Porsche Finance Zrt.

Porsche Finance Zrt.

Kereskedői Hitelügyletek Üzletszabályzata

2019. december 23.

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

I.1. AZ ÜZLETSZABÁLYZATOK

A Porsche Finance Zrt. a (a továbbiakban: Porsche Finance vagy Finanszírozó) és Ügyfelei között létrejövő jogügyletek általános feltételeit az üzletszabályzatok tartalmazzák.

A Porsche Finance a fogyasztónak nem minősülő ügyfelei kereskedői hitelügyleteivel és azok igénybevételével kapcsolatos feltételeket, a Porsche Finance és az Ügyfél jogait, kötelezettségeit, valamint minden egyéb, a szolgáltatással összefüggő lényeges körülményeket jelen Üzletszabályzatában szabályozza.

Az Üzletszabályzat a Porsche Finance és ügyfelei, így a Porsche Hungaria Kft. márkakereskedői valamint egyéb gazdálkodó szervezetek részére tevékenységük folytatásának elősegítéséhez szükséges kölcsön- és hitelszerződések általános szerződési feltételeit is tartalmazza.

A jelen Üzletszabályzat alkalmazása során feleknek tekintendők az Ügyfél, a biztosítékot nyújtó harmadik fél és a Porsche Finance.

A fogyasztónak nem minősülő ügyfelekre vonatkozó Általános Üzletszabályzatában, a jelen Üzletszabályzatban és az ezekhez kapcsolódó hirdetményekben vagy a felek megállapodásában nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (a továbbiakban Hpt.), valamint a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó hatályos jogszabályokban foglaltak az irányadók. A jelen Üzletszabályzat irányadó mindazokban a kérdésekben, amelyeket a Porsche Finance és az Ügyfél, valamint a biztosítékot nyújtó harmadik fél közötti szerződések kifejezetten nem rendeznek. A felek megállapodhatnak a közöttük létrejött szerződésben, hogy az Üzletszabályzat bármely pontjának szerződésükre való alkalmazását kizárják.

A jelen Üzletszabályzat nyilvános, a Porsche Finance hivatalos helyiségeiben közzétett hirdetményekben, valamint a Porsche Finance honlapján – „xxxxxxxxxxxxxx.xx” - bárki megtekintheti, tartalmát megismerheti.

A Porsche Finance köteles az Ügyfél részére ingyenesen rendelkezésre bocsátani üzletszabályzatait, továbbá a jogszabály által nyilvánosságra hozni rendelt adatokat.

I.2. AZ ÜZLETSZABÁLYZATBAN ALKALMAZOTT FOGALMAK

Finanszírozó: Porsche Finance Zrt. (1139 Xxxxxxxx, Xxx xxxx 00., Xx. 01-10-042494).

Ügyfél: az a fogyasztónak nem minősülő vállalkozás, egyéni vállalkozó illetve egyéb szervezet, amely részére a Porsche Finance a kereskedői tevékenysége finanszírozása kapcsán szolgáltatást nyújt, a hitel és hitelkeret-szerződés adósa.

Hitelbiztosítéki nyilvántartás: A hitelbiztosítéki nyilvántartás hitelesen tanúsítja, hogy a hitelbiztosítéki nyilatkozatot tevő a nyilvántartásban rögzített időpontban és a nyilvántartásban szereplő tartalommal, a Polgári Törvénykönyv és az e törvényben foglaltak szerint hitelbiztosítéki nyilatkozatot tett. A nyilvántartás a fentieken túlmenően semmilyen jog, tény vagy szerződés fennállását nem tanúsítja vagy bizonyítja, a nyilvántartás adatát sérelmesnek tartó fél igényét bírósági úton az ellen érvényesítheti, aki a nyilvántartásban szereplő tartalom feltüntetése érdekében a hitelbiztosítéki nyilatkozatot tette. Az ellenkező bizonyításig a

nyilvántartásban rögzített hitelbiztosítéki nyilatkozatról (módosításról, törlésről) vélelmezni kell, hogy azt a nyilatkozatot tevő tette a nyilvántartásban rögzített időpontban és tartalommal.

Importőr: A Porsche Hungaria Kereskedelmi Kft. (1139 Budapest, Fáy u. 27.)

Induló kamatláb: A fennálló tőketartozásra a szerződés Adós által történő aláírásának napján vetített kamat összege %-os formában kifejezve.

Jármű: Magyarországon forgalomba helyezett illetve forgalmazott az 1/1975 (II.5.) KPM-BM együttes rendelet 1. sz. függelékében meghatározott gépjármű valamint a pótkocsi.

Kamat: a jelen Üzletszabályzat, valamint a szerződés szerinti kamatláb alapulvételével számított kamat összeget jelenti, számításának módját az Üzletszabályzat és a szerződés vonatkozó rendelkezései tartalmazzák.

Kamatláb: A fennálló tőketartozásra vetített kamat összege %-os formában kifejezve.

Késedelmi kamat: valamennyi lejárt követelés után a késedelem következményeként fizetendő összeg, amelynek mértéke a késedelembe eséskor, illetve a szerződés megszűnésekor érvényes ügyleti kamatláb 6%-kal növelt összege, de legalább a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat nyolc százalék ponttal növelt értéke.

Szerződés: a Finanszírozó és az Adós, valamint a biztosítékot nyújtó harmadik személy által aláírt szerződés, amely együttesen és egybehangzóan testesíti meg a Finanszírozó az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik személy között létrejött pénzügyi szolgáltatási jogviszonyt. A szerződés rögzíti a felek kapcsolatát, a pénzügyi szolgáltatás feltételeit. Elválaszthatatlan részét képezik a biztosítéki szerződések, a fogyasztónak nem minősülő ügyfelekre vonatkozó Kereskedői Hitelügyletek Üzletszabályzata és a fogyasztónak nem minősülő ügyfelekre vonatkozó Általános Üzletszabályzat, valamint a kapcsolódó hirdetmények.

