BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
I-Firenze: Servizi di trasporto fanghi 2009/S 154-225036
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Publiacqua S.p.A., Via Villamagna, 90/c, All'attenzione di: Xxxxx xx Xxxxx, X-00000 Xxxxxxx. Tel. x00 0000000000. E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx. Fax x00 0000000000.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: xxx.xxxxxxxxxx.xx. Profilo di committente: xxx.xxxxxxxxxx.xx.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL’ENTE AGGIUDICATORE:
Acqua.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
Gara n. 354/APP/2009.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:
Servizi.
Categoria di servizi: N. 16.
Luogo principale di esecuzione: Impianti di trattamento acque reflue gestiti da Publiacqua S.p.A.:
— per il lotto n. 1 sono elencati nell'allegato 1 del Capitolato Speciale di Appalto,
— per il lotto n. 2 è l'I.T.L. San Donnino nel Comune di Firenze. Codice NUTS: ITE1.
II.1.3) Il bando riguarda:
Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti:
Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti prodotti da impianti di trattamento acque reflue:
— Lotto 1 ATAR Impianti Periferici Prato-Pistoia,
— Lotto 2 ATAR I.T.L. San Donnino - Comune di Firenze.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
90513700, 90513600, 90513900.
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP):
No.
II.1.8) Divisione in lotti:
Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti:
No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Importo complessivo 1 200 000 EUR (unmilioneduecentomila) di cui 16 500 EUR (sedicimilacinquecento) per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso, comprensivi della Tassa Regionale per lo smaltimento dei rifiuti in discarica, oltre IVA nella misura di Legge.
Valore stimato, IVA esclusa: 1 200 000 EUR.
II.2.2) Opzioni:
Sì.
Descrizione delle opzioni: — Articolo 4 del Capitolato Speciale di Appalto: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il rapporto contrattule per un ulteriore anno ai medesimi prezzi, patti e condizioni di aggiudicazione,
— Articolo 34 del Capitolato Speciale di Appalto: obbligo per l'Appaltatore di continuare il servizio per un periodo non superiore a mesi tre alle stesse condizioni contrattuali nelle more della nuova aggiudicazione del servizio,
— Articolo 35 del Capitolato Speciale di Appalto: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di avvalersi di quanto previsto all'articolo 11 del R.D. 2240/1923.
calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: 12 (dall’aggiudicazione dell’appalto).
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in mesi: 12 (dall’aggiudicazione dell’appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
TITOLO Lotto 1 - CIG 03588070E7 - Impianti di trattamento acque reflue - ATAR Impianti Periferici Prato-Pistoia
1) BREVE DESCRIZIONE:
Lotto 1 - Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti prodotti da impianti di trattamento acque reflue - ATAR Impianti Periferici Prato-Pistoia.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):
90513700, 90513600, 90513900.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:
600 000 EUR (seicentomila) di cui 8 250 EUR (ottomiladuecentocinquanta) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, comprensivi della Tassa Regionale per lo smaltimento dei rifiuti in discarica, oltre IVA nella misura di Legge.
valore stimato, IVA esclusa: 600 000 EUR. LOTTO N. 2
TITOLO Lotto 2 - CIG 035880928D - I.T.L. San Donnino nel Comune di Firenze
1) BREVE DESCRIZIONE:
Lotto 1 - Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti prodotti dall'I.T.L. San Donnino nel Comune di Firenze.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI):
90513700, 90513600, 90513900.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ:
600 000 EUR (seicentomila) di cui 8 250 EUR (ottomiladuecentocinquanta) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, comprensivi della Tassa Regionale per lo smaltimento dei rifiuti in discarica, oltre IVA nella misura di Legge.
valore stimato, IVA esclusa: 600 000 EUR.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Xxxxxxxx e garanzie richieste:
Garanzia a corredo dell’offerta:
1. Cauzione provvisoria di cui al DM 123/04 pari al 2 % dell’importo a base di appalto per ciascun lotto da presentarsi secondo le modalità indicate nel Disciplinare di Gara. Non saranno accettate garanzie rilasciate dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del Decreto Legislativo 1.9.1993, n. 385.
