Á L T A L Á N O S S Z Á L L Í T Á S I F E L T É T E L E K

Á L T A L Á N O S S Z Á L L Í T Á S I F E L T É T E L E K

/ÁSZF/

Jelen ÁSZF mindazokat a feltételeket tartalmazza, amelyek a KUHN Rakodógép Kft. mint Szállító – a továbbiakban: Szállító – és az egyedi szállítási szerződésekben szereplő Megrendelő – továbbiakban: Megrendelő – által megkötendő szállítási szerződésre irányadók. A jelen ÁSZF az egyedi szállítási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, azzal, hogy az ÁSZF rendelkezései az egyedi szállítási szerződésben szabályozottakat kiegészítik. A felek eltérő rendelkezéseinek hiányában az ÁSZF rendelkezései a felekre nézve kötelező érvényűek. Amennyiben a Megrendelő saját általános szerződési feltételekkel rendelkezik, azok érvényességét jelen szerződésre vonatkozóan Felek közös megegyezéssel kizárják. Amennyiben jelen ÁSZF egyes rendelkezései jogszabálynak ellentmondanának, ez a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Ilyen esetben olyan rendelkezést kell alkalmazni, ami a leginkább megközelíti az eredeti rendelkezés gazdasági célját. A Szállító ezúton tájékoztatja Megrendelőt, hogy annak adatait üzletviteli, számviteli és pénzügyi automatizálás céljából elektronikusan tárolja és kezeli. Megrendelő az adatainak tárolását és kezelését ezúton kifejezetten engedélyezi a Szállító részére.

1. § A szerződés alanyai

A szerződés alanyait (Szállító és Megrendelő) az egyedi szállítási szerződés tartalmazza, melynek jelen ÁSZF elválaszthatatlan része.

2. § A szerződés tárgya

Az egyedi szállítási szerződés alapján Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő igénye alapján az egyedi szállítási szerződésben felsorolt gépeket, alkatrészeket és egyéb tárgyakat értékesíti Megrendelő részére. Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a egyedi szerződésben felsorolt gépeket, tartozékokat, stb. kizárólag Szállítótól szerzi be, és azok ellenértékét – a szerződésben foglaltaknak megfelelően – megfizeti.

3. § Árak

A gépek általános forgalmi adóval növelt árait az egyedi szállítási szerződés tartalmazza. Az árak csomagolási költségekkel együtt értendők. Euróban megállapított ár esetén, ha a pénzügyi teljesítés forintban történik, akkor az ár a pénzügyi teljesítés napján érvényes Unicredit Bank deviza-eladási árfolyamnak megfelelően átszámított forint-összegre módosul. A vételárat tartalmazó számlát a Szállító a számla kiállításának napján érvényes banki árfolyamon állítja ki, a Szállító a pénzügyi teljesítéskori árfolyam alapján jogosult javító számlát kiállítani a különbözetről. Az árat Szállító jogosult az alábbi külső okok miatt egyoldalúan módosítani: gyártó árváltozásai, vámmérték, deviza-árfolyam, adók és illetékek változása. A szerződéskötés mellékköltségeit a Megrendelő viseli.

4. § Megrendelés, visszaigazolás módja, elállás a szerződéstől

Megrendelő az Egyedi szállítási szerződés kitöltésével megrendeli a kívánt termék(ek)et, Szállító az Egyedi szállítási szerződés aláírásával visszaigazolja a megrendelést. Megrendelő vállalja, hogy amennyiben az aláírt megrendelés ellenére eláll a szerződéstől, azaz nem teljesíti a Ptk. 379. § (1) bekezdésében előírt kötelezettségét, akkor Szállító felszólítására 15 napon belül megfizeti Szállítónak a Ptk. 381. § (1) bekezdésére hivatkozva kártérítésként a Szállító elmaradt hasznát (árrését), de legalább a rendelési érték 25%-át. Szállító jogosult saját hatáskörben ennél kisebb kártérítési mértéket megszabni. A szerződés felmondása, meghiusulása vagy bármely okból történő megszűnése esetén Szállító jogosult a gép Megrendelőnek történő átadásától a gép Szállítóhoz történő visszakerüléséig használati díjat terhelni a Megrendelőnek, aki vállalja ennek megfizetését. A használati díj mértéke: gép vételárának 0,2%-a / naptári nap. Amennyiben a használat alatt a nem rendeltetésszerű használatból vagy az átlagostól eltérő használatból eredően a gépet bármilyen kár érte, akkor a hiba elhárítását jogosult Szállító a Megrendelő költségére elvégezni vagy elvégeztetni. Szállítót az ilyen költségek megtérítése a használati díjon felül illeti meg.

