LIETUVOS FUTBOLO FEDERACIJOS
LIETUVOS FUTBOLO FEDERACIJOS
DARBO SU TARPININKAIS TAISYKLĖS
1. Taisyklių paskirtis
1.1. Lietuvos futbolo federacija, būdama FIFA nare, vykdydama savo kaip FIFA narės įsipareigojimus bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, FIFA įstatais, FIFA darbo su tarpininkais reglamentu, LFF įstatais patvirtino šias LFF darbo su tarpininkais taisykles.
2. Sąvokos ir apibrėžimai
2.1. Taisyklėse iš didžiosios raidės rašomos sąvokos turi šias reikšmes:
2.1.1. LFF – Lietuvos futbolo federacija.
2.1.2. FIFA – Fédération Internationale de Football Association.
2.1.3. Reglamentas - FIFA darbo su tarpininkais reglamentas.
2.1.4. Taisyklės – šios LFF darbo su tarpininkais taisyklės.
2.1.5. Tarpininkas – fizinis ar juridinis asmuo, kuris atstovauja Žaidėjus ir/ar Klubus derybose, siekiant sudaryti Kontraktą, ir/arba atstovauja Klubus, siekiant sudaryti Transferio kontraktą, išskyrus advokatus, kaip jie yra suprantami pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius teisės aktus, atstovaujančius Žaidėjus ir/ar Klubas atitinkamose derybose, teikiant teisines paslaugas pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nutatyta tvarka sudarytas teisinių paslaugų teikimo sutartis.
2.1.6. Klubas – viešas ar privatus juridinis asmuo, veikiantis futbolo srityje, plėtojantis futbolą, turintis futbolo komandą bei esantis Nariu. .
2.1.7. Narys – LFF narys ir/ar LFF nario narys.
2.1.8. Oficialūs asmenys – asmenys, numatyti FIFA įstatų “Apibrėžimai” skyriaus 11 punkte.
2.1.9. Žaidėjas – futbolo žaidėjas, registruotas Klube ir/ar siekiantis sudaryti Kontraktą su Klubu.
2.1.10. Kontraktas – Žaidėjo ir Klubo sudaryta sportinės veiklos sutartis.
2.1.11. Transferio kontraktas – sutartis dėl Žaidėjo perkėlimo iš vieno klubo į kitą.
2.1.12. Atstovavimo sutartis – atstovavimo sutartis, reglamentuota Taisyklių 5 straipsnyje.
2.1.13. Tarpininko deklaracija – deklaracija, kurios forma yra pateikiama Taisyklių 1 priede.
2.1.14. Drausmės kodeksas – LFF drausmės kodeksas.
2.1.15. FIS – LFF administruojama futbolo informacinė sistema, skirta supaprastinti futbolo administracinius procesus.
2.2. Sąvokos taikytinos fiziniams asmenims yra taikomos abiems lytims. Sąvokos naudojamos vienaskaita yra taikomos ir daugiskaitai ir atvirkščiai.
3. Bendrieji principai
3.1. Žaidėjai turi teisę pasitelkti Tarpininką Kontrakto sudarymo tikslais.
3.2. Klubas turi teisę pasitelkti Tarpininką Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto sudarymo tikslais.
3.3. Pasirinkdami Tarpininkus, Žaidėjai ir Klubai turi būti rūpestingi, t. y. dėti visas pastangas ir užtikrinti, kad Tarpininkai pasirašys Tarpininkų deklaracijas ir sudarys rašytinę Atstovavimo sutartį.
3.4. Tarpininkai, kai jie prisideda prie Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto sudarymo, turi būti registruoti LFF šiose Taisyklėse nustatyta tvarka.
3.5. Žaidėjai ir Klubai neturi teisės ir jiems draudžiama pasitelkti kaip Tarpininkus Oficialius asmenis.
3.6. Klubai privalo užtikrinti, kad jų Oficialūs asmenys nevykdytų Tarpininkų veiklos.
3.7. Klubai ir Žaidėjai privalo užtikrinti, kad jie pasitelks tik nepriekaištingos reputacijos Tarpininkus.
4. Tarpininkų registravimas
4.1. Tarpininkai, kai jie prisideda prie Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto sudarymo, turi būti registruojami LFF.
4.2. Tarpininkų registracija yra vykdoma FIS.
4.3. Tarpininkų registracija yra vykdoma pagal Klubų ir Žaidėjų, pasitelkusių Tarpininkus Kontraktų ir/ar Transferio kontraktų sudarymo tikslais, pateiktas užpildytas Tarpininko deklaracijas ir kitus LFF pareikalautus pateikti dokumentus.
