SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1.1. Šia Sutartimi Pardavėjas įsipareigoja perduoti jam nuosavybės teise priklausančias Sutarties priede Nr. 1 nurodytas prekes Pirkėjo nuosavybėn, o Pirkėjas įsipareigoja priimti prekes ir sumokėti už jas nustatytą pinigų sumą šios Sutarties numatytomis sąlygomis ir tvarka. Parduodamų prekių pavadinimai, kiekis, kainos ir techninės charakteristikos nurodytos Sutarties priede Nr. 1.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1. Sutartimi Klientas paveda ir Paslaugos teikėjas sutinka bei įsipareigoja, Sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka už užmokestį teikti Klientui Paslaugas, o Klientas įsipareigoja Paslaugos teikėjui sumokėti Paslaugų teikimo kainą.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1.1. Šia Sutartimi Pardavėjas įsipareigoja perduoti jam nuosavybės teise priklausančias Sutarties priede Nr. 1 nurodytas prekes Pirkėjo nuosavybėn, o Pirkėjas įsipareigoja priimti prekes ir sumokėti už jas nustatytą pinigų sumą šios Sutarties numatytomis sąlygomis ir tvarka. Parduodamų prekių pavadinimai, kiekis, kainos ir techninės charakteristikos nurodytos Sutarties priede Nr. 1. (hereinafter - Seller), on the one hand, and Biotechnologinės farmacijos centras “Biotechpharma”, company code 300041719, represented by Director General Xxxxxxxx Xxxxx, (hereinafter - Buyer), on the other hand, companies are registered in Lithuania, the data about these companies are accumulated and stored in the Register of Legal Entities of Lithuania, according to the procurement “Purchase of the fermenter system” conducted in accordance with the purchase terms implementing the project “Creation of the production technology of the biosimilar monoclonal antibody fragment, synthesized in E. coli cells and the scale amplification up to 3000L” (No J05-LVPA-K-03-0021), concluded this Purchase Contract (hereinafter - Contract). Hereinafter, both parties are collectively referred to as the Parties
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1.1. Sutarties dalykas yra Perkančiajai organizacijai reikalingos aktyviosios elektros energijos pirkimas (toliau – Prekė) elektros įrenginiams, esantiems šios Sutarties specialiųjų A priede (pasirašomas sudarant sutartį, vadovaujantis Konkurso sąlygomis ir laimėjusio tiekėjo pasiūlymu) nurodytoje Perkančiajai organizacijai patikėjimo teise priklausančių ar kitu teisėtu pagrindu valdomų įrenginių visumoje, esančioje vienoje geografinėje vietoje ir savarankiškai prijungtoje prie skirstomųjų ar perdavimo tinklų.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1. Šios sutarties objektas yra visuomenei teikiamos būtinos paslaugos – keleivių vežimas vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų maršrutais, patvirtintais Pasvalio rajono savivaldybės (toliau – Savivaldybė) tarybos 2021 m. vasario 24 d. sprendimu Nr. T1-9 „Dėl visuomenei būtinų vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų maršrutų sąrašo patvirtinimo ir nuostolių kompensavimo“ (su visais aktualiais pakeitimais), 2023 metais.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1. Šia sutartimi Patikėtojas patikėjimo teise perduoda Patikėtiniui šios sutarties galiojimo laikotarpiui automobilių stovėjimo aikštelės dalį (automobilių stovėjimo aikštelės, kurios unikalus Nr. 4400-2243-8496, žymėjimas plane 6b, bendras plotas – 4615 kv. m, dalis – 390,00 kv. m) ir paveda šiuose objektuose teikti viešąsias paslaugas, susijusias su kelių priežiūros ir saugaus eismo organizavimo funkcijų įgyvendinimu, o Patikėtinis įsipareigoja tą turtą valdyti, naudoti ir juo disponuoti Patikėtojo interesais.