Referencia-kamatláb: a szerződés alapján fizetendő ügyleti kamat számításának alapjául szolgáló, a nyilvánosság számára hozzáférhető mindenkori kamatláb, amelynek mértékére a Finanszírozónak nincs ráhatása.

II. A HITELMŰVELETEK ÁLTALÁBAN

Hitelezési tevékenységén belül a Porsche Finance egyrészt a Volkswagen csoporthoz tartozó márkakereskedők részére kínál különböző finanszírozási konstrukciókat, valamint korlátozott keretek között kapcsolatban áll – a Volkswagen csoporthoz nem tartozó – új és használt autókereskedésekkel és hitelközvetítőkkel is.

A fentiek mellett a Porsche Finance más célú hitelkérelmeket is befogad azzal, hogy a kérelmek elbírálása során külön szempontként veszi figyelembe, hogy a kért hitel mennyiben segíti elő a Porsche Finance hitelezési tevékenységét, illetve a Porsche Pénzügyi Csoport magyarországi vállalatainak működését.

A Porsche Finance a kereskedői hitelezése keretei között hitelt nyújt és hitelkeretet tart rendelkezésre, amelynek terhére kölcsönöket folyósít, valamint garanciát vállal.

A Porsche Finance az Ügyfélnek forintban nyújt hitelt illetve tart rendelkezésre hitelkeretet.

A Porsche Finance hitelműveletet hitelszerződés vagy hitelkeret-szerződés alapján

végez.

A Porsche Finance az Ügyfél hitelügyletre vonatkozó írásbeli kezdeményezésére, az üzleti feltételek kialakítását célzó tárgyalásra vagy szerződéskötésre szóló javaslat formájában az adott körülmények között a lehetséges legrövidebb időn belül válaszol.

A Porsche Finance az Ügyfél kérelme alapján megindítja a kérelem elbírálását. A kérelem befogadása nem jelent kötelezettségvállalást a Porsche Finance részéről a hitel folyósítására. A Porsche Finance a hitelbírálatért különdíjat nem számít fel. A hitelkérelemben, ill. mellékleteiben a kérelmezőnek ismertetnie kell a kérelme alapjául szolgáló körülményeket, a vagyoni helyzetére, likviditására, gazdasági helyzetére és annak várható alakulására vonatkozó adatokat, ill. minden olyan tényt vagy körülményt (így különösen üzleti terv, várható fejlesztések, piaci lehetőség stb.), amelynek ismeretére a hitelügylet összegének ill. a folyósítás és a szerződés feltételeinek meghatározása szempontjából szükség lehet.

A Porsche Finance az Ügyfél hitelképességének megítélésére vonatkozó vizsgálati szempontjait maga határozza meg.

A Porsche Finance jogosult a szerződéses jogviszony fennállása alatt folyamatosan ellenőrizni Ügyfele hitelképességét, amelynek során adatokat, iratokat (főkönyvi kivonat, mérlegbeszámoló, bankszámla forgalmi adatai, egyéb szöveges információk) jogosult bekérni, helyszíni látogatásokat kezdeményezhet, és az így nyert ismereteket használja fel Ügyfele hitelképessége megítélésénél.

A Porsche Finance a hitel- illetve hitelkeret-szerződés megkötése, illetve módosítása előtt biztosítja, hogy az Ügyfél megismerhesse és tanulmányozhassa a hitel-, illetve hitelkeret- szerződéssel összefüggő lényeges adatokat és a szerződés tervezetét.

Általános szerződési feltételek

Az általános szerződési feltételek általános rendelkezései valamennyi szolgáltatás, az egyes ügylettípusokra vonatkozó rendelkezéseik pedig az adott szolgáltatás vonatkozásában érvényes szerződéses feltételeknek minősülnek, amelyet az Ügyfél az adott szolgáltatásra vonatkozó szerződés aláírásakor elfogad.

Amennyiben a szerződés és az Üzletszabályzatba foglalt általános szerződési feltételek rendelkezései között eltérés van, úgy a szerződés rendelkezései az irányadóak.

Amennyiben valamely szolgáltatással kapcsolatos kérdést a szerződés vagy a jelen Üzletszabályzat nem szabályoz, akkor a Finanszírozó mindenkor Hatályos Általános Üzletszabályzata és a vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezések az irányadóak.

II.1. Egyoldalú szerződésmódosítás

A szerződést érvényesen csak írásban lehet kiegészíteni vagy módosítani.

A Finanszírozó a Hpt. rendelkezése alapján az Ügyfél számára nem kedvezőtlenül egyoldalúan módosíthatja az Ügyféllel kötött szerződés feltételeit. A szerződés Ügyfél számára nem kedvezőtlen egyoldalú módosítása esetén a Finanszírozó nem jogosult a szerződésmódosítás költségét az Ügyféllel szemben érvényesíteni.

A szerződés nem módosítható új díj vagy költség bevezetésével, a szerződés Ügyfélre kedvezőtlen egyoldalú módosítására csak az Üzletszabályzatban, ill. a szerződésben meghatározott feltételek fennállása tárgyában van lehetőség.

Az egyes kamat-, díj- vagy költségelemek szerződésben meghatározott számítási módja egyoldalúan, az Ügyfél számára kedvezőtlenül nem módosítható.

A szerződés feltételeit a Finanszírozó az Ügyfél számára kedvezőtlenül nem jogosult módosítani.

II.2. Díjak, az ügyleti kamat változásának módja

Az Ügyfél a hitel-, és hitelkeret-szerződés keretében végzett műveletekért a szerződésben meghatározott mértékű díjat köteles fizetni.

Az induló ügyleti kamat mértéke a referencia-kamatláb változásának függvényében a szerződésben meghatározott időpontokban és módon automatikusan változik, e változás nem minősül a szerződés egyoldalú módosításának.