5. § Teljesítés

A teljesítés helye a Szállító XXXX Rakodógép Kft. 1239 Budapest, Ócsai u. 5. sz. alatti székhelye. Szállító előteljesítésre (határidő előtti teljesítésre) jogosult. Teljesítés módja: A szállítás teljesítettnek tekintendő, ha a Megrendelő által igényelt gép rendelkezésre áll, és ezt a tényt a Szállító Megrendelővel írásban közölte. Az írásbeli közlés elküldését követően Szállító azonnal élhet számlázási jogával. Az írásbeli közlés elküldését követő 5. naptól – amennyiben Megrendelő nem veszi át a gépet – Szállító jogosult a Megrendelőnek tárolási díjat felszámítani, melynek mértéke a szerződéses érték 0,5%-a naptári naponként. Megrendelő ezúton kifejezetten vállalja a tárolási díj megfizetését. Amennyiben Megrendelő a gépet nem veszi át az írásbeli közlést követő 30. naptári napig, akkor Szállító jogosult a gépet másnak értékesíteni, Megrendelő köteles a 4.

§-ban írt kártérítést Szállítónak megfizetni. Szállító jogosult a gép átadását a teljes vételár és egyéb felmerült költségek (például tárolási díj, késedelmi kamat, kintlévőség kezelési költség stb.) megfizetéséhez kötni. A szerződésben a Szállító által vállalt szállítási határidő tájékoztató jellegű adat, a Szállító sem anyagi, sem egyéb felelősséget nem vállal a tájékoztatólag megadott várható szállítási idő betartására. A szerződés tárgyának bármely módosítása esetén a szállítási határidő újra indul. A szállítási határidő betartásától függetlenül köteles a Megrendelő a szerződés tárgyát átvenni. A Megrendelő kizárólag az általa írásban benyújtott teljesítésre történő felhívás legalább hat hónapos határidejének teljesítés nélküli elteltét követően jogosult elállni a szerződéstől. A termék minőségi és mennyiségi átvétele a Megrendelő kötelezettsége. A felrakodás, szállítás, lerakodás és küldés a Megrendelő kockázata, ezek költségeit ő viseli. A teljesítésről Felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel, vagy a teljesítés tényét egyéb formanyomtatványon rögzítik. A Megrendelő az átvételt csak akkor tagadhatja meg, ha a gép rendeltetésszerű használatra alkalmatlan. Az átadás-átvételkor felvett jegyzőkönnyben a mennyiségi hiányt és minőségi hibát a felek rögzítik. Amennyiben a Megrendelő kifejezetten vagy hallgatólagosan lemond a gép átvizsgálásának jogáról, akkor elismeri, hogy a gépet hibátlan állapotban, a szállítási szerződésnek megfelelően vette át. A Szállító fenntartja magának a jogot a konstrukciós és formai változásokra a szerződés tárgyán, amennyiben azok a szerződés tárgyát nem módosítják jelentős mértékben. A teljesítményre, súlyra, üzemi költségekre, sebességre és egyéb műszaki adatokra vonatkozó leírások közelítő értékeket jelentenek.

