Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok)
III
(Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok)
az EU-SzERzŐDÉS V. CÍME
aLaPJÁN
ELFOGaDOTT JOGI
aKTUSOK
A TANÁCS 2007/235/KKBP HATÁROZATA
(2007. április 16.)
a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
az EURÓPaI UNIÓ TaNÁCSa,
(4)
az említett korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó
tekintettel a 2004/161/KKBP közös álláspontra (1), és különösen annak 6. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben,
mivel:
(1) a Tanács a 2002/145/KKBP közös állásponttal (2) és a 310/2002/EK rendelettel (3) korlátozó intézkedéseket fogadott el zimbabwéval szemben. Ezek az intézkedések különösen fegyverszállítás és az ehhez kapcsolódó tech- nikai támogatásnak az ország részére történő nyújtásának tilalmáról, valamint az egyes magánszemélyek pénz- eszközeinek és gazdasági forrásainak befagyasztásáról rendelkeznek.
(2) a Tanács a 2004/161/KKBP közös állásponttal néhány az előbbiekben említett intézkedést meghosszabbított, különösen azokat, amelyeket a 2002/145/KKBP közös álláspont rendelt el.
(3) a zimbabwei kormány 2007. február 6–7-i átalakítása során öt új személyt vált a kormány tagjává. Következés- képpen a 2004/161/KKBP közös álláspontban meghatá- rozott korlátozó intézkedéseknek rájuk is ki kell terjed- niük.
személyeknek a 2004/161/KKBP közös álláspontban megállapított jegyzékét ezért aktualizálni kell,
a KÖVETKEzŐKÉPPEN HaTÁROzOTT:
1. cikk
a 2004/161/KKBP közös álláspont melléklete helyébe az e hatá- rozat melléklete lép.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Luxembourgban, 2007. április 16-án.
a Tanács részéről az elnök
(1) HL L 50., 2004.2.20., 66. o. a legutóbb a 2007/120/KKBP közös állásponttal (HL L 51., 2007.2.20., 25. o.) módosított közös állás- pont.
(2) HL L 50., 2002.2.21., 1. o. a legutóbb a 2003/115/KKBP közös állásponttal (HL L 46., 2003.2.20., 30. o.) módosított közös állás- pont.
(3) HL L 50., 2002.2.21., 4. o. a legutóbb a 743/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 106., 2003.4.29., 18. o.) módosított rendelet.
A 2004/161/KKBP közös álláspont 4. és 5. cikkében említett személyek jegyzéke
1. Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, szül.: 1924.2.21.
2. Bonyongwe, Happyton a Központi Hírszerzési Szervezet főigazgatója, szül.: 1960.11.6.
3. Buka (másképp: Bhuka), Flora Földművelés- és újratelepítési programokért felelős különleges ügyek minisztere
(korábban az alelnöki Hivatal államminisztere és az Elnöki Hivatal földreform- programjáért felelős államminiszter), szül: 1968.2.25.
4. Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx-helyettes, rendőrségi szóvivő
5. Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx mezőgazdasági miniszter (volt pénzügyminiszter-helyettes),
szül.: 1957.4.7.
6. Xxxxxxxx, Xxxxxx az Információs és Közzétételi Hivatal állandó titkára, szül.: 1963.4.4.
7. Charumbira, Fortune zefanaya
Volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes, szül.: 1962.6.10.
8. Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx kormányzó, Manicaland
9. Chigwedere, xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, kulturális és sportminiszter, szül.: 1939.11.25.
10. Chihota, Xxxxxxx Xxxxx és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes
11. Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, szül.: 1953.3.10.
12. Chimbudzi, xxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja
13. Chimutengwende, Xxxx Xxxxxxx és kommunikációs államminiszter (korábbi posta- és távközlésügyi
miniszter), szül.: 1943.8.28.
14. Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25.
15. Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx
Volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.
16. Xxxxxxxx, Tongesai Shadreck Volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.
17. Chitepo, Xxxxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1928.3.27.
18. Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a zimbabwei Xxxxxxx Xxxx parancsnoka, tábornok (volt hadseregparancsnok,
altábornagy), szül.: 1956.8.25.
19. Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, zEC (Bíró, Legfelsőbb Bíróság; az ellentmondásos elhatárolási bizottság
elnöke), szül.: 1953.6.4.
20. Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx kormányzó: Masvingo (az Elnöki Hivatal korábbi különleges ügyekért
felelős főtitkára), szül.: 1949.3.19.
21. Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
Városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1.
22. Dabengwa, Dumiso a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1939
23. Damasane, xxxxxxx Xxxxxx, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszterhelyettes
24. Dokora, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx és felnőttképzési miniszterhelyettes, szül.: 1957.11.3.
25. Georgias, aguy Gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1935.6.22.
26. Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszter (az Elnöki Hivatal nemzet- biztonságért felelős volt államminisztere), szül.: 1946.8.1.
27. Xxxxx, G a Választásfelügyeleti Bizottság elnöke
28. Xxxx-Xxxxxxx, Sobuza a Választásfelügyeleti Bizottság korábbi elnöke
29. Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx miniszter (korábbi gazdaságfejlesztési miniszter), szül.: 1940.3.8.
30. Xxxx, Xxxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal gazdasági ügyeinek titkára, szül.: 1935
31. Xxxxxx, Xxxxxx (másképp: Xxxxxx) Xxxxxx
Volt tartományi kormányzó, Masvingo, szül.: 1935.11.7.
32. Xxxxxx, Kumbirai a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1938.2.17.
33. Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxx kormányzó, Harare; a zaNU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkára, szül.: 1947.5.25.
tikai Hivatal ifjúsági ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1970.10.23.
35. Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxx kormányzó, Mashonaland East, szül.: 1963.3.4.
36. Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Volt pénzügyi és gazdaságfejlesztési miniszter, szül.: 1949.4.4. Megjegyzés: jelenleg vizsgálati fogságban
Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszterhelyettes és volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes
38. Lesabe, Thenjiwe V. a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1933
39. Xxxxxxx, Xxxxx (másképp: Xxxxxx) Xxx Xxxxxxx
Volt bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1952.6.13.
40. Made, Xxxxxx Xxxxxxxx Mezőgazdasági tervezésért és gépesítésért felelős államminiszter (volt mezőgazda-
xxxx és vidékfejlesztési miniszter), szül.: 1954.11.21.
41. Xxxxxxxxx, Xxxx (másképp: Edina)
a szenátus elnöke, szül.: 1943.7.11.
42. Mahofa, Shuvai Ben Volt ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési
miniszterhelyettes, szül.: 1941.4.4.
43. Xxxxxx, Tafataona a médiainformációs bizottság elnöke
44. Xxxxxx, Simbarashe a zaNU (PF) Politikai Hivatal gazdasági ügyekért felelős helyettes főtitkára (volt
pénzügyminiszter), szül.: 1950.3.22.
45. Makwavarara, Sekesai Harare városnak a város napi vezetéséért felelős, hivatalban lévő polgármestere
(zaNU-PF)
46. Xxxxxxx, Xxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal fogyatékosok és hátrányos helyzetűek ügyeiért felelős helyettes titkára, szül.: 1944.4.28.
47. Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, kulturális és sportminiszter-helyettes
48. Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó államminiszter,
szül.: 1961.8.10.
49. Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Tárca nélküli miniszter (volt ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és
munkahelyteremtési miniszter), szül.: 1955.7.30.
50. Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Volt ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes, szül.: 1934.8.10.
51. Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx-helyettes (volt belügyminiszter-helyettes), szül.: 1948.4.4.
52. Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx kormányzó, Mashonaland Central
Xxxxxxxxxx kormányzó, Matabeleland South (a zaNU (PF) Politikai Hivatal fogya- tékosok és hátrányos helyzetűek ügyeiért felelős titkára), szül.: 1936.10.14.
54. Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx kormányzó, Bulawayo
kedési és szociális jóléti helyettes titkára
56. Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxxxxx lakásügyért és szociális komfortért felelős miniszterhelyettes,
szül.: 1960.8.17.
