CONVENZIONE OPERATIVA
CONVENZIONE OPERATIVA
AI SENSI DELL’ARTICOLO Art. 30 TUEL 167/2001
Tra
il Comune di Castiglione delle Stiviere e la Provincia di Mantova, il Comune di Pomponesco, il Comune di Ostiglia, il Comune di Casalmoro e il Consorzio Forestale Padano per l'attuazione del progetto "Dalla nebbia agli irti colli: moltiplicare la biodiversità" - Interventi a scala locale funzionali al rafforzamento della matrice ambientale e delle caratteristiche strutturali in un’ottica di miglioramento della connessione ecologica.
Premesso che:
• La Provincia di Mantova e i soggetti gestori delle aree protette, sono da anni impegnati per lo sviluppo di azioni finalizzate a restituire all’area ecosistemi e paesaggi naturali e a potenziare la connettività ecologica, attraverso indagini, studi e interventi appropriati di pianificazione, oltre a interventi di riqualificazione ecologica e rinaturazione;
• nell’ambito del Tavolo provinciale di coordinamento dei Parchi locali di Interesse Sovracomunale, organizzato dalla Provincia di Mantova e operante dai primi mesi del 2013, i partecipanti, preso atto dell’ampia disponibilità di studi di fattibilità mirati a realizzare la Rete ecologica in vaste aree del territorio provinciale, hanno condiviso l’opportunità di costituire aggregazioni, finalizzate alla redazione di progetti per interventi di potenziamento della rete ecologica;
• con specifico Accordo di partenariato, approvato dalle singole Amministrazioni nel giugno 2013, i soggetti sottoscrittori:
- hanno condiviso la realizzazione di un progetto che abbia come obiettivo generale il potenziamento dei corridoi ecologici mediante la riqualificazione di aree di elevato valore naturalistico importanti per il mantenimento della biodiversità, individuate lungo gli elementi di primo e secondo livello della RER, nel corridoio delle colline moreniche gardesane, “Area prioritaria per la biodiversità”, e nel corridoio primario del fiume Po “Area prioritaria per la biodiversità” e del Fiume Chiese, già tutelate come Parchi Locali e Riserve Naturali ed incluse parzialmente in siti Natura 2000, site in ambiti di proprietà o gestione pubblica;
- hanno strutturato il processo partenariale, finalizzato all’elaborazione di una candidatura al bando della Fondazione Cariplo “Realizzare la connessione
ecologica” con il progetto "Dalla nebbia agli irti colli: moltiplicare la biodiversità" e alla realizzazione dello stesso in caso di esito positivo della candidatura e dell'istruttoria;
• in esito a tale accordo, il Comune di Castiglione delle Stiviere, in qualità di soggetto capofila, ha presentato la candidatura per il progetto "Dalla nebbia agli irti colli: moltiplicare la biodiversità" - Interventi a scala locale funzionali al rafforzamento della matrice ambientale e delle caratteristiche strutturali in un’ottica di miglioramento della connessione ecologica - nell’ambito del Bando Fondazione Cariplo 2013 “Realizzare la connessione ecologica”;
• Il progetto presentato prevedeva una spesa complessiva di Euro 211.400,00, di cui Euro 30.000,00 a carico del Comune di Castiglione delle Stiviere, Euro 28.630,00 a carico della Provincia di Mantova, Euro 16.000,00 a carico del Comune di Pomponesco, Euro 7.000,00 a carico del Comune di Ostiglia, Euro 3.500,00 a carico del Comune di Casalmoro, Euro 116.270,00 a carico di Fondazione Cariplo ed Euro 10.000,00 a carico del Consorzio Forestale Padano, in qualità di cofinanziatore;
• Al progetto aderivano, tramite lettere di sostegno all’iniziativa, rispettivamente il Labter CREA, il Gruppo Ricerche Avifauna Mantovano (GRAM), il WWF di Ostiglia, l’Associazione Ottovolante, il CAI sezione di Castiglione delle Stiviere;
• Con nota del 06/12/2013, indirizzata al soggetto capofila, la Fondazione Cariplo comunicava l’ammissione al finanziamento del progetto di che trattasi per una spesa ammissibile di Euro 195.130,00 e l’assegnazione di un contributo di Euro 100.000,00;
• Il suddetto protocollo d’intesa sottoscritto nel 2013 impegnava gli Enti partecipanti a co-finanziare l'iniziativa in caso di ottenimento del contributo e a sviluppare e attivare tutte le iniziative e gli strumenti operativi per consentire la costruzione e l’efficace implementazione delle attività previste dal progetto;
• A seguito dell’ammissione a finanziamento, i soggetti sottoscrittori concordano sulla necessità di dare attuazione alle azioni previste dal programma stabilendo concretamente i ruoli dei soggetti coinvolti.
