Tax Treaty Sample Contracts

A)
Tax Treaty • March 11th, 2023

A Magyar Királyság és a Német Birodalom attól a kívánságtól vezéreltetve, hogy adóügyekben a Magyar Királyság polgárainak a Német Birodalom területén és a Német Birodalom polgárainak a Magyar Királyság területén a jogvédelmet, valamint mindkét állam hatóságainak kölcsönös hatósági és jogsegély iránti kötelezettségét szabályozzák, az alábbi szerződést kötötték.

Contract
Tax Treaty • March 11th, 2023

Magyarország és Ausztria pénzügyminiszterei még a régi osztrák-magyar monarchia fennállásának idejében szükségét látták annak, hogy a két államnak egymáshoz való kölcsönös viszonyában felmerülő adó- és illetékkérdéseket egyezmények útján szabályozzák. A két állam pénzügyminiszterei között megkötött egyezmények közül különösen említést érdemel az 1907:LIV., illetve az 1908:XIV. törvénycikkel jóváhagyott egyezmény, mely az egyenes adókra és az 1899:XLVI. törvénycikkbe felvett egyezmény, mely az illetékekre és díjakra vonatkozott. Bizonyos különleges adókérdések szabályozását felölelő egyezmények sorában kiváló jelentőséggel bírt az 1917. évi 116,108. sz. pénzügyminiszteri rendelettel közzétett egyezmény, mely a két állam között az 1915., 1916. és 1917. évi jövedelemadónál és az 1914., 1915. és 1916. évi hadinyereségadónál előállható kétszeres adóztatások elkerülésének tárgyában tartalmaz megfelelő határozmányokat, ennek az egyezménynek hatálya csakis az említett évek adókivetéseire terje