Common use of Megfelelőség Clause in Contracts

Megfelelőség. 12.1.Felek megállapodnak, hogy az Eladó – mint a Colas-csoport tagja – által előírt és alkalmazott „Társadalmi Felelősségvállalás (CSR) Szabályzat Beszállítók és Alvállalkozók Számára” (kiadta: Bouygues SA, kiadva: 2009., frissítve: 2019. május; a továbbiakban: CSR Szabályzat) fizikai csatolása nélkül is a Keretszerződés, illetve az egyes adásvételi ügyletek részét képezi. Felek rögzítik, hogy a CSR Szabályzat Eladó honlapján (xxxxx://xxxxx.xx/xxxxx-xx/xxxxxxxxxxxx-xx/) megtalálható, onnan korlátozás nélkül, kinyomtatható verzióban letölthető. Vevő kijelenti, hogy a CSR Szabályzatot teljeskörűen megismerte és elfogadta, azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Vevő vállalja, hogy a CSR Szabályzatban foglaltakat a Keretszerződés, illetve az eseti megrendelések teljesítése során maradéktalanul betartja és közreműködőivel is betartatja.

Megfelelőség. 12.1.Felek 11.1. Felek megállapodnak, hogy az Eladó – mint a Colas-csoport tagja – által előírt és alkalmazott „Társadalmi Felelősségvállalás (CSR) Szabályzat Beszállítók és Alvállalkozók Számára” (kiadta: Bouygues SA, kiadva: 2009., frissítve: 2019. május; a továbbiakban: CSR Szabályzat) fizikai csatolása nélkül is a Keretszerződés, illetve az egyes adásvételi ügyletek részét képezi. Felek rögzítik, hogy a CSR Szabályzat Eladó honlapján (xxxxx://xxxxx.xx/xxxxx-xx/xxxxxxxxxxxx-xx/) megtalálható, onnan korlátozás nélkül, kinyomtatható verzióban letölthető. Vevő kijelenti, hogy a CSR Szabályzatot teljeskörűen megismerte és elfogadta, azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Vevő vállalja, hogy a CSR Szabályzatban foglaltakat a Keretszerződéskeretszerződés, illetve az eseti megrendelések teljesítése során maradéktalanul betartja és közreműködőivel is betartatja. 11.2. Vevő tudomásul veszi, hogy a CSR Szabályzat, illetve bármely korrupcióellenes jogszabály vagy előírás megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül.

Megfelelőség. 12.1.Felek 13.1. Felek megállapodnak, hogy az Eladó – mint a Colas-csoport tagja – által előírt és alkalmazott „Társadalmi Felelősségvállalás (CSR) Szabályzat Beszállítók és Alvállalkozók Számára” (kiadta: Bouygues SA, kiadva: 2009., frissítve: 2019. május; a továbbiakban: CSR Szabályzat) fizikai csatolása nélkül is a Keretszerződés, illetve az egyes adásvételi ügyletek részét képezi. Felek rögzítik, hogy a CSR Szabályzat Eladó honlapján (xxxxx://xxxxx.xx/xxxxx-xx/xxxxxxxxxxxx-xx/) megtalálható, onnan korlátozás nélkül, kinyomtatható verzióban letölthető. Vevő kijelenti, hogy a CSR Szabályzatot teljeskörűen megismerte és elfogadta, azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Vevő vállalja, hogy a CSR Szabályzatban foglaltakat a Keretszerződés, illetve az eseti megrendelések teljesítése során maradéktalanul betartja és közreműködőivel is betartatja. 13.2. Vevő tudomásul veszi, hogy a CSR Szabályzat, illetve bármely korrupcióellenes jogszabály vagy előírás megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül.