Common use of Titoktartás Clause in Contracts

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek a jelen szerződéssel, illetve az annak során történő teljesítéssel kapcsolatosan kölcsönösen kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével teljesítés során tudomásukra jutott minden információt és teljesítésével összefüggésben adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik Szerződő Féllel fél előzetes, írásbeli hozzájárulása hiányában nem hozzák nyilvánosságra vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Vállalkozó a birtokába került információkat kizárólag a jelen szerződésben meghatározottak teljesítése érdekében használhatja fel. Vállalkozó kijelenti, hogy minden fajta kereskedelmi, piaci és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott egyéb információ, adat, tény, így különösendokumentum, de nem kizárólagosan amelyet a Rendszerhasználati Megrendelő vagy bármely leányvállalata, munkavállalója vagy megbízottja a jelen szerződés léte megkötése, illetőleg teljesítése kapcsán rendelkezésre bocsát akár írásban, akár szóban, bizalmas információnak tekintendő és tartalma minden ilyen bizalmas információt, mint üzleti titoknak minősültitkot kell kezelni és azt tilos a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, azt a Szerződő Xxxxx bármely harmadik személynek nem adhatják kiszemély tudomására hozni, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni vagy egyéb más célra nem használhatják felfelhasználni, mint a jelen szerződés teljesítése. A titoktartási Ezen kötelezettség nem terjed ki alkalmazandó az alábbi információkra: • - amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél Vállalkozó hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • - amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati jelen szerződés hatályba lépését aláírását megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél a Vállalkozó számára, vagy • - amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél Vállalkozó tudomására, akit akit, vagy amelyet nem köt titoktartási titkossági megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozika Megrendelő felé, vagy • - amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés jogszabály teszi kötelezővé. Felek rögzítik, az előírt mértékben és kör részére, vagy • hogy a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretitoktartási rendelkezések megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályisúlyos szerződésszegés jelen szerződés szerinti jogkövetkezményeinek alkalmazása nem zárja ki a titoktartási kötelezettség megszegésére irányadó egyéb polgári- vagy büntetőjogi szankciók alkalmazását, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult titoktartási rendelkezések megszegésével a Hivatalt tájékoztatnimásik szerződő félnek okozott kár megtérítésére vonatkozó kötelezettséget. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti kötelezettség a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésejogviszony megszűnését követően is korlátlan ideig fennmarad, és a Vállalkozó által a teljesítésbe bevont vagy vele egyéb kapcsolatba kerülő harmadik személyekre is kiterjed. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja Vállalkozó tudomásul veszi és hozzájárulását adja ahhozelfogadja, hogy a Rendszerhasználati Megrendelőt a jelen szerződéssel kapcsolatosan jogszabályon alapuló adatszolgáltatási, illetve egyes adatok tekintetében közérdekű nyilvánosságra- hozatali kötelezettség terheli, illetve terhelheti. Vállalkozó vállalja, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. §-ának (3) és (3a) bekezdéseire, valamint a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 2. §-ának (3) bekezdésére is figyelemmel üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenlényeges tartalmáról. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, de hogy nem kizárólagosan tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a szerződés érvényességeközérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozó, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbóltájékoztatási kötelezettség alá esik. Felek tudomásul veszik, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése szerződés a Kbt. 43. §-a (1) bekezdésének d) és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- f) pontjaiban és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének(2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel nyilvános, tartalma közérdekből nyilvános adatnak minősül.

Titoktartás. Xxxxx kötelesek a bemutatott és átadott dokumentumokat, a tudomásukra jutott információkat üzleti titokként kezelni. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak közöttük létrejött Szerződés szerinti együttműködésük során tudomásukra jutó üzleti, szakmai, illetve egymás tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma kapcsolatos bármely információt üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé minősítenek és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felbizalmasan kezelnek. A titoktartás szabályait mindkét fél köteles betartani. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakFelek alkalmazottaira is megfelelően irányadó, vagy amelyek így a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossáFelek felelősséggel tartoznak azért, vagy • amelyek bizonyíthatóan már hogy alkalmazottaikat és teljesítési segédeiket (alvállalkozóikat) a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően istitoktartásra megfelelő módon kötelezzék. E kötelezettség független a Szerződés fennállásától és annak megszűnése után is korlátlan ideig fennmarad. A Szállító kijelenti, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számárahogy a Szerződésben foglaltak végrehajtása során tudomására jutott minden üzleti titoknak, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomásárabanktitoknak és értékpapírtitoknak minősülő adatot időbeli korlátozás nélkül köteles megőrizni, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szembene kötelezettség megszegéséért felelősséggel tartozik. A Szállító kijelenti, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben hogy a hitelintézetekről és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükségespénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény banktitokra, a napi betáplálások tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény értékpapírtitokra vonatkozó paragrafusait, valamint az információs önrendelkezési jogról és vételezések összesített allokált mennyiségéreaz információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben az adatkezelésre vonatkozó szabályokat megismerte és kötelezettséget vállal arra, hogy az adatok kezelése során a fenti szabályoknak megfelelően jár el. Ezen túlmenően sem közölhet illetéktelen személlyel olyan adatot, amelynek közlése a Megrendelőre hátrányos következményekkel járna. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokrólSzállító kijelenti, hogy a Megrendelő részéről rendelkezésére bocsátott adatokat és annak jogszabályiinformációkat kizárólag a Szerződésben rögzített feladatai ellátásához használja fel, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát azokat más célra nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésehasználja fel, azokat szigorúan bizalmasan kezeli, nyilvánosságra nem hozza. Amennyiben a szerződésszegő Fél Szállító egyidejűleg több Megrendelő részére nyújt kereskedelmi szolgáltatásokat, úgy köteles az egyes tevékenységek kapcsán tudomására jutott tényt, adatot, információt elkülönítetten kezelni. A Megrendelő kifejezetten tudomásul veszi, hozzájárul és felhatalmazza a titoktartási kötelezettségét Szállítót, hogy a Rendszerhasználati szerződés hatálya alattbizalmas információt, üzleti titkot tartalmazó információt, dokumentumot, okiratot, valamint adott esetben személyes adatnak minősülő adatokra, továbbá mindazon adatokra, amelyekből a Megrendelő vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegiügyfelei, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni azok kapcsolattartói, munkavállalói, egyéb képviselői személyére vonatkozóan a másik Fél részéreSzállító következtetést tud levonni vagy azokkal bármely más módon összefüggésbe hozható, a banktitokra és az adatvédelmi előírásokra vonatkozó jogszabályokkal összhangban, és ha ez személyes adatnak is minősül, adatkezelési célból és ideig nyilvántartsa, kezelje, tárolja, feldolgozza és továbbítsa. Az adatkezelés, illetve adattovábbítás célja a kereskedelmi szolgáltatások nyújtása, ügyfélnyilvántartás, ügyfélkapcsolat, követelésérvényesítés, marketing, munkaszervezés. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja jelen ÁSZF elfogadásával Megrendelő kifejezett és egyértelmű hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben Szállító az adatokat kezelje, feldolgozza, azokat továbbítsa megbízottja, alvállalkozója, teljesítési segéde (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes mindezek együttesen: „Adatfeldolgozó” vagy „Adatfeldolgozók”) részére. A Megrendelő tudomásul veszi és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólhozzájárul, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése jogszabályok betartásával a szerződés teljes időtartama során biztosított legyenSzállító jogosult arra, hogy az adatokat adatfeldolgozás céljára továbbítsa Adatfeldolgozók részére. A fentieknek jelen nyilatkozat aláírásával megadott hozzájárulás megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésénektájékoztatás birtokában megadott hozzájárulásnak minősül.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati minden olyan adatot, tényt, információt mely jelen szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben keretein belül a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével féllel kapcsolatban bármilyen módon a tudomásukra jut, titokként kezelnek, kivéve, melynek nyilvánosságra hozatalát jogszabály, vagy végrehajtható bírósági/hatósági határozat előírja. Vállalkozó a tevékenysége során a tudomására jutott adatvalamennyi a Megrendelő adatbázisában szereplő harmadik személyre, tényügyletre vonatkozó adatot köteles titokként kezelni. Vállalkozó köteles mentesíteni a Megrendelőt a fentiek miatt a harmadik személyek által a Megrendelővel szemben érvényesített valamennyi kár, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felill. igény vonatkozásában. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki megszegéséből eredő kárért az alábbi információkra: • amelyek ezért felelős fél kártérítési kötelezettséggel tarozik. Felek titoktartási kötelezettsége kiterjed a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakmunkavállalóikra, valamely polgári jogi szerződés alapján munkavégzésre irányuló jogviszony, vagy amelyek más jogviszony alapján a jövőben féllel kapcsolatban lévő egyéb személyekre, közreműködőikre is. Ezen személyek magatartásáért a titoktartási kötelezettség viszonylatában az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossáérintett Fél, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető mint saját magatartásáért – és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretitoksértővel egyetemlegesen - felel. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozszerződő Felek tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati vonatkozó jogszabályok és megállapodások szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenalapjául szolgáló közbeszerzési eljárást és jelen szerződés teljesítését ellenőrizhetik, de részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem kizárólagosan tagadható meg. Az illetékes ellenőrző szervezetek ellenőrzése, helyszíni vizsgálata esetén Vállalkozó köteles minden segítséget Megrendelő részére megadni, a helyszíni vizsgálaton jelen lenni az ellenőrzés hatékonysága és Megrendelő kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében. Felek kifejezetten rögzítik, hogy tudomásuk van arról, hogy Megrendelő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni, ha Vállalkozó szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte és ez a szerződés érvényességefelmondásához vagy elálláshoz, hatályba lépésekártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb jogkövetkezmény érvényesítéséhez vezetett, valamint ha Vállalkozó olyan magatartásával, amelyért felelős, részben vagy egészben a teljesítés felfüggesztéseszerződés lehetetlenülését okozta. A bejelentésnek tartalmaznia kell a szerződésszegés leírását, az annak alapján alkalmazott jogkövetkezményt, valamint hogy a Rendszerhasználó nemfizetéseszerződő fél a szerződésszegést elismerte-e, vagy sor került-e arra vonatkozóan perindításra. Vállalkozó szerződéses kötelezettségének jogerős bírósági határozatban megállapított megszegése esetén a Rendszerhasználati szerződésszegés tényét, leírását, lényeges jellemzőit, beleértve azt is, ha a szerződésszegés a szerződés rendes és rendkívüli megszűnésefelmondásához vagy a szerződéstől való elálláshoz, megszüntetésekártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb szankció érvényesítéséhez vezetett, stb.valamint Vállalkozó szerződő fél olyan magatartásával, amelyért felelős, (részben vagy egészben) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólszerződés lehetetlenülését okozta. Felek fenti körben megállapodnak abban, hogy Vállalkozó nem jogosult a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése fenti adatok átadása miatt a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás Megrendelővel szemben semmiféle igényt sem érvényesíteni abban az esetben sem, ha bármely átadott tény, vagy körülmény utóbb nem minősül bizonyulna valósnak, kivéve, ha ezzel a Megrendelőnek az üzleti titok megsértésénekadatok átadásának pillanatában tényszerűen tisztában kellett lennie (nem tartozik ide a hibás jogszabály-értelmezésből vagy téves tényállás-értelmezésből származó körülmény, kivéve, ha az a Megrendelőnek felróhatóan következett be).