4.4. Žaidėjas, kuris pasitelkė Tarpininką Kontrakto (ar jo pakeitimo) sudarymo tikslais, nedelsiant po Kontrakto (ar jo pakeitimo) sudarymo momento privalo pateikti LFF pilnai užpildytos Tarpininko deklaracijos, kurios forma yra pateikiama šių Taisyklių 1 priede, orginalą, Atstovavimo sutarties, sudarytos tarp Žaidėjo ir Tarpininko atitinkamo Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto atžvilgiu, kopiją ir bet kurį kitą dokumentą, kurio pareikalauja LFF.
4.5. Klubas, kuris pasitelkė Tarpininką Kontrakto (ar jo pakeitimo) ir/ar Transferio kontrakto sudarymo tikslais, nedelsiant po Kontrakto (ar jo pakeitimo) ir/ar Transferio kontrakto sudarymo dienos privalo pateikti LFF pilnai užpildytos Tarpininko deklaracijos, kurios forma yra pateikiama šių Taisyklių 1 priede, orginalą, Atstovavimo sutarties, sudarytos tarp Klubo ir Tarpininko atitinkamo Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto atžvilgiu, kopiją ir bet kurį kitą dokumentą, kurio pareikalauja LFF.
4.6. Klubas ir Žaidėjai privalo informuoti LFF raštu apie bet kokį jų ir Tarpininko tarpusavio teisinių santykių pasikeitimą po Atstovavimo sutarties
5. Atstovavimo sutartis
5.1. Žaidėjas ar Klubas, pasitelkęs Tarpininką Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto sudarymo tikslais, sutartinius teisinius santykius, kylančius tarp jo ir Xxxxxxxxxx, privalo įforminti rašytine Atstovavimo sutartimi.
5.2. Atstovavimo sutartis privalo būti sudaryta iš anksto iki Tarpininko veiklos atitinkamo Žaidėjo ar Klubo naudai pradžios.
5.3. Atstovavimo sutartyje turi būti nustatyti šie minimalūs duomenys ir sąlygos: šalių vardai ir pavardės, Tarpininko vykdytinos veiklos/teikiamų paslaugų Žaidėjo ir/ar Klubo naudai apimtis ir pobūdis, vykdytinos veiklos/ paslaugų teikimo trukmė, Tarpininkui mokėtino atlyginimo dydis, atlyginimo mokėjimo sąlygos, sutarties sudarymo data, sutarties nutraukimo sąlygos ir šalių parašai. Jeigu Atstovavimo sutartį sudaro nepilnametis Žaidėjas, tokiu atveju Atstovavimo sutartį taip pat turi pasirašyti tokio Žaidėjo tėvai (globėjai).
5.4. Atstovavimo sutarties sąlygos privalo atitikti ir neprieštarauti FIFA ir LFF nustatytiems reikalavimams.
5.5. Žaidėjas ar Klubas, sudaręs Atstovavimo sutartį su Tarpininku, šiose Taisyklėse nustatytais atvejais privalo tokios sutarties kopiją pateikti LFF.
5.6. Po to, kai Atstovavimo sutartis yra pateikiama LFF, Klubas ir Žaidėjai privalo informuoti LFF raštu apie bet kokį jų ir Tarpininko tarpusavio teisinių santykių pagal atitinkamą Atstovavimo sutartį pasikeitimą, įvykusį po tokios Atstovavimo sutarties sudarymo, ne vėliau kaip per 7 (septynias) dienas nuo atitinkamo pasikeitimo įvykimo, o tuo atveju, kai toks pasikeitimas jau buvo įvykęs Atstovavimo sutarties pateikimo LFF momentu - tuo pačiu metu, kai yra pateikiama LFF Atstovavimo sutartis.
6. Atskleidimas ir paskelbimas
6.1. Žaidėjai ir Klubai LFF reikalavimu privalo pateikti ir atskleisti LFF visus duomenis apie bet kokius sutartus ir/ar faktiškai atliktus bet kokio pobūdžio mokėjimus Tarpininkams, taip pat bet kokias sutartis ir/ar kitus dokumentus, sudarytus ir/ar pasirašytus su Tarpininkais ir/ar susijusius su jų naudai Tarpininko vykdyta/vykdoma veikla ir/ar teiktomis/teikiamomis paslaugomis.
6.2. Visi Taisyklių 4.4. ir 4.5 punktuose nurodyti dokumentai, taip pat dokumentai, nurodyti Taisyklių
6.1. punkte, jeigu jų pareikalauja LFF, privalo būti pateikti LFF kartu su Kontraktu ir/ar Transferio kontraktu, kai yra vykdoma Žaidėjo registracija Klube, nebent jie buvo pateikti LFF anksčiau.
