Terms of Business Sample Contracts

Contract
Terms of Business • January 15th, 2015

Ketentuan Hubungan Bisnis Relationship Terms of Business 1. KETENTUAN BISNIS 1. TERMS OF BUSINESS 1.1 Ketentuan-ketentuan bisnis ini, berikut setiap lampiran, ketentuan-ketentuan tambahan dan dokumen-dokumen yang menyertai, sebagaimana yang diperkenalkan, diubah atau ditambah dari waktu ke waktu (“Ketentuan- Ketentuan”) akan mengatur hubungan perbankan anda dengan The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (bertindak melalui cabangnya di Indonesia (“HSBC” atau “kami”) dan Layanan yang anda terima dari HSBC, dari waktu ke waktu. 1.1 These terms of business, together with any schedules, supplemental terms, and accompanying documents, as introduced, amended or supplemented from time to time (the “Terms”) will govern your banking relationship with The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (bertindak melalui cabangnya di Indonesia) (“HSBC” or “we”) and the Services you receive from HSBC, from time to time. 1.2 Ketentuan-Ketentuan ini mengatur bagaimana HSBC akan mengg