UPS Data Exchange Services のサンプル条項

UPS Data Exchange Services. (a) 承認 UPS は、独自の裁量により、以下の 1 つ以上の転送方法を含むがそれに限定されない方法を用いて（それぞれ「転送方法」）、特定のデータ（情報およびその他の情報を含むがこれらに限定されない）を貴殿と UPS の間での交換すること（「データの交換」）を許可する場合がある。 (i) 物理メディアでの送付（例：DVD）、 (ii) ファイル転送プロトコル（FTP）として知られる標準ネットワークプロトコル、または (iii) 一般に電子データ交換（「EDI」）と呼ばれるコンピュータ間データフィード方式。各データ交換は、両者間で交わされたデータ交換注文書に適合した形で確立されるものとし、かかる注文書には、例えば、転送方法、ファイル形式、配送先の場所を含むデータ交換の特性、および貴殿が利用するデータ交換を実施する国または地域を記述するものとする（「データ交換注文書」）。貴殿が受けるデータ交換サービスを規定する UPS との以前の契約のすべてに対して、本 8.1 項の条件が優先される。貴殿と UPS は、各転送方法で両当事者が情報を交換する UPS 口座の一覧に関し、相互に同意するものとする。当該 UPS 口座は、貴殿と UPS との相互の同意により、随時修正することができる。 (b) 認可済み第三者。 サービスプロバイダーが、書面で UPS から事前承認を得ている場合、また、貴殿と当該サービスプロバイダーが情報および一般的な使用方針の 1.2 項(b)と合致した契約を締結している場 合、データ交換注文書で、貴殿またはサービスプロバイダーに情報を配信するように指定することができる。