Garanzie in caso di aggiudicazione:
1. Cauzione definitiva di cui al DM 123/04 pari al 10 % dell’importo di aggiudicazione del lotto da presentarsi secondo le modalità indicate nel Disciplinare di Gara. Non saranno accettate garanzie rilasciate dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385;
2. Per il lotto aggiudicato, polizza assicurativa per danni alla Stazione Appaltante con massimali adeguati al valore dei beni mobili e immobili pari ad 1 000 000 EUR (unmilione) e per Responsabilità Civile verso Terzi con un massimale pari ad 2 000 000 EUR (duemilioni);
3. Per il lotto aggiudicato, polizza assicurativa per Responsabilità civile da inquinamento per un massimale minimo pari ad 2 000 000 EUR (duemilioni).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Fondi di Publiacqua S.p.A.. I pagamenti saranno effettuati nei modi e nelle forme stabiliti all'articolo 26 del Capitolato Speciale di Appalto di entrambi i lotti.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario:
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto:
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni, purché in possesso dei requisiti di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 del presente bando e che:
1. siano iscritti nel registro delle imprese presso la CCIAA od in analogo registro dello stato di provenienza;
2. non si trovino nelle condizioni di ordine generale di cui alle lettere a), b), c), d), e), f) g), h), i), m), m_bis) comma 1, dell'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni;
3. possiedano idonea certificazione di regolarità contributiva di cui all'articolo 2, del decreto-legge 25.9.2002, n. 210, convertito dalla legge 22.11.2002, n. 266 e di cui all'articolo 3, comma 8, del Decreto Legislativo 14.8.1996,
n. 494 e successive modificazioni e integrazioni;
4. non siano tra loro in situazioni di controllo o collegamento sostanziale ai sensi dell’art. 2359 del Codice Civile, tali da inficiare la segretezza e correttezza dell’offerta, nonché la par condicio tra i concorrenti. A titolo
esemplificativo e non esaustivo, e ferma la presunzione di cui all’art. 2359 comma 3, del Codice Civile, si considerano sostanzialmente collegate le imprese e/o le società che abbiano in comune titolari, amministratori o procuratori con poteri di rappresentanza;
5. abbiano adempiuto agli obblighi di cui all'articolo 17 della legge 12.3.1999, n. 68;
6. accettino incondizionatamente le prescrizioni contenute Codice Etico Appalti Approvvigionamento – Rapporti fornitori di Publiacqua S.p.A.;
7. siano in possesso del/i certificato/i di avvenuto sopralluogo rilasciato/i nei modi e nelle forme indicate nel Disciplinare di Gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
1. avere realizzato nell'ultimo triennio (2006-2007-2008) un fatturato d'impresa, ai fini IVA, globalmente non inferiore al triplo dell'importo a base d'appalto del lotto per cui si richiede di partecipare;
2. produrre dichiarazione di almeno un istituto bancario o intermediario autorizzato ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993 n. 385.
Per quanto concerne il possesso dei suesposti requisiti, in caso di:
— raggruppamento temporaneo di impresa i requisiti devono essere posseduti dall'impresa capogruppo nella misura minima del 40 % e dalla/e mandante/i nella misura minima del 10 %,
— consorzio che esegue direttamente la prestazione, i requisiti devono essere posseduti dal consorzio stesso,
— consorzio che fa eseguire la prestazione da soggetti suoi consorziati, può utilizzare i requisiti dei soggetti suoi consorziati che eseguono la prestazione.