Kamatszámítás módja

A hitelkamatokat a következő képlet alapján számítja ki a Finanszírozó: Kamat = tőkeösszeg x kamatláb (%) x naptári napok száma

36.000

Egyéb díjak, jutalékok és költségek

A Finanszírozó részére fizetendő, a hitel felvételével összefüggő díjak, jutalékok, költségek mértékét és számításának módját a Finanszírozó az Ügyféllel kötött eseti szerződés határozza meg.

− rendelkezésre tartási jutalék

A hitelkeret rendelkezésre tartott, de még igénybe nem vett része után, mértéke az igénybe nem vett összeg százalékában kerül meghatározásra. A rendelkezésre tartási jutalék havonta esedékes.

− kezelési költség

A Finanszírozó szerződésenként változóan, a hitelkeretek megnyitásakor, a hitel folyósításakor, a szerződés módosításakor, ill. éves kezelési költségként a fennálló hitel összeg százalékában meghatározott összeget érvényesít.

A Finanszírozó a részére fizetendő, a különböző hiteltípusokkal összefüggő költségek mértékét és esedékességét az Ügyféllel kötött eseti szerződés határozza meg.

− szerződésmódosítási díj, előtörlesztés kezelési költsége

Ha a felek a szerződést együttes akaratuknak megfelelően módosítják, vagy az Ügyfél a teljes tartozást a II.3. pont szerint teljes összegében előtörleszti, a Finanszírozó szerződésmódosítási díjat, illetve a teljes előtörlesztés után kezelési költséget számít fel, amelynek mértékét és esedékességét az Ügyféllel kötött eseti szerződés határozza meg.

− garancia díja

Éven belüli garancia nyújtása esetén a Finanszírozó a garancia elvállalásáért a garantált összeg százalékában időarányosan meghatározott vagy a szerződésben megjelölt összeg. A díj mértékét vagy összegét az Ügyféllel kötött eseti szerződés határozza meg.

Éven túli garancia nyújtása esetén a szerződés megkötésekor esedékes a garantált összeg százalékában meghatározott, adott évre eső díj, ezt követően az éves díj az naptári év első napján fennálló összeg eseti szerződésben meghatározott százaléka, mely díj a következő hónap (február) első napján esedékes. A díj a szerződés aláírásával egyidejűleg esedékes.

II.3. Törlesztés, előtörlesztés

Valamennyi díj utólag, legkésőbb az esedékességet követő hónap 05. naptári napjáig fizetendő meg.

A Finanszírozó havonta fizetési értesítőt küld az Ügyfél részére - elektronikus kapcsolattartás esetén az e-mail címére -, amely al-hitelkeretenként összesítve tartalmazza az Ügyfél esedékes fizetési kötelezettségeit tőke, ügyleti kamat, költség, díj-bontásban, valamint az elszámolási időszakban alkalmazott ügyleti kamatlábat.

A fizetési értesítő tartalmazza a Finanszírozó bankszámlájának számát, az átutalás közlemény rovatában feltüntetendő tranzakció azonosítót és a fizetési határidőt.

Az Ügyfél a fizetési kötelezettségét kizárólag a Finanszírozó fizetési értesítőben megjelölt fizetési számlájára teljesítheti. Köteles a fizetési határidő utolsó napjáig a fizetési értesítőben közölt összeget megfizetni.

Az Ügyfél a hitel összegét a szerződésben megjelölt időpontokban és határidőkben és összegben tartozik megfizetni, azzal, hogy semmilyen levonást vagy egyéb beszámítást nem érvényesíthet.

Az Ügyfél mindenkor fennálló tartozásának résztörlesztésére, előtörlesztésére a következő együttes feltételekkel van lehetőség:

­ az Ügyfél valamennyi, az előtörlesztésig felmerült fizetési kötelezettségének eleget tett,

­ az Ügyfél előtörlesztési szándékáról a Finanszírozót 5 munkanappal korábban, írásban értesítette,

­ az előtörlesztés napja a szerződésben meghatározottak szerinti banki napra esik,

­ az Ügyfél a fennálló tőkeösszeg után az előtörlesztés kezelési költségét megfizeti

II.4. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek

A Finanszírozó a kihelyezések és kockázatvállalások során az alábbi következő szerződéses biztosítékokat, mellékkötelezettségeket alkalmazza:

Személyi biztosítékok:

- garancia,

- készfizető kezesség;

Dologi biztosítékok:

- óvadék,

- ingó keretbiztosítéki zálogjog (MOKK rendszerében bejegyeztetve – ezen biztosíték a HBNy rendszerének bevezetése előtt került alapításra és bejegyzésre)

- jelzálogjog ingatlanon és ingón – ingatlanon fennálló zálogjognak az ingatlannyilvántartásba, az ingó jelzálogjognak pedig a Hitelbiztosítéki Nyilvántartási rendszerbe (HBNY-be) történő bejegyzésével - körülírással meghatározott vagyont terhelő zálogjog,

- követelést vagy jogot terhelő zálogjog,

- önálló zálogjog,

Biztosítékokat erősítő egyéb kikötések:

- vételi jog (kizárólag nem fogyasztó által alapítva),

- okmányok letéti őrzése (járműkísérő lap, törzskönyv, forgalmi engedély).

Kiegészítő fedezetek:

A Finanszírozó olyan jogosultságokat és megoldásokat is kiköthet, amelyek nem minősülnek biztosítéknak, illetve nem szerződést biztosító mellékkötelezettségként jönnek

létre, de alkalmasak arra, hogy a Finanszírozó követeléseinek közvetlen beszedését, illetve teljesebb kielégítését szolgálják:

- felhatalmazáson alapuló beszedési megbízással az Ügyfél külön felhatalmazó levélben engedélyezi a Finanszírozó számára beszedési megbízás benyújtását,

- tartozáselismerés, amelyben az Ügyfél a Finanszírozó felé a szerződés alapján fennálló tartozásának jogalapját és összegszerűségét feltétel nélkül és visszavonhatatlanul elismeri, közokiratba foglaltan,

- a biztosítékra kötött vagyonbiztosítási szerződés biztosítottjaként/társbiztosítottjaként kártérítés kifizetése kizárólag a Finanszírozó részére vagy a Finanszírozó rendelkezése alapján történhet,

- a szerződés és/vagy a biztosítéki szerződés közokiratba foglalása.

