Common Contracts

2 similar End User License Agreement contracts

Contract
End User License Agreement • September 21st, 2017

계약서(“계약서”)의 조건을 주의 깊게 읽으십시오. 이 문서는 “AVAST” 브랜드의 솔루션에 대해 Avast Software s.r.o.(체코 공화국의 법에 따라 설립된 회사)와, “AVG” 브랜드의 솔루션에 대해 Avast Software B.V.(네덜란드의 법에 따라 설립되었으며 AVG Netherlands B.V.의 법적 계승자인 회사) 또는 “HIDE MY ASS!” 또는 “HMA!” 브랜드의 솔루션에 대해 Privax Limited(잉글랜드 및 웨일스 법에 따라 설립된 회사)와 법적 구속력을 갖는 계약서입니다. (Avast Software s.r.o., AVG Netherlands BV 및 Privax Limited는 해당하는 경우 각각 “벤더”로 칭함) 컴퓨터로 동의한 후 본 솔루션을 설치하거나 사용하는 것은, 귀하 자신 및 귀하가 대리하는 모든 법인이나 개인 또는 귀하가 타인의 장치를 위해 벤더로부터 솔루션을 입수한 경우의 해당인(“귀하”로 총칭)을 위하여 본 계약의 모든 조건을 승낙하는 것이 됩니다. 본 계약서의 이용 약관에 동의하지 않는 경우, 설치 프로세스를 중단하고 보유 중인 솔루션의 모든 복사본을 삭제하거나 파기하십시오.

Contract
End User License Agreement • August 11th, 2017

솔루션(아래에서 정의함)을 사용하기 전에 본 최종 사용자 라이선스 계약서(“계약서”)의 조건을 주의 깊게 읽으십시오. 이 문서는 “AVAST” 브랜드의 솔루션에 대해 Avast Software s.r.o(체코 공화국의 법에 따라 설립된 회사)와, “AVG” 브랜드의 솔루션에 대해 AVG Netherlands BV(네덜란드의 법에 따라 설립된 회사) 또는 “HIDE MY ASS!” 또는 “HMA!” 브랜드의 솔루션에 대해 Privax Limited(잉글랜드 및 웨일스 법에 따라 설립된 회사)와 법적 구속력을 갖는 계약서입니다 (Avast Software s.r.o., AVG Netherlands BV 및 Privax Limited는 해당하는 경우 각각 “벤더”로 칭함) 컴퓨터로 동의한 후 본 솔루션을 설치하거나 사용하는 것은, 귀하 자신 및 귀하가 대리하는 모든 법인이나 개인 또는 귀하가 타인의 장치를 위해 벤더로부터 솔루션을 입수한 경우의 해당인(“귀하”로 총칭)을 위하여 본 계약의 모든 조건을 승낙하는 것이 됩니다. 본 계약서의 이용 약관에 동의하지 않는 경우, 설치 프로세스를 중단하고 보유 중인 솔루션의 모든 복사본을 삭제하거나 파기하십시오.