（以下「本規約」といいます）に同意する場合に限り、My Invisalign™ アプリ・ソフトウェアのライセンスをお客様に付与します。本規約で使用される場合において「アライン社」とは、付属書 1 に記載されるアライン社の事業体のうち、お客様が契約する相手先を意味します。
My Invisalign™ アプリ利用規約 最終更新日：2022 年 10 月 24 日
アライン社は、お客様（以下「お客様」といいます）が以下の利用規約に定められた各条件
（以下「本規約」といいます）に同意する場合に限り、My Invisalign™ アプリ・ソフトウェアのライセンスをお客様に付与します。本規約で使用される場合において「アライン社」とは、付属書 1 に記載されるアライン社の事業体のうち、お客様が契約する相手先を意味します。
本規約において、「本アプリケーション」とは、アライン社が随時提供する My Invisalign™ アプリ・ソフトウェアおよび当該ソフトウェアのあらゆるアップデートをいいます。
本アプリケーションの一部の機能、本アプリケーションへのアクセスおよび本アプリケーショ ンのご利用には、歯科医師からインビザラインを用いた治療（以下、省略して「インビザライ ン治療」といいます）を受ける患者様に割り当てられた有効なインビザライン患者様 ID、また は本アプリケーションに登録する際に作成されたユーザー名（以下「Invisalign® ID」といいます）が必要になることがあります。
本アプリケーションのダウンロード、インストール、またはご利用の前に、本規約を注意深くお読みください。本アプリケーションのダウンロード、インストール、または使用により、お客様が本規約を受け入れ同意されたと認識いたします。本規約に同意されない場合、お客様には本アプリケーションにアクセスするためのライセンスまたは使用するためのライセンスが付与されないため、本アプリケーションをダウンロード、インストールまたは使用することはできません。
1. アライン社の役割
アライン社の役割は、お客様にご利用いただける歯科医療に関する特定の情報を作成すること、および/またはお客様のクリニック、医療機関または歯科医師（「医療機関等」）へのアクセス 等を円滑化することに限られます。アライン社は、医療機関等からは独立した立場にあり、よ って当該医療機関等の行為、不作為、通信の内容について責任を負いません。アライン社は、 医師の助言を提供するものではなく、また本アプリケーションは、お客様とアライン社との間 で医療機関等と患者間の関係を創出するものではありません。
本アプリケーションが提供するサービスまたは本アプリケーションからアクセスできるコンテンツは情報提供のみを目的とするものであり、お客様の医療機関等による助言を差し替えることを意図するものではありません。
本アプリケーションのご利用により入手できる情報は、包括的なものではありません。本アプ リケーション上の情報および他のサイトへのリンクは、情報提供のみを目的とするものであり、お客様に該当する場合もある特定の疾患に対する医師の助言を提供することを意図するもので はありません。
2. インビザラインバーチャル・ケア機能
本第 2 条を注意深くお読みください。お客様が上記に該当する場合、お客様が本規約および
「バーチャル・ケア」または「バーチャル・ケア AI」機能のご利用を許容すると、お客様は、以下に記載される機能への同意を確認したことを明示することとなります。
インビザラインバーチャル・ケアは、お客様が担当医師と連絡を取り合うことができるデジタルプラットフォームです。本アプリケーションの「バーチャル・ケア」機能は、本アプリケーションのすべてのユーザーに自動的にご利用可能になるものではありません。お客様は、担当医師から本アプリケーションの「バーチャル・ケア」機能の登録について説明してもらう必要があります。
インビザラインバーチャル・ケアには AI 対応のソフトウェア機能を使用する高度なバージョン があり、この特定のバージョンを「バーチャル・ケア AI」と呼びます。 バーチャル・ケアAI は、アプリケーションを使用して写真が送信されると、アライナーと歯の切縁/咬合面の間のスペー スを検出できる AI に基づくアルゴリズムを使用します。これらのAI に基づくアルゴリズムは、 担当医師が事前に承認した臨床設定に基づいています。バーチャル・ケア AI には自動通知機能 が含まれており、自動通知機能は次のように機能します: AI による評価が担当医師の事前承認済 みの臨床設定に従っていることをアライン社の担当者または適切に選定され守秘義務を負うア ライン社の国内外の業務委託先が確認します。次にバーチャル ケアAI は、インビザライン治療 の進捗状況および必要な次のステップに関する担当医からの指示コメントをお客さまに送信し ます。
