Common use of Megszűnés Clause in Contracts

Megszűnés. 1. A bizományosi megbízás a teljesítéssel megszűnik. Ezen túl, még nem teljesült határozott idejű jogviszony a megállapodásban megjelölt határidő elteltével, határozatlan idejű pedig 15 napos felmondási határidővel írásban közölt rendes felmondással, mögöttes termékre vonatkozó megbízás a lejáratkori teljesítéssel, lejárat előtti pozíciózárással, vagy lejárat előtti pozícióátadással szűnik meg. Tőzsdei részvényre vonatkozó tőzsdei megbízás annak visszavonással, de legkésőbb a megadását követő 30. (harmincadik) napon szűnik meg. 2. A megbízást a Bank az Ügyfél súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal felmondhatja. Az Ügyfél súlyos szerződésszegésének minősül a megtévesztő adatszolgáltatás, a pénzügyi vagy értékpapír teljesítés elmaradása, illetve késedelmes teljesítése. 3. A Bank jogosult az Ügyféllel kötött szerződéstől elállni, vagy azt felmondani, amennyiben tevékenységi engedélyének, egyes tevékenységének részleges vagy teljes felfüggesztésére, korlátozására, engedélyének részleges vagy teljes visszavonására kerül sor. Továbbá, amennyiben a megbízás tárgyát képező pénzügyi eszköz tőzsdei forgalmazását a megbízás teljes időtartamára felfüggesztik, úgy a Bankot megilleti a szerződéstől való elállás joga. Felmondás esetén a szerződés jövő időre szűnik meg. A Bank a fenti okból történő felmondása esetén kizárólag a teljesített kötelezettségei alapján járó díjra jogosult. Az elállás esetén a felek között létrejött szerződés a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. A felek az elállás bejelentése után kötelesek a másik féllel elszámolni a már teljesített szolgáltatások figyelembe vételével. 4. A szerződés megszűnésekor az Ügyfél köteles a tulajdonát képező értékpapírt átvenni, valamint az őt terheli fizetési kötelezettségeket teljesíteni.

Megszűnés. 13.1. A bizományosi megbízás Szerződést Xxxxx közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 3.2. A Bankhitelszerződést bármelyik fél jogosult a teljesítéssel megszűnik. Ezen túl, még nem teljesült határozott idejű jogviszony a megállapodásban megjelölt határidő elteltével, határozatlan idejű pedig másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával 15 napos felmondási határidővel írásban közölt rendes felmondással, mögöttes termékre vonatkozó megbízás idővel felmondani. A Bankhitelszerződés felmondása a lejáratkori teljesítéssel, lejárat előtti pozíciózárással, vagy lejárat előtti pozícióátadással szűnik meg. Tőzsdei részvényre vonatkozó tőzsdei megbízás annak visszavonással, de legkésőbb a megadását követő 30. (harmincadik) napon szűnik Hitelkeret terhére kötött Szerződéseket nem szünteti meg. 23.3. A megbízást 3.2. pont szerinti felmondási idő leteltéig Ügyfél köteles a Hitelkeret terhére kötött Alszerződésekből származó valamennyi tartozását hiánytalanul megfizetni a Bank részére. 3.4. Banknak a Szerződés azonnali hatályú felmondására nyílik lehetősége: (a) az Ügyfél súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal felmondhatja. Az a Szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esik, és mulasztását a Bank felszólításra sem pótolja; (b) az Ügyfél súlyos szerződésszegésének minősül a megtévesztő adatszolgáltatáskörülményeiben, a pénzügyi vagy értékpapír teljesítés elmaradásaígy mindenekelőtt gazdasági viszonyaiban, illetve késedelmes teljesítésejogi státuszában lényeges kedvezőtlen változás állt be, és az Ügyfél felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot; (c) Faktoring Keretszerződés esetén a Kötelezett vagyoni helyzete oly mértékben megromlik, hogy az veszélyezteti a Követelés teljesítését;- (d) a Kölcsönnek a szerződésben meghatározott célra való fordítása lehetetlen, vagy az Ügyfél a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel és a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (e) az Ügyfél a Bankot megtévesztette, és ez a Szerződés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta; (f) az Ügyfél a fizetőképességére vonatkozó, valamint a Szerződés fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával, illetve a Bank által faktorált Követelés jogi helyzetével kapcsolatos vizsgálatot akadályozza és a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (g) az Ügyfél fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Szerződésből származó fizetési kötelezettségei teljesítését a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (h) a Szerződéshez nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetősége jelentősen csökkent (így például a biztosíték állapotában, állagában olyan jelentős változás vagy romlás következik be, amely veszélyeztetheti a Bank követelésének a biztosítékból való kielégítését), és azt az Ügyfél a Bank felszólítására nem egészíti ki; (i) ha arra az ingatlanra, amely a Bank követelésének biztosítására szolgáló zálogjog tárgya, az ingatlan- nyilvántartásba harmadik személy javára végrehajtási jog került bejegyezésre, illetve ingóságot, jogot, vagy követelést terhelő zálogjog esetén a Bank értesítést kapott arról, hogy a zálogtárgyra harmadik személy végrehajtást indított; (j) a Szerződésben és a KKV HÁSZF-ben kifejezetten ekként meghatározott esetekben; (k) ha Ügyfél a Szerződés és/vagy a KKV HÁSZF bármely rendelkezését súlyosan megsérti, és – feltéve, hogy a szerződésszegés orvosolható – a szerződésszegő fél a Bank felszólítására a szerződésszegést nem orvosolja,; (l) az Ügyfél vagy a Szerződéshez kapcsolódóan biztosítékot nyújtó harmadik személy kötelezett a biztosítékra vonatkozó külön szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi – így különösen, ha a biztosítékul lekötött ingatlan, illetve ingó fedezetre vonatkozó vagyonbiztosítás díját nem fizeti és ennek következtében, vagy bármely más ok miatt a vagyonbiztosítás megszűnik, ha a Bank javára fedezetként lekötött dologra, jogra vagy követelésre a Bank előzetes írásbeli engedélye nélkül további terhet alapít, vagy azt elidegeníti, illetve a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyzett zálogjog törlését kezdeményezi, vagy követelést terhelő zálogjog esetén a követelésből befolyó összeget nem a zálogszerződésben megjelölt számlára csatornázza, továbbá, ha a biztosítékot nyújtó harmadik személy megszegi a biztosítéki szerződésben foglalt alárendelési kötelezettségvállalást – és a szerződésszegést a Bank felszólítására nem orvosolja. 3(m) amennyiben a Bank tudomást szerez arról, hogy Ügyfél bármely olyan tulajdonosa, akinek Ügyfélben fennálló tulajdonosi részesedése eléri, vagy meghaladja a 20 százalékos mértéket, bármely referenciaadat-szolgáltatóval szemben törvényben meghatározott összegben és ideig fennálló fizetési kötelezettségét nem teljesíti, vagy egyéb ok miatt szerepel a központi hitelinformációs rendszerben vagy egyéb bankközi adósnyilvántartásban; (n) amennyiben Ügyfél a Bankkal, vagy bármely más hitelintézettel, illetve a Bank érdekeltségi körébe tartozó Raiffeisen Lízing Zrt.-vel, Raiffeisen Property Lízing Zrt.-vel, RB Kereskedőház Kereskedelmi Kft.-vel, Raiffeisen Eszközlízing Zrt.-vel, Raiffeisen Energiaszolgáltató Kft.-vel vagy Raiffeisen Autó Lízing Kft.-vel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, tekintettel arra, hogy ez egyben a Szerződés szempontjából is szerződésszegésnek minősül (cross default); (o) az ÁÜF 1./XX. fejezet 20.2. pontjában meghatározott esetekben. A Bank jogosult a Szerződést az Ügyféllel kötött szerződéstől elállni, vagy azt Ügyfél megfelelő biztosíték adására történő felszólítása nélkül felmondani, amennyiben tevékenységi engedélyénekha nyilvánvaló, egyes tevékenységének részleges vagy teljes felfüggesztésére, korlátozására, engedélyének részleges vagy teljes visszavonására kerül sor. Továbbá, amennyiben a megbízás tárgyát képező pénzügyi eszköz tőzsdei forgalmazását a megbízás teljes időtartamára felfüggesztik, úgy a Bankot megilleti a szerződéstől való elállás joga. Felmondás esetén a szerződés jövő időre szűnik meghogy az Ügyfél megfelelő biztosíték nyújtására nem képes. 3.5. A Szerződés Bank általi azonnali hatályú felmondása különösen az alábbi jogkövetkezményekkel jár: a.) Ügyfél összes, a fenti okból Bankkal szemben fennálló tartozása a Bank által történő felmondása esetén kizárólag értesítés napján lejárttá és esedékessé válik, és Ügyfél legkésőbb ettől a teljesített kötelezettségei alapján járó díjra jogosult. Az elállás esetén naptól kezdődően köteles késedelmi kamatot fizetni, b.) Bank jogosulttá válik a felek között létrejött szerződés a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. Szerződésben kikötött valamennyi biztosíték egyidejű igénybevételére, c.) A felek felmondás hatályát nem érintik az elállás bejelentése után kötelesek a másik féllel elszámolni a már teljesített szolgáltatások figyelembe vételévelÜgyfélnek Bank által megküldött és Ügyfél fizetési hátralékát jelző kimutatások. 4. A szerződés megszűnésekor az Ügyfél köteles a tulajdonát képező értékpapírt átvenni, valamint az őt terheli fizetési kötelezettségeket teljesíteni.

