Common use of Visszafogadási kérelem Clause in Contracts

Visszafogadási kérelem. (1) A visszafogadási kérelemnek – a lehetséges mértékben – tartalmaznia kell az alábbiakat is: a) a visszafogadandó személy adatai (pl. családi és utónév, szü- letési idő és – ha lehetséges – a születési hely, valamint az utolsó lakóhely, és a szüleik adatai) és adott esetben a kis- korú, nem házas gyermekek és/vagy házastársak adatai; b) az állampolgárságot, az átszállítást, a harmadik ország állam- polgárainak és a hontalan személyeknek a visszafogadására vonatkozó feltételeket, valamint a jogellenes belépést és tar- tózkodást igazoló vagy meggyőző bizonyítékként szolgáló, benyújtandó dokumentumokat; c) az érintett személy fényképe. (2) A visszafogadási kérelemnek – a lehetséges mértékben – tartalmaznia kell az alábbiakat is: a) arról szóló nyilatkozat, hogy az átadni kívánt személynek segítségre vagy gondoskodásra lehet szüksége, feltéve, hogy az érintett személy kifejezetten hozzájárult e nyilatkozathoz; b) bármilyen más olyan védelmi vagy biztonsági intézkedés, amely az adott átadás esetén szükséges lehet. (3) A visszafogadási kérelmekhez használandó közös forma- nyomtatvány e megállapodás 6. mellékletében található.

Visszafogadási kérelem. (1) A visszafogadási kérelemnek – a lehetséges mértékben – tartalmaznia kell az alábbiakat isalábbi információkat: a) a visszafogadandó az érintett személy adatai (pl. családi és utónév, szü- letési születési idő és – ha lehetséges – a születési hely, valamint az utolsó lakóhely, és a szüleik adatai) és adott esetben a kis- korúkiskorú, nem házas gyermekek és/vagy házastársak adatai; b) saját állampolgárok esetében az állampolgárságot, az átszállítást, állampolgárságot bizonyító vagy annak fennállását valószínűsítő eszközök megjelölése; c) harmadik országok állampolgárai és hontalan személyek esetében a harmadik ország állam- polgárainak állampolgárainak és a hontalan személyeknek a visszafogadására vonatkozó feltételeket, valamint vala­ mint a jogellenes belépést és tar- tózkodást igazoló tartózkodást bizonyító vagy meggyőző bizonyítékként szolgáló, benyújtandó dokumentumokatannak fennállását valószínűsítő eszközök megjelölése; cd) az érintett a visszafogadandó személy fényképe; e) ujjlenyomatok. (2) A visszafogadási kérelemnek – a lehetséges mértékben – tartalmaznia kell az alábbiakat is: a) arról szóló nyilatkozat, hogy az átadni kívánt átadandó személynek segítségre segít­ ségre vagy gondoskodásra lehet szüksége, feltéve, hogy az érintett személy kifejezetten hozzájárult e nyilatkozathoz; b) bármilyen más olyan védelmi vagy biztonsági intézkedésintézkedés vagy az érintett egészségi állapotára vonatkozó információ, amely az adott átadás esetén szükséges lehet. (3) A visszafogadási kérelmekhez használandó közös forma- forma­ nyomtatvány e megállapodás 65. mellékletében található. (4) A visszafogadási kérelem benyújtása bármilyen kommu­ nikációs eszköz használatával megtehető, az elektronikus eszkö­ zöket is beleértve.

Visszafogadási kérelem. (1) A visszafogadási kérelemnek – — a lehetséges mértékben – — tartalmaznia kell az alábbiakat isa következőket: a) a visszafogadandó személy adatai adatait (pl. családi és név, utónév, szü- letési idő születési dátum, és – ha — amennyiben lehetséges – a — születési hely, valamint az utolsó lakóhelyapja neve, és a szüleik adatai) és adott esetben a kis- korúanyja neve, nem házas gyermekek és/vagy házastársak adatailegutolsó tartózkodási helye); b) az állampolgárságot, az átszállítástátutazást, a harmadik ország állam- polgárainak állampolgárainak és a hontalan személyeknek a visszafogadására visz- szafogadására vonatkozó feltételeket, valamint a jogellenes jog- ellenes belépést és tar- tózkodást tartózkodást igazoló vagy meggyőző bizonyítékként szolgáló, benyújtandó dokumentumokat; c) az érintett személy fényképe. (2) A visszafogadási kérelemnek – — a lehetséges mértékben – — tartalmaznia kell az alábbiakat a következőket is: a) arról szóló nyilatkozatarra vonatkozó nyilatkozatot, hogy az átadni kívánt személynek átadandó sze- mélynek segítségre vagy gondoskodásra ápolásra lehet szüksége, feltéve, feltéve hogy az érintett személy kifejezetten hozzájárult e hozzájárulását adta a nyilatkozathoz; b) bármilyen más olyan bármely egyéb, védelmi vagy biztonsági intézkedésintézkedést, amely az adott átadás esetén esetében szükséges lehet. (3) A visszafogadási kérelmekhez használandó közös forma- nyomtatvány for- manyomtatvány e megállapodás 65. mellékletében találhatómellékletét képezi.

Visszafogadási kérelem. (1) A visszafogadási kérelemnek – — a lehetséges mértékben – — tartalmaznia kell az alábbiakat isa következőket: a) a visszafogadandó személy adatai adatait (pl. családi név, xxxxxx, születési dátum, és utónév, szü- letési idő és – ha — amennyiben lehetséges – a — születési hely, valamint az utolsó lakóhelyapja neve, és a szüleik adatai) és adott esetben a kis- korúanyja neve, nem házas gyermekek és/vagy házastársak adatailegutolsó tartózkodási helye); b) az állampolgárságot, az átszállítástátutazást, a harmadik ország állam- polgárainak állampolgárainak és a hontalan személyeknek a visszafogadására visz- szafogadására vonatkozó feltételeket, valamint a jogellenes jog- ellenes belépést és tar- tózkodást tartózkodást igazoló vagy meggyőző bizonyítékként szolgáló, benyújtandó dokumentumokat; c) az érintett személy fényképe. (2) A visszafogadási kérelemnek – — a lehetséges mértékben – — tartalmaznia kell az alábbiakat a következőket is: a) arról szóló nyilatkozatarra vonatkozó nyilatkozatot, hogy az átadni kívánt személynek átadandó sze- mélynek segítségre vagy gondoskodásra ápolásra lehet szüksége, feltéve, feltéve hogy az érintett személy kifejezetten hozzájárult e hozzájárulását adta a nyilatkozathoz; b) bármilyen más olyan bármely egyéb, védelmi vagy biztonsági intézkedésintézkedést, amely az adott átadás esetén esetében szükséges lehet. (3) A visszafogadási kérelmekhez használandó közös forma- nyomtatvány for- manyomtatvány e megállapodás 65. mellékletében találhatómellékletét képezi.