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés Szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés Szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés Keretszerződés és az Informatikai Platform Felhasználói Megállapodás megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretájékoztatásra. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés Szerződés bármilyen okból történő megszűnése, az a Szerződés megszűnésétől számított 3 évig áll fenn. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 1.000.000 forint (tízmillió egymillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFexxx xijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik Fexxx xarmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek a jelen szerződéssel, illetve az annak során történő teljesítéssel kapcsolatosan kölcsönösen kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével teljesítés során tudomásukra jutott minden információt és teljesítésével összefüggésben adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik Szerződő Féllel fél előzetes, írásbeli hozzájárulása hiányában nem hozzák nyilvánosságra vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Vállalkozó a birtokába került információkat kizárólag a jelen szerződésben meghatározottak teljesítése érdekében használhatja fel. Vállalkozó kijelenti, hogy minden fajta kereskedelmi, piaci és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott egyéb információ, adat, tény, így különösendokumentum, de nem kizárólagosan amelyet a Rendszerhasználati Megrendelő vagy bármely leányvállalata, munkavállalója vagy megbízottja a jelen szerződés léte megkötése, illetőleg teljesítése kapcsán rendelkezésre bocsát akár írásban, akár szóban, bizalmas információnak tekintendő és tartalma minden ilyen bizalmas információt, mint üzleti titoknak minősültitkot kell kezelni és azt tilos a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, azt a Szerződő Xxxxx bármely harmadik személynek nem adhatják kiszemély tudomására hozni, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő vagy egyéb más célra nem használhatják felfelhasználni, mint a jelen szerződés teljesítése. A titoktartási Ezen kötelezettség nem terjed ki alkalmazandó az alábbi információkra: • - amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél a Vállalkozó hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • - amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati jelen szerződés hatályba lépését aláírását megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél a Vállalkozó számára, vagy • - amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél a Vállalkozó tudomására, akit akit, vagy amelyet nem köt titoktartási titkossági megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozika Megrendelő felé, vagy • - amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés jogszabály teszi kötelezővé. Szerződő Felek rögzítik, az előírt mértékben és kör részére, vagy • hogy a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretitoktartási rendelkezések megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályisúlyos szerződésszegés jelen szerződés szerinti jogkövetkezményeinek alkalmazása nem zárja ki a titoktartási kötelezettség megszegésére irányadó egyéb polgári- vagy büntetőjogi szankciók alkalmazását, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult titoktartási rendelkezések megszegésével a Hivatalt tájékoztatnimásik szerződő félnek okozott kár megtérítésére vonatkozó kötelezettséget. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti kötelezettség a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésejogviszony megszűnését követően is korlátlan ideig fennmarad, és a Vállalkozó által a teljesítésbe bevont vagy vele egyéb kapcsolatba kerülő harmadik személyekre is kiterjed. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja Vállalkozó tudomásul veszi és hozzájárulását adja ahhozelfogadja, hogy a Rendszerhasználati Megrendelőt a jelen szerződéssel kapcsolatosan jogszabályon alapuló adatszolgáltatási, illetve egyes adatok tekintetében közérdekű nyilvánosságra-hozatali kötelezettség terheli, illetve terhelheti. Vállalkozó vállalja, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. §-ának (3) és (3a) bekezdéseire, valamint a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 2. §-ának (3) bekezdésére is figyelemmel üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenlényeges tartalmáról. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, de hogy nem kizárólagosan tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a szerződés érvényességeközérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozó, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbóltájékoztatási kötelezettség alá esik. Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése szerződés a Kbt. 43. §-a (1) bekezdésének d) és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- f) pontjaiban és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének(2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel nyilvános, tartalma közérdekből nyilvános adatnak minősül.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével Keretszerződés és teljesítésével az Egyedi Megrendelések tartalmát, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Szerződő Féllel Felet érintő minden olyan információt – beleértve a másik Fél know-how-jába tartozó információkat is –, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és annak tevékenységével amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatálló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, tényezek hátrányos megítélését eredményezhetné, így különösenvagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné, de bizalmasan, üzleti titokként kezelik. A Vállalkozónak átadott és az általa készített dokumentumok, dokumentációk, információk, stb. a Megrendelő kifejezett, előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem kizárólagosan adhatók, sem e Keretszerződés és az Egyedi Megrendelések teljesítésén kívül fel nem használhatók. Továbbá tilos a Rendszerhasználati szerződés léte Megrendelő előzetes hozzájárulása nélkül az elvállalt, illetve a már folyamatban lévő munkákról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére hozzáférhetővé tenni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. A Felek – a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása hiányában – kizárólag abban az esetben jogosultak bármely üzleti titok átadására, ha ez jogszabály, jogerős hatósági vagy bírósági rendelkezés alapján számukra kötelező, vagy az a Keretszerződés és tartalma üzleti titoknak minősülaz Egyedi Megrendelések tárgyát képező feladatok jellegére is tekintettel a munkavégzéshez egyébként feltétlenül szükséges, azt illetve azzal együtt jár. A teljesítésbe bevont alvállalkozót, közreműködőt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják kiVállalkozóra vonatkozó titoktartási kötelezettséggel megegyező mértékű titoktartási kötelezettség terheli. A Megrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, nem tehetik hozzáférhetővé hogy a Megrendelőt a Keretszerződéssel és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felaz Egyedi Megrendelésekkel kapcsolatosan jogszabályon alapuló adatszolgáltatási, illetve egyes adatok tekintetében közérdekű nyilvánosságra-hozatali kötelezettség terheli, illetve terhelheti. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak jogviszony megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbkövetően is korlátlan ideig fennmarad.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével másik Félre vonatkozó valamennyi adat, eljárás, módszer, dokumentum vagy egyéb információ bizalmas kezeléséhez a Félnek alapvető érdekei fűződnek. Erre tekintettel a Xxxxx kötelesek ezen információkat bizalmasan kezelni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy a feladataik ellátásával összefüggésben megszerzett információkhoz harmadik személyek – így különösen egymás versenytársai, konkurensei – ne férhessenek hozzá. Felek vállalják, hogy a feladataik teljesítése során tudomásukra jutott tényeket és adatokat üzleti titokként, bizalmasan kezelik, kötelesek a jelen szerződéssel és annak teljesítésével összefüggésben – illetve annak tartama alatt – tudomásukra jutott, a másik Szerződő Féllel Fél tulajdonosai, a másik Félre, illetve annak tevékenységére, az általa nyújtott szolgáltatásokra, a jelen szerződés tartalmára vonatkozó bármilyen adatot, információt, eljárást, módszert, annak részletét vagy lényegét üzleti titokként kezelni, és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatjelen jogviszony megszűnését követően is üzleti titokként megőrizni, ténymelyet sem saját, így különösen, de sem harmadik személy érdekében nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják használhatnak fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét tudomására jutott, illetve a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni megszerzett információt a másik Fél részérekifejezett és előzetes írásbeli engedélye nélkül harmadik személy, illetve hatóság részére hozzáférhetővé nem teheti, tudomására nem hozhatja, és köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amely ezen adatok nyilvánosságra kerüléséhez vezet, vagy vezethet. A szerződésszegő Fél köteles Felek tudomásul veszik, hogy fenti kötelezettségeik megszegése gazdasági titoksértés bűntettét valósíthatja meg. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a kötbér összegét jelen Szerződés tartalmát bizalmasan kezelik, nyilvánosságra nem hozzák és arról harmadik személy részére akkor adnak tájékoztatást, ha a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül Felek ehhez előzetesen írásban hozzájárulásukat adták. Xxxxx kötelesek gondoskodni és meggyőződni a szerződésszerűen nyilvánosságra hozni kívánt és nyilvánosságra hozott információk helyességéről, megbízhatóságáról, amennyiben pedig az információk kapcsán kétsége merülne fel, kötelesek a másik Fél részére megfizetnivéleményét előzetesen kikérni. Felek – külön és hangsúlyosan – kötelezettséget vállalnak arra, hogy különösen gondosan kezelik mindazokat az iratokat és egyéb adathordozókat, amelyek a másik Félre, annak tevékenységére vonatkozó információkat tartalmaznak, és munkájának elvégzésével összefüggésben kerültek hozzá, azok tartalmát nem másolhatják, tartalmukat nem törölhetik sem egészében, sem egyes részeiben, illetve nem akadályozhatják azok tartalmához való teljes, illetve részleges hozzáférést. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozFelek kötelezik magukat, hogy a Rendszerhasználati jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenbármely okból történő megszűnése esetén, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépésemegszűnése időpontjában, a teljesítés felfüggesztése, fentiekben megjelölt iratokat és egyéb adathordozókat visszaszolgáltatják a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbmásik Fél képviselőjének.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelesek bizalmasan kezelni minden olyan adatot, hogy dokumentumot vagy egyéb anyagot (bármilyen formában), amelyet írásban érzékeny információként jelöltek meg, vagy amelyet szóban történő közlés esetén a Rendszerhasználati szerződés megkötésével közlés időpontjában bizalmas információként jelöltek meg, és teljesítésével összefüggésben amelyet a másik Szerződő Féllel közlő Fél legkésőbb a szóbeli közléstől számított 15 naptári napon belül írásban megerősített és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatbizalmas információként jelölt meg, tény, így különösen, de nem kizárólagosan "érzékeny információnak" minősül. A Felek eltérő megállapodásának hiányában az érzékeny információkat kizárólag a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem megállapodás végrehajtása érdekében használhatják fel. A Felek csak akkor adhatnak át érzékeny információkat a személyzetüknek vagy az ugyanazon projektek más résztvevőinek, ha: ismernie kell a megállapodás végrehajtásához, és titoktartási kötelezettség nem terjed ki terheli. Ezen túlmenően az alábbi információkraÉrzékeny információkat harmadik félnek is átadhatja, ha: • amelyek ez a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakmegállapodás végrehajtásához vagy az EU pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges, vagy amelyek a jövőben és az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt átvevő feleket titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatnikötelezettség terheli. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát kötelezettség már nem érinti vonatkozik, ha: a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozfelfedő fél beleegyezik abba, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan másik felet felmenti a szerződés érvényessége, hatályba lépésekövetkezők alól az információ nyilvánosan hozzáférhetővé válik, a teljesítés felfüggesztésetitoktartási kötelezettség megsértése nélkül az érzékeny információk nyilvánosságra hozatalát az uniós, nemzetközi vagy nemzeti jog írja elő vagy engedélyezi. az érzékeny információ nyilvánosságra hozatalát követő 5 év elteltével, xxxxxx a felek másként nem állapodnak meg. Az érzékeny információt ezt követően a fogadó Fél önállóan, a Rendszerhasználó nemfizetéseközlő Fél érzékeny információinak felhasználása nélkül fejleszti ki, vagy az átvevő Fél nevében fejleszti ki. Ha és amennyiben a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnésetitoktartási kötelezettség megszűnik, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólinformációt átvevő fél vállalja, hogy kérésre az információt átvevő félnek visszaadja vagy megsemmisíti az összes olyan érzékeny információt, amelyet az átvevő félnek átadtak, beleértve annak minden másolatát, és a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése gyakorlatilag lehetséges mértékben törli az összes géppel olvasható formában tárolt információt. Az átvevő felek megőrizhetnek egy másolatot, amennyiben az alkalmazandó törvényeknek és teljesülése rendeleteknek való megfelelés vagy a szerződés teljes időtartama során biztosított legyenfolyamatban lévő kötelezettségek bizonyítása miatt az ilyen érzékeny információk megőrzése, archiválása vagy tárolása szükséges, feltéve, hogy az átvevő fél betartja a jelen dokumentumban foglalt titoktartási kötelezettségeket az ilyen másolat tekintetében. A fentieknek megfelelő adat- Ha bármelyik fél tudomást szerez arról, hogy az alkalmazandó törvényeknek vagy rendeleteknek, illetve bírósági vagy közigazgatási határozatnak való megfelelés érdekében kénytelen vagy valószínűleg kénytelen lesz érzékeny információkat nyilvánosságra hozni, akkor - amennyire ez jogszerűen lehetséges - az ilyen nyilvánosságra hozatalt megelőzően köteles értesíti a nyilvánosságra hozó felet, és információtovábbítás nem minősül megfelel az üzleti titok megsértésénekinformációt közlő Fél ésszerű utasításainak az információ bizalmas kezelésének védelme érdekében.