CLAUSOLA ARBITRALEArbitration and Mediation Clause • May 30th, 2019
Tutte le controversie, anche di natura non contrattuale, derivanti dal presente atto, relative o connesse allo stesso, saranno risolte mediante arbitrato secondo il Regolamento della Camera Arbitrale della Camera di commercio di Bergamo, da un arbitro unico/tre arbitri** nominato/i in conformità a tale Regolamento. L'arbitrato sarà rituale e l’arbitro unico/ i tre arbitri** deciderà/decideranno secondo diritto.
CLAUSOLE ARBITRALI E CONCILIATIVEArbitration and Mediation Clause • May 18th, 2011
Per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o connesse allo stesso, che dovessero insorgere fra le parti, queste si obbligano a ricorrere al procedimento di mediazione disciplinato dal regolamento dello Sportello di Conciliazione della Camera di Commercio di Macerata, iscritto nel Registro degli Organismi di Conciliazione tenuto dal Ministero della Giustizia.