ÜZEMELTETÉSI MEGÁLLAPODÁS
179/2019. (XI.21.) határozat 1. számú melléklete
ÜZEMELTETÉSI MEGÁLLAPODÁS
Mely létrejött
Egyrészről Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata
Székhely: 6000 Kecskemét, Xxxxxxx xxx 0.
Számlázási címe: 6000 Kecskemét, Xxxxxxx xxx 0.
Adószáma: 15724540-2-03
KSH statisztikai számjele: 15724540-8411-321-03
Számlavezető pénzintézete: OTP Bank Nyrt. Dél-Alföldi Régió Számlaszáma: 11732002-15337544-00000000
Képviseli: Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx polgármester
Kapcsolattartó: xx. Xxxxx Xxxxx osztályvezető Kapcsolattartó telefonszáma: 76/513-533
Kapcsolattartó e-mail címe: xxxxx.xxxxx@xxxxxxxxx.xx
- a továbbiakban Önkormányzati Üzemeltető –
Másrészről
MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen működő Részvénytársaság
H-1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. Szerződéskötés és teljesítése során eljáró MÁV szervezet:
MÁV Zrt. Üzemeltetési Főigazgatóság Pályavasúti Területi Igazgatóság Szeged
Levelezési cím: 6720 Szeged, Xxxxx Xxxxx krt. 28-30. Számlavezető pénzintézet neve: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.
Bankszámlaszám: 10200971-21522347-00000000
Adószám: 10856417-2-44
Cégjegyzékszám: 00-00-000000
Statisztikai jelzőszám: 10856417-5221-114-01
Cégképviseletre jogosult: Xxxxx Xxxxxx pályavasúti területi igazgató
Xxxxx Xxxxxx gazdálkodási igazgató-helyettes (mint tulajdonos, vasúti üzemeltető, továbbiakban: MÁV Zrt.),
továbbiakban együttesen, mint Felek a mai napon Üzemeltetési megállapodást kötnek az alábbiak szerint:
Preambulum
A Felek előtt ismert, hogy a MÁV Zrt. 521/2017/1 tervszámú beruházás keretében 65 férőhelyes parkolót (a továbbiakban: parkoló) alakított ki a Kecskemét belterület 6149/2 hrsz. alatti, kivett vasútállomás megnevezésű - 1/1 tulajdoni hányadban - MÁV Zrt. tulajdonában lévő ingatlanon, amelynek természetbeni elhelyezkedését az 1. sz. melléklet szerinti helyszínrajz jelöli, az ott található létesítmények jegyzékét pedig a 2. melléklet tartalmazza.
A Felek rögzítik, hogy a megállapodásnak nem tárgya a létesítmény helyét biztosító földterület, valamint a létesítmény vagyonjogi helyzetének rendezése.
Felek a parkoló üzemeltetési és kezelői feladatainak ellátása és az azzal kapcsolatos felelősségi szabályok megosztására és rendezésére jelen megállapodást kötik.
1. Általános rész
1.1. A parkolóval kapcsolatos üzemeltetési és fenntartási feladatok meghatározása során a Felek figyelembe veszik, az általuk alaptevékenységként végzett kezelői, üzemeltetői feladatokat, valamint a hatályban lévő jogszabályok előírásait (különösen a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény, a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, a helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 5/2004. (I. 28.) GKM rendelet szabályait).
1.2. Jelen megállapodás nem érinti a parkoló kivitelezőjének jótállási kötelezettségét, az alól nem ad felmentést, és a kivitelező maradéktalanul teljesíteni köteles a jótállási nyilatkozatában vállaltakat. Az építési szerződésből eredő jótállási, szavatossági jogokat a MÁV Zrt. gyakorolja, amely joggyakorlás érdekében az Önkormányzat e szerződés szerint együttműködik.