Megszűnés. 13.1. A bizományosi megbízás Szerződést Xxxxx közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 3.2. A Bankhitelszerződést bármelyik fél jogosult a teljesítéssel megszűnik. Ezen túl, még nem teljesült határozott idejű jogviszony a megállapodásban megjelölt határidő elteltével, határozatlan idejű pedig másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával 15 napos felmondási határidővel írásban közölt rendes felmondással, mögöttes termékre vonatkozó megbízás idővel felmondani. A Bankhitelszerződés felmondása a lejáratkori teljesítéssel, lejárat előtti pozíciózárással, vagy lejárat előtti pozícióátadással szűnik meg. Tőzsdei részvényre vonatkozó tőzsdei megbízás annak visszavonással, de legkésőbb a megadását követő 30. (harmincadik) napon szűnik Hitelkeret terhére kötött Szerződéseket nem szünteti meg. 23.3. A megbízást 3.2. pont szerinti felmondási idő leteltéig Ügyfél köteles a Hitelkeret terhére kötött Alszerződésekből származó valamennyi tartozását hiánytalanul megfizetni a Bank részére. 3.4. Banknak a Szerződés azonnali hatályú felmondására nyílik lehetősége: (a) az Ügyfél súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal felmondhatja. Az a Szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esik, és mulasztását a Bank felszólításra sem pótolja; (b) az Ügyfél súlyos szerződésszegésének minősül a megtévesztő adatszolgáltatáskörülményeiben, a pénzügyi vagy értékpapír teljesítés elmaradásaígy mindenekelőtt gazdasági viszonyaiban, illetve késedelmes teljesítésejogi státuszában lényeges kedvezőtlen változás állt be, és az Ügyfél felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot; (c) Faktoring szerződés illetve Faktoring keretszerződés esetén a Kötelezett vagyoni helyzete oly mértékben megromlik, hogy az veszélyezteti a Követelés teljesítését;- (d) a Kölcsönnek a szerződésben meghatározott célra való fordítása lehetetlen, vagy az Ügyfél a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel és a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (e) az Ügyfél a Bankot megtévesztette, és ez a Szerződés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta; (f) az Ügyfél a fizetőképességére vonatkozó, valamint a Szerződés fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával, illetve a Bank által faktorált Követelés jogi helyzetével kapcsolatos vizsgálatot akadályozza és a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (g) az Ügyfél fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a Szerződésből származó fizetési kötelezettségei teljesítését a szerződésszegést a Bank felszólítására sem orvosolja; (h) a Szerződéshez nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetősége jelentősen csökkent (így például a biztosíték állapotában, állagában olyan jelentős változás vagy romlás következik be, amely veszélyeztetheti a Bank követelésének a biztosítékból való kielégítését), és azt az Ügyfél a Bank felszólítására nem egészíti ki; (i) ha arra az ingatlanra, amely a Bank követelésének biztosítására szolgáló zálogjog tárgya, az ingatlan- nyilvántartásba harmadik személy javára végrehajtási jog került bejegyezésre, illetve ingóságot, jogot, vagy követelést terhelő zálogjog esetén a Bank értesítést kapott arról, hogy a zálogtárgyra harmadik személy végrehajtást indított; (j) a Szerződésben és a KKV HÁSZF-ben kifejezetten ekként meghatározott esetekben; (k) ha Ügyfél a Szerződés és/vagy a KKV HÁSZF bármely rendelkezését súlyosan megsérti, és – feltéve, hogy a szerződésszegés orvosolható – a szerződésszegő fél a Bank felszólítására a szerződésszegést nem