6. § Fizetési feltételek

Megrendelő tudomásul veszi, hogy amennyiben az Egyedi Szállítási Szerződésben foglalót kötöttek ki a Felek, akkor a Szállító csak a foglaló Megrendelő általi megfizetési után rendeli meg a gyártónál a szerződésben szereplő gépeket, így a szállítási határidő az foglaló megfizetésétől számolandó. Foglaló kikötése esetében a felek kifejezetten kijelentik, hogy az utalt összeg erre történő hivatkozás nélkül is foglalónak minősül, a szerződéskötés napja a foglaló megfizetésének napja, függetlenül attól, hogy esetleg másik dátum került megadásra az egyedi szállítási szerződésben. A fennmaradó vételárhátralékot a Szállító által kiállított számla alapján Vevő a gép(ek) átadásának napján, de legkésőbb az átadástól számított 8 naptári napon belül banki átutalás útján egyenlíti ki. A vételár akkor tekintendő kiegyenlítettnek, ha az Szállító számlájára befolyt, készpénzes fizetés esetén pedig ha Megrendelő a vételárat Szállítónak átadta, és az átadás tényét Szállító írásban elismerte. Szállítót a Megrendelő késedelmes fizetése esetén a Ptk. szerinti késedelmi kamat illeti meg. Megrendelő 30 napot meghaladó fizetési késedelme esetén a késedelmi kamaton felül Szállító jogosult pótszámlán érvényesíteni a teljesítés és a fizetés napja közötti esetleges árfolyam különbözetet is. Szállító fenntartja magának azt a jogot, hogy késedelmes fizetés vagy kötelezettség ki nem egyenlítése esetén (mely számla- és késedelmi kamatkötelezettségre egyaránt vonatkozik) a későbbiekben csak készpénzes fizetés vagy 100% előleg átutalásos fizetése ellenében teljesít Megrendelő részére, melyről Szállító nem köteles Megrendelőt előre tájékoztatni. Amennyiben Megrendelő fizetési kötelezettségének a fizetési határidőt követő 15. napig nem tesz eleget, vagy esetleges reklamációját e határidőig nem közli írásban postai úton Szállítóval, Szállító jogosult követelését – mint a Megrendelő által elismert követelést – követeléskezelő cég útján behajtani. A Szállító által megbízott követeléskezelő cég a Szállító költségeit – beleértve a behajtással kapcsolatos minden költségét, mint például a követelésbehajtó cég jutalékát, postaköltséget, stb. -, a tőketartozást és kamatokat Megrendelővel szemben a hatályos jogszabályok alapján érvényesíti. Szállító jogosult a Megrendelő részéről érkező (rész)fizetéseket először a költségeire, majd a késedelmi kamatokra és csak utolsó sorban a tőketörlesztésre elszámolni. Amennyiben az egy Megrendelővel (Vevővel) szembeni követelések egy része jogi úton behajthatóvá vált, akkor a Megrendelőtől (Vevőtől) befolyó összegeket Szállító jogosult elsősorban a jogilag nem behajtott követeléseire elszámolni. A Megrendelő fentiektől eltérő rendelkezése (akár az utalás megjegyzés rovatában) érvénytelen. Váltóval és csekkel, illetve készpénztől és banki átutalástól eltérően történő fizetést Szállító nem köteles elfogadni. Megrendelő nem jogosult a Szállítóval szemben fennálló követeléseire hivatkozva a Szállító felé teljesítendő kifizetéseit visszatartani. A Megrendelő csak a Szállító által elismert kötelezettségek kompenzációs beszámítására jogosult. Részletre vétel, részletfizetés vagy törlesztési megállapodás esetén egyetlen törlesztőrészlet kimaradása vagy késedelmes megfizetése esetén a teljes fennálló tartozás azonnal esedékessé válik az összes kapcsolódó költséggel együtt. Ebben az esetben Megrendelő köteles az összes kötelezettsége megfizetéséig a szerződés tárgyát képező gépet Szállítónak (biztosítékként) birtokába adni. Amennyiben az átadás-átvételt megelőzően merülnek fel a Megrendelő teljesítési (fizetési) képességét negatívan befolyásoló információk, akkor a Szállító jogosult előre fizetést vagy biztosítékot kérni a teljesítésig, melyet Megrendelő köteles haladéktalanul teljesíteni.