2. Fogalom meghatározások
2.1.1. Felügyelet: Valamely tárgyi eszköz szakmai felügyelete, rendszeres vagy eseti műszaki felülvizsgálata.
2.1.2. Gondozás: Olyan rendszeres vagy eseti üzemeltetési tevékenység, ami nem jár valamely tárgyi eszköz műszaki tulajdonságainak megváltoztatásával, de biztosítja a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságot és a megfelelő környezeti állapotokat. Jellemzően felületi jellegű tevékenység. Pl.: takarítás, hulladékkezelés, hó- és síkosság mentesítés, kaszálás, gyommentesítés, bozót- és cserjeirtás, grafitimentesítés.
2.1.3. Karbantartás: A használatban lévő tárgyi eszköz folyamatos, zavartalan, biztonságos üzemeltetését szolgáló javítási, karbantartási tevékenység, ide értve a tervszerű megelőző karbantartást, a hosszabb időszakonként, de rendszeresen visszatérő nagyjavítást, és mindazon javítási és karbantartási tevékenységeket, amelyet a rendeltetésszerű használat érdekében el kell végezni, amely a folyamatos elhasználódás rendszeres helyreállítását eredményezi.
A karbantartás lehet:
nem tervezhető karbantartás – feladatelhatárolási táblázatban: „zavar- és hibaelhárítás” tervezhető karbantartás - feladatelhatárolási táblázatban: „karbantartás”
2.1.4. Pótlás: A megsemmisült, eltulajdonított, használhatatlanná vált eszköz helyett azzal azonos műszaki paraméterekkel rendelkező, azonos rendeltetésű másik eszköz telepítése, felszerelése.
3. A parkoló műszaki állapotának felügyelete
A parkoló burkolata műszaki állapotának felügyeletével kapcsolatos feladatokat az Önkormányzat, az egyéb tartozékok felügyeletét a MÁV Zrt. látja el a 3. számú melléklet szerinti feladatmegosztásnak megfelelően.
4. A parkoló üzemeltetésével, karbantartásával kapcsolatos feladatok
4.1. A MÁV Zrt. feladatai (a MÁV Zrt. költsége 100%-ban):
• A parkoló területén létesített térvilágítás és közvilágítás hálózati és passzív elemeinek fenntartása, az azzal összefüggő díjak viselése, a parkoló területén létesített térvilágítás, közvilágítás városi közvilágítás rendszeréhez illeszkedő, közforgalmú területek mesterséges világításáról szóló MSZ 20194-1. számú Magyar Szabvány M1 melléklete szerinti közvilágítási naptár (a továbbiakban: közvilágítási naptár) szerinti be- és kikapcsolása.
• A parkolót és a MÁV Zrt. üzemi területét határoló életvédelmi kerítés javítása valamint a vasúti forgalombiztonságot szolgáló hiba- és zavar elhárítása, amely munkálatokat a MÁV Zrt. az Önkormányzat külön értesítése nélkül elvégez.
4.2. Az Önkormányzat feladatai (az Önkormányzat költsége 100%-ban):
• A parkoló rendeltetésszerű használatának folyamatos biztosítása, stabilizált és burkolt felületének, útcsatlakozásának rendszeres takarítása, hulladék összegyűjtése, téli síkosság-mentesítése, graffiti mentesítése, gyommentesítés, bozót- és cserjeirtás, veszélyes fák kezelése.
• A parkoló burkolata, útcsatlakozása, az ott elhelyezett útburkolati jelek, közlekedési táblák javítása, karbantartása, pótlása.
• A parkoló víztelenítési létesítményeinek üzemeltetési, karbantartási feladatai.
• A vagyonvédelmi kerítés karbantartása, gondozása, szükség szerinti pótlása.
4.3. A feladatok ellátásával összefüggésben felmerült felelősségi kérdések megosztása:
• A 4.1. pontban foglaltak betartásáért kizárólag a MÁV Zrt. tartozik felelősséggel.
• A 4.2. pontban foglaltak betartásáért kizárólag az Önkormányzat tartozik felelősséggel. A teljesítésbe bevont 100 %-os tulajdonában lévő Kecskeméti Városüzemeltetési Nonprofit Kft. közreműködéséért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna el.