orvosolja,; (l) az Ügyfél vagy a Szerződéshez kapcsolódóan biztosítékot nyújtó harmadik személy kötelezett a biztosítékra vonatkozó külön szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi – így különösen, ha a biztosítékul lekötött ingatlan, illetve ingó fedezetre vonatkozó vagyonbiztosítás díját nem fizeti és ennek következtében, vagy bármely más ok miatt a vagyonbiztosítás megszűnik, ha a Bank javára fedezetként lekötött dologra, jogra vagy követelésre a Bank előzetes írásbeli engedélye nélkül további terhet alapít, vagy azt elidegeníti, illetve a hitelbiztosítéki nyilvántartásba bejegyzett zálogjog törlését kezdeményezi, vagy követelést terhelő zálogjog esetén a követelésből befolyó összeget nem a zálogszerződésben megjelölt számlára csatornázza, továbbá, ha a biztosítékot nyújtó harmadik személy megszegi a biztosítéki szerződésben foglalt alárendelési kötelezettségvállalást – és a szerződésszegést a Bank felszólítására nem orvosolja. 3(m) amennyiben a Bank tudomást szerez arról, hogy Ügyfél bármely olyan tulajdonosa, akinek Ügyfélben fennálló tulajdonosi részesedése eléri, vagy meghaladja a 20 százalékos mértéket, bármely referenciaadat-szolgáltatóval szemben törvényben meghatározott összegben és ideig fennálló fizetési kötelezettségét nem teljesíti, vagy egyéb ok miatt szerepel a központi hitelinformációs rendszerben vagy egyéb bankközi adósnyilvántartásban; (n) amennyiben Ügyfél a Bankkal, vagy bármely más hitelintézettel, illetve a Bank érdekeltségi körébe tartozó Raiffeisen Lízing Zrt.-vel, Raiffeisen Property Lízing Zrt.-vel, RB Kereskedőház Kereskedelmi Kft.-vel, Raiffeisen Eszközlízing Zrt.-vel, Raiffeisen Energiaszolgáltató Kft.-vel vagy Raiffeisen Autó Lízing Kft.-vel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, tekintettel arra, hogy ez egyben a Szerződés szempontjából is szerződésszegésnek minősül (cross default); (o) az ÁÜF 1./XX. fejezet 20.2. pontjában meghatározott esetekben. A Bank jogosult a Szerződést az Ügyféllel kötött szerződéstől elállni, vagy azt Ügyfél megfelelő biztosíték adására történő felszólítása nélkül felmondani, amennyiben tevékenységi engedélyénekha nyilvánvaló, egyes tevékenységének részleges vagy teljes felfüggesztésére, korlátozására, engedélyének részleges vagy teljes visszavonására kerül sor. Továbbá, amennyiben a megbízás tárgyát képező pénzügyi eszköz tőzsdei forgalmazását a megbízás teljes időtartamára felfüggesztik, úgy a Bankot megilleti a szerződéstől való elállás joga. Felmondás esetén a szerződés jövő időre szűnik meghogy az Ügyfél megfelelő biztosíték nyújtására nem képes. 3.5. A Szerződés Bank általi azonnali hatályú felmondása különösen az alábbi jogkövetkezményekkel jár: a.) Ügyfél összes, a fenti okból Bankkal szemben fennálló tartozása a Bank által történő felmondása esetén kizárólag értesítés napján lejárttá és esedékessé válik, és Ügyfél legkésőbb ettől a teljesített kötelezettségei alapján járó díjra jogosult. Az elállás esetén naptól kezdődően köteles késedelmi kamatot fizetni, b.) Bank jogosulttá válik a felek között létrejött szerződés a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. Szerződésben kikötött valamennyi biztosíték egyidejű igénybevételére, c.) A felek felmondás hatályát nem érintik az elállás bejelentése után kötelesek a másik féllel elszámolni a már teljesített szolgáltatások figyelembe vételévelÜgyfélnek Bank által megküldött és Ügyfél fizetési hátralékát jelző kimutatások. 4. A szerződés megszűnésekor az Ügyfél köteles a tulajdonát képező értékpapírt átvenni, valamint az őt terheli fizetési kötelezettségeket teljesíteni.