6.3. Klubai ir Žaidėjai privalo užtikrinti, kad visuose Kontraktuose ir/ar Transferio kontraktuose, kurie buvo sudaryti pasitelkus Tarpininkus, būtų nurodyti Tarpininkų, prisidėjusių prie tokių Konktraktų ir/ar Transferio kontraktų sudarymo, vardai ir pavardės, o patys kontraktai pasirašyti pačių Tarpininkų.
6.4. Tuo atveju, jeigu sudarant Kontraktą/Transferio kontraktą, nebuvo pasitelktas joks Tarpininkas, tai turi būti aiškiai nurodoma atitinkamame Kontrakte/Transferio kontrakte.
6.5. LFF kiekvienų kalendorinių metų kovo mėnesio pabaigoje viešai savo interneto svetainėje (xxx.xxx.xx) paskelbia Reglamento 6 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją.
7. Atsiskaitymas su Tarpininkais.
7.1. Tuo atveju, kai Tarpininką atlygintinai pasitelkia Žaidėjas, Tarpininkui mokėtina atlyginimo suma turi būti apskaičiuojama pagal Žaidėjo pagrindines bruto pajamas, gaunamas per visą Kontrakto galiojimo terminą.
7.2. Tuo atveju, kai Tarpininką atlygintinai pasitelkia Klubas, Tarpininkui turi būti mokamas iš anksto sutartas vienkartinis atlygis, nebent šalys susitaria tokio atlygio mokėjimą išdėstyti dalimis.
7.3. Klubai privalo užtikrinti, kad Tarpininkams mokėtinas atlygis nebus jokiu būdu susietas su Klubo gaunama transfero kompensacija, kompensacija už žaidėjo treniravimą, solidarumo išmokomis ir/ar bet kokiais kitais mokėjimais, gaunamais ryšium su Žaidėjo perkėlimu į kitą futbolo klubą.
7.4. Sutartas atlyginimas Tarpininkui privalo būti mokamas tiesiogiai Tarpininkui. Atlyginimą Xxxxxxxxxxx privalo sumokėti tiesiogiai pats jį pasitelkęs Žaidėjas ar Klubas, išskyrus šiose Taisyklėse nustatytas išimtis.
7.5. Tuo atveju, kai Xxxxxxxxxx buvo pasitelkęs Žaidėjas, Žaidėjo prašymu Žaidėjo mokėtiną atlygį Tarpininkui gali sumokėti Klubas.
7.6. Oficialiems asmenims yra draudžiama gauti bet kokius mokėjimus, susijusius su Tarpininko vykdytina veikla pagal šias Taisykles, iš Tarpininko.
7.7. Žaidėjams ir/ar Klubams, kurie pasitelkia Tarpininkus Kontraktų ir/ar Transferio kontraktų sudarymo tikslais, draudžiama atlikti bet kokius mokėjimus tokiems Tarpininkams, jeigu suinteresuotas Žaidėjas yra nepilnametis.
8. Interesų konfliktas
8.1. Prieš pasitelkdami Tarpininką, Žaidėjai ir/ar Klubai privalo dėti visas pastangas ir užtikrinti, kad nėra ir nebus jokio intereso konflikto jų tarpusavio santykiuose.
8.2. Interesų konfliktu nebus laikomi atvejai, kai Tarpininkas raštu atskleidžia visus faktinius ar galimus interesų konfliktus, kuriuos jis galėjo patirti su bet kuria iš santykiuose dėl Kontrakto ir/ar Transferio kontrakto sudarymo šalių, ir jeigu prieš pradėdamas veikti ir/ar teikti atitinkamas paslaugas Tarpininkas gauna aiškų raštišką visų kitų susijusių šalių sutikimą.
8.3. Kai Žaidėjas ir Klubas nori pasitelkti tą patį Xxxxxxxxxx dėl to paties Kontrakto sudarymo, tokiu atveju prieš Tarpininkui pradedant veikti ir/ar telkti atitinkamas paslaugas, suinteresuotas Žaidėjas ir Klubas turi pateikti savo aiškų raštišką sutikimą ir raštu susitarti, kuri šalis (Žaidėjas ir/ar Klubas) atsiskaitys su Tarpininku.
9. Nenumatyti klausimai
9.1. Šiuose Taisyklėse nenumatyti klausimai yra sprendžiami sutinkamai su Reglamente įtvirtintu reglamentavimu. Tuo atveju, jeigu tokių klausimų nereglamentuoja ir Reglamentas, juos sprendžia LFF Vykdomasis komitetas, kurio sprendimai yra galutiniai.
