Common use of Szerződések megszűnése, felmondása Clause in Contracts

Szerződések megszűnése, felmondása. 1. A szerződés (különösen az Alapszerződés) megszűnik a következő esetekben, kivéve, ha az adott szerződés jellegéből más következik: • a szerződés tárgyaként meghatározott ügyletnek mindkét fél általi teljesítésével; • a szerződésben meghatározott teljesítési határidő eredménytelen lejártával (kivéve, ha a Felek a szerződés teljesítési határidejét írásban meghosszabbítják); • írásbeli közös megegyezéssel, a Bank és az Ügyfél megegyezésében meghatározott időpontban; • rendes, vagy azonnali hatályú felmondással; • ha jogszabályi változás, vis maior, vagy egyéb hasonló körülmény folytán a megbízás tárgytalanná vagy végrehajtása ésszerű határidőn belül lehetetlenné válik; • ha a szerződésben meghatározott pénzügyi eszközök kereskedelme szabályozott piacon megszűnt; • szervezetnek minősülő Ügyfél jogutód nélküli megszűnésével; • Bank jogutód nélküli megszűnésével; • ha a Bank szóban forgó tevékenységére vonatkozó engedélyét a Felügyelet visszavonta vagy felfüggesztette.

Szerződések megszűnése, felmondása. 1. A szerződés (különösen az Alapszerződés) megszűnik a következő esetekben, kivéve, ha az adott szerződés jellegéből más következik: • a szerződés tárgyaként meghatározott ügyletnek mindkét fél általi teljesítésével; • a szerződésben meghatározott teljesítési határidő eredménytelen lejártával (kivéve, ha a Felek a szerződés teljesítési határidejét írásban meghosszabbítják); • írásbeli közös megegyezéssel, a Bank és az Ügyfél megegyezésében meghatározott időpontban; • rendes, vagy azonnali hatályú felmondással; • ha jogszabályi változás, vis maior, vagy egyéb hasonló körülmény folytán a megbízás tárgytalanná vagy végrehajtása ésszerű határidőn belül lehetetlenné válik; • ha a szerződésben meghatározott pénzügyi eszközök kereskedelme szabályozott piacon megszűnt; • szervezetnek minősülő Ügyfél jogutód nélküli megszűnésével; • Bank jogutód nélküli megszűnésével; • ha a Bank szóban forgó tevékenységére vonatkozó engedélyét a Felügyelet visszavonta vagy felfüggesztette.