BANDO DI GARA

I-Pozzuoli: Servizi di trasporto di rifiuti 2009/S 142-208189

BANDO DI GARA

Servizi

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:

ASIA - Napoli SpA, Xxx Xxxxxxxxx, 0/X, All'attenzione di: Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-00000 Xxxxxxxx. Tel. x00 0000000000/7. E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx. Fax x00 0000000000.

Indirizzo(i) internet:

Amministrazione aggiudicatrice: xxx.xxxxxxxxxx.xx.

Profilo di committente: xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx0xxxx/xxxxx.xxx.

Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.

I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ:

Organismo di diritto pubblico. Ambiente.

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no.

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO

II.1) DESCRIZIONE

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:

Gara n. 161/DA/09 - Raccolta e Trasporto RSU - PROT. 11967/09.

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:

Servizi.

Categoria di servizi: N. 16.

Luogo principale di esecuzione: Comune di Napoli, Provincia di Napoli, Regione Campania. Codice NUTS: ITF33.

II.1.3) L'avviso riguarda:

Un appalto pubblico.

II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro:

II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:

Servizio di prelievo e trasporto dei rifiuti urbani residuali e raccolta differenziata degli imballaggi cellulosici.

II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

90512000.

II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP):

No.

II.1.8) Divisione in lotti:

Sì.

Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.

II.1.9) Ammissibilità di varianti:

No.

II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO

II.2.1) Quantitativo o entità totale:

L'importo presunto dell'appalto è di 79 500 000 EUR oltre IVA di cui 66 250 000 EUR oltre IVA per il servizio di 36 mesi ed 13 250 000 EUR per la facoltà di cui all'art. 4 del CSA.

II.2.2) Opzioni:

No.

II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:

Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto).

INFORMAZIONI SUI LOTTI

LOTTO N. 1

TITOLO: Lotto A

1) BREVE DESCRIZIONE:

Servizio di prelievo e trasporto dei rifiuti urbani residuali e raccolta differenziata degli imballaggi cellulosici prodotti sul territorio dei quartieri Avvocata e Stella San Carlo (parte), come meglio definiti negli allegati tecnici al CSA.

2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

90511000, 90512000.

3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:

L'importo presunto dell'appalto è di 25 380 000 EUR oltre IVA di cui 21 150 000 EUR oltre IVA per il servizio di 36 mesi ed 4 230 000 EUR per l'esercizio della facoltà di cui all'art. 4 del CSA.

4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE:

5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:

LOTTO N. 2

TITOLO: Lotto B

1) BREVE DESCRIZIONE:

Servizio di prelievo e trasporto dei rifiuti urbani residuali e raccolta differenziata degli imballaggi cellulosici prodotti sul territorio dei quartieri San Xxxxxxxx, Porto, Pendino, San Xxxxxxx (parte), come meglio definiti negli allegati tecnici al CSA.

2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

34144511, 90512000.

3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:

L'importo presunto dell'appalto è di 30 120 000 EUR oltre IVA di cui 25 100 000 EUR oltre IVA per il servizio di 36 mesi ed 5 020 000 EUR per l'esercizio della facoltà di cui all'art. 4 del CSA.

4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE:

5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:

LOTTO N. 3

TITOLO: Lotto C

1) BREVE DESCRIZIONE:

Servizio di prelievo e trasporto dei rifiuti urbani residuali e raccolta differenziata degli imballaggi cellulosici prodotti sul territorio dei quartieri Chiaia (parte) – San Xxxxxxxxxx - Montecalvario, come meglio definiti negli allegati tecnici al CSA.

2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):

90511000, 90512000.

3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:

L'importo presunto dell'appalto è di 24 000 000 EUR oltre IVA di cui 20 000 000 EUR oltre IVA per il servizio di 36 mesi ed 4 000 000 EUR per l'esercizio della facoltà di cui all'art. 4 del CSA.

4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE:

5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI:

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO

III.1.1) Xxxxxxxx e garanzie richieste:

Vedi art. 9 del CSA.

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

La partecipazione in ATI è regolata dall'art. 37 del D.Lgs. 163/06 nonchè dall'art. 10 del CSA.

III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto:

No.

III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) Iscrizione CCIAA per il servizio oggetto del presente appalto; produrre certificato ex art. 9 del D.P.R. 252/98, non anteriore a 6 mesi;

b) Iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali (ex imprese Gestione rifiuti) alla Categoria 1 Classe C comprovata da copia conforme; in caso di partecipazione a più lotti l’impresa partecipante dovrà possedere l’iscrizione alla Categoria 1 Classe B.

c) il concorrente dovrà produrre dichiarazione, esclusivamente mediante Modello 1 Domanda ed Autodichiarazione, attestante il possesso dei requisiti di cui ai successivi punti III.2.2) lett. a) e b) e III.2.3) ed inoltre:

1) la mancanza dei motivi di esclusione dalla partecipazione alle gare ai sensi dell'art. 38 del D.Lgs. 163/06;

2) la regolarità ai sensi della L. 68/99;

3) la regolarità del pagamento dei contributi previdenziali, assicurativi, nonchè il rispetto del CCNL per i dipendenti;

4) il rispetto degli obblighi di sicurezza previsto dalla vigente normativa;

5) l'impegno ad eseguire l'appalto secondo quanto previsto nel CSA.