A Finanszírozó a kihelyezések és kockázatvállalások során alkalmazandó biztosítékokkal kapcsolatban a fedezetértékelési szabályzatban határozza meg a befogadható biztosítékok fajtáit, vizsgálati szempontjait, a biztosítékokkal fedezni kívánt kockázatok mértékét, értékelésük, minősítésük, felülvizsgálatuk módját.

Az Ügyfél szerződése alapján fennálló kötelezettségei biztosítékául a szerződésben és az annak elválaszthatatlan részét képező szerződéses mellékletekben megjelölt fedezetek szolgálnak.

A szerződéses jogviszony fennállása alatt a Porsche Finance bármikor, bármely követelésével kapcsolatban kérhet biztosítékot, ill. a már nyújtott biztosíték kiegészítését kérheti olyan mértékben, amely a Finanszírozó követelései megtérülésének biztosításához szükségesek. A Finanszírozó eltekinthet valamely biztosítéktól, ha úgy ítéli meg, hogy a továbbiakban a fennálló követelése biztosításához nem szükséges.

Az Ügyfél köteles gondoskodni a Finanszírozó követeléseinek biztosítékául szolgáló vagyontárgy, jog, követelés fenntartásáról és épségének, értékének, érvényesíthetőségének megőrzéséről. A használatban lévő vagyontárgyakat az Ügyfél jogosult és köteles is egyben rendeltetésszerűen használni, kezelni, azok megőrzéséről gondoskodni.

Amennyiben az Ügyfél nem szerződésszerűen teljesíti kötelezettségét a Finanszírozó jogosult bármely biztosítékból eredő jogát a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően érvényesíteni, oly módon, hogy figyelembe veszi az Ügyfél érdekeit valamint azt, hogy a követelés kielégítését legeredményesebben biztosítsa az eljárás.

Az Ügyfél köteles a Biztosítékul nyújtott vagyontárgyakat teljes körűen biztosítani és biztosítást fenntartani. A biztosítás a Finanszírozó hozzájárulása nélkül nem módosítható és nem szüntethető meg.

A biztosítási ajánlaton Biztosítottként/Társbiztosítottként a Finanszírozót feltüntetni megjelölve, hogy kártérítés kifizetése kizárólag a Finanszírozó részére vagy a Finanszírozó rendelkezése alapján történhet. A Finanszírozó jogosult, de nem köteles ezen biztosítási kötelezettséget az Ügyfél helyett teljesíteni.

Káresemény esetén a Biztosító által fizetett kártérítés összege az Ügyfél tartozását csökkenti vagy a Finanszírozó engedélyével a károsodott vagyontárgy helyreállítására fordítható.

Ha az Ügyfél a tartozását határidőben nem fizeti meg a Finanszírozó jogosult követelése erejéig az ügyfél felhatalmazása alapján jogosult a más hitelintézetnél vezetett bankszámlával szemben beszedési megbízást benyújtani. A felhatalmazó levelet az Ügyfél kizárólag a Finanszírozó hozzájárulásával vonhatja vissza).

A biztosítékok érvényesítésének rendje

Ha az Ügyfél bármely kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti, a Finanszírozó jogosult érvényesíteni bármely biztosítékból eredő jogát a jogszabályi előírásoknak megfelelő módon úgy, ahogy az a követelések kielégítését a legeredményesebben szolgálja. Választása szerint jogosult a szerződés szerinti egyéb biztosítékokból kielégítést keresni, vagy - csőd, felszámolási, illetve bíróságinem peres és peres eljárást kezdeményezni.

A Finanszírozó a követelésének mielőbbi rendezése érdekében akkor is jogosult az Ügyfél vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy bármely biztosítékul szolgáló vagyontárgyából kielégítést keresni, ha más biztosíték is rendelkezésre áll.

A biztosítékok érvényesítéséből befolyt összegeket a Finanszírozó az Ügyfél tartozásainak kiegyenlítésére, illetve csökkentésére fordítja.

A biztosítékok nyújtásával, fenntartásával, kezelésével és érvényesítésével kapcsolatos valamennyi szükséges kiadás az Ügyfelet, illetve a biztosítékot nyújtó harmadik személyt terheli.

II.5. Késedelmes visszafizetés

Ha az Ügyfél az esedékesség időpontjáig bármely fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Finanszírozó az esedékesség napjától valamennyi lejárt tartozás után késedelmi kamatot számít fel, melynek mértéke a szerződésben kerül rögzítésre.

II.6. A szerződés megszűnése

A szerződés megszűnik a futamidő elteltével.

A szerződést az Ügyfél 15 napos felmondási idővel bármikor jogosult írásban, egyoldalúan felmondani, feltéve, hogy a felmondási idő utolsó napján a szerződés alapján tartozása nem áll fenn.