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével Szerződés tartalmát, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Szerződő Féllel Felet érintő minden olyan információt – beleértve a másik Fél know-how-jába tartozó információkat is –, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és annak tevékenységével amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatálló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, tényezek hátrányos megítélését eredményezhetné, így különösenvagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné, de bizalmasan, üzleti titokként kezelik. A Szállítónak átadott és az általa készített dokumentumok, dokumentációk, információk, stb. a Megrendelő kifejezett, előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem kizárólagosan adhatók, sem e Szerződés teljesítésén kívül 5 alapesetben 30 nap, mely Xxxxx megállapodása szerint módosítható fel nem használhatók. Továbbá tilos a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma Megrendelő előzetes hozzájárulása nélkül az elvállalt, illetve a már folyamatban lévő munkákról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére hozzáférhetővé tenni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. A Felek – a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása hiányában – kizárólag abban az esetben jogosultak bármely üzleti titoknak minősültitok átadására, azt ha ez jogszabály, jogerős hatósági vagy bírósági rendelkezés alapján számukra kötelező, vagy az a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják kiSzerződés tárgyát képező feladatok jellegére is tekintettel a munkavégzéshez egyébként feltétlenül szükséges, nem tehetik hozzáférhetővé és illetve azzal együtt jár. A teljesítésbe bevont alvállalkozót, közreműködőt a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felSzállítóra vonatkozó titoktartási kötelezettséggel megegyező mértékű titoktartási kötelezettség terheli. A Megrendelő tájékoztatja a Szállítót, hogy a Megrendelőt a Szerződéssel kapcsolatosan jogszabályon alapuló adatszolgáltatási, illetve egyes adatok tekintetében közérdekű nyilvánosságra-hozatali kötelezettség terheli, illetve terhelheti. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak jogviszony megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbkövetően is korlátlan ideig fennmarad.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelesek bizalmasan kezelni minden egymásnak átadott üzleti titoknak minősülő információt, valamint minden olyan információt, dokumentációt, adatot, amelyeket írásban bármely Fél bizalmasnak vagy üzleti titoknak minősített, vagy jogszabály minősíti annak (bizalmas információ). Jelen szerződés tartalmának nyilvánosságra hozatalára a Kbt. az irányadó, a bizalmas információk kezelésére, titoktartási kötelezettségük a VET XVIII. fejezetében foglaltakkal, illetve egyéb jogszabályokkal összhangban a következő szabályokat állapítják meg: A Felek biztosítják, hogy ezen információkat rajtuk, illetve munkavállalóikon kívül a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan Felek előzetes írásbeli megállapodása nélkül harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseismerheti meg. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alattFelek birtokába jutott valamely bizalmasnak minősülő információt általuk meghatározott harmadik személyek tudomására kívánják xxxxx, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni akkor ehhez előzetesen be kell szerezni a másik Fél részéreírásos hozzájárulását. A szerződésszegő Felek a titoktartással összefüggésben különösen az alábbi előírások betartására kötelesek: - Egymás engedélye nélkül harmadik félnek nem hozhatják tudomására a szerződés, illetve azzal kapcsolatos bármely más dokumentáció adatait. - A Felek a szerződéssel kapcsolatos okmányokat és információkat kizárólag a szerződés teljesítéséhez, a szerződésben meghatározott célra használhatják fel, melynek betartását folyamatosan jogosultak ellenőrizni. A másik Fél köteles előzetes jóváhagyása nélkül ilyen információt egyik Fél sem tehet közzé, harmadik személy rendelkezésére nem bocsáthat, kivéve, ha ezt érvényes és hatályos jogszabály alapján valamely bíróság vagy más hatóság kötelező érvénnyel elrendeli. A Felek erről haladéktalanul tájékoztatják egymást írásban a kötbér összegét vonatkozó bírósági vagy más hatósági határozat egyidejű megküldése mellett. Nem tekinthető titoktartási kötelezettség alá eső információnak, ami már közismert. Egy adott információ közismertségét az a terhelő levél kiállításától fél bizonyítja, amelyik annak közismertségére hivatkozik. Az ellenkező bizonyításáig a dokumentum, know-how, illetve bármely fél bármely adata, valamint az ehhez kapcsolódó információ titkosnak tekintendő. Jelen pontban foglaltak betartására a Felek a szerződés megszűnése esetén is kötelesek, a megszűnéstől számított 8 napon belül 2 évig. Amennyiben szerződő felek a titoktartás itt részletezett szabályait megszegik, a Ptk. személyhez fűződő jogok védelmére vonatkozó szabályai szerint kötelesek a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbfél irányában helytállni.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelesek bizalmasan kezelni minden egymásnak átadott üzleti titoknak minősülő információt, valamint minden olyan információt, dokumentációt, adatot, amelyeket írásban bármely Fél bizalmasnak vagy üzleti titoknak minősített, vagy jogszabály minősíti annak (bizalmas információ). Jelen szerződés tartalmának nyilvánosságra hozatalára a Vksztv és a Vksztv Vhr., valamint Felhasználó beszerzési szabályzata az irányadó, a bizalmas információk kezelésére, titoktartási kötelezettségük a VET XVIII. fejezetében foglaltakkal, illetve egyéb jogszabályokkal összhangban a következő szabályokat állapítják meg: A Felek biztosítják, hogy ezen információkat rajtuk, illetve munkavállalóikon kívül a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan Felek előzetes írásbeli megállapodása nélkül harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseismerheti meg. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alattFelek birtokába jutott valamely bizalmasnak minősülő információt általuk meghatározott harmadik személyek tudomására kívánják hozni, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni akkor ehhez előzetesen be kell szerezni a másik Fél részéreírásos hozzájárulását. A szerződésszegő Felek a titoktartással összefüggésben különösen az alábbi előírások betartására kötelesek: - Egymás engedélye nélkül harmadik félnek nem hozhatják tudomására a szerződés, illetve azzal kapcsolatos bármely más dokumentáció adatait. - A Felek a szerződéssel kapcsolatos okmányokat és információkat kizárólag a szerződés teljesítéséhez, a szerződésben meghatározott célra használhatják fel, melynek betartását folyamatosan jogosultak ellenőrizni. A másik Fél köteles előzetes jóváhagyása nélkül ilyen információt egyik Fél sem tehet közzé, harmadik személy rendelkezésére nem bocsáthat, kivéve, ha ezt érvényes és hatályos jogszabály alapján valamely bíróság vagy más hatóság kötelező érvénnyel elrendeli. A Felek erről haladéktalanul tájékoztatják egymást írásban a kötbér összegét vonatkozó bírósági vagy más hatósági határozat egyidejű megküldése mellett. Nem tekinthető titoktartási kötelezettség alá eső információnak, ami már közismert. Egy adott információ közismertségét az a terhelő levél kiállításától fél bizonyítja, amelyik annak közismertségére hivatkozik. Az ellenkező bizonyításáig a dokumentum, know-how, illetve bármely fél bármely adata, valamint az ehhez kapcsolódó információ titkosnak tekintendő. Jelen pontban foglaltak betartására a Felek a szerződés megszűnése esetén is kötelesek, a megszűnéstől számított 8 napon belül 2 évig. Amennyiben szerződő felek a titoktartás itt részletezett szabályait megszegik, a Ptk. személyhez fűződő jogok védelmére vonatkozó szabályai szerint kötelesek a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbfél irányában helytállni.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek a jelen szerződéssel, illetve az annak során történő teljesítéssel kapcsolatosan kölcsönösen kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével teljesítés során tudomásukra jutott minden információt és teljesítésével összefüggésben adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik Szerződő Féllel fél előzetes, írásbeli hozzájárulása hiányában nem hozzák nyilvánosságra vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Vállalkozó a birtokába került információkat kizárólag a jelen szerződésben meghatározottak teljesítése érdekében használhatja fel. Vállalkozó kijelenti, hogy minden fajta kereskedelmi, piaci és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott egyéb információ, adat, tény, így különösendokumentum, de nem kizárólagosan amelyet a Rendszerhasználati Megrendelő vagy bármely leányvállalata, munkavállalója vagy megbízottja a jelen szerződés léte megkötése, illetőleg teljesítése kapcsán rendelkezésre bocsát akár írásban, akár szóban, bizalmas információnak tekintendő és tartalma minden ilyen bizalmas információt, mint üzleti titoknak minősültitkot kell kezelni és azt tilos a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, azt a Szerződő Xxxxx bármely harmadik személynek nem adhatják kiszemély tudomására hozni, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni vagy egyéb más célra nem használhatják felfelhasználni, mint a jelen szerződés teljesítése. A titoktartási Ezen kötelezettség nem terjed ki alkalmazandó az alábbi információkra: • - amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél Vállalkozó hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • - amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati jelen szerződés hatályba lépését aláírását megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél a Vállalkozó számára, vagy • - amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél Vállalkozó tudomására, akit akit, vagy amelyet nem köt titoktartási titkossági megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozika Megrendelők felé, vagy • - amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés jogszabály teszi kötelezővé. Felek rögzítik, az előírt mértékben és kör részére, vagy • hogy a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretitoktartási rendelkezések megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályisúlyos szerződésszegés jelen szerződés szerinti jogkövetkezményeinek alkalmazása nem zárja ki a titoktartási kötelezettség megszegésére irányadó egyéb polgári- vagy büntetőjogi szankciók alkalmazását, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult titoktartási rendelkezések megszegésével a Hivatalt tájékoztatnimásik szerződő félnek okozott kár megtérítésére vonatkozó kötelezettséget. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti kötelezettség a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésejogviszony megszűnését követően is korlátlan ideig fennmarad, és a Vállalkozó által a teljesítésbe bevont vagy vele egyéb kapcsolatba kerülő harmadik személyekre is kiterjed. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja Vállalkozó tudomásul veszi és hozzájárulását adja ahhozelfogadja, hogy a Rendszerhasználati Megrendelőket a jelen szerződéssel kapcsolatosan jogszabályon alapuló adatszolgáltatási, illetve egyes adatok tekintetében közérdekű nyilvánosságra- hozatali kötelezettség terheli, illetve terhelheti. Vállalkozó vállalja, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. §-ának (3) és (3a) bekezdéseire, valamint a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 2. §-ának (3) bekezdésére is figyelemmel üzleti titok címen nem tagadja meg a tájékoztatást a jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenlényeges tartalmáról. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, de hogy nem kizárólagosan tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a szerződés érvényességeközérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozó, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbóltájékoztatási kötelezettség alá esik. Felek tudomásul veszik, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése szerződés a Kbt. 43. §-a (1) bekezdésének d) és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- f) pontjaiban és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének(2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel nyilvános, tartalma közérdekből nyilvános adatnak minősül.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek megállapodnak, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben egyikük sem jogosult a másik Szerződő Féllel és Fél írásbeli hozzájárulása nélkül a jelen Szabályzatot, illetőleg annak lényeges tartalmát nyilvánosságra hozni, a jogszabályban meghatározott közzétételi kötelezettség kivételével. Felek rögzítik, hogy együttműködésük során az egymás tudomására jutott - az adott Xxxxxx, illetőleg annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott kapcsolatos - valamennyi adat, tény, így különösenjelentés, de nem kizárólagosan elemzés, ismeret, megoldás vagy egyéb információ (a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma jelen fejezet alkalmazásában: Információ) ezek jellegének megfelelően üzleti titoknak minősül. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, azt hogy a Szerződő Xxxxx bármilyen formában tudomásukra jutott Információt − függetlenül a tudomásra jutás formájától – időbeli korlátozás nélkül az adott Információra vonatkozó szabályoknak megfelelően kezelik, − a titokjogosult Fél előzetes írásbeli engedélye nélkül nem teszik harmadik személy számára hozzáférhetővé, illetőleg nem hozzák nyilvánosságra, − az általuk a jelen Szabályzat teljesítése során alkalmazott személyeken kívül harmadik személynek nem adhatják szolgáltatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé − azt kizárólag a jelen Szabályzat teljesítésével összefüggésben hasznosítják, és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra jelen Szabályzat megszűnése alkalmával és jogszabály által előírt megőrzési kötelezettség hiányában az ezen Információkat megjelenítő dokumentumokat a titokjogosult Fél kérésére és részére visszaszolgáltatják, az esetleges másolati példányokat pedig igazolt módon megsemmisítik, valamennyi esetben kivéve, ha − az adott Információ(k) közkinccsé, közismertté vált(ak), feltéve, hogy a(zok) nyilvánossá válása nem használhatják fela jelen Szabályzat megszegése miatt következik be; vagy − a titokjogosult Fél a nyilvánosságra hozatalhoz, vagy az adott információ átadásához előzetesen kifejezett írásos nyilatkozatával hozzájárult. A Felek titoktartási kötelezettsége nem vonatkozik a közérdekből, vagy egyébként nyilvános adatokra, a jogszabály, továbbá Felek jelen Szabályzat szerinti céljainak eléréséhez szükséges vagy megkövetelt bejelentésre, nyilvánosságra hozatalra, vagy írásos nyilatkozatra, azonban a nyilatkozat megtételére köteles Fél a másik Féllel a nyilatkozat megtétele előtt a nyilatkozattétel időpontját és tartalmát illetően konzultálni köteles. Felek bármelyike a jelen Szabályzat szerinti titoktartási kötelezettség nem terjed ki alól - az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül Információk körének pontos meghatározásával - a másik Fél részére megfizetnielőzetes írásbeli nyilatkozattal felmentést adhat, annak feltételéül azonban az Információ birtokába jutó harmadik személy által történő, azonos tartalmú titoktartási kötelezettség vállalását szabhatja. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja Felek tudomásul veszik és hozzájárulását adja ahhozelfogadják, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben az eljárással kapcsolatban keletkezett Kbt. 43.