Termini e Condizioni per Servizi Telematici Volvo traTelematics Services Agreement • November 24th, 2017
Protezione ed elaborazione dei dati: nell’ambito dell’erogazione dei Servizi, Volvo elaborerà dati per conto del Cliente. Alcuni dati po- trebbero essere considerati dati personali. Nell’ambito dell’erogazione dei Servizi, Volvo tratterà detti dati personali esclusivamente per conto del Cliente, che sarà il “Titolare del Trattamento” (ai sensi dell’art. 4, comma 1, D. Lgs. 196/2003 e dell’art. 28 del Regolamento UE 679/2016). Volvo agirà come “Responsabile del trattamento” nominato in forza del presente contrato ai sensi dell’art. 29 D. Lgs. 196/2003 e dell’art. 28 del Regolamento UE 679/2016 dal Cliente e potrà avvalersi anche di sub-incaricati, tra cui Volvo Information Technology AB. Gli Allegati 2 e 3 definiscono le norme relative a tale elaborazione.Il Cliente concede a Volvo di elaborare alcuni dati (sia personali che di altra natura) provenienti dai camion e dai Servizi Volvo per propri scopi (come descritto di seguito). Qualora tale elaborazione implichi dati personali, Volvo t