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: 1. avere realizzato negli ultimi 3 esercizi (2006-2007-2008) servizi analoghi a quelli in gara (servizio di smaltimento fanghi) per un importo globalmente non inferiore all'importo a base d'appalto del lotto per il quale si richiede di partecipare;
2. essere iscritti nell'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali nelle categorie 2 classe C) e 4 classe D) o superiori, comprensiva di elenco automezzi e cassoni a tenuta stagna, scarrabili;
3. possedere:
A. per il Lotto n. 1 le autorizzazioni di almeno 2 impianti e di 2 aziende agricole ove è previsto lo smaltimento/ recupero delle categorie di rifiuti oggetto dell'appalto, autorizzati dalle autorità territoriali ai sensi di Legge;
B. per il Lotto n. 2 le autorizzazioni di almeno due impianti ove sia previsto lo smaltimento/recupero delle categorie di rifiuti oggetto dell'appalto, autorizzati dalle autorità territoriali ai sensi di Legge;
4. possedere i mezzi e le attrezzature necessarie ed idonee all'espletamento del servizio nella misura minima indicata negli Allegati 1 e 2 del Capitolato Speciale di Appalto di entrambi i lotti.
Per quanto concerne il possesso dei suesposti requisiti, in caso di:
— raggruppamento temporaneo di impresa i requisiti devono essere posseduti dall'impresa capogruppo nella misura minima del 40 % e dalla/e mandante/i nella misura minima del 10 %,
— consorzio che esegue direttamente la prestazione, i requisiti devono essere posseduti dal consorzio stesso,
— consorzio che fa eseguire la prestazione da soggetti suoi consorziati, può utilizzare i requisiti dei soggetti suoi consorziati che eseguono la prestazione.
III.2.4) Appalti riservati:
No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Sì.
Iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali (D.Lgs. 152/2006; D.M. 28.4.1998, n. 406) per le categorie:
— 2 classe C),
— 4 classe D); o superiori.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio:
Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura:
Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica:
No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore:
354/APP/2009.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’accesso ai documenti: 21.9.2009 - 12:00. Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione:
22.9.2009 - 12:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:
Italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta:
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte).
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 24.9.2009 - 09:00.
Luogo: Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxx 00/x, Xxxxxxx XXXXXX. Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: sì
Legali Rappresentanti, Procuratori Speciali o Delegati delle imprese partecipanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:
No.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Lotti: i lotti della presente procedura sono distinti; pertanto l'aggiudicazione di un lotto è indipendente e distinta dall'altro.
Criterio di aggiudicazione: L’aggiudicazione avverrà in favore del concorrente che avrà presentato il prezzo più basso inferiore a quello a base d’asta, mediante ribassi sull’elenco prezzi, ai sensi dell’art. 82, comma 2, lettera a), del D.Lgs. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni, secondo le seguenti ponderazioni:
— Lotto 1: art. 1 72/100 (settantadue/cento); art. 2 21/100 (ventuno/cento); da art. 3 ad art. 19 7/100 (sette/ cento),
— Lotto 2: art. 1 93/100 (novantatre/cento); da art. 2 ad art. 10 7/100 (sette/cento).
Documentazione gara: La documentazione di gara è disponibile sul sito internet xxx.xxxxxxxxxx.xx nel settore "Bandi di Gara" - "Servizi" - "Appalti in corso".
Avvalimento: I soggetti carenti dei requisiti di capacità economica e finanziaria richiesti al punto III.2.2 e dei requisiti di capacità tecnica di cui al punto III.2.3 del presente bando, potranno avvalersi di quelli posseduti da un impresa ausiliaria attenendosi alle modalità previste dal Disciplinare di Xxxx.
Sopralluoghi: obbligatori, da effettuarsi nei modi e termini previsti dal Disciplinare di Gara.
Subappalto: Saranno concessi subappalti secondo quanto previsto dall’articolo 118 del D.Lgs. n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni.
Contributo autorità: è dovuto, pena esclusione, il pagamento del contributo alla Autorità di Xxxxxxxxx sui Contratti Pubblici (AVCP) nei modi e termini previsti nel Disciplinare di Gara.
Norme applicabili: Per tutto quanto non specificatamente previsto nel presente bando di gara, si fa riferimento alle disposizioni dei Capitolati Speciali di Appalto, al D.Lgs. n. 163/2006, alla Legge Regione Toscana n.
