Common use of MENETRENDEK Clause in Contracts

MENETRENDEK. Mindegyik Szerződő Fél kijelölt légitársaságainak a szolgáltatások megjelölt útvonalakon történő bevezetése előtt legkésőbb harminc nappal be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságához. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez az időkeret az adott légügyi hatóság jóváhagyásától függően csökkenthető.

MENETRENDEK. Mindegyik A Szerződő Fél Felek által kijelölt légitársaságainak légitársaságoknak a szolgáltatások megjelölt tervezett járatok menetrendjét, beleértve a résidőt is, a meghatározott útvonalakon történő bevezetése üzemelés megkezdése előtt legkésőbb harminc (30) nappal jóváhagyásra be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi légiközlekedési hatóságához. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez ezt a határidőt csökkenteni lehet az időkeret az adott légügyi hatóság említett hatóságok jóváhagyásától függően csökkenthetőfüggően.

MENETRENDEK. Mindegyik A légijáratok meghatározott útvonalakon történő bevezetése előtt legalább harminc (30) nappal mindegyik Szerződő Fél kijelölt légitársaságainak a szolgáltatások megjelölt útvonalakon történő bevezetése előtt legkésőbb harminc nappal jóváhagyásra be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságáhozhatóságához a tervezett légijáratok menetrendjeit, megjelölve azok gyakoriságát, a légijármű típusát és az érvényességi időszakot. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra iskövetelmény a menetrendek bármelyik módosítására is vonatkozik. Különleges esetekben a fent nevezett hatóságok jóváhagyásának függvényében ez az időkeret az adott légügyi hatóság jóváhagyásától függően a határidő csökkenthető.

MENETRENDEK. Mindegyik 1. Az egyik Szerződő Fél által kijelölt légitársaságainak a szolgáltatások megjelölt útvonalakon történő bevezetése előtt legkésőbb légitársaságnak legalább harminc (30) nappal korábban be kell nyújtaniuk nyújtania jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságáhozhatóságához a tervezett járatok menetrendjét, meghatározva a gyakoriságot, a légi jármű típusát, az időpontokat, a konfigurációt, a nyilvánosság számára elérhető ülőhelyek számát és a menetrend érvényességi idejét. Ez Ugyanez az eljárás vonatkozik annak minden módosítására. 2. Amennyiben a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez az időkeret az adott kijelölt légitársaság a menetrendben foglaltakon kívül további járatokat kíván üzemeltetni, engedélyt kell kérnie a másik Szerződő Fél légügyi hatóság jóváhagyásától függően csökkenthetőhatóságától.

MENETRENDEK. Mindegyik Szerződő Fél kijelölt légitársaságainak a szolgáltatások megjelölt útvonalakon történő bevezetése légijárművek üzemeltetésének megkezdése előtt legkésőbb harminc (30) nappal be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságáhozhatóságához jóváhagyásra a menetrendjeiket. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez az időkeret az adott légügyi hatóság jóváhagyásától függően csökkenthető.

MENETRENDEK. Mindegyik Szerződő Fél kijelölt légitársaságainak légitársaságai a szolgáltatások megjelölt légijáratok megállapodás szerinti útvonalakon történő bevezetése megindítása előtt legkésőbb harminc nappal be kell nyújtaniuk beterjesztik jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságához. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez az időkeret az adott légügyi hatóság jóváhagyásától függően csökkenthető.

MENETRENDEK. Mindegyik A Szerződő Fél Felek kijelölt légitársaságainak légitársaságai a szolgáltatások megjelölt járatok menetrendjét a meghatározott útvonalakon történő bevezetése üzemelés megkezdése előtt legkésőbb harminc (30) nappal be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket benyújtják a másik Szerződő Fél légügyi hatóságához. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra isis egyaránt vonatkozik. Különleges esetekben ez a határidő az időkeret az adott légügyi hatóság jóváhagyásától függően említett hatóságok jóváhagyásával csökkenthető.

MENETRENDEK. Mindegyik A Szerződő Fél Xxxxx által kijelölt légitársaságainak légitársaságoknak a szolgáltatások megjelölt tervezett járatok menetrendjét a meghatározott útvonalakon történő bevezetése üzemelés megkezdése előtt legkésőbb harminc nappal jóváhagyásra be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságához. Ez vonatkozik a menetrend későbbi módosításokra módosításaira is. Különleges esetekben ez ezt a határidőt csökkenteni lehet az időkeret az adott légügyi hatóság említett hatóságok jóváhagyásától függően csökkenthetőfüggően.

MENETRENDEK. Mindegyik A Szerződő Fél Felek által kijelölt légitársaságainak a szolgáltatások megjelölt útvonalakon történő bevezetése légitársaságoknak valamely megállapodás szerinti légi járat üzemeltetésének megkezdése előtt legkésőbb legalább harminc (30) nappal jóváhagyásra be kell nyújtaniuk jóváhagyásra a vonatkozó járatmenetrendeket a másik Szerződő Fél légügyi hatóságáhozhatóságához a menetrendjeiket. Ez vonatkozik a későbbi módosításokra is. Különleges esetekben ez ezt a határidőt csökkenteni lehet az időkeret az adott említett légügyi hatóság hatóságok jóváhagyásától függően csökkenthetőfüggően.