A Finanszírozó a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, a hitel folyósítását, a hitelkeret rendelkezésre tartását, illetve a hitelkeret terhére kölcsön folyósítását megtagadhatja:

A Finanszírozó a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha:

a) az Ügyfél legalább két, havi fizetési értesítőben meghatározott összegű fizetési kötelezettségével fizetési késedelembe esik és tartozását a Finanszírozó írásbeli, a következményekre való figyelmeztetéssel ellátott felszólítása ellenére sem rendezi 15 napos fizetési póthatáridőn belül;

b) az Ügyfél a Finanszírozót a szerződés megkötése során valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez az Ügyfél kérelmének elbírálását befolyásolta;

c) az Ügyfél a fizetőképességére vonatkozó, a hitelkeret fedezetével vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a szerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi;

d) az Ügyfél a hitel vagy a hitelkeret igénybevételével megszerzett járművet nem rendeltetésszerűen használja;

e) ha nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság vagy a nemzeti adóhatóság az Ügyfél érdekkörében felmerülő ok miatt a jármű használatát korlátozó és/vagy a Finanszírozó

követelésének járműből történő megtérülési esélyét veszélyeztető határozatot hoz (pl. jármű nyomozóhatóság, bíróság általi lefoglalása, elkobzása, zár alá vétele stb.);

f) az Ügyfél körülményeiben lényeges kedvezőtlen változás állt be, és az Adós felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot;

g) az Ügyféllel szemben csőd-, felszámolási végelszámolási vagy kényszertörlési eljárást rendeltek el;

h) az Ügyfélnek a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a szerződésből eredő kötelezettségei teljesítésének lehetőségét;

i) az Ügyfél a szerződés, illetve a szerződés mellékletét képező biztosítéki szerződés alapján vagy a Finanszírozóval szemben fennálló bármely kötelezettségét nem teljesítette;

j) az Ügyfél más, a szerződésben meghatározott súlyos szerződésszegést követ el.

II.7. Az Ügyfél tájékoztatási kötelezettsége

Az Ügyfél a szerződéses jogviszony fennállása alatt a Finanszírozót késedelem nélkül értesíti minden olyan eseményről, amelynek jelentősége van a hitelszerződés végrehajtása, különösen az ezen hitellel összefüggésben lévő fizetési kötelezettségek teljesítése szempontjából, valamint az Ügyfél köteles az éves mérlegét (könyvvizsgálói záradékkal ellátva) legkésőbb minden év május 31-ig a Finanszírozó részére megküldeni, ezen felül a Finanszírozó kérésére megküldi éves beszámolóját, üzleti tervét, és üzleti forgalmáról készített beszámolóit, továbbá felvilágosítást ad pénzügyi helyzetéről, a gazdálkodását jelentősen befolyásoló eseményekről. Az Ügyfél az adataiban bekövetkezett változást 5 munkanapon belül köteles a Finanszírozónak bejelenteni.

A gazdálkodást jelentősen befolyásoló eseménynek kell tekinteni, ha az Ügyfél:

− jegyzett tőkéje, vagy vagyona egy hónapon belül 20%-kal csökken,

− más hitelintézetnél, cégnél, vállalkozásnál vagy egyéb módon kötelezettséget vállal (hitel, kölcsön, lízing, kezességvállalás, garancia, váltó stb.) olyan mértékben, hogy az adott pénzintézetnél fennálló teljes kötelezettsége a 10 M Ft-ot meghaladja,

− a jegyzett tőke 25%-át meghaladó összegű nem vitatott lejárt tartozása van, vagy ellene ilyen értékben pert indítanak,

− üzleti tervét a tárgyhónapban a tervezetthez képest 60% alatt tudta teljesíteni, vagy bevételei a tervezett összeghez képest ugyanilyen mértékben elmaradtak,

− ellene csőd, felszámolás, végrehajtás indul vagy ilyen tárgyban ellene összeghatártól függetlenül peres vagy peren kívüli eljárás indul.

Az Ügyfél feljogosítja a Finanszírozót, hogy a mindenkor hatályos jogszabályok alapján illetékes adóhatóságokhoz, társadalombiztosítási szervekhez egyéb hatóságokhoz megkeresést intézzen az Ügyfél adó- és egyéb járuléktartozására, egyéb köztartozására vonatkozó, tény, adat, körülmény vonatkozásában.

A Finanszírozó az Ügyfél könyvelését és üzleti iratait a szerződés futamideje alatt bármikor jogosult ellenőrizni.

II.8. Adatkezelés

A Finanszírozó a Szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi adatkezeléseket végzi:

A Finanszírozó az Ügyfél és képviselői adatait a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően az ügylettel, illetve biztosítéki szerződéssel kapcsolatos adatait a szerződés

teljesítése érdekében - elektronikus formában és papír alapon – kezeli, feldolgozza, nyilvántartja és tárolja. Finanszírozó az ügylettel, illetve biztosítéki szerződéssel kapcsolatban rendelkezésére bocsátott adatokat a Finanszírozó kezeli, feldolgozza, nyilvántartja és tárolja. Ha az adatok kezelésével, feldolgozásával vagy tárolásával kapcsolatos fenti tevékenységét a Finanszírozó kiszervezi, a kiszervezett tevékenység végzőjét és a kiszervezett tevékenységek körét a Porsche Finance Zrt. fogyasztónak nem minősülő ügyfelere vonatkozó Általános Üzletszabályzatának mellékletében, Hirdetményként közzéteszi.

A Finanszírozó a Szerződés teljesítése érdekében az ügylet kapcsán a GIRO Zrt.-vel kötött szolgáltatási szerződés alapján az Ügyfél képviselőjének személyazonosító okmányában szereplő adatait, a lakcímkártyáján szereplő adatait, az ügylettel érintett jármű- azonosító adatait, illetve a fenti adatokat tartalmazó okmányok adatait az adatokat kezelő szervezetek által vezetett közigazgatási nyilvántartásokból és adatbázisokból a Finanszírozó a szerződés fennállása alatt lekérdezi, és a kapott adatot feldolgozza.

A Finanszírozó a szerződés kapcsán az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik fél fizetőképességére vonatkozó adatokat, tényeket, valamint a szerződés mindenkori finanszírozási adatait (tőkekintlévőség, kamat, esedékesség, lejárt tartozás stb.) a Porsche Bank AG (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00., XX 0000 Xxxxxxxx) részére – hitel- és ügyfél-minősítési célokra történő felhasználás, valamint a Finanszírozó működésének, belső folyamatainak ellenőrzése végett – továbbítja. Ügyfél nyilatkozata a fenti cégek tekintetében a banktitok megtartásának kötelezettsége alóli felmentésnek minősül.

