VEGYES RENDELKEZÉSEK 5. MISCELLANEOUS PROVISIONS. 5.1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Nyilatkozat a Xxxxxxxx általi aláírás napján lép hatályba és a Hitelminősítői Felminősítés időpontjában automatikusan, minden további jognyilatkozat nélkül hatályát veszti.
5.1. This Guarantee Declaration shall enter into effect on the date of its singing by the Guarantor and shall automatically terminate, without any further legal declaration, upon the date of the Credit Rating Upgrade.
5.2. A Garantőr tudomásul veszi, hogy jelen Xxxxxxxxxxxxxxx Nyilatkozat valamely Jogosult tekintetében történő visszavonásához az érintett Jogosult kifejezett írásbeli jóváhagyása szükséges.
5.2. The Guarantor acknowledges that any withdrawal of this Guarantee Declaration with respect to any Beneficiary requires the express written consent of the affected Beneficiary.
5.3. Jelen Garanciavállaló Nyilatkozatra, valamint bármely jogvitára vagy követelésre, amely a jelen Garanciavállaló Nyilatkozathoz, annak tárgyához vagy a Garancia keletkezéhez kapcsolódik, a magyar jog az irányadó és azzal összhangban értelmezendő.
5.3. This Guarantee Declaration and any dispute or claim arising out of or in connection with this Guarantee Declaration or its subject matter or the foundation of the Guarantee, shall be governed by and construed in accordance with Hungarian law.
5.4. A jelen Garanciával kapcsolatos bármely jogvita vagy követelés esetére a magyar bíróságok kizárólagos illetékessége kerül kikötésre.
VEGYES RENDELKEZÉSEK 5. MISCELLANEOUS PROVISIONS