7. § Jótállás és garancia

Szállító az egyedi szállítási szerződésben felsorolt gépekre a Gyártó vagy a KUHN Rakodógép Kft. jótállási feltételeinek megfelelő időtartamra jótállást vállal. A jótállás kezdő időpontja a XXXX Rakodógép Kft. végszámláján szereplő teljesítési dátum. A jótállási idő alatt a Megrendelő – illetve amennyiben a

végfelhasználó nem azonos a Megrendelővel: a Végfelhasználó – haladéktalanul írásban köteles jelezni a meghibásodást Szállító felé. Szállító a Gyártó garanciális feltételeiben foglaltak szerint jár el. A javításról, a gép esetleges rendeltetésellenes használatáról, a hibáról, a hiba feltételezhető okáról a felek jegyzőkönyve kötelesek felvenni. Szállító mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha Megrendelő – Végfelhasználó – a gépe nem rendeltetésszerűen használta, nem a Szállítónak korábban megadott körülmények között használta, nem megfelelően tárolta, nem végezte el a Szállító és a gyártó által előírt karbantartási feladatokat, a gépe átalakította vagy tartozékokat szerelt fel a gépre vagy le a gépről, vagy azt nem kizárólag a Szállítóva javíttatja, illetve javíttatta, továbbá ha egyébként a meghibásodás szakszerűtlen beavatkozásra vezethető vissza. Szállító szintén mentesül a szavatosság, jótállási és garanciakötelezettsége alól, ha a Megrendelő a gép hibáját nem (vagy csak részben) jelenti be írásban Szállítónak a hiba megállapítását követő 3 naptári napon belül. Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő – ha a Végfelhasználó nem azonos a Megrendelővel, a Végfelhasználó – a teljes vételár kifizetéséig a gépet kizárólag a KUHN Rakodógép Kft szakszervizével szervizelteti, a gépkönyvben előírtak szerint. Felek kijelentik, hogy a szavatossági és garanciaidőszakon belül sem feltételezik, hogy az esetleges felmerült hiba már az átadáskor fennállt. Garancia és szavatossági szolgáltatások teljesítési helye a Szállító telephelye, amennyiben Szállító nem jelöl meg másik helyet. Az ilyen szolgáltatások teljesítési határideje a gép Szállítónak történő átadását követő 6 hét Külső körülmény (például szükséges alkatrész hosszabb szállítási határideje) ezt a határidőt automatikusan meghosszabbítja. Cserét a Megrendelő csak abban az esetben kérhet, ha a fenti határidőn belül a Szállító eljárása eredménytelen marad. A Szállító semmilyen felelősséget nem vállal olyan károkért, melyek bel- vagy külföldi jogszabályra, hivatali rendelkezésre vezethetőek vissza. Plombák eltávolítása esetén minden szavatossági és garanciajogosultság érvényét veszíti. A Szállító jogosult megtagadni a garanciális és szavatossági szolgáltatásait mindaddig, amíg a Megrendelőnek lejárt kötelezettsége áll fenn Szállítóva szemben. Használt gépek esetében a Szállító kizár minden szavatossági, javítási, jótállási és kártérítés kötelezettséget. Korábban a Megrendelő által bérelt gépek esetében a szavatossági és garancia idők indulása bérbe vétel időpontjától számítandó (eltérően a fentiekben megadott, végszámlán szereplő teljesítés dátumtól). Általánosságban kizár a Szállító minden olyan kártérítési igényt, melyre jogszabály kifejezetten nem kötelezi, vagy jelen ÁSZF nem írja elő.

