Contract

＜各位＞

平成 24 年 7 月 30 日

ナ ノ キ ャ リ ア 株 式 会 社代 表 取 締 役 社 ⻑ x x x x

（ 4 5 7 1 x x マ ザ ー ズ ）問合せ先 取締役ＣＦＯ兼管理部⻑/社⻑室⻑ xxxx電話番号 0 3 - 3 5 4 8 - 0 2 1 7

アルビオンと化粧品素材の開発及び商業化に関する契約締結のお知らせ

この度、株式会社アルビオン（以下「アルビオン」）とナノキャリア株式会社（以下「ナノキャリア」）は、新たな化粧品素材の共同開発及びこれによって開発された素材を使用した化粧品の商業化について正式な合意に達しましたのでお知らせいたします。

両社は、当社が平成 24 年５月 10 日にお知らせしたとおり、本件について基本合意を得ておりましたが、その後、合意内容について協議を進め、本日付けで、ナノキャリアが所有する最新の医薬品技術を応用した新しい化粧品素材の共同開発を⾏い、その素材を使用した化粧品をアルビオンが製品化することについて合意に達したものです。

両社は今後、この正式な合意に基づき新しい化粧品素材及びこれを使った化粧品の共同開発を計画的に進めるとともに、ナノキャリアは、アルビオンに対し、化粧品素材として使用される原料の供給を継続的に⾏い、アルビオンは、本素材を用いた新しい化粧品の製造・販売に向け、開発を推進してまいります。その第 1 号製品となる美容液の発売は、2013 年秋ごろに予定しています。

以上、両社は、本合意によって構築される中⻑期的な協⼒関係を基本に、共同開発を通じて、常にテクノロジーの革新を求め、最高の科学を追求する化粧品を創造してまいります。

尚、本件による平成 25 年３月期業績への影響については、平成 24 年５月 10 日の基本合意の時点で

は平成 25 年３月期業績への影響はない旨お知らせしましたが、本契約締結を踏まえ、平成 25 年３月期業績修正をいたします。詳細は、本日別途開示いたします「業績予想の修正に関するお知らせ」を参照ください。

株式会社アルビオン

所在地 ：xxx中央区銀座１－７－１０創業 ：1956（昭和３１）年３月２日資本⾦ ：７億６０９８万円

代表 ：代表取締役社⻑ ⼩x x⼀

従業員数 ：2980 名（男性 480 名、⼥性 2500 名）事業内容 ：高級化粧品の製造・販売

スキンケア・メイクアップ・フレグランス・ヘアケアなど

化粧品全般の開発および全国の⼀流百貨店・有⼒化粧品専門店を通じての販売取扱ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ：アルビオン／イグニス／エレガンス／

xxx xxxx／xx xx／xxx＆xxx／x・xxxxxxxx xxxx

以上