担当医師がインビザラインバーチャル・ケアのどのバージョンの登録を勧めるのかについて確認したい場合は、お客様の担当医師にお問合せください。
「バーチャル・ケア」および「バーチャル・ケア AI」を利用することが診療上適切であるとする判断は、お客様の担当医師の単独の責任において行われます。
「バーチャル・ケア」または「バーチャル・ケア AI」に関する詳細情報には警告、使用上の注意および「バーチャル・ケア」または「バーチャル・ケア AI」を使用できない例に関する重要な情報が含まれますが、これらに限定されません。詳細については My Invisalign アプリの「機能のご紹介」ページをご覧ください。
本アプリケーションのバーチャル・ケア機能の登録を解除するには、担当医師に連絡するか
xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx までメールを送信してください。
3. 了承事項
お客様とアライン社は、本規約がお客様と Apple, Inc.またはその子会社もしくは関連会社（以下
「Apple 」といいます） または、Alphabet, Inc. またはその子会社もしくは関連会社（ 以下
「Google」）との間ではなく、お客様とアライン社の間でのみ締結されるものであり、かつ、本アプリケーションとそのコンテンツに対しては、Apple または Google ではなく、アライン社が単独で責任を負うことを認めます。アライン社は、App Store の利用規約を確認する機会を得たことを認めます。
4. 本規約の変更
アライン社は、上記の「最終更新日」に反映されているとおり、自己の単独の裁量により、ま た理由の如何を問わず、いつでも本規約を変更することができます。当社は、修正されたxx 約を、本アプリケーション内または本アプリケーションのダウンロード元の App Store に掲載し ます。お客様は、変更を理解するために本規約を定期的に参照する責任を負うものとします。 アライン社が本規約の変更を公開した後も引き続き本アプリケーションを使用することにより、お客様は、本変更の了承および同意を表明することになります。お客様が変更に同意されない 場合、お客様は、直ちに効力を発する書面による通知を行い、またはお客様が所有または管理 しているあらゆる iOS 製品から本アプリケーションを削除または除去することにより本契約を 解除することができますが、その場合、お客様は本アプリケーションを使用できなくなります。
5. ライセンス
本アプリケーションにはアライン社製品に関する情報が含まれており、本アプリケーションは、インビザライン治療を受けているまたは受ける予定の患者様の場合は、お客様のインビザライ ン治療計画の中で矯正装置（アライナー）を次のアライナーに変更するタイミングを追跡する ためのスケジュールを作成し、お客様の進捗状況の追跡に使用することができ、お客様の担当 医師の場合は、お客様のクリンチェック治療計画をお客様と共有するために使用することがで きます（以下「本ライセンス目的」といいます）。本契約に基づき、本規約を遵守することを 条件として、アライン社は、Application Store の利用規約に定められた利用規則で許可された限 りにおいて、お客様が所有または管理し iOS オペレーティングシステムソフトウェアを実行す るアップルブランドの製品（以下「iOS 製品」といいます）または、Android オペレーティング システムソフトウェアを実行する Google の製品（以下「Android 製品」といいます）上で本ア プリケーションを本ライセンス目的に限って利用する、非独占的、無償、譲渡不可、サブライ センス不可、限定的、および取り消し可能なライセンスをお客様に付与します
6. デバイスの許可
お客様は、お客様が管理しているが所有はしていないiOS 製品または Android 製品について、その所有者から当該iOS 製品または Android 製品に本アプリケーションのコピーをダウンロードまたはストリーミングする許可を取得しているとみなされます。お客様および上記所有者は、当該iOS 製品またはAndroid 製品上でのインターネットアクセスに対し、お客様および上記所有者のサービスプロバイダーにより請求を受ける可能性があります。
7. 年齢制限