§ (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése1) bekezdése szerinti dokumentumokat az Fővárosi Vízművek Zrt., a teljesítés felfüggesztéseKözbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban, és a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbhonlapján közzétenni köteles.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a Megállapodás megszűnésétől számított 3 évig áll fenn. Amennyiben a szerződésszegő Fél Tag a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 1.000.000 forint (tízmillió egymillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél Társaság részére. A szerződésszegő Fél Tag köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél Társaság részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén Társaság a Rendszerhasználó elfogadja feladatai ellátása során az önkéntesen és hozzájárulását adja ahhozkifejezetten rendelkezésére bocsátott személyes adatokat az FGSZ KP. Xxx. adatkezelési tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően kezeli, hogy dolgozza fel, melyet a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan KP tagok a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx-xx/ oldalon érhetnek el.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelesek bizalmasan kezelni bármely: (a) műszaki, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben eljárási, védett vagy gazdasági információt, mely a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével Fél tulajdonában lévő vagy általa átadott tervrajzokból vagy dokumentációból származik; valamint (b) a másik Fél által a Megrendeléssel kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adata rendelkezésére bocsátott bármely egyéb tárgyi vagy nem tárgyi tulajdont, ténybeleértve bármely tervrajzot, így különösenspecifikációt, de nem kizárólagosan adatot, árut és/vagy információt (a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül„Bizalmas Információ”), azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra másik Fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem használhatják feljogosult a Bizalmas Információt bármely harmadik fél javára sem közvetlenül, sem közvetve közzétenni. Bizalmas Információnak minősül bármely feljegyzés, összefoglaló, jelentés, elemzés vagy egyéb anyag, melyet az átadó Fél részben vagy egészben Bizalmas Információból nyert – bármilyen formában is legyen rögzítve (együttesen „Feljegyzések”). A titoktartási kötelezettség Felek a másik Fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem terjed ki az alábbi információkrakészíthetnek másolatokat és nem engedélyezhetik másolatok készítését a Bizalmas Információkról a Megrendelés hatékony teljesítéséhez szükséges mértéken túl. A Bizalmas Információkra nézve fennálló, e Szakaszban foglalt korlátozások nem vonatkoznak a Bizalmas Információk azon részére, mely: • amelyek (i) a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, hozzáférhető vagy amelyek – a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan általi megosztás eredményén kívüli okból – azzá válik; (ii) már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését Féllel való közlést megelőzően isa Fél rendelkezésére állt, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő titoktartási kötelezettségtől mentesen; (iii) a Fél számára, számára titoktartási kötelezettségtől mentesen hozzáférhető vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükségesazzá válik egy, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokrólmásik Félen kívüli forrásból, és annak jogszabályifeltéve, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról hogy az adott forrást a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A Fél legjobb tudomása szerint nem köti titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni kötelezettség a másik Fél részérefelé; vagy (d) a Fél azt önállóan, a Bizalmas Információra való támaszkodás nélkül hozta létre és írásbeli dokumentációval tudja alátámasztani az információ létrehozatalát. A szerződésszegő Megrendelés teljesítése vagy megszűnése esetén mindkét Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül azonnal visszajuttatni a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja Félhez az annak tulajdonát képező minden Bizalmas Információt, illetve azok bármely másolatát és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes köteles megsemmisíteni minden Feljegyzést és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbazok bármely másolatát – mely megsemmisítést Felek kötelesek írásban igazolni egymás felé.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati minden olyan adatot, tényt, információt mely jelen szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben keretein belül a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével féllel kapcsolatban bármilyen módon a tudomásukra jutott adatjut, ténytitokként kezelnek, így különösenkivéve melynek nyilvánosságra hozatalát jogszabály előírja. Vállalkozó köteles mentesíteni a Megrendelőt a fentiek miatt a harmadik személyek által a Megrendelővel szemben érvényesített valamennyi kár, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felill. igény vonatkozásában. Erre nézve az V. fejezet vonatkozó pontjainak rendelkezési megfelelően irányadók. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki megszegéséből eredő kárért az alábbi információkra: • amelyek ezért felelős fél kártérítési kötelezettséggel tartozik. E körben a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakMegrendelőt ért kár vonatkozásában a jelen szerződés kötbérekre vonatkozó szabályai megfelelően alkalmazandóak. Felek titoktartási kötelezettsége kiterjed a munkavállalóikra, valamely polgári jogi szerződés alapján munkavégzésre irányuló jogviszony, vagy amelyek más jogviszony alapján a jövőben féllel kapcsolatban lévő egyéb személyekre, közreműködőikre is. Ezen személyek magatartásáért a titoktartási kötelezettség viszonylatában az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossáérintett Fél, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéremint saját magatartásáért felel. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozszerződő Felek tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati vonatkozó jogszabályok szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenalapjául szolgáló közbeszerzési eljárást és jelen szerződés teljesítését ellenőrizhetik, de részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem kizárólagosan tagadható meg. Az illetékes ellenőrző szervezetek ellenőrzése, helyszíni vizsgálata esetén Vállalkozó köteles minden segítséget Megrendelő részére megadni, a helyszíni vizsgálaton jelen lenni az ellenőrzés hatékonysága és Megrendelő kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében. Felek kifejezetten rögzítik, hogy tudomásuk van arról, hogy Megrendelő köteles a Közbeszerzési Hatóságnak bejelenteni, ha Vállalkozó szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte és ez a szerződés érvényességefelmondásához vagy elálláshoz, hatályba lépésekártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb jogkövetkezmény érvényesítéséhez vezetett, valamint ha Vállalkozó olyan magatartásával, amelyért felelős, részben vagy egészben a teljesítés felfüggesztéseszerződés lehetetlenülését okozta. A bejelentésnek tartalmaznia kell a szerződésszegés leírását, az annak alapján alkalmazott jogkövetkezményt, valamint hogy a Rendszerhasználó nemfizetéseszerződő fél a szerződésszegést elismerte-e, vagy sor került-e arra vonatkozóan perindításra. Vállalkozó szerződéses kötelezettségének jogerős bírósági határozatban megállapított megszegése esetén a Rendszerhasználati szerződésszegés tényét, leírását, lényeges jellemzőit, beleértve azt is, ha a szerződésszegés a szerződés rendes és rendkívüli megszűnésefelmondásához vagy a szerződéstől való elálláshoz, megszüntetésekártérítés követeléséhez vagy a szerződés alapján alkalmazható egyéb szankció érvényesítéséhez vezetett, stb.valamint Vállalkozó szerződő fél olyan magatartásával, amelyért felelős, (részben vagy egészben) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólszerződés lehetetlenülését okozta. Felek fenti körben megállapodnak abban, hogy Vállalkozó nem jogosult a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése fenti adatok átadása miatt a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás Megrendelővel szemben semmiféle igényt sem érvényesíteni abban az esetben sem, ha bármely átadott tény, vagy körülmény utóbb nem minősül bizonyulna valósnak, kivéve ha ezzel a Megrendelőnek az üzleti titok megsértésénekadatok átadásának pillanatában tényszerűen tisztában kellett lennie (nem tartozik ide a hibás jogszabály-értelmezésből vagy téves tényállás-értelmezésből származó körülmény, kivéve ha az a Megrendelőnek felróhatóan következett be).

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek megállapodnak abban, hogy Szolgáltató a Rendszerhasználati jelen szerződés megkötésével teljesítése során az Egyetem által rendelkezésére bocsátott, vagy az Egyetem működésével kapcsolatban tudomására jutott mindennemű adatot, információt, eljárást köteles üzleti titokként kezelni. A Felek kötelesek továbbá a Szerződés alapján egymásról tudomásukra jutott valamennyi üzleti titkot, és egyéb a Felekre, illetve a tevékenységükre vonatkozó minden bizalmas információt megőrizni, és szigorúan bizalmasan kezelni, azokat harmadik személynek át nem adhatják, fel nem használhatják, vagy egyéb módon nyilvánosságra nem hozhatják a másik Fél előzetes írásbeli engedélye nélkül. Ezen túlmenően sem közölhetnek a Felek illetéktelen személlyel olyan adatot, amely a Szerződés teljesítésével összefüggésben jutott a másik Szerződő Féllel tudomásukra, és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatamelynek közlése bármelyik Félre, tényvagy más személyre hátrányos következménnyel járna. A Felek biztosítják, így különösenhogy e titoktartási kötelezettséget közalkalmazottjaik, de nem kizárólagosan munkavállalóik, megbízottjaik, és egyéb szerződéses partnereik is betartják. A bizalmas információkat a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt Xxxxx csak a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más Szerződésből fakadó kötelezettségek teljesítésével közvetlenül összefüggő célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki vonatkozik az alábbi információkra: • amelyek (i) azon információk, amelyekről a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre másik Félnek az információ vonatkozikfeltárása előtt már tudomása volt, és erre írásbeli bizonyíték áll a rendelkezésére; (ii) közismert vagy • amelynek jogszerűen nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabályhozott információk; és (iii) azon információk, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéamelyeket a Fél a másik Féllel való kapcsolatán kívül, az előírt mértékben harmadik személytől jogszerűen szerez meg. Felek kötelesek felhívni egymás figyelmét arra, ha a teljesítéshez személyes adatok, illetve bizalmas információnak minősülő adat harmadik személy részére való átadására is szükség van. Ez utóbbi esetben Szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy azon harmadik személyek, akik ily módon bizalmas információhoz juthatnak, szintén bizalmasan és kör részére, vagy • csak a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségérerészükre való átadás céljával egyező célra kezeljék azokat. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokrólFelek rögzítik, hogy amennyiben titoktartási kötelezettségüket bármely okból megszegik, őket teljes körű és korlátlan anyagi kártérítési kötelezettség terheli, és annak jogszabályijogosultak a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról azonban – a Társaság jogosult felmondásra való tekintet nélkül – a Hivatalt tájékoztatnititoktartási kötelezettségük az abban rögzített feltételekkel megmarad. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti kötelezettség a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseSzerződés hatályának megszűnését követően is fennáll. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozSzolgáltató tudomásul veszi, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenvonatkozó jogszabályok szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően a Szerződést és annak teljesítését ellenőrizhetik, de s részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra hivatkozással nem kizárólagosan a szerződés érvényességetagadható meg. Az illetékes ellenőrző szervek ellenőrzése, hatályba lépésehelyszíni vizsgálata esetén az Szolgáltató köteles minden segítséget az Egyetem részére megadni, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes helyszíni vizsgálaton – felkérés esetén – jelen lenni az ellenőrzés hatékonysága és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbaz Egyetem ez irányú kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével keretszerződés és teljesítésével összefüggésben az arra tekintettel küldött megrendelések teljesítése során megismert, a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott Fél tevékenységéhez kapcsolódó minden olyan adat, tény, így különöseninformáció, de stb. (a továbbiakban: adat) amelynek a nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése vagy felhasználása a jogosult jogszerű pénzügyi, gazdasági vagy biztonsági érdekét sértené vagy veszélyeztetné – és amelyet jogszabály egyébként más titokfajtának nem kizárólagosan minősít - a Rendszerhasználati szerződés léte Felek üzleti titkát képezik. A Felek a tudomásukra jutó titkokat a vonatkozó jogszabályokra és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek keretszerződésben foglaltakra figyelemmel kötelesek kezelni. Titoktartási kötelezettségük körében a tudomásukra jutott adatokat illetéktelen részére hozzáférhetővé nem adhatják kitehetik, nem tehetik hozzáférhetővé és közölhetik, át nem adhatják, nyilvánosságra nem hozhatják. A Felek tudomásul veszik, hogy az általuk vállalt titoktartási kötelezettség azon harmadik személyekre is kiterjed, akiket a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felteljesítésébe bevonnak. A Xxxxx kötelesek felhívni e személyek figyelmét a szerződésben foglalt titoktartási kötelezettségre, annak betartására, amelynek megtörténtét egymás részére bármikor igazolni is kötelesek. A Felek közötti jogviszony bármely okból történő megszűnése esetén a Vállalkozó köteles - a Megrendelő választása szerint - haladéktalanul visszaadni vagy megsemmisíteni minden olyan bizalmas adatot tartalmazó dokumentumot, illetve arról készített másolatot, amellyel kapcsolatban titoktartási kötelezettség terheli. A titoktartási kötelezettség a jelen jogviszony megszűnését követően is időkorlátozás nélkül áll fenn, amennyiben kógens jogszabály ettől eltérően nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségérerendelkezik. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokróltitoktartás alól kivételt képez az az eset, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról amikor valamelyik Fél jogszabályban előírt kötelezettségének teljesítése érdekében hozza nyilvánosságra a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatnifenti adatok valamelyikét. A jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti szabályok megsértéséért – az egyéb jogi következményeken túl - a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbFelek egymással szemben kártérítési felelősséggel tartoznak.