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 2.1. Šia Sutartimi Nuomotojas įsipareigoja suteikti už užmokestį Nuomininkui transporto priemonę (Turtą) laikinai naudotis ir suteikti Techninės priežiūros bei kitas su Turto naudojimu susijusias Paslaugas, o Nuomininkas įsipareigoja mokėti Sutartyje numatytus Mokėjimus ir vykdyti kitus įsipareigojimus Sutartyje nustatyta tvarka. 2.2. Nuomininkui perduodamo Turto duomenys nurodomi Specialiosiose sąlygose. 2.3. Nuomotojo teikiamų Paslaugų sąlygos nurodomos Specialiosiose sąlygose. Šių Bendrųjų sąlygų 1 straipsnyje įvardintos Paslaugos yra šios Sutarties dalykas tik tada, kai kiekviena iš jų yra nurodytos Specialiosiose sąlygose. 2.4. Tuo atveju, kai per šioje Sutartyje nustatytą terminą Klientas nesumoka Pradinės įmokos ir (ar) Sutarties administravimo mokesčio, Sutartis automatiškai nutrūksta ir Europcar neužsako ir (ar) neperka iš Pardavėjo Kliento nurodytos transporto priemonės. Jeigu Klientas nesilaiko Sutarties sąlygų (įskaitant atvejį, kai Klientas atsisako vykdyti Sutartį), Europcar turi teisę pasilikti Pradinę įmoką (kartu su šiam mokesčiui taikomu PVM). Šalys aiškiai susitaria ir patvirtina, kad Kliento sumokėtas Sutarties administravimo mokestis Klientui negrąžinamas ir (ar) kitaip nekompensuojamas. 2.5. Turtą Europcar įsigyja iš Pardavėjo pagal Pirkimo–pardavimo sutartį vadovaujantis Pardavėjo pasiūlymu, kurio gavimą organizuoja Nuomininkas ir kuris yra neatskiriama Sutarties dalis. Turtą ir jo Pardavėją pasirenka išimtinai Klientas ir Europcar nedaro jokios įtakos Klientui renkantis Pardavėją ir (ar) Turtą. 2.6. Europcar pristato Klientui tvarkingą Turtą kartu su visais reikiamais dokumentais šioje Sutartyje numatytais terminais į vietą, nurodytą Europcar. Turtas pristatomas tokios komplektacijos, kokią išsirinko Klientas, įskaitant papildomą įrangą, dėl kurios yra susitariama pagal Sutartį ir nurodoma Specialiosiose sąlygose. 2.7. Prieš priimdamas Turtą Klientas privalo įsitikinti, kad Xxxxxx atitinka šios Sutarties sąlygas ir Pardavėjo pasiūlymą. Jeigu Turtas nėra tokios komplektacijos, koks buvo numatytas 2. SUBJECT MATTER AND OBJECT OF THE AGREEMENT 2.1. Upon this Agreement the Lessor undertakes to provide the Lessee, for a fee, with a vehicle (the Asset) for temporary use as well render Technical Inspection and other Services related to the use of the Asset, and the Lessee undertakes to pay the Payments provided for in the Agreement and perform other obligations specified herein. 2.2. The information of the Asset to be transferred to the Le...
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. Pardavėjas įsipareigoja perleisti ir patvirtinti, kad [suma skaičais] ([suma žodžiais]) eurų vertės nario įnašas, kurį Pardavėjas įnešė į mažąją bendriją [įmonės pavadinimas], įm. k. [kodas] laikomas Pirkėjo įnašu. Pirkėjas įsipareigoja priimti įnašą, Pardavėjo įneštą į mažąją bendriją [įmonės pavadinimas], įm. k. [kodas] ir laikyti šį įnašą kaip įneštą į mažąją bendriją [įmonės pavadinimas] jo paties, ir už 1.1. punkte nurodytą perleidimą bei patvirtinimą sumokėti [suma skaičais] ([suma žodžiais]) eurų.
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1. Šia sutartimi Patikėtojas patikėjimo teise perduoda Patikėtiniui namudinio kompostavimo konteinerius, kurių bendra įsigijimo vertė – 298 144,00 Lt, šios sutarties galiojimo laikotarpiui, o Patikėtinis įsipareigoja tą turtą valdyti, naudoti ir juo disponuoti Patikėtojo interesais:
SUTARTIES OBJEKTAS IR DALYKAS. 1.1. Autorius įsipareigoja sukurti šios Sutarties 1.2 punkte nurodytą kūrinį ir perduoti Užsakovui Sutarties 1.3 punkte nurodytas išimtines autorių turtines teises.