本アプリケーションを閲覧およびご利用いただくことにより、お客様は、お客様の法域で定める最低年齢（「法定年齢」）であることを当社に表明することになります。さらに、本アプリケーションを閲覧およびご利用いただくことにより、お客様は、お客様が法定年齢未満の場合には、親族または法的保護者から当該閲覧およびご利用について承諾を得ていること、かつ親族または法的保護者が本規約を読み、これに同意していることを当社に表明することになります。お客様が法定年齢未満の場合、親族または法的保護者の承諾なく本アプリケーションをご利用することはお控えください。
8. お客様のコンテンツ
8.1 お客様は、すべてのデジタル画像、写真、お客様の氏名、Invisalign ®ID、生年月日、電子 メールアドレス、お客様の医師の名前および連絡先情報、データ、その他の本アプリケ ーションを通じてお客様がアップロードまたは送信するコンテンツ（以下「お客様のコ ンテンツ」といいます）について、適用法で許可されている限りにおいて、複製、翻訳、変更、配布、使用、および本ライセンス目的でお客様のコンテンツから派生物を作成す る永続的、取消不能、非独占的、無償、サブライセンス可能、譲渡可能な権利をアライ ン社に付与します。本契約に基づいてアライン社に付与されたライセンスは、本契約の 終了後も存続します。
8.2 お客様は、アライン社がお客様のコンテンツをお客様の歯科医師（以下「担当歯科医師」といいます）に送信することに同意およびこれを許可し、かつ、お客様の医師がお客様 のインビザライン治療をモニタリングするため、またはお客様が許可したその他の目的 のために、お客様のコンテンツにアクセスすることを許可します。
8.3 アライン社による本規約に基づくお客様のコンテンツの使用が、他者の知的財産権またはプライバシー権を侵害している旨のクレームが第三者からあった場合に、お客様は、あらゆる第三者によるあらゆる請求、訴訟、損害賠償請求、責任追及、法的手続き、損失、費用（法的手続き等の費用を含む）および経費、ならびにアライン社が被るかアライン社に生じる賠償責任や罰金につき、アライン社ならびに該当する場合はその関連会社および各々のパートナー、債務者、役員、取締役、従業員、下請業者、代表者および代理人を補償、防御および免責することに同意します。
9. 知的財産権
9.1 別段の定めがある場合を除き、お客様は、世界中の本アプリケーションにおける知的財 産権が、すべてアライン社およびアライン社のライセンサーに属していること、本アプ リケーションが（販売されてはおらず）ライセンスされていること、かつ本規約に従っ て本アプリケーションを使用する権利を除き、お客様が本アプリケーションに対するx xを有していないことを認めます。お客様は、本アプリケーションの著作権その他の財 産権に関する通知を削除または変更することはできません。本規約は、アライン社の商 標またはサービスマークに関連するいかなる権利も付与するものではありません。お客 様は、本規約で明示的に許可されている場合を除き、本アプリケーションを使用、複製 または配布することはできません。本規約に基づいて明示的に付与されていない権利は、アライン社およびそのライセンサーがこれを留保します。常に本規約の第 7.5 条を条件と して、第三者が本アプリケーションまたはお客様による本アプリケーションの保有およ び使用が当該第三者の知的財産権を侵害していると主張する場合、お客様およびアライ ン社は、Apple ではなく、アライン社が当該知的財産権侵害の申し立ての調査、防御、和 解および免責に単独で責任を負うことを認めます。お客様は、本アプリケーションを再 販せず、本アプリケーションを違法な目的または違法な方法で使用しないことに同意し ます。
10. 制限事項
10.1 譲渡の禁止。お客様は、本規約または本アプリケーションに基づいて付与された権利につき、貸与、リース、貸付、サブライセンスその他いかなる方法においても、いかなる人物に対しても配布または譲渡することはできません。
10.2 リバースエンジニアリングの禁止。お客様は、適用法によって本制限が禁止されていない限り、第三者に対してリバースエンジニアリング、逆コンパイル、ライセンス暗号化メカニズムの無効化、または本アプリケーションの逆アセンブル、その他の本アプリケーションのソースコードの導出（以下「本アプリケーションのリバースエンジニアリング」といいます）を許可する（または第三者が本アプリケーションを利用できるようにする）ことはできず、上記を意図することもできません。本制限にかかわらず、適用法によって本アプリケーションをリバースエンジニアリングする権利がお客様に付与されている場合、かつ適用法によって許可される限りにおいて、お客様は、アライン社に以下を提供しなければなりません。