Le imprese subappaltatrici e quelle ausiliarie dovranno produrre - oltre alla documentazione prevista dalla normativa vigente e dal CSA - autodichiarazione mediante Modello 1 bis.

d) Il concorrente dovrà inoltre produrre apposita dichiarazione antimafia esclusivamente mediante Modello Protocollo di Legalità. Allegare a tale modello il certificato della CCIAA, con dicitura antimafia, delle imprese subappaltatrici e/o ausiliarie.

e) certificato ISO 9001:2000 - o documentazione equivalente prodotta ai sensi dell'art. 43 del D. Lgs. 163/06 - per la categoria oggetto dell'appalto rilasciato da ente accreditato SINCERT o da organismi equivalenti di altri stati membri UE;

f) cauzione provvisoria ai sensi dell'art. 9 del CSA

I modelli indicati nei punti c) e d) sono disponibili sui siti xxx.xxxxxx.xxxxxx.xx o xxx.xxxxxxxxxx.xx. Allegare la documentazione dei precedenti punti a), b), d), e) ed f) alla domanda di partecipazione indicata al punto c).

A tale domanda andrà altresì allegata, a pena di esclusione, prova documentale dell'avvenuto pagamento di Euro 100,00 per ciascun lotto a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici riportante i seguenti codici CIG: (Lotto A - CIG 0352020018);

(Lotto B - CIG 0352025437); (Lotto C - CIG 03520286B0). Per informazioni sul punto http:// xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx0000.xxxx.

III.2.2) Capacità economica e finanziaria:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Produrre la seguente documentazione che sarà utilizzata per le verifiche di cui all'art. 48 del D.Lgs. 163/06:

a) Copia dei bilanci relativi agli esercizi 2006/2007/2008 evidenziando il fatturato globale.

b) Elenco delle fatture relativo a servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto.

c) N. 2 dichiarazioni bancarie da allegare alla domanda di partecipazione.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) possesso fatturato globale di impresa nel triennio 2006/2007/2008 non inferiore a 1,25 volte l'importo a base di gara del lotto cui si partecipa;

b) possesso di un fatturato per servizi analoghi a quelli in appalto nel triennio 2006/2007/2008 non inferiore all'importo del singolo lotto cui si partecipa.

In caso di partecipazione a due o tre lotti, gli importi di cui ai punti a) e b) andranno commisurati alla somma degli importi previsti per i 2 lotti (cui si partecipa) di maggior valore .

III.2.3) Capacità tecnica:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

a) l'elenco dei servizi prestati nel triennio 2006/2007/2008 con indicazione delle date, dei destinatari pubblici e privati e degli abitanti serviti.

L'elenco potrà coincidere con quello di cui al precedente punto III.2.2) lett. b). Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

a) L'aver maturato in 12 mesi consecutivi del triennio 2006/2007/2008, un'esperienza di servizi analoghi a quelli oggetto della gara servendo una popolazione complessiva non inferiore a 100 000 abitanti di cui almeno 35 000 residenti in un unico comune. A tale riguardo le imprese partecipanti dovranno fare riferimento ai dati del censimento 2001 pubblicati sul sito xxx.xxxxx.xx

In caso di partecipazione a più lotti i valori sopra indicati dovranno essere raddoppiati.

III.2.4) Appalti riservati:

No.

III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI

III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?:

Sì.

Vedi punto III.2.1 lett. a) e b).

III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio:

SEZIONE IV: PROCEDURA

IV.1) TIPO DI PROCEDURA

IV.1.1) Tipo di procedura:

Aperta.

IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta:

IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo:

IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:

Prezzo più basso.

IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica:

IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice:

Gara N. 161/DA/09.

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo:

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.9.2009. Documenti a pagamento: no.

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:

15.9.2009 - 12:00.

IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare:

IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:

Italiano.

IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta:

Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte).

IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. Rappresentante legale o persona da questi delegate.

Data e ora saranno comunicate alle imprese che avranno prodotto offerta.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:

No.

VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:

No.

VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:

L'Aggiudicazione avverrà in presenza di almeno due offerte valide per ogni lotto. Ciascun concorrente potrà presentare offerte per tutti i lotti ma potrà aggiudicarsene al massimo due. Non ammesse offerte in aumento. Per partecipare alla gara i concorrenti dovranno far pervenire, in qualunque modo, un plico, idoneamente sigillato, recante l'intestazione della ditta concorrente e la dicitura "Gara n. 161/da/2009 servizio di raccolta e

trasporto RSU - lotto/i n.        (indicare quale/i)". Detto plico dovrà contenere tutta la documentazione di cui alla Sez. III del presente bando nonchè all'art. 8 del CSA.

L’ASIA – Napoli aderisce al nuovo Protocollo di Legalità sottoscritto dalla Prefettura di Napoli con le stazioni appaltanti della provincia di Napoli. Il testo del Protocollo, disponibile sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx, costituisce parte integrante e sostanziale del presente Bando. La stazione appaltante escluderà le imprese per le quali il Prefetto fornisce informazioni antimafia ex art. 1 septies D.L. 629/82.

CSA con relativi allegati e Disciplinare tecnico sono visionabili e scaricabili dai siti xxx.xxxxxxxxxx.xx e xxx.xxxxxx.xxxxxx.xx . Tali atti costituiscono parte integrante del presente bando.

Ai sensi dell'art. 77 del D.Lgs. 163/06 le comunicazioni relative alla procedura di gara potranno essere inviate ad uno qualunque dei recapiti sub I.1); le comunicazioni inviate da ASIA alle imprese partecipanti, avverranno, di regola, previa autorizzazione dell'impresa concorrente, tramite posta elettronica certificata. Per consentire tale invio le imprese concorrenti disponibili dovranno dotarsi di una casella di posta elettronica certificata rilasciata da enti certificatori autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. Per informazioni sul punto contattare il n. tel x00 0000000000.

Responsabile del Procedimento: Avv. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

VI.4) PROCEDURE DI RICORSO

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:

VI.4.2) Presentazione di ricorso:

VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:

24.7.2009.