Tutto ciò premesso
TRA
Il Comune di Castiglione delle Stiviere, con sede in xxx Xxxxxx Xxxxxxxx 0, rappresentato dal Sindaco, Dott. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
E
La Provincia di Mantova , con sede in xxx Xxxxxxxx Xxxxxx 00-00, 00000 Xxxxxxx (xx seguito indicata come Provincia) rappresentata dal Dirigente del Settore Ambiente, Territorio ed Autorità portuale, arch. Xxxxxxxxx Xxxxx;
Il Comune di Pomponesco, con sede in ………………….. rappresentato dal
………………………………….;
Il Comune di Ostiglia, con sede in xxxxxx Xxxxxxxx 0. 00000 Xxxxxxxx (XX) rappresentato dal Vice Sindaco – Sindaco Reggente Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
Il Comune di Casalmoro, con sede in ………………….. rappresentato dal
………………………………….;
Il Consorzio Forestale Padano, con sede in ………………….. rappresentato dal
………………………………….;
si concorda quanto segue:
Art. 1 – Obiettivi e finalità dell’accordo
Obiettivo della presente convenzione è la realizzazione del progetto “"Dalla nebbia agli irti colli: moltiplicare la biodiversità" cofinanziato da Fondazione Cariplo sul bando 2013 “Realizzare la connessione ecologica - Interventi a scala locale funzionali al rafforzamento della matrice ambientale e delle caratteristiche strutturali in un’ottica di miglioramento della connessione ecologica”;
La presente convenzione è pertanto volta a regolare e coordinare i rapporti tra il Comune di Castiglione delle Stiviere, capofila, e i partner di progetto Provincia di Mantova, Comune di Pomponesco, Comune di Ostiglia e Comune di Casalmoro, oltre al cofinanziatore Consorzio Forestale Padano, articolando impegni e compiti operativi.
Art. 2 Principali linee operative
Gli enti sottoscrittori del presente accordo convengono di procedere alla realizzazione del progetto secondo le linee operative fornite nel documento progettuale, allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale, sulla base del piano finanziario di cui al successivo art. 5.
Art. 3 Titolarità del progetto
In coerenza con le disposizioni operative fissate dalla Fondazione Cariplo, la titolarità del succitato progetto è in capo al Comune di Castiglione delle Stiviere, quale soggetto che ha presentato la domanda di finanziamento.
Art. 4 Gruppo di progetto
Secondo quanto previsto dalla Strategia d’intervento del progetto, le Parti concordano sulla necessità di procedere alla costituzione di un “Gruppo di progetto” formato da funzionari o tecnici esterni formalmente incaricati dai rispettivi enti, quale organo tecnico-progettuale di riferimento, per la gestione unitaria e collegiale di tutte le fasi del progetto. Il Gruppo di progetto si riunirà con cadenza periodica per la durata dell’intero progetto e/o su richiesta di uno degli enti sottoscrittori analizzando l’andamento e il rispetto delle fasi di lavoro nonché eventuali criticità riscontrate.
Art. 5 Piano finanziario ed entità dei contributi
Le parti concordano che il Piano finanziario prevede una spesa complessiva di Euro 195.130,00 da ripartire secondo i criteri di cui all’Accordo di Partenariato sulla base del finanziamento concesso, a seguito di progettazione definitiva da effettuarsi entro il 30/06/2014.
Le quote saranno rese disponibili secondo le modalità indicate nel successivo art.7.
Art. 6 Articolazione del progetto
Secondo quanto previsto dall’allegato 1 (Relazione tecnica di progetto), il progetto si articolerà in sei fasi principali:
Fase 1) monitoraggio naturalistico ex ante, previo affidamento di incarico di consulenza a esperti specializzati, procedimento in capo al soggetto capofila;
Fase 2) affidamento incarico per la redazione del progetto esecutivo, procedimento in capo al soggetto capofila;
Fase 3) approvazione del progetto ed emissione degli eventuali provvedimenti autorizzativi di competenza da parte di ciascun partner;
fase 4) affidamento esecuzione lavori e relative manutenzioni, procedimento in capo alla stazione appaltante - soggetto capofila;
fase 5) monitoraggio ex post, da parte dei tecnici specializzati individuati;
fase 6) comunicazione e diffusione dei risultati del progetto – nelle diverse fasi – e sensibilizzazione della cittadinanza sui temi legati alla tutela della biodiversità tramite workshops, sito web, pubblicazioni, in capo alla Provincia di Mantova.