5. Tájékoztatási és értesítési kötelezettségek
5.1. Az Önkormányzat a parkoló fenntartásával kapcsolatos – burkolat megbontással nem járó - üzemeltetési tevékenység esetén írásban köteles értesíteni a MÁV Zrt. Üzemeltetési Főigazgatóság Szegedi Pályavasúti Területi Igazgatóságot (a továbbiakban: PTI) a jelen megállapodásban rögzített kapcsolattartó útján a tervezett tevékenység megkezdését megelőző 72 órával. Életveszélyes körülmények, kár elhárítására, megelőzésesére irányuló munkálatok esetén – ideértve a síkosságmentesítési munkálatokat is – a Felek eltekintenek az előzetes értesítési kötelezettségtől.
5.2. Abban az esetben, ha az életvédelmi kerítés sértetlen, az Önkormányzat a feladatai közé tartozó egyes, parkoló burkolásának megbontásával nem járó felügyeleti, gondozási, zavar- és hibaelhárítási munkát vasúti szakfelügyelet nélkül elvégezheti.
5.3. Ha az életvédelmi kerítés megsérül, vagy az üzemeltetési munkálatok elvégzéséhez a burkolat megbontása szükséges, a munkálatok csak a MÁV Zrt. szakfelügyelete mellett végezhetők el, amelynek érdekében az Önkormányzat a MÁV Zrt.-ét köteles megkeresni a munkálatok tervezett kezdését megelőző 30 nappal.
5.4. A MÁV Zrt. a bejelentést követően haladéktalanul köteles az Önkormányzatot tájékoztatni, ha az érintett beavatkozás a parkoló létesítésével összefüggésben a MÁV Zrt.-ét megillető jótállási, garanciális vagy szavatossági igényt érint. Ebben az esetben a MÁV Zrt. köteles a jótállási, garanciális vagy szavatossági igény érvényesítése érdekében a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni. A tájékoztatás elmaradásából eredő igényérvényesítési lehetőség ellehetetlenülése, garanciavesztés esetén, vagy a MÁV Zrt. igényérvényesítésének elmulasztása miatt felmerülő állagromlásért és az azzal összefüggő esetleges károkért az Önkormányzat felelősséggel nem tartozik.
5.5. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy a parkoló területe érint MÁV Zrt. tulajdonú létesítményeket, melyekhez a vasútüzem biztonságos működése érdekében időszakosan korlátozni kényszerül a parkolás lehetőségét. A MÁV Zrt. a korlátozás kezdetéről és várható időtartamáról annak kezdetét megelőzően 72 órával köteles az Önkormányzatot tájékoztatni, továbbá a parkoló használói részére tájékoztató táblát kihelyezni.
5.6. Esetleges előre nem látható, havária jellegű események esetén a parkoló körüli életvédelmi kerítésen kialakított kapuk nyitásával a parkoló macskakővel burkolt részén alternatív közlekedési útvonal kerülhet kialakításra, amelyről Felek annak felmerülésével egyidejűleg haladéktalanul tájékoztatják egymást.
5.7. A munkavégzés során Önkormányzat köteles figyelembe venni a 4. számú mellékletben rögzítetteket.
6. Jognyilatkozatok megtétele, Kapcsolattartás
A Felek kapcsolattartó személyeket jelölnek ki annak érdekében, hogy kölcsönösen és teljes körűen tájékozottak legyenek a folyamatban lévő ügyekről, illetve az Önkormányzat mindenkor pontosan koordinálhassa a MÁV Zrt. felé megfogalmazott kérdéseit, feladatait.
Kapcsolattartó személy az Önkormányzat részéről:
Név: Xx. Xxxxx Xxxxx
beosztás: Városüzemeltetési Osztályvezető tel/fax: x00-00-000-000
mobil: x00-00-000-0000
e-mai cím: xxxxx.xxxxx@xxxxxxxxx.xx
Név: Xxxxx Xxxxx
beosztás: ügyvezető
tel/fax: x00-00-000-000
mobil: x00-00-000-0000
Kapcsolattartó személy MÁV Zrt. részéről:
MÁV Zrt. részéről belépési engedéllyel kapcsolatos megkeresés esetén:
Név: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
beosztás: területi pályavasúti szakértő tel/fax: x000-000-0000
mobil: x00-00-000-0000
e-mai cím: xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx
MÁV Zrt. részéről szakmai kapcsolattartó:
Név: Xxxxxx Xxxxxxxx
beosztás: Pályafenntartási Főnökség vezető tel/fax: x000-000-0000
mobil: x00-00-000-0000
e-mai cím: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx
7. Megállapodás megszűnése
7.1. Jelen szerződés közös megegyezésével bármikor megszüntethető.
7.2. A fentieken túlmenően a felek a szerződést azonnali hatállyal, egyoldalú jognyilatkozattal is megszüntethetik (rendkívüli felmondás), ha
• a másik Fél a szerződésben meghatározott és vállalt kötelezettségeit nem teljesítette, erre a másik fél határidő kitűzésével felszólította és a határidő is eredménytelenül telt el; (Ebben az esetben a szerződés megszűnésében vétlen fél kártérítési igénnyel léphet fel.)
• a másik Féllel szemben csődeljárás vagy önkormányzati adósságrendezési eljárás indult, a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvényben foglalt korlátok figyelembevételével.
• a MÁV Zrt. az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását kéri a vonatkozó jogszabályok alapján;
• a MÁV Zrt. fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján megállapítja;
• a MÁV Zrt. végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza.
7.3. Jelen Megállapodást bármelyik Fél 3 hónapos felmondási idő betartásával írásban, indokolás nélkül felmondhatja. (rendes felmondás)
7.4. A szerződés bármilyen okból történő megszűnése esetén a felek 30 napon belül, az addig teljesített szolgáltatásokkal összefüggésben egymással elszámolni tartoznak.
8. A megállapodás megszegésének következményei
8.1. Ha valamelyik fél felszólítás ellenére, az abban megjelölt határidőre sem teljesíti a megállapodásban vállalt kötelezettségét a másik fél jogosult a felmerülő feladatokat elvégezni azzal, hogy az ebből eredő költségeit teljes egészében a mulasztó félre terheli.
8.2. Abban az esetben, ha a jelen megállapodásban foglaltakat Felek nem tartják be, s ebből kifolyólag harmadik személynek kára származik, úgy 4. pontban meghatározott feladatok ellátásáért felelős fél tartozik kártérítési felelősséggel. Abban az esetben, ha a károsult a feladat ellátására jelen megállapodás alapján nem köteles Xxxxxx szemben lép fel igénnyel, úgy az a feladat ellátási kötelezettségét mulasztó Felet haladéktalanul tájékoztatja, s a feladat ellátási kötelezettségében mulasztó Fél mentesíti a vétlen Felet.
9. Záró rendelkezések
9.1. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt és egyéb vonatkozó jogszabályokat tartják irányadónak.
9.2. Önkormányzat megismerte (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx) és elfogadja a MÁV Zrt. Etikai Kódexét, az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV Zrt. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal, Vállalja, hogy a MÁV Zrt. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a MÁV Zrt. által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.
9.3. A Felek megállapodnak abban, hogy ezen Megállapodás a mindkét fél általi aláírás napján lép hatályba és határozatlan időre szól. Nem egyidejű aláírás esetén a Megállapodás a későbbi időpontban aláíró fél aláírásának napján lép hatályba.
9.4. A jelen Megállapodás bármely módosítása, kiegészítése csak írásban, valamennyi fél aláírásával érvényes.
9.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsősorban tárgyalásos úton rendezik. A tárgyalások eredménytelensége esetén a Felek jogvitáikat a Polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény alapján a hatáskörrel rendelkező illetékes bíróság előtt rendezik.
9.6. A MÁV Zrt. képviseletében eljáró személyek kijelentik, hogy a társaság nem áll felszámolási, csőd- vagy végelszámolási eljárás alatt, a Megállapodás aláírására jogosultak, a Megállapodásban szereplő nyilatkozatok teljesítését jogszabályok nem korlátozzák, nem akadályozzák.
9.7. Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény alapján működő jogi személy, a képviseletében eljáró polgármester kijelenti, hogy jelen jognyilatkozat megtételére jogosult.