Az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik személy külön szövegezett adatkezelési nyilatkozat kitöltésével és aláírásával hozzájárulhat ahhoz, hogy a Finanszírozó az adatait átadja a Porsche Lízing és Szolgáltató Kft., a Porsche Biztosításközvetítő Kft., a Porsche Versicherungs AG. Magyarországi Fióktelepe, az Eurent Kft., a Porsche Hungaria Kft. és a Porsche Inter Auto Hungaria Kft. részére. Abból a célból, hogy azok, illetve a Finanszírozó a tevékenységével összefüggő reklámot, tájékoztatást, illetve üzleti ajánlatot vagy felhívást levél, telefon, e-mail, SMS, MMS vagy egyéb más kommunikációs eszköz útján részére eljuttasson. A hozzájárulás megadása bármikor indoklás nélkül megváltoztatható ill. a hozzájárulás visszavonása bármikor indoklás nélkül bejelenthető. Ügyfélnek lehetősége van a nyilatkozat aláírása előtt a fenti vállalkozások adatkezelési tájékoztatóját megismerni. Ügyfélnek lehetősége van külön nyilatkozat aláírásával kizárólag az általa kiválasztott valamely fent megnevezett vállalkozás részére megadni az adatkezeléshez szükséges felhatalmazást.

Az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik személy képviselője az adataikban bekövetkezett változást a változás bekövetkeztétől számított 5 munkanapon belül köteles(ek) a Finanszírozónak bejelenteni.

Ha a Finanszírozó a lejárt követelése érvényesítéséhez harmadik személynek ad megbízást, a Finanszírozó a megbízottja részére az Ügyféllel és a biztosítékot nyújtó harmadik személlyel, a szerződéssel és a biztosítékaival kapcsolatos valamennyi szükséges információt, tényt, adatot átad, a megbízott pedig az így tudomására jutó adatokat kezeli, feldolgozza, nyilvántartja és tárolja. Ügyfélnek és a biztosítékot nyújtó harmadik személynek a szerződés aláírásával a banktitok körébe tartozó adatok átadáshoz hozzá kell járulnia.

Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik személy a szerződés aláírását megelőzően külön íven megfogalmazott adatkezelési nyilatkozatot köteles kitölteni és a Finanszírozó rendelkezésére bocsátani.

Xxxxxx és a fedezett nyújtó harmadik fél kötelezettsége gondoskodni arról, hogy a Finanszírozó Adatkezelési Tájékoztatóját a szerződés teljesítése során a részéről eljáró természetes személyek megismerjék.

II.9. Pénzmosás megelőzése

A felek a pénzmosás megelőzésére és megakadályozására irányuló jogszabályok betartása érdekében együttműködésre kötelesek. Ha a Finanszírozónak gyanúja támad, hogy egy tranzakció feltételezhető célja pénzmosás, a jogszabályoknak megfelelően jár el. A Finanszírozó az Ügyféllel történő üzleti kapcsolat-létesítéskor az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik fél vagy képviselőjének személyes azonosítását a személyazonosságot igazoló okmányok alapján elvégezte, és rögzítette az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik fél és képviselőjének törvényben meghatározott adatait, a szerződés megkötése előtt az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik fél tényleges tulajdonosi nyilatkozat tételére köteles.

A Finanszírozót - összeghatártól függetlenül - azonosítási kötelezettség terheli továbbá abban az esetben is, ha pénzmosásra utaló adat, tény vagy körülmény merül fel. Az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó harmadik fél a szerződés fennállása alatt köteles a kérelme elbírálása, illetve a Finanszírozó által végzett átvilágítás során megadott adatait, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintő változásokról a tudomásszerzést követő 5 munkanapon belül a Finanszírozót írásban értesíteni.

II.10. Egyéb rendelkezések

A szerződés módosításait és kiegészítéseit írásba kell foglalni.

A szerződő felek adataiban bekövetkezett változást, az Ügyfél a változás tudomásszerzésétől számított 5 munkanapon belül köteles a Finanszírozónak bejelenteni.

A Finanszírozó az Ügyfél részére szóló értesítéseket, egyoldalú jognyilatkozatokat és elszámolásokat az Ügyfél és a biztosítékot nyújtó által meghatározott levelezési címére, ennek hiányában a székhelyére, posta útján postai küldeményként vagy megbízottja útján személyes kézbesítéssel – és az Ügyfél kifejezett kérelmére - elektronikus levél vagy telefax útján küldi meg, vagy a hivatalos honlapján: “xxxxxxxxxxxxx.xx” teszi közzé.

Az Ügyfél részére szóló iratokat a Finanszírozó nem köteles ajánlottan vagy tértivevénnyel postára adni. Az ellenkező bizonyításáig az elküldést megtörténtnek kell tekinteni, ha az elküldés ténye (postára adás) a Finanszírozó nyilvántartásában szerepel és az eredeti irat másolata vagy kézjeggyel ellátott példánya vagy pedig az elküldést igazoló kézjeggyel ellátott feladójegyzék vagy feladóvevény a Finanszírozó birtokában van. A Finanszírozó által küldött írásos értesítések – ide nem értve a hirdetményeket – közlésének időpontja az értesítés Xxxxxx általi kézhezvételének napja.

Abban az esetben, ha a Finanszírozó az értesítést postai úton, tértivevénnyel küldi meg és az a Finanszírozó címére „címzett ismeretlen”, „elköltözött”, „cím elégtelen”, „nem fogadta el” vagy „nem kereste” megjelöléssel jön vissza – ellenkező bizonyításig – kézbesítettnek kell tekinteni a kézbesítés megkísérlésének napján. Amennyiben a Porsche Finance érdekkörébe tartozó ok miatt érkezik vissza a küldemény, úgy a Porsche Finance a küldeményt haladéktalanul ismételten megküldi.