8. § Tulajdoni viszonyok

Szállító kiköti és Megrendelő tudomásul veszi Szállító azon jogát, hogy az egyedi szállítási szerződés tárgyá képező gépek tulajdonjogát a vételár (és a fentiekben foglalt kapcsolódó költségek, például tárolási díj, stb. teljes kiegyenlítéséig fenntartja. A tulajdonjog fenntartásának ideje alatt Megrendelő kötelezettsége jelen szerződés tárgyát képező gépek biztosítása lopás, betörés, tűz és rongálás ellen. A biztosítás költsége Megrendelőt terhelik, a biztosítási szerződésből eredő jogok a vételár teljes kiegyenlítésig Szállítót illetik meg, aki a biztosítási szerződés kedvezményezettje. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a vételár (és kapcsolódó költségek) teljes kiegyenlítéséig a gépekre Szállító javára elidegenítési és terhelési tilalom ál fenn, a gépeket ezért nem jogosult eladni, megterhelni. Megrendelő tudomásul veszi és teljesíti azon kötelességét, hogy a teljes vételár kifizetéséig a gépeken jól láthatóan és olvashatóan feltünteti a következő szöveget: „XXXX Rakodógép Kft. tulajdona!”, és a gépet könyveiben csak idegen dologként mutathatja ki Az esetleges bérbe- vagy használatba adáshoz Szállító kifejezett írásbeli hozzájárulása szükséges. Ilyen (engedélyezett) esetben a Megrendelő a továbbértékesítésből, megterhelésből vagy bérbe adásból származó bevételét köteles Szállítóra engedményezni (kötelezettségei erejéig.) Megrendelő erről haladéktalanul köteles értesíteni érintett üzleti partnerét. A Szállító ilyen irányú kérésére ezen ügyletek dokumentumainak másolatá köteles átadni Szállítónak. A tulajdonjog fenntartása alatt a Szállító jogosult az érintett gép(ek)et bármiko megtekinteni, átvizsgálni és fizetési késedelem esetén leállítani (működésképtelenné tenni). A Megrendelő ehhez a Szállító felszólítására köteles a gépek fellelési helyét haladéktalanul megadni Szállítónak, köteles a gépek megtekintését és átvizsgálását lehetővé tenni. Ennek érdekében Megrendelő kifejezetten engedélyez Szállító (vagy Megbízottja) részére a telephelyére történő belépést, annak lezártsága esetén a belépési akadály elhárítását. Megrendelő kijelenti, hogy ilyen esetben lemond jogi következmények követeléséről. Kifejezetten lemond Megrendelő ebben az esetben a birtokháborítás feltételezéséről. A gép(ek) Szállítóhoz történő esetleges visszaszállításával kapcsolatos költségeket (fellelési hely felderítése, elszállítás, stb.) Megrendelő viseli. Több gépről szóló szerződés esetén a teljes gépcsoport és a gépekre vonatkozó számla/számlák egyként kezelendőek, azaz több gép együttesen történő értékesítése esetén az összes gép árának (és kapcsolódó költségeinek) teljes kifizetéséig fennáll az összes gépen a Szállító tulajdonjoga. Felszámolás vagy végelszámolás esetén a Szállító jogosult a neki tartozó Megrendelőtől a pénzügyi teljesítés helyett korábban átadott gép visszavételével kiegyenlíteni követelését.

9. § Szállító és Megrendelő felelősségével kapcsolatos kérdések

Megrendelő köteles megtéríteni Szállító felmerült költségeit és kárát, amennyiben a szerződés Megrendelő hibájából hiúsult meg. 9.1. § Amennyiben felek részletfizetésben állapodtak meg, ha a Megrendelő a részletfizetésre megállapított határidőt elmulasztja, a teljes összeg (vételár) egy összegben esedékessé válik A jelen szerződés részletezi a Megrendelő Szállító általi szervizeléssel és a gépek biztosításával kapcsolatos kötelezettségeit. Ezen kötelezettségek elmulasztása is a részletfizetési kedvezmény elvesztését eredményez azzal, hogy a hátralékos vételár egy összegben esedékessé válik. Szállító jogosult arra, hogy a vételárhátralék egy összegben történő követelése helyett a részletfizetési vagy szervizeltetési, biztosítási kötelezettség elmulasztása esetén a gépeket (tartozékait) saját telephelyére a Megrendelő költségére azonnal visszaszállítsa