38/2007, al D.Lgs. n. 81/2008, alle vigenti disposizioni in materia di appalti di servizi ed al Regolamento Gare della Stazione Appaltante pubblicato sul profilo del Committente (xxx.xxxxxxxxxx.xx - "Cosa devi sapere"); Verifica dei requisiti: qualora, a seguito di verifiche condotte sul possesso dei requisiti, questi ultimi non siano rispondenti a quanto dichiarato dall’operatore economico lo stesso verrà sanzionato ai sensi di legge.
Piani di sicurezza: si applicheranno le norme vigenti al momento dell’esperimento della gara; l’impresa, pertanto, nel formulare l’offerta, dovrà tenere conto degli oneri derivanti dall’applicazione di tutte le norme vigenti in materia di sicurezza.
Prescrizioni ulteriori:
— a. La Stazione Appaltante provvederà al controllo sul possesso dei requisiti del 10 % delle imprese partecipanti ai sensi dell'articolo 48 del D.Lgs. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni,
— b. La presentazione dell’offerta costituisce accettazione incondizionata delle clausole contenute nel Bando di Gara, nel Disciplinare di Gara, nel Capitolato Speciale di Appalto afferente al/i lotto/i per il/i quale/i il concorrente partecipa e loro allegati, con rinuncia ad ogni eccezione,
— c. Il Presidente della Commissione di Gara si riserva la facoltà insindacabile di non dar luogo alla gara stessa, di prorogarne la data, dandone comunque comunicazione ai concorrenti, senza che gli stessi possano accampare pretesa alcuna a riguardo,
— d. La Stazione Appaltante si riserva altresì la facoltà insindacabile di non aggiudicare l’appalto del/i lotto/i in oggetto qualora ritenga, a suo insindacabile giudizio, sulla base delle valutazioni effettuate dalla Commissione di Gara che nessuna offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, senza che per questo possa essere sollevata eccezione o pretesa alcuna da parte dei concorrenti,
— e. Fino all’aggiudicazione definitiva, la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di sospendere, posticipare o annullare la procedura a suo insindacabile giudizio e senza che l’operatore economico possa vantare alcun diritto o risarcimento,
— f. La presente procedura sarà disciplinata oltre che dal presente avviso, dal Disciplinare di Xxxx e dai suoi allegati,
— g. In caso di parità dei ribassi offerti si procederà mediante ulteriore negoziazione,
— h. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di procedere all’aggiudicazione del/i lotto/i anche in caso di presentazione o ammissione di una sola offerta purchè giudicata congrua e conveniente,
— i. La Stazione Appaltante ha la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse ai sensi degli articoli 206 e 86 e seguenti del D.Lgs. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni,
— l. La Stazione Appaltante si riserva di non procedere alle successive fasi di gara del/i lotto/i in caso di presenza di una sola offerta,
— m. I partecipanti alla procedura potranno essere invitati a completare la documentazione presentata od a chiarirne i contenuti. In relazione alla verifica dei requisiti tecnico-economici e qualifiche professionali previsti nel presente bando, la Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l’idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate per la qualificazione delle imprese candidate e dell’ammissione alla gara,
— n. Autocertificazioni, certificazioni e documenti devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. Gli importi dichiarati devono essere espressi in Euro,
— o. L’esito della procedura sarà notificato agli interessati ai sensi di legge e del Regolamento gare. Non verranno divulgate informazioni telefonicamente,
— p. Per informazioni e delucidazioni potranno essere richiesti chiarimenti al Servizio Appalti tramite fax (x00 0000000000) o tramite e-mail (xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx),
— q. Tutti i riferimenti alla previgente normativa sui servizi pubblici contenuti nei documenti di gara sono da considerarsi effettuati con riferimento a quanto disposto dal D.Lgs. n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni,
— r. Responsabile del procedimento di gara: Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
11.8.2009.