Megszűnés. 110.1 A Keretszerződést bármelyik fél bármikor, indokolás nélkül felmondhatja 30 (harminc) napos felmondási idővel. A bizományosi megbízás Keretszerződés jelen pont szerinti felmondása nem érinti azon Egyedi Szerződések hatályát, amelyek teljesítése a teljesítéssel megszűnikfelmondás kézhezvételekor még folyamatban van. Ezen túlAz ilyen Egyedi Szerződésekre, még nem teljesült határozott idejű jogviszony azok teljesítéséig a megállapodásban megjelölt határidő elteltével, határozatlan idejű pedig 15 napos felmondási határidővel írásban közölt rendes felmondással, mögöttes termékre vonatkozó megbízás a lejáratkori teljesítéssel, lejárat előtti pozíciózárással, vagy lejárat előtti pozícióátadással szűnik meg. Tőzsdei részvényre vonatkozó tőzsdei megbízás annak visszavonással, de legkésőbb a megadását követő 30. (harmincadik) napon szűnik megKeretszerződés rendelkezései megfelelően irányadók. 2. 10.2 A megbízást Megrendelő a Bank javítandó Terméknek a Vállalkozó részére történő átadását követően nem jogosult az Ügyfél súlyos szerződésszegése Egyedi Szerződéstől elállni, sem pedig az Egyedi Szerződést felmondani. 10.3 A Keretszerződés, illetőleg az Egyedi Szerződés rendelkezéseinek megszegése esetén a Vállalkozó jogosult azonnali hatállyal felmondhatjafelmondani az Egyedi Szerződést. Az Ügyfél súlyos szerződésszegésének minősül azonnali hatályú felmondás gyakorlása előtt Vállalkozó 8 (nyolc) napos póthatáridő tűzésével köteles felhívni Megrendelőt a megtévesztő adatszolgáltatás, a pénzügyi vagy értékpapír teljesítés elmaradásaszerződésszegő állapot megszüntetésére, illetve késedelmes teljesítéseaz esedékes kötelezettségek teljesítésére. 3. 10.4 A Bank jogosult Keretszerződés, illetőleg az Ügyféllel kötött szerződéstől elállni, vagy azt felmondani, amennyiben tevékenységi engedélyének, egyes tevékenységének részleges vagy teljes felfüggesztésére, korlátozására, engedélyének részleges vagy teljes visszavonására kerül sor. Továbbá, amennyiben a megbízás tárgyát képező pénzügyi eszköz tőzsdei forgalmazását a megbízás teljes időtartamára felfüggesztik, úgy a Bankot megilleti a szerződéstől való elállás joga. Felmondás Egyedi Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a szerződés jövő időre szűnik meg. A Bank Felek között elszámolási kötelezettség jön létre, amely keretében Megrendelő köteles a fenti okból történő felmondása esetén kizárólag Vállalkozónak a teljesített kötelezettségei alapján járó díjra jogosult. Az elállás vállalkozói díj elvégzett feladatokkal arányos részét vagy a Termék javíthatatlansága esetén a felek között létrejött szerződés bevizsgálási díjat megfizetni, illetve a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. A felek az elállás bejelentése után kötelesek a másik féllel elszámolni a már teljesített szolgáltatások figyelembe vételévelVállalkozó birtokába került Termékek elszállításáról gondoskodni. 4. A szerződés megszűnésekor az Ügyfél köteles a tulajdonát képező értékpapírt átvenni, valamint az őt terheli fizetési kötelezettségeket teljesíteni.