10.2.1リバースエンジニアリングの意図についての書面通知。および、
10.2.2意図するリバースエンジニアリングの方法、その目的および当該アクティビティの法的権限に関する十分な情報。
また、アライン社がアクティビティを評価し、適用法に従って、お客様が本アプリケーションをリバースエンジニアリングの必要性を回避する措置、および適切な法的機関に対してリバースエンジニアリング・アクティビティの異議を唱える必要性を回避する措置を講じるために、お客様は、当該アクティビティを開始する前に、アライン社に対し妥当な期間を猶予しなければなりません。本アプリケーションをリバースエンジニアリングする必要性を回避するためにアライン社が講じる措置には、アライン社の選択により、本アプリケーションとその他のソフトウェアプログラム間の相互運用性を実現するために不可欠な情報（以下「相互運用性情報」といいます）を、相応な料金かつ条件でお客様に提供することが含まれます（いかなる場合でも、当該リバースエンジニアリング・アクティビティによって発生する実際の費用を超えることはありません）。お客様は、法的異議申し立てが解決される時点までは、当該リバースエンジニアリング・アクティビティを控えなければなりません。当社が相互運用性情報をお客様に提供する場合：
10.2.3お客様は、本アプリケーションと他のソフトウェアプログラムとの相互運用性を実現する目的に限って相互運用性情報を使用しなければなりません。
10.2.4お客様は、相互運用性を実現するために情報を開示または伝達する必要のない第三者に対し、事前の書面によるアライン社の同意なく、相互運用性情報を開示または伝達することはできません。
10.2.5お客様は、当該相互運用性情報を使用して、本アプリケーションに実質的に類似したソフトウェアを制作することはできません。
10.3 変更の禁止。本アプリケーションの派生物を変更、適合、翻訳または制作することはできません（ただし、前記の制限が適用法によって禁止されている場合はこの限りではなく、その場合は適用法に従うことのみを条件とします）。
10.4 違法な使用。お客様は、違法な目的で、または本アプリケーションを妨害するか、害するか、もしくは損なう方法で本アプリケーションを使用することはできません。お客様は、本アプリケーションを使用して、侵害的、わいせつ、中傷的、脅迫的、違法、またはアライン社その他の人物に害を及ぼすおそれのある素材を送信またはアップロードすることはできません。お客様は、悪意をもって、または悪意のある目的をもって本アプリケーションを使用することはできません。これには、例えば、ウイルスまたは有害なデータを含む悪意のあるコードを、本アプリケーションまたはオペレーティングシステムもしくはプラットフォームにハッキングまたは挿入することが含まれます。
10.5 お客様は、あらゆる請求、訴訟、訴訟手続き、損失、費用（法的手続き等の費用を含みます）および本規約の違反の結果としてアライン社が被るかアライン社に生じる経費、違約金および罰金につき、アライン社ならびに該当する場合はその関連会社および各々のパートナー、債務者、役員、取締役、従業員、下請業者、代表者および代理人を補償し、免責することに同意します。
11. メンテナンスまたはサポートの否認
適用法で要求されている場合を除き、アライン社は、本アプリケーションに関してアップデー ト、保守またはサポートサービスを提供する義務はありません。ただし、アライン社は随時、 本アプリケーションに新しいバージョン、アップデート、パッチ、アップグレード、修正、拡 張、機能改善、エラー修正、拡張機能、改訂、または変更（以下、総称して「本アップデート」といいます）を加えることがあります。本アップデートは、いつでもバックグラウンドで自動 的に iOS 製品にインストールされる可能性があることをお客様は認めます（モバイルデバイス または選択した App Store の設定によって異なります。設定を確認し、自動アップデートが必要 か否か判断してください）。お客様はまた、本アップデートにはインターネットを介したデー タ交換を要し、本アップデートの提供により、インターネットに接続するときに使用するブロ ードバンドまたはデータアクセスソリューションのプロバイダーから追加のデータ料金が発生 することになる可能性があることを認めます。