Common use of PASIŪLYMO KALBA Clause in Contracts

PASIŪLYMO KALBA. 8.1. Pasiūlymas turi būti rengiamas lietuvių kalba. Susirašinėjimas tarp Xxxxxxx ir CPO taip pat vykdomas lietuvių kalba. Kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai (pažymos, sertifikatai ir pan.) ir/ar pasiūlymo užtikrinimo dokumentai gali būti teikiami lietuvių ar anglų kalba. 8.2. Xxx Xxxxxxx kvalifikaciją pagrindžiantys dokumentai ir/ar pasiūlymo užtikrinimo dokumentai yra parengti kita nei lietuvių ar anglų kalba, kartu su šiais dokumentais pasiūlyme turi būti pateiktas tikslus vertėjo patvirtintas vertimas j lietuvių arba anglų kalbą.

Appears in 6 contracts

Samples: Preliminary Agreement for the Purchase of Automotive Fuels, Preliminary Agreement for Mobile Phone Services, Preliminary Agreement for Supply of Computer and Office Equipment