Megszűnés. 1. 3.2.12.1 A bizományosi megbízás Kölcsönszerződés megszűnik: (a) az Ügyfél halálával vagy az Ügyfél, mint jogi személy vagy egyéb gazdasági társaság jogutód nélküli megszűnésével (b) a teljesítéssel megszűnik. Ezen túlFelek írásba foglalt közös megegyezésével, még vagy (c) a 2.11.2-es pontban szereplő elállási jog érvényesítésével, vagy (d) ha a hatálybalépését követő 1 hónapon belül nem teljesült határozott idejű jogviszony kerül sor a megállapodásban megjelölt határidő elteltévelKölcsön folyósítására, határozatlan idejű pedig 15 napos felmondási határidővel írásban közölt rendes felmondássalvagy (e) a Cofidis felmondása esetén, mögöttes termékre vonatkozó megbízás vagy (f) a lejáratkori teljesítésselKölcsönszerződésből eredő valamennyi kötelezettség teljesítésével. 3.2.12.2 A Cofidisnak (illetve képviseletére meghatalmazott harmadik személynek e meghatalmazás alapján) jogában áll a Kölcsönszerződést rendkívüli felmondás útján megszüntetni • a Polgári Törvénykönyv 6:387.§-ban meghatározott esetekben, lejárat előtti pozíciózárássaltovábbá • amennyiben a kölcsön megfizetésének biztosítékául szolgáló Gépjármű végérvényesen kikerül az Ügyfél rendelkezése alól, veszélyeztetve ezzel a kölcsön visszafizetésének esélyét, vagy lejárat előtti pozícióátadással szűnik meg. Tőzsdei részvényre • amennyiben az Ügyféllel szemben felszámolási, vagy törlési eljárás indult, vagy • amennyiben Ügyfél a Kölcsönszerződésből eredő valamely alábbi kötelezettségét határidőben nem vagy nem maradéktalanul teljesíti, • amennyiben az Ügyfél bármely fizetési kötelezettségének maradéktalan teljesítésével 8 napot meghaladóan késedelembe esik, és a Cofidis előzetes írásbeli felszólítására, a felszólítás kézbesítését követő 15 nap elteltével sem tesz eleget fizetési kötelezettségének, • amennyiben az Ügyfél valótlan adatszolgáltatással a Cofidist megtéveszti, • amennyiben az Ügyfél az adatváltozásra vonatkozó tőzsdei megbízás annak visszavonássalbejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, • amennyiben az Ügyfél a gépjármű forgalmi engedély másolata bemutatási kötelezettségének nem tesz eleget, • amennyiben a Xxxxxxxxxxx kötött bármely egyéb szerződésből eredő kötelezettségét nem teljesíti. 3.2.12.3 A Kölcsönszerződés rendkívüli felmondása esetén Ügyfél a már esedékessé vált, de legkésőbb ki nem fizetett törlesztőrészletek, a megadását követő 30. hátralevő törlesztőrészletek tőkerészének összegén, a késedelmi kamattartozáson, felmerült díjon valamint a Cofidis minden egyéb szükséges és igazolt költségén és kiadásán felül köteles a Gépjármű visszavételével kapcsolatban felmerült valamennyi költséget (harmincadikaz Ügyfél és a Gépjármű felkutatásával, a Gépjármű elszállíttatásával, tárolásával, műszaki állapot felmérésével, az újra értékesítéssel kapcsolatban felmerült költséget) napon szűnik megmegtéríteni. 2. A megbízást a Bank 3.2.12.4 Amennyiben az Ügyfél súlyos szerződésszegése esetén azonnali hatállyal felmondhatja. Az Ügyfél súlyos szerződésszegésének minősül a megtévesztő adatszolgáltatásbiztosítások megkötésével kapcsolatos kötelezettségének nem tesz megfelelő módon eleget, vagy a biztosítási szerződés(ek)ben meghatározott kötelezettségét megszegi, a pénzügyi vagy értékpapír teljesítés elmaradása, illetve késedelmes teljesítéseCofidis jogosult a Kölcsönszerződést rendkívüli felmondás útján megszüntetni. 3. A Bank jogosult az Ügyféllel kötött szerződéstől elállni, vagy azt felmondani, amennyiben tevékenységi engedélyének, egyes tevékenységének részleges vagy teljes felfüggesztésére, korlátozására, engedélyének részleges vagy teljes visszavonására kerül sor. Továbbá, amennyiben a megbízás tárgyát képező pénzügyi eszköz tőzsdei forgalmazását a megbízás teljes időtartamára felfüggesztik, úgy a Bankot megilleti a szerződéstől való elállás joga. Felmondás esetén a szerződés jövő időre szűnik meg. A Bank a fenti okból történő felmondása esetén kizárólag a teljesített kötelezettségei alapján járó díjra jogosult. Az elállás esetén a felek között létrejött szerződés a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal szűnik meg. A felek az elállás bejelentése után kötelesek a másik féllel elszámolni a már teljesített szolgáltatások figyelembe vételével. 4. A szerződés megszűnésekor az Ügyfél köteles a tulajdonát képező értékpapírt átvenni, valamint az őt terheli fizetési kötelezettségeket teljesíteni.