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. Az első Megrendelés kibocsátásától vagy a szerződés aláírásától kezdődően a Beszállító utolsó Szállítását követő 5 évig a felek nem használhatják fel sem közvetlenül, sem közvetve, sem a saját javukra, sem harmadik fél részére a másik fél titkos, bizalmas vagy üzleti titokkal kapcsolatos információit vagy know-how- ját (kivéve a nyilvánosan hozzáférhető, a törvény által kötelezően közzéteendő vagy önállóan kifejlesztett információkat), ideértve – többek között – a termékekre, pénzügyekre, üzletre vagy ügyfelekre vonatkozó információkat (a továbbiakban együttesen: Bizalmas Információk), és nem tehetnek közzé ilyen Bizalmas Információkat harmadik fél számára, kivéve a felek munkavállalóit, felhatalmazott vállalkozóit és nevesített alvállalkozóit, amennyiben ezeknek a harmadik feleknek a HYDRO és a Beszállító közötti üzleti kapcsolatot érdekében ismerniük kell a Bizalmas Információt.. A Szerződő Xxxxx kijelentikfentiek nem alkalmazandók, ha: (a) a fogadó fél megszerzi a közzétevő fél előzetes írásbeli hozzájárulását; (b) a közzététel az egyik fél szerződés szerinti jogainak érvényesítéséhez szükséges; vagy (c) a közzétételt vonatkozó törvény vagy jogi, bírósági, közigazgatási vagy szabályozó eljárás írja elő, feltéve, hogy erről a fogadó fél – amennyiben azt a vonatkozó jog vagy az eljárás felett joghatósággal rendelkező hatóság nem tiltja – azonnal tájékoztatja a közzétevő felet, aki választása szerint titoktartási határozatot vagy egyéb hasonló mentességet igényelhet. Szintén Bizalmas Információnak számítanak a fogadó fél által a közzétevő fél bizalmas információi alapján összeállított jelentések, jegyzetek, emlékeztetők, elemzések és más információk. Nem számít viszont Bizalmas Információnak az olyan információt, amely: i. nem a fogadó fél hibájából került nyilvánosságra; ii. a titoktartási kötelezettség által egyébként nem kötött harmadik fél által jogszerűen jutott a fogadó fél tudomására; iii. a fogadó fél által nem szerződésszegés útján, függetlenül került kifejlesztésre; vagy iv. a fogadó fél által a szerződéskötés előtt jogszerűen ismert volt. A bizalmas információk e Xxxxxxxxxx szerinti közzététele kizárólag a felek közötti üzleti kapcsolatot szolgálja. Egyik fél sem hasznosíthatja semmilyen célból saját javára a másik féltől szerzett Bizalmas Információkat sem a saját folyamataihoz, sem értékesítésre szánt áruk gyártásához vagy legyártatásához. Ezen Xxxxxxxxxx nem hoznak létre semmilyen partnerséget, közös vállalkozást vagy bármilyen más jogi személyt, semmilyen engedély sem tartalmaznak bármilyen közzétett információ felhasználására és nem ruháznak átszellemi tulajdonjogot. A felek között átadott információk összes szellemi tulajdonjoga a közzétevő félnél marad. Ezenkívül egyik fél sem kötelezheti a másik felet kötelezettségek vállalására. Továbbá a Beszállító nem használhatja a HYDRO vagy annak kapcsolt vállalkozásai nevét, logóját, szolgáltatási védjegyét, védjegyét vagy más védett tulajdonát, és nem ismertetheti vagy nevezheti meg a Megrendelés tárgyát képező anyagokat a reklámkiadványaiban, marketinganyagaiban, reklámjaiban vagy bármilyen hivatkozási formában, kivéve, ha a Beszállító megszerzi a HYDRO előzetes írásbeli hozzájárulását. Ezen túlmenően bármilyen Áru, amely a Beszállító által biztosított konzultáció vagy más professzionális szolgáltatás eredményeként jött létre, a HYDRO kizárólagos tulajdonába tartozó szolgálati találmánynak minősül, így úgy kell tekinteni, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével Beszállító visszavonhatatlanul átruházta és teljesítésével összefüggésben átadta a másik Szerződő Féllel HYDRO-nak az ehhez, akár szellemi tulajdonhoz, akár egyébhez kapcsolódó összes vagyoni jogot, jogosultságot és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbérdekeltséget.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra a Felek tudomására jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés Szerződés léte és tartalma az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény (továbbiakban: Üttv.) szerinti üzleti titoknak minősül, azt . Azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé hozzáférhetővé, és a Rendszerhasználati szerződés jelen Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A Felek jogosultak, a részükre Szerződés alapján pénzügyi – számviteli - jogi szolgáltatást nyújtó szerződő félre az előző bekezdésben meghatározott adatot, tényt, információt átadni, azzal, hogy mindegyik Fél köteles gondoskodni arról, hogy a részére megbízási, vállalkozási stb. szerződés keretében pénzügyi-számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó partner a Földgáztárolási Szerződéssel kapcsolatos adatot, tényt, információt stb. a Felek gazdasági érdekének megfelelően titkosan kezelje. Azt harmadik személy részére ki ne adja, nyilvánosságra ne hozza. Az ennek elmulasztásából eredő teljes kárt a mulasztó Fél megtéríti a károsult Fél számára. Az Üttv. alapján üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. Az Üttv. alapján védett ismeret (know-how) az üzleti titoknak minősülő, azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, megoldás, tapasztalat vagy ezek összeállítása. Az üzleti titok és védett ismeret a továbbiakban együtt: üzleti titok. Nem minősül az üzleti titokhoz fűződő jog megsértésének az üzleti titok megszerzése, amennyiben: • a jogosulttól független fejlesztés, felfedezés vagy alkotás, • nyilvánosan hozzáférhető vagy jogszerűen megszerzett termék, illetve jogszerűen igénybevett szolgáltatás vizsgálata, elemzése vagy tesztelése - feltéve, hogy az üzleti titok megszerzőjét nem terhelte az üzleti titok megszerzésére vagy megőrzésére irányuló korlátozás, különösen titoktartási kötelezettség -, • a védett ismeret körébe tartozó műszaki ismeretek és megoldások kivételével a munkavállalóknak vagy a munkavállalók képviselőinek a tájékozódáshoz és a konzultációhoz való jogának az e) pontban meghatározott célból, a szükséges mértékben történő gyakorlása, vagy • egyéb, a jóhiszeműség és tisztesség követelményével összeegyeztethető, az adott helyzetben általában elvárható magatartás útján valósul meg (jelen pont szerinti megszerzésnek minősül az üzleti titoknak harmadik személytől kereskedelmi forgalomban, jóhiszeműen és ellenérték fejében történő megszerzése.) Nem minősül az üzleti titokhoz fűződő jog megsértésének: • a jogszerűen megszerzett üzleti titok munkavállaló által a munkavállalók képviselője számára történő felfedése, ha a felfedés a munkavállaló vagy a képviselő tájékoztatáshoz és konzultációhoz való jogának gyakorlása céljából a jog gyakorlásához szükséges mértékben történt, • ha az üzleti titok megszerzése, illetve az ügyben eljárni jogosult szerv számára történő felfedése jogszabálysértés vagy az üzleti tisztesség általános követelményeibe ütköző magatartás megelőzése, elkerülése, következményeinek elhárítása vagy csökkentése céljából, a közérdek védelmében, a cél által indokolt terjedelemben történik, • ha az üzleti titok megszerzését, hasznosítását vagy felfedését közvetlenül alkalmazandó uniós jogi aktus vagy törvény írja elő, vagy teszi lehetővé. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél fél tudomására, akit akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szembenszerződő fél felé, akire/amelyre az információ vonatkozik, vonatkozik vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy . • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni Xxxxxxxx nyilvánosságra hozatalához a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbhozzájárult.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati közbeszerzési eljárásban tételesen, a Kbt. szabályaival is összhangban megjelölt, továbbá a szerződés megkötésével és teljesítése során keletkezett, más számára hozzáférhetővé nem tehető információkat – különösen a védett szellemi alkotásokra, know-how-kra vonatkozó információkat – továbbá a jogszabály alapján nyilvánosságra nem hozhatóan kezelt adatokat, az üzleti titokra, titokvédelemre vonatkozó szabályok szerint megőrzik. A titok feltárása kizárólag a titokká nyilvánító szerződő fél (adatkezelő is) hozzájárulásával történhet. Megtagadhatja a fél a hozzájárulást akkor is, ha a 3. személy, aki a védett információ birtokába jutna, a titok feltárása esetére a titok megőrzésére nem ad kielégítő biztosítékot. A félnek a titok megőrzéséhez fűződő érdeke elsődleges a másik fél titok feltáráshoz fűződő érdekével szemben. Hivatalból indított, valamint fél által valamely igény elbírálására jogszabály vagy a felek megállapodása alapján meghatározott jogosult előtt kezdeményezett eljárásban, a titok feltárásának nem méltányolható megtagadása az ilyen magatartást tanúsító terhére esik. Mindkét fél jogosult szerződés teljesítésével összefüggésben számára szolgáltatást nyújtó részére a szerződési kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben – a titok megőrzési kötelezettség megtartásával – a titkot feltárni, illetve a közbeszerzési szabályok szerinti alvállalkozó és a rendeltetésszerű használathoz szükséges beavatkozások teljesítéséhez szükséges körben a feladatot ellátó 3. személy részére a titok feltárására. A titkot jogszerűen feltáró fél a védelemhez megkívánt intézkedést köteles megtenni, és erről a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan felet tájékoztatni. A titkot átadó fél egyetemlegesen felel a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt titoksértés jogkövetkezményeiért a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják feltitkot átvevővel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a titokgazda eltérő intézkedése hiányában öt évig áll fenn. Megszűnik a titoktartási kötelezettség, ha a védett információ a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségérehozzáférhetővé vált. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbtitok átadásáról nyilvántartást kell vezetni.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. 11.3.1 Mindkét fél, a BÉRBEADÓ és a BÉRLŐ (a továbbiakban „Fogadó fél”) a másik féltől (a továbbiakban „Átadó fél”) a jelen Szerződés értelmében vagy az azzal kapcsolatos egyeztetések vagy megállapodások alapján vesz át, illetve amelyhez így fér hozzá, továbbá annak teljesítésével kapcsolatban bármilyen formában kapott valamennyi információt (a továbbiakban Bizalmas információ), köteles titokban tartani, üzleti titokként – figyelemmel az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény rendelkezéseire is – kezelni és azt a jelen Szerződés teljesítésében résztvevő megbízottain, az adott Fél szakmai tanácsadóin és azokon kívül, akik számára az azokhoz való hozzáférés indokoltan szükséges (a továbbiakban Felhatalmazott személy), a Átadó fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozza harmadik személy tudomására. A Szerződő Xxxxx kijelentikFogadó fél szigorúan csak a Szerződés teljesítése során és célja érdekében használhatja fel a Bizalmas információt; kizárólag a hozzá tartozó Felhatalmazott személyekkel közölheti a Bizalmas információt; köteles az információt biztonságos helyen tárolni, és köteles ésszerű intézkedéseket hozni az információhoz való jogosulatlan hozzáférés, valamint az információ megsemmisülésének, megsérülésének vagy elvesztésének megelőzése érdekében; csak akkor készíthet másolatot vagy összefoglalót a Bizalmas információról, ha az a Szerződés teljesítése során és célja érdekében indokolt, valamint a (g) pontban meghatározott esetben (minden ilyen másolat és összefoglaló Bizalmas információnak minősül); nem exportálhatja a Bizalmas információt, és nem adhat engedélyt annak exportálására, ha azzal megsértene valamilyen vonatkozó exportszabályozást; köteles haladéktalanul értesíteni az Átadó Felet, ha tudomására jut, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével Bizalmas információt jogosulatlan személlyel közölték, illetve az jogosulatlan személy birtokában van; a Xxxxx fél írásbeli kérésére köteles haladéktalanul visszaszolgáltatni vagy megsemmisíteni a Bizalmas információt. A Fogadó fél másolatot készíthet a Bizalmas információról, és teljesítésével összefüggésben azt megőrizheti, ha jogszabály és/vagy hatósági előírás így rendelkezik, valamint ha az információt egy biztonsági másolatokat készítő rendszer hozta létre automatikusan, illetve ilyen rendszer tárolja, feltéve, hogy a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de rendszer a rendes üzletmenet körében nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé hozzáférhető. A Bizalmas információk és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra hozzájuk kapcsolódó szellemi alkotásokhoz fűződő jogok mindenkor az Átadó fél tulajdonában maradnak. Az Átvevő fél semmilyen szellemi alkotásokhoz fűződő jogot nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek szerez a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseBizalmas információval kapcsolatban. Amennyiben a szerződésszegő Fél Fogadó fél megszegi jelen pont szerinti titoktartási kötelezettségét, abban az esetben köteles a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) Közlő fél részére kötbért köteles fizetni a másik Fél részérefizetni. A szerződésszegő Fél köteles kötbér a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetniszerződésszegéssel esedékessé válik. A kapcsolt kapacitástermék esetén kötbér összege megegyezik a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozszerződésszegés évében aktuális, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbÁFA nélküli Bérleti díj egy évi mértékének megfelelő összeggel.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja Árjegyző hozzájárul ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével Tőzsde a Megállapodás alábbi feltételeit, ahol értelmezhető, már a tényleges Árjegyzés megkezdése előtt, illetve folyamatosan nyilvánosságra hozza: az Árjegyző megnevezése; az Árjegyzett Instrumentumok listája; az Árjegyző által vállalt árjegyzői paraméterek (xxx. xxxxx, min. mennyiség, min. teljesítés); az Árjegyzett Instrumentum(ok) havi átlagos ársávja és a teljesítés mértéke; az Árjegyző árjegyzői minőségben adott Árjegyzett Instrumentumban bonyolított forgalma. A fenti pontban írottakon kívül a Megállapodásban meghatározott feltételek az Árjegyző előzetes hozzájárulása nélkül nem hozhatók nyilvánosságra. Az Árjegyzési tevékenység szüneteltetése Kivételes körülmények esetén Kiveteles körülménynek tekintjük amennyiben a következő tényezők közül bármelyik aláássa az Árjegyzőnek a prudens kockázatkezelési gyakorlatok fenntartására való képességét: technikai problémák, például az adatátviteli rendszer vagy valamely, az árjegyzési stratégia végrehajtásához nélkülözhetetlen egyéb rendszer működési zavara a szavatoló tőkével, a letétbe helyezéssel vagy a klíringhez való hozzáféréssel kapcsolatos körben kockázatkezelési problémák a short ügyletek tilalma következtében a pozíciók fedezésének lehetetlensége az Árjegyzett Instrumentum másodpiacán szélsőségesen kialakult egyoldali piac (így különöseneladói vagy vevői), mely során az instrumentum árjegyzésének fenntartása az Árjegyzőnek extrém kockázatkezelési problémákat okoz Kivételes körülmények fennállása esetén az Árjegyző jogosult az Árjegyzett Instrumentum árjegyzését szüneteltetni amíg a Kivételes körülmények fennállása meg nem szűnik. Az Árjegyző köteles haladéktalanul a Tőzsde felé jelezni, amennyiben valamely Árjegyzett Instrumentum tekintetében a I. 1. pont szerinti Árjegyzési Tevékenysége megszűnt. Ha valamennyi Árjegyzett Instrumentumra vonatkozóan szűnik meg ezen Árjegyzési Tevékenysége, az értesítés egyben az Árjegyző részéről az Árjegyzői Megállapodás rendes felmondását is jelenti, ez esetben az Árjegyzői Megállapodás az Árjegyző által ezen tevékenysége megszűnésének napjaként megjelölt napon szűnik meg. Amennyiben az Árjegyzési Tevékenység csak egyes, de nem kizárólagosan az Árjegyzői Megállapodásban meghatározott valamennyi Árjegyzett Instrumentum vonatkozásában szűnik meg, úgy az értesítés alapján a szerződés érvényességeFelek az Árjegyzői Megállapodást megfelelően módosítják. Amennyiben az Árjegyző az Árjegyzői Megállapodásban meghatározott Árjegyzett Instrumentum túl további Árjegyzett Instrumentumra vonatkozóan kíván Árjegyzési Tevékenységet végezni, hatályba lépéseúgy erről haladéktalanul köteles a Tőzsdét értesíteni, amely értesítés alapján a Felek az Árjegyzői Megállapodást megfelelően módosítják. A Megállapodás súlyos megszegése miatt, bármelyik Fél a másik Fél súlyos szerződésszegésére hivatkozva írásban, azonnali hatállyal felmondhatja a Megállapodást. Ha a Megállapodás hatálya alatt a Kereskedési Szabályok az Árjegyző feladatait lényegesen megnehezítő módon megváltoznak, vagy egyéb az Árjegyző feladatát lényegesen megnehezítő változás történik a működési feltételekben, a teljesítés felfüggesztésemögöttes piac likviditásában, az Árjegyző írásban, indoklással, azonnali hatállyal felmondhatja a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbMegállapodást.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelesek bizalmasan kezelni minden egymásnak átadott üzleti titoknak minősülő információt, valamint minden olyan információt, dokumentációt, adatot, amelyeket írásban bármely Fél bizalmasnak vagy üzleti titoknak minősített, vagy jogszabály minősíti annak (bizalmas információ). Jelen szerződés tartalmának nyilvánosságra hozatalára a Kbt. az irányadó, a bizalmas információk kezelésére, titoktartási kötelezettségük a VET XVIII. fejezetében foglaltakkal, illetve egyéb jogszabályokkal összhangban a következő szabályokat állapítják meg: A Felek biztosítják, hogy ezen információkat rajtuk, illetve munkavállalóikon kívül a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan Felek előzetes írásbeli megállapodása nélkül harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseismerheti meg. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alattFelek birtokába jutott valamely bizalmasnak minősülő információt általuk meghatározott harmadik személyek tudomására kívánják hozni, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni akkor ehhez előzetesen be kell szerezni a másik Fél részéreírásos hozzájárulását. A szerződésszegő Felek a titoktartással összefüggésben különösen az alábbi előírások betartására kötelesek: - Egymás engedélye nélkül harmadik félnek nem hozhatják tudomására a szerződés, illetve azzal kapcsolatos bármely más dokumentáció adatait. - A Felek a szerződéssel kapcsolatos okmányokat és információkat kizárólag a szerződés teljesítéséhez, a szerződésben meghatározott célra használhatják fel, melynek betartását folyamatosan jogosultak ellenőrizni. A másik Fél köteles előzetes jóváhagyása nélkül ilyen információt egyik Fél sem tehet közzé, harmadik személy rendelkezésére nem bocsáthat, kivéve, ha ezt érvényes és hatályos jogszabály alapján valamely bíróság vagy más hatóság kötelező érvénnyel elrendeli. A Felek erről haladéktalanul tájékoztatják egymást írásban a kötbér összegét vonatkozó bírósági vagy más hatósági határozat egyidejű megküldése mellett. Nem tekinthető titoktartási kötelezettség alá eső információnak, ami már közismert. Egy adott információ közismertségét az a terhelő levél kiállításától fél bizonyítja, amelyik annak közismertségére hivatkozik. Az ellenkező bizonyításáig a dokumentum, know-how, illetve bármely fél bármely adata, valamint az ehhez kapcsolódó információ titkosnak tekintendő. Jelen pontban foglaltak betartására a Felek a szerződés megszűnése esetén is kötelesek, a megszűnéstől számított 8 napon belül 2 évig. Amennyiben szerződő felek a titoktartás itt részletezett szabályait megszegik, a Ptk. személyhez fűződő jogok védelmére vonatkozó szabályai szerint kötelesek a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbfél irányában helytállni.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra a Felek tudomására jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés Szerződés léte és tartalma az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény (továbbiakban: Üttv.) szerinti üzleti titoknak minősül, azt . Azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé hozzáférhetővé, és a Rendszerhasználati szerződés jelen Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A Felek jogosultak, a részükre Szerződés alapján pénzügyi–számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó szerződő félre az előző bekezdésben meghatározott adatot, tényt, információt átadni, azzal, hogy mindegyik Fél köteles gondoskodni arról, hogy a részére megbízási, vállalkozási stb. szerződés keretében pénzügyi-számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó partner a Földgáztárolási Szerződéssel kapcsolatos adatot, tényt, információt stb. a Felek gazdasági érdekének megfelelően titkosan kezelje. Azt harmadik személy részére ki ne adja, nyilvánosságra ne hozza. Az ennek elmulasztásából eredő teljes kárt a mulasztó Fél megtéríti a károsult Fél számára. Az Üttv. alapján üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. Az Üttv. alapján védett ismeret (know-how) az üzleti titoknak minősülő, azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, megoldás, tapasztalat vagy ezek összeállítása. Az üzleti titok és védett ismeret a továbbiakban együtt: üzleti titok. Nem minősül az üzleti titokhoz fűződő jog megsértésének az üzleti titok megszerzése, amennyiben: • a jogosulttól független fejlesztés, felfedezés vagy alkotás, • nyilvánosan hozzáférhető vagy jogszerűen megszerzett termék, illetve jogszerűen igénybevett szolgáltatás vizsgálata, elemzése vagy tesztelése - feltéve, hogy az üzleti titok megszerzőjét nem terhelte az üzleti titok megszerzésére vagy megőrzésére irányuló korlátozás, különösen titoktartási kötelezettség -, • a védett ismeret körébe tartozó műszaki ismeretek és megoldások kivételével a munkavállalóknak vagy a munkavállalók képviselőinek a tájékozódáshoz és a konzultációhoz való jogának az e pontban meghatározott célból, a szükséges mértékben történő gyakorlása, vagy • egyéb, a jóhiszeműség és tisztesség követelményével összeegyeztethető, az adott helyzetben általában elvárható magatartás útján valósul meg (jelen pont szerinti megszerzésnek minősül az üzleti titoknak harmadik személytől kereskedelmi forgalomban, jóhiszeműen és ellenérték fejében történő megszerzése.) Nem minősül az üzleti titokhoz fűződő jog megsértésének: • a jogszerűen megszerzett üzleti titok munkavállaló által a munkavállalók képviselője számára történő felfedése, ha a felfedés a munkavállaló vagy a képviselő tájékoztatáshoz és konzultációhoz való jogának gyakorlása céljából a jog gyakorlásához szükséges mértékben történt, • ha az üzleti titok megszerzése, illetve az ügyben eljárni jogosult szerv számára történő felfedése jogszabálysértés vagy az üzleti tisztesség általános követelményeibe ütköző magatartás megelőzése, elkerülése, következményeinek elhárítása vagy csökkentése céljából, a közérdek védelmében, a cél által indokolt terjedelemben történik, • ha az üzleti titok megszerzését, hasznosítását vagy felfedését közvetlenül alkalmazandó uniós jogi aktus vagy törvény írja elő, vagy teszi lehetővé. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szembenszerződő fél felé, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbhozzájárult.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. Szerződő Xxxxx a jelen szerződés megkötése előtt, valamint a szerződés teljesítése során, illetve a szerződés megszűnése után a másik Félről tudomásukra jutott információkat a másik Fél üzleti titkának minősítik, és kötelezettséget vállalnak arra, hogy tartózkodni fognak az ilyen információk harmadik személyek felé történő kiszolgáltatásáról, kivéve, ha a másik fél kifejezetten írásban hozzájárulását adja a közléshez. A bizalmas információkat kizárólag a jelen szerződés teljesítésében közvetlenül résztvevő dolgozók, illetve külső szakértők ismerhetik meg a feladatuk teljesítéséhez szükséges mértékben. Szerződő Felek gondoskodni fognak arról, hogy ezen dolgozók, illetve külső szakértők megismerjék és betartsák az információ titkosságára vonatkozó ezen szerződéses kötelezettségeket. Ezen Szerződés vonatkozásában az "információ" kifejezés vonatkozik mindenféle információra, adatra, írott vagy nyomtatott dokumentumra, vagy hasonló anyagra, akár írásban, akár szóban közölték azt. Szerződő Felek rögzítik, hogy különösen bizalmasan kezelik a szolgáltatás ellenértékét. A Szerződő Xxxxx kijelentikáltal közölt információk kizárólag a jelen szerződés keretein belül elvállalt tevékenységek céljára használhatók fel. Szerződő Xxxxx megegyeznek abban, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével fentiektől függetlenül az információhoz hozzájutó félnek nem kell titkosan kezelni az olyan információt, amely: o az információhoz hozzájutó fél írásos anyagai szerint bizonyítottan az információ közlésének idejében már ismert volt az információhoz jutó fél előtt; o annak szolgáltatásakor vagy a későbbiekben köztudomásúvá vált, kivéve, ha ezt az információhoz hozzájutó fél szerződésszegése okozta; o ha azt jogszerűen harmadik személytől szerezte az információ felfedésére vonatkozó további korlátozás nélkül és teljesítésével ezen fejezet rendelkezéseinek megszegése nélkül; o információt az információhoz jutó fél mindenkitől függetlenül, maga hozta létre; o az információt közlő fél korlátozás nélkül közölte, vagy; o ha az információ felfedését jogszabály, hatóság vagy bíróság követeli meg. Jelen Szerződés megszűnése után az azzal összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adatírott vagy más rögzített formában nyújtott információkat azonnal vissza kell juttatni az azt szolgáltató félnek, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma vagy - ezen fél írásos kérelmére vagy az ő választása szerint - meg kell azt semmisíteni. A jelen Szerződés teljesítése során újként keletkezett üzleti titoknak minősül, azt minősülő információkat a felek közös üzleti titokként kezelik és jelen Szerződés valamennyi titoktartásról szóló passzusát alkalmazzák rá. A Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják kimegállapodnak abban, nem tehetik hozzáférhetővé hogy Vállalkozó jogosult Megrendelő cégnevét és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbjelen Szerződés tárgyát képező feladatot referenciái között feltüntetni.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik„Bizalmas Információ:” a Megállapodás feltételei és minden nem nyilvános információ, műszaki adat vagy szakértelem bármilyen formában és anyagban (beleértve a mintákat), ami az Eladó és/vagy annak leányvállalatainak a Megállapodással kapcsolatban nyilvánosságra hozott vagy a Vevő rendelkezésére bocsátott, akár szóban, akár írásban, elektronikus vagy más formában, és függetlenül attól, hogy védettként vagy bizalmasként jelölték-e meg; feltéve, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével Bizalmas Információ nem tartalmaz olyan információt, (i) amit a Vevő a nyilvánosságra hozatal időpontjában ismer, vagy amit a Vevő jogosan szerzett harmadik féltől nem bizalmas alapon; (ii) amit most vagy a a jövőben a nyilvánosság számára általánosan elérhetővé válik a Vevő cselekedeitől vagy mulasztásaitól függetlenül; vagy (iii) amit a Vevő függetlenül fejlesztett ki a Bizalmas Információra való támaszkodás nélkül, ahogy azt az egyes egyidejű esetek mutatják okirati bizonyíték. A Vevő a Bizalmas Információt kizárólag a Megállapodásból eredő jogainak gyakorlása vagy kötelezettségei teljesítése céljából („Cél”) használhatja fel. A Vevő nem közölheti a Bizalmas Információt semmilyen harmadik féllel, kivéve annak alkalmazottait és teljesítésével összefüggésben ügynökeit, akiknek ismerniük kell az ilyen információkat a másik Szerződő Féllel Cél elérése érdekében, és akiket legalább olyan szigorú írásbeli titoktartási kötelezettségek kötnek, mint amilyenek a Megállapodásban szerepelnek. A Vevő az Eladó engedélye nélkül nem fejtheti vissza a Bizalmas Információt, beleértve a mintákat is. A Vevő köteles ésszerű és körültekintő óvintézkedéseket tenni annak tevékenységével kapcsolatban érdekében, hogy megakadályozza a Bizalmas Információk olyan jellegű felhasználását vagy nyilvánosságra hozatalát a jelen Megállapodás megsértését jelentené. A Vevő felelős az alkalmazottainak és ügynökeinek a Megállapodás szerinti kötelezettségeiért, és a Vevő felelősséget vállal a jelen Megállapodásnak az alkalmazottai és ügynökei általi megszegéséből eredő károkért, amelyek a jelen Megállapodás megszegését jelentenék abban az esetben, ha azokat közvetlenül a Vevő követné el, beleértve korlátozás nélkül a Bizalmas Információk jogosulatlan felhasználását. Az Eladó kérésére a Vevő köteles haladéktalanul visszajuttatni az ilyen Bizalmas Információk minden másolatát, legyen az írott, elektronikus vagy más formátumú, vagy biztonságos módon törölni és megsemmisíteni a Bizalmas Információkat. A fentiek ellenére a Vevő a Bizalmas Információ egy példányát iratkezelési célból, vagy a vállalati szintű archiválási biztonsági mentési rendszerekben másolatokat őrizhet meg. A Bizalmas Információk megsemmisítése vagy megőrzése ellenére a Vevőt továbbra is kötik a jelen Megállapodás szerinti titoktartási kötelezettségei. Abban az esetben, ha a Vevő köteles bármilyen módon tudomásukra jutott adatBizalmas Információt bírósági vagy bármely kormányzati szerv végzésével, ténytörvény, így különösenrendelet, de nem kizárólagosan bírósági vagy közigazgatási eljárás útján nyilvánosságra hozni, a Rendszerhasználati szerződés léte Vevő köteles: (a) az ilyen nyilvánosságra hozatalról előzetes írásbeli értesítést küldeni az Eladónak, ha az jogilag megengedett; (b) észszerűen együttműködni az Eladóval az Eladó kérésére és tartalma költségére, hogy ellenálljon az ilyen nyilvánosságra hozatalnak vagy korlátozza azt, vagy hogy védelmi rendeletet szerezzen be; és (c) védelmi rendelet vagy egyéb jogorvoslat hiányában a Bizalmas Információnak csak azt a részét nyilvánosságra hozni, amelyet az ügyvéd véleménye szerint jogilag kötelező nyilvánosságra hozni, és biztosítani, hogy a nyilvánosságra hozott információ bizalmas kezelésben részesüljön. A megszűnést követően a Vevő a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei a Bizalmas Információ tekintetében teljes mértékben érvényben és hatályban maradnak a következők szerint: (i) bármilyen Bizalmas Információ esetében, amely az Alkalmazandó Jog értelmében üzleti titoknak minősül, azt mindaddig, amíg az ilyen információ üzleti titok marad; vagy (ii) bármilyen más Bizalmas Információ vagy anyag esetében a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felközléstől számított öt (5) évig. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság Az Eladó jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, jelen rendelkezés megszegése vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni veszélye miatt óvadék vagy a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbkárok bizonyításának kötelezettsége nélkül is jogorvoslatra.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés jelen Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte adat és tartalma tény üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés jelen Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A 7.1. pontban rögzített titoktartási kötelezettség ellenére a KP jogosult arra, hogy a jelen Megállapodás teljesítéséhez szükséges adatokat és információkat – ügyelve az információbiztonság és az adatteljesség követelményeire - a REMIT Rendeletben és a REMIT Vhr.-ben előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése érdekében a KELER Zrt. részére továbbítsa; erre, illetve az adatoknak a megfelelő formátumba való konvertálására, jelen Megállapodás aláírásával a Rendszerhasználó kifejezett felhatalmazását adja. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül ACER adatközlési kötelezettsége következtében válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát hozatalát, vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0 évig fennáll. Amennyiben A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy az alábbi folyamatokra nem alkalmazandók a szerződésszegő Fél titoktartás szabályai: REMIT jelentési kötelezettségnek megfelelő adattovábbítás a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél KELER Zrt. közreműködésével az ACER részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetniConfidentiality By signing the present Agreement the Parties undertake that all information or data provided by one Party to another in relation to this Agreement shall be considered as business secret, which they are not allowed to disclose to any Third Party. The Parties shall not make such information accessible and cannot use the information for purposes other than the fulfilment of the present Agreement. Notwithstanding the confidentiality obligation set out in Point 7.1., KP is entitled to forward the data and information necessary for the fulfilment of this Agreement to KELER Zrt. – with the appropriate attention to information security and data integrity requirements – in order to fulfil the data provision obligation prescribed in the REMIT Regulation and REMIT Implementing Regulation or to convert the data into the appropriate format, for which the Network User expressly authorizes KP by signing this Agreement. The said confidentiality obligations do not include information: which are accessible for the public, or which shall become public due to obligation of the ACER on data publication in the future, or which have already been provably known by the receiving Party prior to the coming into effect of this Agreement, or which was required to be disclosed pursuant to laws, market regulations, ordinances of competent authorities or courts, up to the pre-set limit and predefined entities. Confidentiality obligations shall not be affected by the termination or expiry of this Agreement. The provisions of the present Point shall continue to be in force for 5 years after the termination or expiry of the present Agreement. The Parties explicitly agrees that confidentiality obligations do not apply to: data submission by KP to ACER under the REMIT reporting requirements through KELER Zrt. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozMegállapodás módosítása A jelen Megállapodás kizárólag közös megegyezéssel, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenmindkét Fél által aláírt okiratban módosítható. Amendment of the Agreement This Agreement shall only be amended or modified based on mutual Agreement, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbin written form signed by both Parties.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás megkötésével és teljesítésével teljesítésével, illetve a KP-n történő kereskedéssel összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a KELER Zrt-nek, vagy KELER KSZF Központi Szerződő Fél Zrt.-nek átadott adatokra, illetve a gáznapi egyensúlytalanság elszámolása érdekében az egyensúlyozásért felelős szállítási rendszerüzemeltető felé átadott kereskedett mennyiségi adatokra. A Szerződő Felek jogosultak a részükre szerződés alapján pénzügyi-számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó szerződő félre az előző bekezdésben meghatározott adatot, tényt, információt átadni azzal, hogy mindegyik Szerződő Fél köteles megfelelően gondoskodni arról, hogy a részére megbízási, vállalkozási stb. szerződés keretében pénzügyi-számviteli-jogi szolgáltatást nyújtó partner jelen Megállapodással kapcsolatos adatot, tényt, információt stb. a Szerződő Xxxxx gazdasági érdekének megfelelően titkosan kezel, azt harmadik személy részére ki nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra adja, nyilvánosságra nem használhatják felhozza. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi olyan információkra: • , amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés Megállapodás hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen is ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél Fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szembenszerződő Fél felé, akire/amelyre az információ vonatkozik, vonatkozik vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelezettséget vállalnak arra, hogy - a VET XVIII. Fejezet Adatszolgáltatás, Bizalmas Információ Kezelése, Titokvédelem- rendelkezéseinek figyelembe vételével, a bármely Fél javára a másik Fél által átadott minden bizalmas információt bizalmasan, titkosan kezelnek, és gondoskodnak arról, hogy azokat a megbízottaik, alkalmazottaik és tisztségviselőik (beleértve az igazgatóság és a felügyelő bizottság tagjait) bizalmasan kezeljenek, és harmadik félnek ne adják át, sem más módon ne hozzák nyilvánosságra. A Felek vállalják továbbá, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az bizalmas információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni bármely részét a másik Fél részéreelőzetes írásos hozzájárulása nélkül nem használják fel (kivéve az ezen Szerződés céljából történő felhasználást). A szerződésszegő Fél köteles Felek vállalják, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre korlátozzák azon személyek számát, akiknek a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja bizalmas információ átadásra kerül, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy a Rendszerhasználati jelen Szerződés szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják. A fenti korlátozások nem vonatkoznak a bizalmas információ bármely olyan részére: Amely a fentiek megszegésétől eltérő okból került nyilvánosságra; Amelyet a címzett Fél jóhiszeműen szerzett olyan harmadik féltől, aki jogosult volt annak felfedésére; Amelyet bármely hatóság részére az alkalmazandó jogszabályok szerint, vagy az illetékes tőzsde szabályainak előírásai szerint fel kellett fedni; és Amelyeket olyan hitelintézeteknek, és szerződő feleknek adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ felfedését, feltéve, hogy az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó bizalmas információt. Bizalmas információ az egyik Fél részére a másik Fél által átadott minden olyan információ, dokumentáció, adat, know-how vagy üzleti titok, amely kívülálló személyek részére nem ismert, nem elérhető, kivéve a Kbt. alapján kötelezően nyilvánosságra hozandó információkat. A jelen titoktartásról szóló pont rendelkezései a jelen Szerződés megszűnése után két (2) évig hatályban maradnak. A Kereskedő jelen szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes aláírásával kijelenti és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólteljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése jelen szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva, és teljesülése nyilatkozati joga nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen szerződés teljes időtartama során biztosított legyenmegkötésére és aláírására. A fentieknek megfelelő adat- szerződő felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Felhasználóval szemben nem hatályos és információtovábbítás annak semmilyen következménye a Felhasználót nem minősül az üzleti titok megsértésének.terheli. A FENTIEK TANÚSÍTÁSAKÉNT a Felek a jelen Szerződést - amely hat (6) eredeti példányban készült–és mellékleteit– gondos áttanulmányozás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, kellően meghatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag, fenntartások nélkül a lenti keltezéssel aláírták. Budapest, 2017. (Villamos energia adásvételi szerződés) Mellékletek: „A” melléklet: A szerződött villamos energia mennyiségek, a szerződött villamos energia egységárak, mérlegkör-tagsági szerződés „B” melléklet: A Kereskedő Üzletszabályzata a „...” internethelyen érhető el. ______________________________________ ____________________________________ MÁV Magyar Államvasutak Zrt.7 Képviseletében:

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFelek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon Szolgáltatás nyújtása, illetve igénybevétele során tudomásukra jutott adatüzleti titkokat a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvényben foglaltak szerint, tényaz információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltak szerint megőrzik. A Felek a Szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott bármely adatot, tényt, információt, tervet vagy dokumentumot kizárólag a többi fél előzetes írásbeli hozzájárulásával adhatják át harmadik személynek. A Felhasználó a rendelkezésére bocsátott anyagokat, adatokat, dokumentumokat, információkat stb. – így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősülszoftverrel kapcsolatos információkat – a Szolgáltatás használatán kívül nem használhatja fel, azt azokat a Szerződő Xxxxx Szolgáltató érdekeit sértő vagy veszélyeztethető módon nem kezelheti, harmadik személynek fél számára semmilyen formában nem adhatják szolgáltathatja ki, nem tehetik hozzáférhetővé és kivéve, ha a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felharmadik Felet a Szolgáltató erre feljogosítja. A titoktartási kötelezettség és megsértésének következményei a Feleket időbeli korlátozás nélkül mindaddig terhelik, amíg a titok ill. tárgya Magyarországon jogszerűen nyilvánosságra nem terjed ki kerül. Felek tudomásul veszik, hogy tény vagy adat illetéktelen harmadik személlyel történő szóbeli közlése is nyilvánosságra hozatalnak minősül. Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen ÁSZF alapján őt terhelő kötelezettségeket, különösen a titoktartásra vonatkozó előírásokat – az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnake szerződésben meghatározott időpontok kifejezett figyelembevételével – az e szerződés teljesítése során közreműködő munkavállalóival, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossámegbízottjaival, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben szakértőivel és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályiesetleges alvállalkozóival szemben is érvényesíti, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatnierre vonatkozóan szerződést köt velük. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát kötelezettség és megsértésének következményei Feleket időbeli korlátozás nélkül mindaddig terhelik, amíg a titok, ill. tárgya Magyarországon vagy más nemzetközi piacon jogszerűen nyilvánosságra nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésekerül. Amennyiben a szerződésszegő Fél titok, ill. tárgya sohasem kerül nyilvánosságra Magyarországon, ill. a más nemzetközi piacon, úgy Felek titoktartási kötelezettsége nem szűnik meg. Bármely Félnél bekövetkező jogutódlás esetén a titoktartási kötelezettségét kötelezettség a Rendszerhasználati szerződés hatálya alattjogutóddal szemben is értelemszerűen fennáll. Amennyiben a Felek vagy közreműködőjük a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettségüket megszegik, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért úgy a kötelezettségszegő Fél köteles fizetni - kártérítés és sérelemdíj fizetésével - megtéríteni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles Félnek azt a kötbér összegét kárát, amelyet a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbjelen szerződésben meghatározott titokvédelmi kötelezettsége megszegésével okoz.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikFexxx xijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik Fexxx xarmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretájékoztatásra. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikMegbízó tudomásul veszi, hogy köteles a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban JCDecaux Hungary Zrt-vel fennálló jogviszonya, illetve az ajánlatkérés- adás során átadott, illetve bármilyen módon tudomásukra tudomására jutott adatminden adatot, tény, így információt (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati közöttük létrejött szerződés léte és tartalma tartalmát, a JCDecaux Hungary Zrt. ajánlatát, árakat stb.) - ennek külön jelölése nélkül is – bizalmasan, üzleti titoknak minősül, azt titokként kezelni. Ezen kötelezettség a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felMegbízót időbeli korlátozás nélkül terheli. A titoktartási kötelezettség Megbízó tudomásul veszi, hogy - a fenti bizalmas információkat, adatokat kizárólag a JCDecaux Hungary Zrt-vel fennálló jogviszonya teljesítése érdekében, e körben is az ahhoz feltétlenül szükséges mértékben használhatja fel, - azokat sem részben, sem egészben nem terjed ki hozza nyilvánosságra/teszi nyilvánossá, illetve - teszi jogosulatlanul harmadik személyek számára hozzáférhetővé. Nem jelenti az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnaküzleti titok sérelmét az, ha az adatok, információk átadása jogszabály által előírt kötelezettség, vagy amelyek az hatósági/bírósági jogerős határozaton alapul. Az adatok, információk átadására azonban ezekben az esetekben is kizárólag a jövőben jogszabályi előírásnak/jogerős hatósági, bírósági felhívásnak való megfelelés érdekében, az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossáehhez feltétlenül szükséges mértékben kerülhet sor. Jogszabályi/jogerős hatósági, vagy • amelyek bizonyíthatóan már bírósági előírás alapján történő adat/információ átadást megelőzően – amennyiben ennek lehetőségét a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását vonatkozó jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • illetve hatósági/bírósági felhívás nem zárja ki – haladéktalanul írásban értesítenie kell a KP üzemeltető és Megbízónak a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint JCDecaux Hung ary Zrt-t (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozmegjelölve azt, hogy kinek, milyen jogszabályi előírás alapján és milyen adatokat kell átadnia). Abban az esetben, ha a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így Megbízó megsérti a fenti rendelkezéseket – ideértve különösen, de nem kizárólagosan azt az esetet, ha valamely információt, adatot (így pl. a szerződés érvényességeszerződésben szereplő adatot, hatályba lépésevagy akár magát a szerződést) erre vonatkozó jogszabályi kötelezettség hiányában tesz megismerhetővé -, úgy a teljesítés felfüggesztése, JCDecaux Hungary Zrt. mérlegelésétől és döntésétől függően 1.000.000,- Ft-tól (azaz egymillió forinttól) 10.000.000.,- Ft-ig (azaz tízmillió forintig) terjedő mértékű kötbér fizetésére köteles a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyenJCDecaux Hungary Zrt. felé. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésénekkötbér a JCDecaux Hungary Zrt. erre vonatkozó felszólításának kézhezvételét követő 8 (nyolc) napon belül esedékes.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéretájékoztatásra. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentikJelen Kérelmezői ÁSZF alapján Kérelmező vállalja, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével Kérelmezői ÁSZF-fel és az Egyedi Szerződéssel, illetve ezek teljesítésével összefüggésben kapcsolatban közvetlen vagy közvetett módon, bármilyen formában tudomására jutott valamennyi információt, adatot és megoldást titokban tartja figyelemmel az Ütv.-ben foglaltakra. A titoktartás ebben az esetben kiterjed minden, a másik Szerződő Féllel jelen Kérelmezői ÁSZF és Egyedi Szerződés alapján létrejött jogviszonnyal kapcsolatos összes tevékenységre, nyújtott vagy nyújtandó szolgáltatásra, ezekkel kapcsolatos beszerzésekre, fejlesztésekre, információkra, eljárásokra, szellemi tulajdonnal kapcsolatosan bármilyen információra, a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatást kiszolgáló Rendszerrel és a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatással kapcsolatos bármilyen technikai, pénzügyi, gazdasági, műszaki, szervezési információra, árképzésre, fogyasztókkal kapcsolatos információra, emellett bármilyen könyveléssel, humán erőforrással, marketinggel, értékesítési adatokkal és statisztikákkal, személyzettel, tervekkel, stratégiákkal, üzleti rendszerekkel, üzleti titokkal, know-how-val kapcsolatban Kérelmező tudomására jutott bármely információra. Kérelmező titoktartási kötelezettsége korlátlan ideig, az Egyedi Szerződés megszűnését követően is fennáll. Kérelmező köteles az Egyedi Szerződés hatálya alatt és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatni. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnésemegszűnését követően is időbeli korlátozás nélkül üzleti titokként kezelni minden, a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatást kiszolgáló Rendszer és FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatás során vele kapcsolatba került Felhasználóra vonatkozó minden adatot és információt. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozEmellett Kérelmező tudomásul veszi, hogy bármely módon tudomására jutott, általa megismert, illetve az előtte eddigiekben feltárt és a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (jövőben feltárandó bizonyos információk, így különösenkülönösen az alábbiak szerint meghatározásra kerülő üzleti tervek, de nem kizárólagosan a szerződés érvényességekereskedelmi titkok, hatályba lépésepénzügyi titkot, üzleti titok, banktitkok, ügyfelek/megbízók adatai és egyéb tulajdonosi információk, a teljesítés felfüggesztéseGDPR hatálya alá tartozó személyes adatok bizalmas jellegűek. Emellett Kérelmező tudomásul veszi, hogy bizalmas információnak minősül minden olyan tény, adat, információ és minden egyéb, aminek titokban tartásához az Üzemeltetőnek méltányolható érdeke fűződik. Kérelmező nem jogosult másolatot, kivonatot, összefoglalást készíteni a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatást kiszolgáló Rendszerrel és a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatással kapcsolatos információkról, dokumentumokról, ezeket nem hozhatja nyilvánosságra, nem teheti hozzáférhetővé, nem adhatja át és nem közölheti semmilyen formában sem harmadik személlyel, kivéve Kérelmező munkavállalóját vagy közreműködőjét. Kérelmező Rendszerrel és FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatással kapcsolatos bármilyen információt csak az erre jogosult munkavállalóinak, illetve a teljesítésben közreműködő harmadik személyeknek („közreműködő”) adhatja át és csak olyan mértékben, akiknek feladataik ellátásához ez feltétlenül szükséges. Jelen Kérelmezői ÁSZF-ben meghatározott titoktartási kötelezettség átfogó, teljes és univerzális, tehát kiterjed minden, a Rendszerhasználó nemfizetéseKérelmezőnek a FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatást kiszolgáló Rendszer, FairPay Fizetési Kérelem Szolgáltatás használata során tudomására jutott információra, amelyek alapján Kérelmező kizárólag Üzemeltető előzetes írásbeli engedélye alapján anonim módon készíthet a Rendszerhasználati szerződés rendes tudomására jutott információval kapcsolatos témájú előadást, tanulmányt, tudományos munkát, szakirodalmi művet, internetes vagy papír alapú újságcikket. Kérelmező jelen ÁSZF és rendkívüli megszűnéseaz Egyedi Szerződésben foglaltak alapján köteles Üzemeltetőt haladéktalanul e- mailben vagy Ügyfélszolgálatán keresztül értesíteni, megszüntetéseamennyiben tudomást szerez bármilyen információ vagy adat jogosulatlan felhasználásáról, stbterjesztéséről, harmadik személlyel történő jogosulatlan közléséréről. Kérelmező a titoktartás tekintetében fokozott együttműködésre köteles Üzemeltetővel.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.

Titoktartás. Xxxxx kötelesek a bemutatott és átadott dokumentumokat, a tudomásukra jutott információkat üzleti titokként kezelni. Az Ajánlatadáshoz szükséges ábrák, rajzok, grafikai tervek és egyéb dokumentáció vonatkozásában a tulajdon- és szerzői jogok a Megrendelőt illetik meg, ezek kifejezett írásbeli hozzájárulás nélkül harmadik fél részére át nem adhatók. Ezen információkat Megrendelő közvetlenül a Szállító által kijelölt „végfelhasználó” részére továbbítja, az információ minősítésének megfelelő védelemmel ellátva (pl. Titkosítás). Az ilyen adatátadásokat minden esetben a Megrendelő igényeinek megfelelően kell dokumentálni, illetve az adatok későbbi sorsa szintén a Megrendelő igénye szerint kell alakuljon, alapesetben a teljesítést követően minden adatot törölnie kell Szállítónak. A Szerződő Xxxxx Szállító árajánlatában feltüntetni köteles az általa az ajánlatadás és a későbbi teljesítés során a Megrendelővel kapcsolattartásra jogosult személy nevét és kapcsolattartási adatait. Az ajánlatban szereplő – Megrendelő részére megvételre kínált – termékek és/vagy Szolgáltatások leírásának egyértelműen tartalmazniuk kell a termék és/vagy szolgáltatás pontos leírását, paramétereit, melyek érthetően leírják és meghatározzák azokat. A Felek kijelentik, hogy a Rendszerhasználati szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Szerződő Féllel és annak közöttük létrejött Szerződés szerinti együttműködésük során tudomásukra jutó üzleti, szakmai, illetve egymás tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Rendszerhasználati szerződés léte és tartalma kapcsolatos bármely információt üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé minősítenek és a Rendszerhasználati szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják felbizalmasan kezelnek. A titoktartás szabályait mindkét fél köteles betartani. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnakFelek alkalmazottaira is megfelelően irányadó, vagy amelyek így a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossáFelek felelősséggel tartoznak azért, vagy • amelyek bizonyíthatóan már hogy alkalmazottaikat és alvállalkozóikat a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • titoktartásra megfelelő módon kötelezzék. E kötelezettség független a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségére. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokról, Szerződés fennállásától és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatnimegszűnése után is korlátlan ideig fennmarad. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnése. Amennyiben a szerződésszegő Fél a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés hatálya alatt, vagy annak megszűnését követő 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forint) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhozSzállító kijelenti, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösenSzerződésben foglaltak végrehajtása során tudomására jutott minden üzleti titoknak minősülő adatot időbeli korlátozás nélkül köteles megőrizni, de nem kizárólagosan e kötelezettség megszegéséért felelősséggel tartozik. Ezen túlmenően sem közölhet illetéktelen személlyel olyan adatot, amelynek közlése a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stb.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célbólMegrendelőre hátrányos következményekkel járna. A Szállító kijelenti, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése Megrendelő részéről rendelkezésére bocsátott adatokat és teljesülése információkat kizárólag a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás Szerződésben rögzített feladatai ellátásához használja fel, azokat más célra nem minősül az üzleti titok megsértésénekhasználja fel, azokat szigorúan bizalmasan kezeli, nyilvánosságra nem hozza.

Titoktartás. A Szerződő Xxxxx kijelentika jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati jelen Szerződés teljesítése során egymás tudomására jutott bármilyen információ bizalmasnak minősül. A felek nem tekintik bizalmasnak a szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben teljesítése során tudomásukra jutott, a másik Szerződő Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon félre vonatkozó alábbi információkat: - a köztudomású, vagy a titoktartási kötelezettség hatálya alatt azzá vált információk; - a bizalmas információt átadó fél az információt nyilvánosságra hozza; - a bizalmas információt átadó fél az információt bármely harmadik személynek – titoktartási kötelezettség nélkül – tudomására hozza. Nem vonakozik továbbá a titoktartási kötelezettség a 8.7-es pontban rögzített ellenőrzés esetére, az ellenőrzést végző szervekkel szemben. A Felek a fenti tájékoztatás alapján kötelezik magukat, hogy a jelen Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatadatokat és információkat bizalmasan kezelik, tényés megtesznek mindent annak érdekében, így különösenhogy harmadik személy, de nem kizárólagosan vagy személyek birtokába ne kerüljenek, illetve tudomására ne jussanak. A Felek tudomásul veszik, hogy a Rendszerhasználati jelen Szerződés teljesítése során birtokukba került vagy tudomásukra jutott adatokat és információkat kizárólag saját alkalmazottaiknak, illetve a szerződéses viszonyban álló alvállalkozóknak szolgáltathatják ki. Az alkalmazottak és alvállalkozók felé történő nyilvánosságra hozatalnak bizalmasnak kell lennie, és csak olyan mértékig megengedett, amely az adott szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Szerződő Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé teljesítésének szempontjából feltétlenül szükséges. A Vállalkozó és a Rendszerhasználati Megrendelő az eljárás során tudomásukra jutott információkat kizárólag a szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem teljesítésére használhatják fel. A felek rögzítik, hogy nem tekinthető a titoktartási kötelezettség megsértésének az az eset, ha valamelyik fél a másik félre vonatkozó bizalmas információt hatóság, vagy bíróság kötelező érvényű határozata alapján az adott hatóság vagy bíróság számára ad át. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Szerződés teljesítése során a Megrendelőtől megszerzett információk (a Megrendelő pénzügyi-gazdasági adatai és mutatói stb.) üzleti titoknak minősülnek. A Vállalkozó a munkatársai és alvállalkozói kiválasztásánál és a velük való szerződésben úgy köteles eljárni, hogy a Megrendelőnek az üzleti titkok védelmére vonatkozó érdekei ne sérülhessenek. A Vállalkozó - a szerződés teljesítésében részt vevő alvállalkozói kivételével - nem terjed ki az alábbi információkra: • amelyek hozhatja nyilvánosságra, harmadik féllel nem közölheti, harmadik személyek részére hozzáférhetővé, illetve megismerhetővé semmilyen jogcímen nem teheti, más munkáinál pedig nem használhatja fel ezen szerződés teljesítése során tudomására jutó, a Megrendelő érdekkörébe tartozó információt. Ezen rendelkezéstől csak jogszabályi felhatalmazással, vagy a Megrendelő írásbeli engedélyével lehet eltérni. A Vállalkozó, annak bármely alkalmazottja, közreműködője vagy alvállalkozója a Szerződés teljesítésével összefüggő bármely kérdéssel kapcsolatos média nyilatkozatot, vagy bármely, a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek harmadik személyek részére szóló tájékoztatást csak a jövőben az információt kapó Szerződő Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • amelyek bizonyíthatóan már a Rendszerhasználati szerződés hatályba lépését megelőzően is, jogszerűen ismertek voltak az információt kapó Szerződő Fél számára, vagy • amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Szerződő Fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon Szerződő Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy • amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére, vagy • a KP üzemeltető és a Központi Szerződő Fél részére a Rendszerhasználati szerződés megkötésére és megszűnésére vonatkozó tájékoztatásra • a Központi Szerződő Fél részére a kiegyensúlyozó elszámoláshoz kapcsolódó kockázatok teljeskörű értékeléséhez szükséges, a napi betáplálások és vételezések összesített allokált mennyiségéreMegrendelő előzetes írásos jóváhagyása alapján tehet. A Rendszerhasználó részére küldött fizetési felszólításokrólSzerződés teljesítésével összefüggésben a sajtóval, nyilvánossággal való kapcsolattartás a Megrendelő kizárólagos joga és annak jogszabályi, valamint szerződéses jogkövetkezményei alkalmazásáról a Társaság jogosult a Hivatalt tájékoztatnifeladata. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti jelen pont megszegése a Rendszerhasználati szerződés bármilyen okból történő megszűnéseVállalkozó részéről súlyos szerződésszegésnek minősül. Amennyiben A Felek tudomásul veszik, hogy a szerződésszegő Fél jelen pontban meghatározott kötelezettségek a titoktartási kötelezettségét a Rendszerhasználati szerződés jelen Szerződés hatálya alatt, vagy valamint az annak megszűnését követő megszűnésétől számított 3 éven belül megszegi, szerződésszegésenként 10.000.000 forint (tízmillió forinthárom) kötbért köteles fizetni a másik Fél részére. A szerződésszegő Fél köteles a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül a másik Fél részére megfizetni. A kapcsolt kapacitástermék esetén a Rendszerhasználó elfogadja és hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Rendszerhasználati szerződés teljesülésével kapcsolatos körben (így különösen, de nem kizárólagosan a szerződés érvényessége, hatályba lépése, a teljesítés felfüggesztése, a Rendszerhasználó nemfizetése, a Rendszerhasználati szerződés rendes és rendkívüli megszűnése, megszüntetése, stbévig érvényesek.) a Társaság az általa a Rendszerhasználóval kapcsolatos adatokról, információkról kizárólag a kapcsolt kapacitástermék másik felét biztosító rendszerüzemeltetőt tájékoztassa, abból a célból, hogy a kapcsolt kapacitástermékre vonatkozó szerződések összehangolt teljesítése és teljesülése a szerződés teljes időtartama során biztosított legyen. A fentieknek megfelelő adat- és információtovábbítás nem minősül az üzleti titok megsértésének.