Az elektronikus levél vagy telefax útján történt közlést a küldés időpontjában, illetve a honlapon történő közzétételkor kézbesítettnek kell tekinteni. A Porsche Finance a banktitkot tartalmazó küldeményeket titkosítást követően, az Ügyfél által – elektronikus kapcsolattartás céljából – korábban megadott és a Porsche Finance által nyilvántartott elektronikus e-mail címre továbbítja.

Az elektronikus levél megküldésének sikertelenségét jelző üzenet esetén a Porsche Finance megvizsgálja, hogy a kézbesítés meghiúsulása a Porsche Finance érdekkörébe tartozó ok miatt történt-e. Amennyiben igen, akkor a Porsche Finance a hiba kijavítását követően az

elektronikus levelet haladéktalanul ismételten megküldi. A Porsche Finance kizárja a felelősséget, ha a fenti védelemmel ellátott elektronikus levél az Ügyfél érdekkörében felmerülő ok miatt az Ügyfélhez nem jut el vagy ahhoz jogosulatlanul hozzáférnek és ebből eredően az Ügyfélnél kár keletkezik.

Az Ügyfél az értesítési címének megváltozását írásban köteles bejelenteni a Finanszírozónak. Az adatok pontatlan megjelölése vagy a változások bejelentésének elmaradása esetén a Finanszírozót nem terheli felelősség az értesítési cím elégtelen megjelölése miatti eredménytelen vagy késedelmes kézbesítésből eredő következményekért. Az értesítés átvételéig a Finanszírozónak az Ügyfél korábbi címére küldi meg értesítéseit.

Az ügyintézés meggyorsítására és a kényelmesebb kapcsolattartás elősegítésére a Finanszírozó lehetőséget biztosít az Ügyfélnek az elektronikus kapcsolattartásra.

A Finanszírozó által nyújtott hitel és járulékai mindenkori összegének megállapítására a Finanszírozó üzleti könyvei és nyilvántartásai az irányadók.

Ha a szerződés egyes rendelkezései utóbb jogilag érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, az nem eredményezi a szerződés többi rendelkezésének érvénytelenségét. Az utóbb érvénytelenné vált szerződéses rendelkezés helyébe a felek eredeti szerződéses akaratához legközelebb álló tartalmú ezáltal keletkező rendezetlen kérdések vonatkozásában a felek a szerződés értelmének és céljának megfelelő szerződés kiegészítést, vagy módosítást készítenek.

III. EGYES ÜGYLETTÍPUSOKRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

III.1. Beruházási és tőkepótló hitelkeret

A Finanszírozó hitelkeretet tart az Ügyfél rendelkezésére beruházás, fejlesztés céljára.

A Finanszírozó a hitelkeret összegét - a szerződésben rögzített feltételeknek megfelelően - az Ügyfél rendelkezésére tartja.

Az Ügyfél a hitelkeret terhére kölcsön folyósítását az erre vonatkozó, Ügyfél által cégszerűen aláírt lehívási kérelem (kölcsönkérelem) benyújtásával kezdeményezi.

Amennyiben az Ügyfél által benyújtott cégszerűen aláírt lehívási kérelem tartalmilag a hitelkeret szerződésben előírt feltételeknek megfelel, a Finanszírozó a kölcsönkérelem elfogadását visszaigazolja, a kölcsönszerződés 2 cégszerűen aláírt példányát az Ügyfél részére megküldi, és a kölcsönt folyósítja.

Az Ügyfél a kölcsön futamideje alatt bármikor jogosult a még hátralévő kölcsöntartozást visszafizetni, de nem jogosult új kölcsön folyósítására a visszafizetett hitelkeret terhére.

Az Ügyfél a hitelkeret terhére folyósított kölcsönöket az adott kölcsön futamidejének lejártáig köteles visszafizetni, a vonatkozó fizetési értesítőben megadott határnapig.

Beruházás célját szolgáló hitel esetén az Ügyfélnek a beruházás megvalósításáról a Finanszírozó részére időszakonként, a Finanszírozó által megjelölt időpontban írásbeli beszámolót, tájékoztatást kell adnia a szerződésben megjelölt okmányok, igazolások benyújtása mellett.

III.2. Készletfinanszírozási hitelkeretek

A Porsche Finance készletfinanszírozási hitelkeretet tart a márkakereskedő ügyfél rendelkezésére. Az Ügyfél a hitelkeret összegét al-hitelkeretre osztva veheti igénybe:

• új gépjármű készlet-hitelkeret

Az Ügyfél a hitelkeret ezen részét az Importőrtől továbbértékesítési céllal megvásárolt új gépjárművek ellenértékének az Importőr felé történő megfizetésre fordíthatja oly módon, hogy az Ügyfél a hitelkeret terhére cégszerűen aláírt lehívási kérelmet nyújt be.

• bemutató gépjármű készlet-hitelkeret

Az Ügyfél a hitelkeret ezen részét az Importőrtől továbbértékesítési céllal megvásárolt új gépjárművek ellenértékének az Importőr felé történő megfizetésre fordíthatja oly módon, hogy az Ügyfél a hitelkeret terhére cégszerűen aláírt lehívási kérelmet nyújt be.

• használt gépjármű készlet-hitelkeret

Az Ügyfél hitelkeretet ezen részét a megvásárlandó használt gépjárművek ellenértékének történő megfizetésre fordíthatja oly módon, hogy az Ügyfél a hitelkeret terhére cégszerűen aláírt lehívási kérelmet nyújt be.

Az egyes al-hitelkeretek terhére a Finanszírozó az Ügyfél lehívási kérelmére kölcsönöket folyósít a szerződésben meghatározott célok megvalósítására.

Az új gépjármű megvásárlásához nyújtott kölcsön összege az adott gépjármű Importőre által kiállított szállítási értesítő szerinti bruttó vételárának szerződésben meghatározott %-a.