9.8. A jelen megállapodás alapján szükséges adatkezelés jogalapja a MÁV Zrt. vonatkozásában az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 (2016. április 27.) számú, a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban:
„GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés e) pontja szerint a közérdekű feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés.
9.9. Felek tudomásul veszik, hogy az Önkormányzat a jelen okiratban rögzített adatokat az irattári tervre vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályok szerinti időtartamban, legalább azonban az okirat keltétől számított 8 évig a 2000. évi C. törvény szerinti számviteli alapbizonylatok kötelező megőrzése érdekében kezelni köteles.
9.10. Az adatkezelés további részleteit az Önkormányzat Általános Adatkezelési Tájékoztatója (xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx) tartalmazza, amelynek megismerését a MÁV Zrt. képviselője e megállapodás aláírásával elismeri.
Jelen szerződés 4 eredeti példányban készült, amelyből Felek 2-2 példányt őriznek. A szerződő felek a szerződést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták.
A csatolt mellékletek (1,2,3,4 sz. mellékletek) jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik.
Kelt: Kecskemét, …..…………… Kelt: Szeged, ……………………
Önkormányzati Üzemeltető Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata
Vasúti Üzemeltető
MÁV Zrt.
………………………… | …………………….. | ……………………… |
Szemereyné Xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx Xxxxxx | Bácsi Sándor |
polgármester | pályavasúti területi | gazdálkodási igazgató- |
igazgató | helyettes |
1. számú melléklet - Helyszínrajz
Részlet: Tervszám: 521/2017/1, Tárgy: Kecskemét vasútállomáson parkolók és útlehajtó létesítése, Rajzszám:P.01., 2018.03.09, Útépítés – Átnézeti helyszínrajz
2. számú melléklet - Létesítményjegyzék
Sorszám | Megnevezés | Mennyiség | Egység |
1 | Életvédelmi kerítés (zárható kapukkal) | 179,38 | m |
2 | Vagyonvédelmi kerítés (betonpaneles) | 122,50 | m |
3 | Vízelvezetés létesítményei (0,5*1,0 zúzottköves szikkasztó gerendaszikkasztók) | 151,80 | m |
4 | Parkoló burkolata | 2107,24 | m2 |
5 | Térvilágítási oszlopok | 5 | db |
3. számú melléklet - Feladatelhatárolás
Eszközök, berendezések | Felügyelet | Gondozás | Zavar- és hibaelhárítás | Karbantartás | Pótlás |
Életvédelmi kerítés | MÁV | ÖNK | MÁV | ÖNK | MÁV |
Vagyonvédelmi kerítés | MÁV | ÖNK | ÖNK | ÖNK | ÖNK |
Parkoló burkolata | ÖNK | ÖNK | ÖNK | ÖNK | ÖNK |
Térvilágítási oszlopok | MÁV | MÁV | MÁV | MÁV | MÁV |
A parkoló területén való munkavégzés feltételei
4. számú melléklet – Munkavégzés feltételei
Az Önkormányzat által a parkoló burkolatán végzett bármilyen tevékenység esetén írásban köteles értesíteni a MÁV Zrt. ÜF PTI-t a jelen megállapodásban rögzített kapcsolattartó útján, valamint a MÁV Zrt. PTI helyi munkavállalóit.
1. Abban az esetben, ha az életvédelmi kerítés sértetlen, az Önkormányzat a feladatai közé tartozó egyes, parkoló burkolásának megbontásával nem járó felügyeleti, gondozási, zavar- és hibaelhárítási munkát vasúti szakfelügyelet nélkül elvégezheti.
2. Abban az esetben, ha az életvédelmi kerítés sérült, vagy burkolat megbontással járó munkálatok elvégzése szükséges, akkor az Önkormányzat a tervezett munkákról Technológiai Utasítást köteles készíteni és megküldeni a MÁV Zrt. PTI részére pályavasútüzemeltetői hozzájárulás kiadása céljából. A MÁV Zrt. PTI által megküldött vasútüzemeltetői kiadmány fogja tartalmazni az adott munkára tett vasútüzemeltetői előírásokat.
10