本アップデートにより、機能が追加、削除、ま たは変更されることがあります。お客様は、アライン社のサービスとの互換性を維持するため に本アップデートが必要であり、セキュリティ上の理由またはアライン社と第三者の契約の結 果として本アップデートが必要になる場合があることを了解します。本規約に同意することに より、お客様は、当該アップデートが自動的にダウンロードおよびインストールされる範囲で 当該アップデートを受領することに同意し、自動アップデートが行われない場合は、App Store で本アップデートを確認し、手動でダウンロードすることに同意するものとします。お客様は、本アップデートを拒否した場合、本アプリケーションへのアクセスまたは使用を継続できない
可能性があることを認めます。お客様とアライン社は、いかなるものかを問わず、Apple が本アプリケーションに関してメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認めます。アライン社は、本アプリケーションに関し適用法の下で要求されるメンテナンスおよびサポートサービスを提供する責任を単独で負います。
12. 製品クレーム
お客様およびアライン社は、Apple ではなく、アライン社が本アプリケーションまたは本アプリケーションの保有および/または使用に関連するお客様または第三者のクレームに対処する責任を負うことを認めます。これには次に対する責任などが含まれます。（i）製造物責任のクレーム （ii）適用される法的要件または規制要件に本アプリケーションが準拠していない旨のクレーム （iii）消費者保護または類似の法令に基づいて生じたクレーム。本アプリケーションに関する質問、苦情または申し立ては下記までご連絡ください。またお客様は、アプリケーションの「アプリへのご意見・ご感想」からアプリケーションに関するフィードバックまたは問題の報告を送信できます。ここでは、お客様は特定の苦情に関するメッセージ、ファイル、およびその他の情報を送信することができます。アライン社は提供されたメールアドレスおよび電話番号を使用して連絡する可能性がありますが、アライン社からの連絡をお約束するものではありません。
13. 終了
お客様またはアライン社は、書面による通知（適用法で要求／容認される場合は書面以外の合理的な方法による通知）により、直ちに本規約を終了させることができます。本規約が終了した場合、本規約でアライン社によってお客様に付与された権利はすべて直ちに停止し、お客様は、本アプリケーションの使用をすべて直ちに停止し、お客様が所有または管理するあらゆる iOS 製品から本アプリケーションを削除または除去し、あらゆる複製を直ちに破棄し、また、お客様が上記を行ったことをアライン社に証明しなければなりません。
14. 免責事項
14.1 本規約のいかなる規定も、いかなる法定消費者保証または黙示の条件もしくは保証を制 限、除外、または変更するものではなく、これらの制限、除外、または変更を意図する ものでもありません。本規約からこれらを除外することは、法令に違反するか、本規約 のいずれかの部分を無効にすることとなります（以下「除外不可保証」といいます）。 上記の制限事項を条件として、アライン社は、法令、一般法、または慣例により黙示さ れるすべての条件、保証、および規定を本規約から除外します。除外不可保証に関連す る責任を除き、アライン社（その役員、従業員および代理人を含みます）は、お客様の 本アプリケーションのご利用によって何らかの形で発生する、直接的、間接的、特殊的、または結果的であるか否かを問わないあらゆる対人事故またはその他の損失もしくは損 害（機会損失または逸失利益を含みますがこれに限定されません）につき、これが不法 行為（過失を含みますがこれに限定されません）、契約、またはその他により生じたか 否かを問わず、すべての責任を除外します。適用法で許可される最大限の範囲において、お客様は、本アプリケーションがお客様独自の要件を満たすためには作成されておらず、無料で提供されており、「現状有姿」、かつ、いかなる追加保証も付帯しないことを認
めます。いかなる場合でも、適用法によって除外できない黙示の保証は、本アプリケー ションの初回ダウンロードの日付から 1 年後の、技術的な有効期間の満了時に終了します。
14.2 アライン社ならびにその後継者および譲受人は、特定のブラウザまたはインターネットサービスプロバイダとの互換性または機能性を保証できません。アライン社は、本アプリケーション、お客様による本アプリケーションのダウンロードもしくは使用、または本アプリケーションもしくは本アプリケーションにリンクされた他のソフトウェアからダウンロードされた情報、ソフトウェア、その他の資料に中断、エラー、またはウイルスもしくは有害なコンポーネントが含まれていないことを表明せず、保証もしません。
14.3 除外不可保証に関連するものを除き、法律、貿易、慣習、慣行、取引過程、法令その他 の方法によって黙示されたあらゆる保証、条件、約束、表明、誓約（ 以下「黙示の条件」といいます）のうち、アライン社が適用法によって除外する可能性のあるものは、xx 約から除外されます。
14.4 お客様は、アライン社が、アライン社の正当な利益を保護するために合理的に必要な場合、または適用される法令により要求される場合、随時サービスまたは機能を無期限に削除する、サービスまたは機能をいつでもキャンセルする、またはお客様に通知することなくサービスまたは機能へのアクセスを制限または無効にできることに同意するものとします。
14.5 本規約に定められた規定および法律では除外することのできない黙示の条件以外に、アライン社が本アプリケーションまたはその使用に関連して本規約に記載しているか提供しているその他の保証、条件、約束、表明または誓約は存在しません。
14.6 アライン社の従業員もしくは代表者またはアライン社が作成した文書によって創出され た声明、約束、表明、確約または保証は、本規約に明示的に記載されていない限り、本 規約の一部ではなく、お客様は、本規約に同意する際に本規約に明示的に記載されてい ない上記声明、約束、表明、確約または保証には依拠していないことに同意し、本規約 に明示的に記載されていない人物の声明、約束、表明または保証に関しては、（過失に よる創出の如何にかかわらず）いかなる救済手段も有さないことに同意します。ただし、本条項のいかなる規定も、詐欺行為に対する責任または除外不可保証に関連する責任を 制限または除外するものではありません。
14.7 一部の法域では黙示的保証の否認が認められておらず、その場合、前記の免責事項がお客様に適用されない場合があります。
15. 責任の制限
15.1 本規約のいかなる規定によっても、いかなる形であれ、以下に対するアライン社、そのサプライヤーまたはライセンサーの責任が除外または制限されることはありません。すなわち、アライン社、そのサプライヤーもしくはライセンサーによる過失、詐欺または
詐欺的な不実表示によって生じた死亡または人身事故、適用法によって黙示された義務に対する違反、および前記の義務に関してアライン社、そのサプライヤーもしくはライセンサーがその損失に対する責任の制限または除外を法律によって禁じられている義務の違反、またはアライン社、そのサプライヤーもしくはライセンサーによる責任の制限もしくは除外もしくはその試みが違法もしくは非合法とされるその他の事項。
15.2 本規約の第 14.1 条に従い、適用法で許可される限りにおいて、アライン社またはそのサ プライヤーもしくはライセンサーは、契約、不法行為（過失および重大な過失を含む）、法的義務違反その他の理由によるものか否かにかかわらず、本規約および/または本アプ リケーションに関連する以下の損失につき、お客様に対しいかなる場合でも責任を負い ません。すなわち、間接的損失、派生的損失、特別損失または損害、収入または収益の 損失、逸失利益、第三者による請求、事業の損失、データの紛失（患者様データを含み ます。–お客様が本アプリケーションを通じて提供されたか受信したすべての患者様デー タのバックアップコピーまたは原本について、お客様ご自身で保持してください。）、 預貯金の機会の損失、機会損失。
15.3 本規約の第 14.1 条に服すること、および除外不可保証に関連する責任を除外することを条件として、本規約および/または本アプリケーションに関連するアライン社、そのサプライヤーおよびライセンサーの、お客様に対する合計および累積的な責任は、契約、不法行為（過失を含む）、法的義務違反その他の方法によるものか否かにかかわらず、50ドルを超えないものとします。
15.4 一部の法域では前記の制限または責任の除外が許可されていないため、前記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。
16. . 米国政府の最終使用者