Art. 7 Impegni operativi e finanziari tra i soggetti sottoscrittori
Gli Enti sottoscrittori si impegnano a realizzare gli interventi su indicati secondo i tempi e le modalità stabilite dal documento progettuale e convengono sui rispettivi impegni e ruoli:
a) Comune di Castiglione delle Stiviere (Ente capofila), si impegna a svolgere le seguenti funzioni:
• Costituzione di un “Gruppo di progetto” formato da funzionari formalmente incaricati dai rispettivi enti, quale organo tecnico-progettuale di riferimento, per la gestione unitaria e collegiale di tutte le fasi del Progetto. Il Gruppo di progetto si riunirà con cadenza periodica per la durata dell’intero progetto e/o su richiesta di uno degli enti sottoscrittori analizzando l’andamento e il rispetto delle fasi di lavoro nonché eventuali criticità riscontrate;
• Monitoraggi ex ante ed ex post nei siti oggetto di intervento (prestazioni di terzi)
• Redazione del progetto esecutivo degli interventi (prestazioni di terzi)
• Affidamento lavori
• Gestione degli aspetti amministrativi e contabili per la rendicontazione alla Fondazione Cariplo;
• Cofinanziamento del progetto per complessivi Euro 30.000,00 così ripartiti:
- personale interno Euro 15.000,00
- contributo finanziario Euro 15.000,00
b) Provincia di Mantova (Ente partner), si impegna a:
• garantire l’organizzazione e il supporto logistico a incontri e sopralluoghi nonché il supporto tecnico-amministrativo in tutte le fasi attuative, stante la posizione baricentrica della sede rispetto alle sedi degli enti partecipanti e l’esperienza del personale nella conduzione di progetti analoghi;
• svolgere le azioni di comunicazione e divulgazione dei risultati con un’azione specifica (Piano della comunicazione) prevista nell’organizzazione generale del progetto, che prevede attività di animazione e divulgazione dei risultati del progetto ( spese per i trasporti scolastici delle scuole coinvolte nella didattica applicata alla riqualificazione e alle reti ecologiche, spese per l’organizzazione dei workshop di condivisione delle metodiche di intervento e di monitoraggio; una brochure divulgativa destinata a un pubblico generico, volta a far comprendere i temi della biodiversità e della connettività ecologica, spese per materiali di consumo, comunicati stampa e aggiornamento del sito web);
• coinvolgere altri soggetti interessati, ovvero: la Sede Territoriale di Mantova di Regione Lombardia, il Servizio regionale competente per le aree protette, i Consorzi di bonifica, le aziende agricole e in particolare gli agriturismi, le associazioni locali (Gruppo ricerche avifauna MN, Osservatorio del paesaggio dell’oltrepò mantovano, Gruppo ecologico del Chiese, WWF di Ostiglia ed altri).
• collaborare alla gestione degli aspetti amministrativi e contabili per la rendicontazione alla Fondazione Cariplo;
• approvare il progetto esecutivo;
• cofinanziare il progetto per complessivi Euro 28.630,00 così ripartiti:
- personale interno Euro 15.000,00
- contributo finanziario Euro 13.630,00
In qualità di soggetto partner svolge le funzioni di cui al punto 6b della Guida alla presentazione dei progetti ai Bandi Fondazione Cariplo 2010 e si impegna a trasferire, entro 15 giorni dalla richiesta del Capofila, la quota di cofinanziamento pari a euro 13.630,00 (verificare spese comunicazione) al Comune di Castiglione delle Stiviere, per la realizzazione delle attività di competenza.
c) Comune di Pomponesco (Ente partner), si impegna a:
• Collaborare alla gestione degli aspetti amministrativi e contabili per la rendicontazione alla Fondazione Cariplo;
• Approvare il progetto esecutivo per la parte di competenza;
• Cofinanziare il progetto per complessivi Euro 16.000,00 così ripartiti:
- personale interno | Euro | 1.000,00 |
- contributo finanziario | Euro | 15.000,00 |
In qualità di soggetto partner svolge le funzioni di cui al punto 6b della Guida alla presentazione dei progetti ai Bandi Fondazione Cariplo 2010 e si impegna a trasferire, entro 15 giorni dalla richiesta del Capofila, la quota di finanziamento pari a euro 15.000,00 al Comune di Castiglione delle Stiviere, per la realizzazione delle attività di competenza.
