Common use of NENUGALIMA JĖGA Clause in Contracts

NENUGALIMA JĖGA. 1. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už šios Sutarties sąlygų nevykdymą ar netinkamą įvykdymą, ar vykdymą ne laiku, jeigu šios Sutarties sąlygos nebuvo vykdomos ar buvo vykdomos netinkamai, ar ne laiku dėl neišvengiamų ir nenuspėjamų aplinkybių, atsiradusių po šios Sutarties įsigaliojimo ir nepriklausančių nuo Šalių valios, kurios laikomos nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmis. 2. Aplinkybės, kurios yra laikomos nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmis, nustatomos, vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.212 str. ir 1996 m. liepos 15 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr. 840 patvirtintomis atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėms taisyklėmis. 3. Šalis, patyrusi nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybes, privalo raštu apie tai informuoti kitą Šalį per 10 (dešimt) dienų nuo minėtų aplinkybių atsiradimo pranešančiosios (t.y. nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybes patiriančios) Šalies atžvilgiu dienos. To nepadariusi Šalis praranda galimybę remtis nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmis. 4. Jeigu nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybės tęsiasi ilgiau kaip 10 (dešimt) dienų, bet kuri Šalis pagal šios sutarties sąlygas gali nutraukti šią sutartį.

NENUGALIMA JĖGA. 18.1. Šalys atleidžiamos Nenugalima jėga (force majeure), suprantama taip, kaip yra nurodyta Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.212 straipsnyje. 8.2. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už šios Sutarties sąlygų nevykdymą ar netinkamą įvykdymąnevykdymą, ar vykdymą ne laiku, jeigu šios Sutarties sąlygos nebuvo vykdomos ar buvo vykdomos netinkamai, ar ne laiku jei Sutartis nevykdoma dėl neišvengiamų ir nenuspėjamų aplinkybių, atsiradusių po šios Sutarties įsigaliojimo ir nepriklausančių nuo Šalių valios, kurios laikomos nenugalimos jėgos (force - majeure), tai yra aplinkybių, kurių ta šalis negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarties sudarymo metu ir negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jėga (force majeure) aplinkybėmis. 2nelaikoma tai, kad šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba šalies kontrahentai pažeidžia savo prievoles. Aplinkybės, kurios yra laikomos Apie nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmisaplinkybių atsiradimą Sutarties Šalys nedelsiant faksu, nustatomoso po to ir raštu, vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.212 strprivalo informuoti viena kitą. ir 1996 m. liepos 15 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr. 840 patvirtintomis atleidimo nuo atsakomybės esant Šalis, nepranešusi kitai šaliai apie nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėms taisyklėmis. 3aplinkybes, negali jomis remtis kaip atleidimo nuo atsakomybės už Sutarties nevykdymą pagrindu. Šalis, patyrusi Esant nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybes, privalo raštu apie tai informuoti kitą Šalį per 10 (dešimt) dienų aplinkybėms Šalys atleidžiamos nuo savo sutartinių įsipareigojimų vykdymo visam minėtų aplinkybių atsiradimo pranešančiosios buvimo laikotarpiui, bet ne ilgiau, kaip 2 (t.ydviem) mėnesiams. Jei pagrindas nevykdyti įsipareigojimų dėl nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybes patiriančiosaplinkybių išlieka ilgiau nei 2 (du) Šalies atžvilgiu dienos. To nepadariusi Šalis praranda galimybę remtis nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmis. 4. Jeigu nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybės tęsiasi ilgiau kaip 10 (dešimt) dienųmėnesius, bet kuri Šalis pagal šios sutarties sąlygas gali iš Šalių turi teisę nutraukti šią Sutartį. Nutraukus sutartį, šalys privalo ne vėliau, kaip per 3 (tris) d. d. nuo Sutarties nutraukimo dienos atsiskaityti viena su kita ir įvykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus.

NENUGALIMA JĖGA. 1. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už šios Sutarties sąlygų nevykdymą ar netinkamą įvykdymą20.1 Nė viena sutarties šalis nėra laikoma pažeidusia sutartį arba nevykdančia savo įsipareigojimų pagal ją, ar vykdymą ne laiku, jeigu šios Sutarties sąlygos nebuvo vykdomos ar buvo vykdomos netinkamai, ar ne laiku dėl neišvengiamų ir nenuspėjamų aplinkybių, atsiradusių po šios Sutarties įsigaliojimo ir nepriklausančių nuo Šalių valios, kurios laikomos jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmisaplinkybės, atsiradusios po pirkimo nugalėtojo paskelbimo ar po sutarties įsigaliojimo dienos. 2. Aplinkybės20.2 Nenugalimos jėgos aplinkybių sąvoka apibrėžiama ir šalių teisės, kurios yra laikomos nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmis, nustatomos, vadovaujantis LR pareigos ir atsakomybė esant šioms aplinkybėms reglamentuojamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 str. ir 1996 m. liepos 15 d. LR Vyriausybės nutarimu Nr. 840 patvirtintomis atleidimo straipsnyje bei „Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėms taisyklėmis. 3taisyklėse“ (1996 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. Šalis, patyrusi 840 “ Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybesaplinkybėms taisyklių patvirtinimo”). 20.3 Jei kuri nors sutarties šalis mano, privalo raštu apie tai informuoti kitą Šalį per 10 (dešimt) dienų nuo minėtų aplinkybių atsiradimo pranešančiosios (t.y. kad atsirado nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybes patiriančios) Šalies atžvilgiu dienosaplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama informuoja apie tai kitą šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį. To nepadariusi Šalis praranda galimybę remtis Jei perkančioji organizacija raštu nenurodo kitaip, tiekėjas toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal sutartį tiek, kiek įmanoma, ir ieško alternatyvių būdų savo įsipareigojimams, kurių vykdyti nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybėmisaplinkybės netrukdo, vykdyti. 4. Jeigu 20.4 Jei nenugalimos jėgos (force - majeure) aplinkybės tęsiasi trunka ilgiau kaip 10 (dešimt) 180 dienų, tuomet, nepaisant sutarties įvykdymo termino pratęsimo, kuris dėl minėtųjų aplinkybių gali būti tiekėjui suteiktas, bet kuri Šalis sutarties šalis turi teisę nutraukti sutartį įspėdama apie tai kitą šalį prieš 30 dienų. Jei pasibaigus šiam 30 dienų laikotarpiui nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės vis dar yra, sutartis nutraukiama ir pagal šios sutarties sąlygas gali nutraukti šią sutartįšalys atleidžiamos nuo tolesnio sutarties vykdymo.