お客様が米国政府の最終使用者の場合：本アプリケーションは、連邦調達規則（FAR）2.101 において定義される「市販品（commercial item）」であり、FAR 12.212 においてそれぞれ定義される「商用コンピューターソフトウェア（commercial computer software）」と「商用コンピューターソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」とで構成されており、最終市販品（commercial end item）としてのみにおいて米国政府に提供されます。政府の最終使用者は、本アプリケーションにつき、本規約に定められる権利を以下に準拠して取得します。すなわち、（i）FAR 12.212 に定義される民間機関（civilian agencies）によるまたはこれを代理しての取得、または（ii）国防連邦取得規則の補足（DFARS）227.7202 に定義される米国国防総省の部局によるまたはこれを代理しての取得。 米国政府による使用、コピー、または開示には、FAR 12.212 および DFARS 227.7202 に定められる制約が適用され、かつ本規約に基づく制約も適用されます。本アプリケーションの請負業者または製造者は、Align Technology, Inc.
（000 X Xxxxxxxxxx Xx, Xxxxx, XX 00000）です。
17. 法令遵守および輸出禁止
お客様は、米国政府の禁輸措置が適用された国または米国政府によって「テロリスト支援」国として指定されている国にお客様が居住していないこと、かつ米国政府の禁止または制限された当事者リストにお客様が記載されていないことを表明し、保証します。お客様は、適用される米国の輸出法、制限または規制に違反して本アプリケーション、その複製またはその直接製品のいずれかを、直接的にも間接的にも輸出または再輸出できず、輸出または再輸出の許可もできません。上記の輸出法、制限または規制には、米国商務省および米国財務省のものなども含まれます。上記を制限することなく、お客様は、キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、ルワンダ、またはその時点で最新の米国輸出管理規則Part 740 の Supplement No.1 もしくはその時点で最新の米国輸出管理規則 Part 738 の Supplement No.1 の Commerce Control List で指定されているグループD:1 もしくはE:2 の国（または当該国の国民）に対して本アプリケーションを輸出することはできず、米国輸出管理規則 Part 746 の禁輸条項（または後継の規則もしくは Supplement）に違反して本アプリケーションを輸出することもできません。
18. データ収集
お客様は、アライン社が本アプリケーションを改善する自己の取り組みに役立てるために、利用された一連の機能などの統計情報を匿名で収集して利用パターンおよび/またはユーザーの傾向を分析する可能性があることに同意します。本アプリケーションを使用することにより、お客様は当該データ収集に同意し、さらに比較的小さく合理的なサイズの統計ログファイルが、一連の数値として、相応な期間、お客様のコンピューターに保存されることに同意します。
19. データのプライバシーおよびセキュリティ
本アプリケーションは、お客様のご利用の円滑化を図り、また当社の製品とサービスに関しお客様に連絡することを目的として、お客様に関する一定の個人情報を収集します。当社は、これらの目的上、お客様の個人情報を当社の第三者サービスプロバイダーにおよび当社の関連事業体に開示する場合があります。当該プロバイダーおよび事業体のいずれかは、海外に所在している場合があります。お客様の情報が開示される場合のある国のリストは、 xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxx/0xxxxxx0-0000-0xx0-x0xx-000x0x00xx00 をご 確認ください。当社によるお客様の個人情報の収集、使用、共有は、プライバシーに関する声明に記載されています。プライバシーに関する声明は、本規約に組み込まれており、次の URL から入手可能です。
20. 第三者
本アプリケーションを使用する場合、お客様は、該当する第三者契約条件を遵守しなければなりません。お客様とアライン社は、Apple および Apple の子会社が本規約の第三受益者であり、本規約の利用条件に同意すると、Apple が第三受益者としてお客様に対して本規約を執行する権利を有すること（および権利を受諾したとみなされること）を認め、これに同意します。アライン社は、第三者が管理および保有するインターネットサイトへのリンクを随時提供することができます。アライン社は、当該第三者のサイト上の情報、製品またはサービスを運用または管理することは一切ありません。本アプリケーションを通じて提供される特定のリンクは、アライン社が管理できない第三者によって保持される情報またはリソースに誘導する可能性があります。したがって、アライン社は、当該情報またはリソースの正確性その他の側面に関し、