A továbbértékesítési céllal megvásárolt bemutató gépjármű megvásárlásához nyújtott kölcsön összege az adott gépjármű Importőre által kiállított szállítási értesítő szerinti bruttó vételárának szerződésen meghatározott %-a.

A használt gépjármű finanszírozásához nyújtott kölcsön összege az adott gépjármű Ügyfél általi megvásárlásakor kiállított számla bruttó vételára vagy az adott gépjármű EUROTAX katalógus szerinti, hivatalosan jegyzett piaci eladási ára.

Az Ügyfél az al-hitelkeret terhére kölcsön folyósítását az erre vonatkozó Ügyfél által cégszerűen aláírt lehívási kérelem (kölcsönkérelem) benyújtásával kezdeményezi.

Amennyiben az Ügyfél által benyújtott cégszerűen aláírt lehívási kérelem tartalmilag a hitelkeret szerződésben előírt feltételeknek megfelel, a Finanszírozó a kölcsönkérelem elfogadását visszaigazolja, a kölcsönszerződés 2 cégszerűen aláírt példányát az Ügyfél részére megküldi, és a kölcsönt folyósítja.

Az Ügyfél a kölcsön futamideje alatt bármikor jogosult a még hátralévő kölcsöntartozást visszafizetni, és a szabad al-hitelkeretet a szerződésben meghatározott célra újra igénybe venni a szerződésben előírtak betartásával.

Az Ügyfél a hitelkeret terhére folyósított kölcsönöket az adott kölcsön futamidejének lejártáig köteles visszafizetni, a vonatkozó fizetési értesítőben megadott határnapig.

III.3. Rulírozó-hitelkeret

A Finanszírozó éven belüli szabad felhasználású hitelkeretet tart az Ügyfél részére.

A Finanszírozó a hitelkeret összegét - a szerződésben rögzített feltételeknek megfelelően - az Ügyfél rendelkezésére tartja.

Az Ügyfél a hitelkeret terhére kölcsön folyósítását az erre vonatkozó, Ügyfél által cégszerűen aláírt lehívási kérelem (kölcsönkérelem) benyújtásával kezdeményezi.

Amennyiben az Ügyfél által benyújtott cégszerűen aláírt lehívási kérelem tartalmilag a hitelkeret szerződésben előírt feltételeknek megfelel, a Finanszírozó a kölcsönkérelem elfogadását visszaigazolja, a kölcsönszerződés 2 cégszerűen aláírt példányát az Ügyfél részére megküldi, és a kölcsönt folyósítja.

Az Ügyfél a kölcsön futamideje alatt bármikor jogosult a még hátralévő kölcsöntartozást visszafizetni, és a szabad hitelkeretet újra igénybe venni a szerződésben előírtak betartásával.

Az Ügyfél a hitelkeret terhére folyósított kölcsönöket az adott kölcsön futamidejének lejártáig köteles visszafizetni, a vonatkozó fizetési értesítőben megadott határnapig.

III.4. Garancia

Az Ügyfél, mint Megbízó a garancia megbízási szerződés aláírásával megbízza a Finanszírozót, hogy a Megbízási szerződésben meghatározott személlyel, mint Kedvezményezettel szemben a megbízási szerződésben megjelölt szerződése vagy jogszabályi rendelkezés vagy egyéb jogviszony alapján fennálló fizetési kötelezettsége egyéb kötelezettsége teljesítéséért a megbízási szerződésben megjelölt összeg erejéig a szerződésben meghatározottak szerinti garanciát nyújtsa.

A felek szerződésben rögzítik a garanciavállalás kezdő időpontját és végső dátumát. A Finanszírozó határozatlan időre garanciát nem vállal.

Az alapügyletben résztvevő felek közötti szerződés a Finanszírozót nem érinti, nem kötelezi vagy köti. A Finanszírozó jogosult az alapügylet irataiba betekinteni.

A határidőn túl benyújtott garancianyilatkozat alapján a Finanszírozó nem teljesít.

A garancia alapján a Finanszírozó által teljesített fizetést az Ügyfél köteles megtéríteni.

Az Ügyfélnek ez a kötelezettsége - eltérő megállapodás hiányában - azonnal esedékes.

Amennyiben a garanciát a Kedvezményezett érvényesíti és Megbízó a Finanszírozóval szemben fennálló fizetési kötelezettségét nem teljesíti a Finanszírozó jogosult a Megbízási szerződést biztosító bármely biztosíték terhére a garancia teljesítése folytán keletkező valamennyi követelését érvényesíteni.

A garancianyújtásra megbízást adó Ügyfél díjat fizet, amelynek mértékét a Finanszírozó a szerződésben határozza meg. A díj nem foglalja magában a garancianyújtáshoz esetleg kapcsolódó egyéb hitel- vagy pénzforgalmi művelet díját.

IV. ALKALMAZANDÓ JOG, BÍRÓSÁGI ILLETÉKESSÉG

A Porsche Finance fogyasztónak nem minősülő ügyfelekre vonatkozó Általános Üzletszabályzatában, a jelen Üzletszabályzatban és az ezekhez kapcsolódó hirdetményekben vagy a felek megállapodásában nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény, valamint a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó hatályos jogszabályokban foglaltak az irányadók.

A jelen Üzletszabályzat alapján létrejött szerződésekből és a biztosítéki szerződésekből következő peres és nem peres eljárásokban a felek előzetesen megpróbálják a vitás ügyeiket békés úton rendezni, egyebekben a Finanszírozó nem veti alá magát hatóság eljárásának, melynek célja a szerződésből eredő jogviták peren kívüli rendezése.

A peres és nem peres eljárásokban a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

A jelen Üzletszabályzatot a Porsche Finance Igazgatósága elfogadta. A jelen Üzletszabályzat az Igazgatóság elfogadását követően, a kihirdetésével lép hatályba, 2019. december 23. napján.

Rendelkezéseit 2019. december 23. napjától kell alkalmazni.