9.2. § A Megrendelő 15 naptári napot meghaladó fizetési késedelme esetén Szállító jogosult a Megrendelő telephelyén előzetes értesítést alapján megjelenni a gép elszállítása céljából. Megrendelő köteles a gépe Szállítónak (vagy Megbízottjának) átadni, Szállító jogosult a gépet a Megrendelő költségére sajá telephelyére visszaszállítani. Megrendelő kijelenti, hogy Szállító ezzel a tevékenységével birtokháborítás nem követ el, a gép visszaszállítását nem akadályozza meg. Tekintettel arra, hogy Megrendelő a gépet a visszaszállítás időpontjáig használta, felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő által Szállítónak az elszállítás időpontjáig kifizetett vételárrészlet(ek), esetleges előlegek a gép használati díjának tekintendő(k) Abban az esetben, ha Szállítónak Megrendelő késedelmével összefüggésben kára merült fel, Megrendelő köteles azt Szállítónak megtéríteni. 9.3. § Megrendelő köteles a szerződésben rögzített adataiban történő bármely változásról Szállítót a változástól számított 8 naptári napon belül írásban tájékoztatni. Ennek elmulasztásából eredő mindennemű kárért a felelősség Megrendelőt terheli. Megrendelő köteles Szállító haladéktalanul írásban értesíteni, ha a teljes vételár kifizetése előtt a gépre harmadik személy végrehajtás vezet, felszámolási vagy csődeljárás indul Megrendelő ellen, az eszközt bármilyen károsodás érte, vagy arr harmadik személy jogokat próbál érvényesíteni. Ezen esetekben Megrendelő kötelessége, hogy sajá költségre mindent megtegyen a gép és a Szállító jogainak megóvása érdekében.

10. § Egyéb rendelkezések

10.1. § Jelen szerződés aláírása napján lép hatályba és határozatlan időre szól. Felek bármelyike – indokolá nélkül – három hónapos felmondási idő betartása mellett – jelen szerződést felmondhatja. A Megrendelő bármely kötelezettségszegése feljogosítja Szállítót jelen Szerződéstől való azonnali hatályú elállásra. A szerződés Megrendelő általi felmondása, ellehetetlenülése, megszűnése esetén Megrendelő köteles a 4. §-ban megadott kártérítést megfizetni Szállítónak és azon felül minden kárát írásbeli felszólítás alapján megtéríteni

10.2. § Jelen szerződés módosítása csak írásban történhet. A felek minden szóbeli megállapodása megegyezése csak akkor hatályos, ha azt a Szállító írásban visszaigazolta. A Megrendelő kérésére történő szerződésmódosítás esetén Szállító jogosult a szerződéses érték 1%-át adminisztrációs díjként kiszámlázni

10.3. § Szállító a jelen szerződés teljesítésekor a Megrendelő által rendelkezésére bocsátott információk alapján a tőle elvárható szakmai gondossággal jár el. Szállítót a gyártóművek által kiadott műszaki adatokér felelősség nem terheli. 10.4. § Xxxxx megállapodnak abban, hogy Szállító a jelen szerződés teljesítéseko jogosult közreműködőt (teljesítési segédet) igénybe venni, akinek (amelynek) teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 10.5. § Felek jelen szerződésből eredő esetleges vitáikat elsősorban békésen tárgyalások útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben nincs mód a megállapodásra, jogvitáik eldöntésére - a perérték függvényében – a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetőleg a Fővárosi Bíróság illetékességét kötik ki. 10.6. § Jelen szerződésben nem szabályozott egyéb kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a kapcsolódó jogszabályok előírásai az irányadók.

Jelen szerződést felek aláírásra jogosult képviselőik útján - mint akaratukkal mindenben megegyezőt – elolvasás és értelmezés után – cégszerűen aláírják.

Kelt: _              , 20   .      .       .

           _

Megrendelő Szállító