明示的にも黙示的にも一切保証を行いません。アライン社は、本免責条項ならびに本アプリケーションの運用慣行および機能を単独の裁量にて、いつでも変更する権利を保持します。両当事者は、Apple および MIT ソフトウェアコードの著作権および OpenCV2 ソフトウェアコードの著作権を有する当事者以外のその他の第三者が、いずれの当事者に対しても本規約の規定を執行する権利を有さないことに明示的に同意します。
21. 分離可能性
本規約のいずれかの規定が、管轄の法律に基づき、管轄の裁判所または機関によって違法、無効または執行不可能と宣言された場合でも、その他の条項は引き続き完全な効力を有します。
22. 準拠法および管轄
お客様が消費者の場合、お客様からアライン社に対する本規約に起因または関連して生じるあらゆる請求、訴訟原因、または紛争（以下「本請求」といいます）には、お客様が所在する国の法律が適用され、お客様は、本請求につき管轄権を有する国の管轄裁判所にて本請求を解決することができます。消費者以外のすべての場合において、お客様は、本請求はシンガポールの裁判所にて排他的に解決されなければならないこと、および本規約および本請求には、抵触法の原則を適用することなくシンガポール州の法律が適用されることに同意します。
ALIGN、INVISALIGN、ITERO、CLINCHECK などは Align Technology, Inc.またはその子会社もしくは関連会社の商標および/またはサービスマークであり、米国および/またはその他の国において登録されている可能性があります
付属書１ – 契約締結先
所在地または設立場地 | 契約締結先企業 | 問い合わせ先 |
Australia | Invisalign Australia Pty Limited ABN 89 098 357 736 | Level 6, 154 Pacific Highway, St Leonards, NSW 2065, Australia |
Hong Kong | Invisalign Hong Kong Limited | 8/F, One Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong |
India | Invisalign India LLP | 303, Xxxxxxxx, D - Wing, Bldg No.3, Kondivita, Behind Kohinoor Hotel, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra 400059, India |
Japan | Invisalign Xxxxx, Xxx. | 0-0-0 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx 000- 0000 |
xxxxxxx・ジャパン株式会社 | x000-0000 xxxxxxxxx 0-0-0 | |
New Zealand | Align Technology Switzerland GmbH | Suurstoffi 22, 6343 Rotkreuz, Switzerland |
Singapore | Invisalign Singapore Pte. Ltd. | 491B River Valley Road #08-01 to 04, Valley Point, Singapore 248373 |
Thailand | Align Technology (Thailand) Ltd. | No. 2Ploenchit Center Building, 18th floor, Unit 18-02 Sukhumvit Road, Xxxxxxxxx Bangkok 10110 |
Vietnam | Invisalign Vietnam Co. Ltd. | 4th Floor, Phu My Hung Tower, No. 101 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam |
A008492 Rev A