d) Comune di Ostiglia (Ente partner), si impegna a:
• Collaborare alla gestione degli aspetti amministrativi e contabili per la rendicontazione alla Fondazione Cariplo;
• Approvare il progetto esecutivo per la parte di competenza;
• Co-finanziare il progetto per complessivi Euro 7.000,00 così ripartiti:
- personale interno Euro 1.000,00
- contributo finanziario Euro 6.000,00
In qualità di soggetto partner svolge le funzioni di cui al punto 6b della Guida alla presentazione dei progetti ai Bandi Fondazione Cariplo 2010 e si impegna a trasferire, entro 15 giorni dalla richiesta del Capofila, la quota di cofinanziamento pari a euro 6.000,00 al Comune di Castiglione delle Stiviere, per la realizzazione delle attività di competenza.
e) Comune di Casalmoro (Ente partner), si impegna a:
• Collaborare alla gestione degli aspetti amministrativi e contabili per la rendicontazione alla Fondazione Cariplo;
• Approvare il progetto esecutivo per la parte di competenza;
• Cofinanziare il progetto per complessivi Euro 3500,00 così ripartiti:
- personale interno Euro 1.000,00
- contributo finanziario Euro 2.500,00
In qualità di soggetto partner svolge le funzioni di cui al punto 6b della Guida alla presentazione dei progetti ai Bandi Fondazione Cariplo 2010 e si impegna a trasferire, entro 15 giorni dalla richiesta del Capofila, la quota di cofinanziamento pari a euro 2.500,00 al Comune di Castiglione delle Stiviere, per la realizzazione delle attività di competenza.
e) Consorzio Forestale Padano (soggetto cofinanziatore) si impegna a trasferire, entro 15 giorni dalla richiesta del Capofila, la quota di cofinanziamento pari a euro 10.000,00 al Comune di Castiglione delle Stiviere, per la realizzazione delle attività di competenza.
Art. 8 Validità
Il presente atto entra in vigore alla data della sua firma e cesserà ogni effetto alla data di conclusione del progetto.
Art. 9 Registrazione
Il presente atto è redatto su carta semplice, in quanto esente dall’imposta di bollo ai sensi dell’art 16 dell’allegato B del D.P.R 26 ottobre 1972 n. 642 e successive modificazioni e integrazioni. Le spese di registrazione del presente atto, in caso d’uso, saranno a carico della parte che richiederà la registrazione stessa.
Art. 10 Controversie
La Parti contraenti accettano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla presente convenzione e, nel caso in cui non sia possibile raggiungere in questo modo l’accordo, di risolvere eventuale vertenza mediante arbitrato rituale ai sensi degli articoli 906 e seguenti del codice di procedura civile a opera di un unico arbitro nominato di comune accordo, o , in caso di disaccordo tra le parti contraenti, dal Presidente della Camera di Commercio di Mantova, città dove il collegio arbitrale avrà sede.
Art. 11 Privacy
Le parti dichiarano reciprocamente di essere informate (e, per quanto di ragione, espressamente acconsentire) che i “dati personali” forniti, anche verbalmente per l’attività precontrattuale o comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione della presente convenzione, vengano trattati esclusivamente per le
finalità della convenzione, mediante consultazione, elaborazione, interconnessione, raffronto con altri dati o/e ogni ulteriore elaborazione manuale o/e automatizzata e inoltre, per fini statistici, con esclusivo trattamento dei dati in forma anonima, mediante comunicazione a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il perseguimento dei proprio fini istituzionali, nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali. Titolari per quanto concerne il presente articolo sono le Parti come sopra individuate, denominate e domiciliate. Le Parti dichiarano infine di essere informate sui diritti sanciti dall’art. 7 del D.Lgs. 30/06/2003 n.196
Art. 12 Norme finali
Per tutto quanto non previsto dalla presente convenzione si rinvia alle disposizioni del Codice Civile o ad altre normative vigenti che risultino applicabili.
Castiglione delle Stiviere,
Per il Comune di Castiglione delle Stiviere Per la Provincia di Mantova
Per il Comune di Pomponesco Per il Comune di Ostiglia
Per il Comune di Casalmoro
Per il Consorzio Forestale Padano