57. Matonga, Brighton Információs és közzétételi miniszterhelyettes, szül: 1969
58. Xxxxxxxxxx, Obert Belügyminiszter-helyettes (volt külügyminiszter), szül.: 1951.4.21., Xxxxx Xxxxx –
zvishavane
59. Xxxxxxxx, Xxxxxx (Xxxx) Állandó titkár, Belügyminisztérium
60. Xxxxxxxx, Dzikamai a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja
61. Mbiriri, Partson Állandó titkár, Önkormányzati, Közmunkaügyi és Városfejlesztési Minisztérium
62. Xxxxx, xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx)
Bányászati és bányafejlesztési miniszter (volt energia- és áramfejlesztési miniszter), szül.: 1952.7.4.
63. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Vidéki lakásügyért és szociális komfortért felelős miniszter (a parlament korábbi elnöke), szül.: 1946.9.15.
64. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Belügyminiszter (volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi minisz- terhelyettes), szül.: 1949.11.15.
65. Xxxx, Xxxxxxxx az Elnöki Hivatal információs és közzétételi államminisztere, szül.: 1957.1.12.
66. Xxxx, July Gabarari Volt energia- és áramfejlesztési miniszter (volt közszolgálati, munkaügyi és szoci-
ális jóléti miniszter), szül.: 1950.5.7.
67. Xxxx, Xxxxx Xxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal jogi ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1945
Megjegyzés: Dél-afrikába akkreditált nagykövet
xxxxxx Xxxxx; a zaNU (PF) Politikai Hivatal nemzetbiztonsági helyettes titkára), szül.: 1951.10.12.
69. Xxxxx, Xxxxxx X. xxxxxxx, xxxx.: 1923.12.6.
70. Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx kormányzó, Midlands, szül.: 1931.7.7.
71. Muchena, Xxxxxx Xxxxxxxx (másképp: Nyembezi)
az Elnöki Hivatal tudományos és technológiai államminisztere (Msika alelnök hivatalának volt államminisztere), szül.: 1946.8.18.
72. Muchinguri, Oppah Chamu zvipange
Nőügyi, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszter, a zaNU (PF) Politikai Hivatal esélyegyenlőségi és kulturális titkára, szül.: 1958.12.14.
73. Xxxxxx, Xxxxxxx (Tonneth) a legfelső szintű nyilvántartási hivatal vezetője, „Registrar General”,
szül.: 1942.12.22.
74. Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx és felnőttképzési miniszter (volt külügyminiszter), szül.: 1941.12.17.
75. Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx felesége, szül.: 1965.7.23.
76. Xxxxxx, Xxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1934.10.14.
77. Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx és gyermekjóléti miniszterhelyettes, szül.: 1965
78. Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxx alelnök (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszter), szül.: 1955.4.15.
79. Xxxxxx, Xxxxxxx X.X. x xxXX (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1949.5.1.
80. Mumbengegwi, Xxxxxx Xxxxxxxxx
Pénzügyminiszter (a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó korábbi államminiszter), szül.: 1942.10.23.
81. Mumbengegwi, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, szül.: 1945.7.20.
82. Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx Volt pénzügyminiszter, szül.: 1941.7.31.
83. Xxxxxxxx, Munyaradzi Rendőrparancsnok-helyettes
84. Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Közlekedési és hírközlési miniszter (volt közlekedési és hírközlési miniszterhe- lyettes), szül.: 1954.2.6.
85. Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxx Xxxxx
az Elnöki Hivatalnak a nemzetbiztonságért, a földreformért és az újratelepítésért felelős államminisztere, és a zaNU (PF) közigazgatási titkára, szül.: 1935.7.27.
86. Xxxxxx, Munacho Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszter
87. Xxxxxxxxx, ambros (másképp: xxxxxxx)
Ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszter, nyugállományú dandártábornok
88. Xxxxxxxxx, Xxxxxx a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó miniszterhelyettes (a szenátus
volt elnöke)
89. Mutiwekuziva, Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter- helyettes, szül.: 1948.5.27.
90. Muzenda, Tsitsi V. a zaNU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1922.10.28.
91. Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (a Központi Hírszerzési Szervezet volt főigazgatója), szül.:
1957.6.24.
92. Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx és infrastrukturális fejlesztési miniszterhelyettes, szül.: 1964.3.16.
Közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszterhelyettes (volt helyettes külügyminiszter), szül.: 1954.10.13.
94. Xxxxxx, Xxxxxx X. a zaNU (PF) Politikai Hivatal termelési és munkaügyi titkára, szül.: 1930.10.22.
95. Xxxxxx, Xxxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal helyettes hadbiztosa, szül.: 1942.6.26.
96. Xxxxxx, Sikhanyiso Információs és közzétételi miniszter (volt felsőoktatási és felnőttképzési miniszter-
helyettes), szül.: 1949.9.20.
97. Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx miniszter (volt helyettes földművelésügyi miniszter),
szül.: 1955.8.4.
98. Nhema, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx és idegenforgalmi miniszter, szül.: 1959.4.17.
99. Nkomo, Xxxx Xxxxx a parlament elnöke (az Elnöki Hivatal volt különleges ügyekkel foglalkozó minisz-
tere), szül.: 1934.8.22.
100. Nyambuya, Xxxxxxx Xxxxxx Energia- és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó:
Manicaland), szül.: 1955.7.23.
101. Xxxxxxxxx, Magadzire Xxxxxx Xxxxxxxxx közlekedési és hírközlési miniszter
102. Xxxxxx, Xxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal tudomány- és technológiaügyért felelős helyettes
titkára
103. Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxx- és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter,
szül.: 1949.9.20.
104. Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2.
105. Xxxxx, Khantibhal a zaNU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1928.10.28.
106. Pote, Selina M. a zaNU (PF) Politikai Hivatal nemek közötti esélyegyenlőségi és kulturális ügye-
kért felelős helyettes titkára
107. Xxxxxx, Tino Bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes (volt vízügyi és infrastrukturális
fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszterhelyettes), szül.: 1945.5.10.
108. Xxxxxxxx, Morris Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes
109. Sakupwanya, Xxxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára
110. Samkange, Nelson Tapera Crispen
Xxxxxxxxxx kormányzó, Mashonaland West
111. Sandi or Xxxxx, X. (?) a zaNU (PF) Politikai Hivatal nőügyi titkára
112. Savanhu, Tendai a zaNU (PF) közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21.
113. Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (másképp: Sidney) Tigere
Xxxxxxx miniszter, szül.: 1944.3.30.
114. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Választási Bizottság főtisztviselője
115. Xxxxx, Xxxxxxx Politikavégrehajtásért felelős államminiszter (az Elnöki Hivatal korábbi politikavég-
rehajtásért felelős államminisztere), szül.: 1945.6.6.
116. Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
zaNU (PF) Politikai Hivatal információs és közzétételi titkára, szül.: 1928.9.29.
117. Xxxxx, Perence a légierő marsallja (légierő), szül.: 1955.11.1.
118. Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Oktatási, sport- és kulturális miniszterhelyettes, szül.: 1949.1.3.
119. Sibanda, Jabulani a Háborús Veteránok Nemzeti Szövetsége volt elnöke, szül.: 1970.12.31.
120. Sibanda, Misheck Xxxxxx Xxxxxx
121. Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx parancsnoka, (másképp: Valentine)
123. Xxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx (126.: Xxxxxxx Xxxxx utódja), szül.: 1949.5.3.
a zimbabwei Nemzeti Hadsereg alezredes, szül.: 1956.8.25.
a zaNU (PF) Politikai Hivatal ifjúságügyi titkára
az Elnöki Hivatal egészségügyi tanácsadója, szül.: 1936.10.15.
124. Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx a zaNU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1940.6.15.
125. Udenge, Xxxxxx Xxxxxx vállalkozásokért felelős államminiszter (volt helyettes gazdaságfejlesztési
miniszter)
126. Utete, Xxxxxxx az elnöki földügyi felülvizsgálati bizottság elnöke (volt kabinettitkár),
szül.: 1938.10.30.
127. Veterai, Edmore Magas rangú rendőrparancsnok-helyettes, Harare felett parancsnokságot gyakorló
tiszt
128. xxxxxxx, Paradzai Börtönigazgató, szül.: 1947.3.4.
129. xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx- és technológiaügyi miniszterhelyettes (Megjegyzés: Xxxxxx
unokaöccse)
130. zvinavashe, Xxxxxxx Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottsá-
gának tagja, szül.: 1943.9.27.