10. Taisyklių aiškinimas
10.1. Aiškinant šių Taisyklių nuostatas, atsižvelgiama į Reglamente nustatytą reglamentavimą.
11. Baigiamosios nuostatos
11.1. Šios Taisyklės yra privalomos visiems Tarpininkams, Klubams, Žaidėjams ir Oficialiems asmenims.
11.2. Už Taisyklių pažeidimą taikomos Drausmės kodekse nutatytos sankcijos.
11.3. LFF viešai paskelbia apie Tarpininkui taikytas sankcijas bei apie jas informuoja FIFA.
11.4. Nuo Taisyklių įsigaliojimo momento bet kurios iki šių Taisyklių įsigaliojimo momento LFF priimtos taisyklės ta dalimi, kiek tai, susiję su FIFA žaidėjų agentais, netenka galios.
11.5. Šios Taisyklės įsigalioja nuo 2015 m. gegužės 01 d.
Kaunas, 2015 m. balandžio 21 d.
LFF VYKDOMOJO KOMITETO VARDU:
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
LFF Prezidentas LFF Generalinis direktorius
PRIEDAS Nr. 1
TARPININKO DEKLARACIJOS FORMA FIZINIAMS ASMENIMS
Vardas | |
Pavardė | |
Gimimo data | |
Tautybė | |
Gyvenamosios vietos adresas | |
Mob. tel. numeris | |
El. p. adresas |
Aš, (Xxxxxxxxxx vardas (-ai), pavardė (-ės))
ŠIUO DOKUMENTU PAREIŠKIU:
1. Įsipareigoju gerbti ir laikytis visų privalomų galiojančių nacionalinių ir tarptautinių įstatymų nuostatų, įskaitant nuostatas, ypatingai susijusias su mano kaip tarpininko veikla, numatyta FIFA darbo su tarpininkais reglamente ir LFF darbo su tarpininkais taisyklėse, atliekant mano kaip tarpininko veiklą. Be to, sutinku būti susaistytas (-a) LFF įstatais, konfederacijų įstatais ir taisyklėmis, taip pat FIFA įstatais ir taisyklėmis atliekant mano kaip tarpininko veiklą.
2. Pareiškiu, kad šiuo metu neinu oficialaus asmens, kaip tai apibrėžta FIFA įstatų skyriaus “Apibrėžimai” 11 punkte, pareigų ir neisiu tokių pareigų artimoje ateityje.
3. Pareiškiu, kad mano reputacija yra nepriekaištinga ir ypač patvirtinu, kad man niekada nebuvo taikyta baudžiamoji atsakomybė dėl finansinio ar smurtinio pobūdžio nusikaltimų veikų.
4. Pareiškiu, kad neturiu sutartinių santykių su LFF, jokiomis lygomis, asociacijomis, konfederacijomis ar FIFA, dėl kurių galėtų kilti interesų konfliktas. Iškilus neaiškumui, įsipareigoju atskleisti bet kokius reikalaujamus atskleisti susitarimus ir duomenis. Taip pat patvirtinu, kad užkirsiu kelią atsirasti pagrindui manyti, tiesiogiai ar netiesiogiai, jog egzistuoja tokie sutartiniai santykiai su LFF, lygomis, asociacijomis, konfederacijomis ar FIFA ryšium su mano kaip tarpininko veikla.
5. Pareiškiu, kad sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.3. punktu nepriimsiu jokių LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.3. punkte numatytų mokėjimų.
6. Pareiškiu, kad sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.7. punktu nepriimsiu jokių mokėjimų iš jokios šalies, jei suinteresuotas žaidėjas yra nepilnametis.
7. Pareiškiu, kad nei tiesiogiai nei netiesiogiai nedalyvausiu ir jokiais kitais būdais nebūsiu susijęs su lažybomis, azartiniais žaidimais, loterijomis ir panašiais įvykiais ar su futbolo rungtynėmis susijusiais sandoriais. Patvirtinu, kad man draudžiama, pasyviai ar aktyviai, turėti pelno dalį įmonėse, koncernuose, organizacijose ir t.t., kurios skatina, organizuoja ar vykdo tokius įvykius ar transakcijas, ir įsipareigoju laikytis šio draudimo.
8. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.1. punktu leidžiu LFF gauti pilną informaciją apie
bet kokio pobūdžio mokėjimus, kuriuos man sumokėjo klubas ar žaidėjas už mano kaip tarpininko paslaugas.
9. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.1. punktu leidžiu LFF, lygoms, asociacijoms, konfederacijoms ar FIFA gauti, jei reikia, tyrimo tikslais, visus kontraktus, sutartis ir įrašus, susijusius su mano kaip tarpininko veikla. Taip pat, leidžiu aukščiau minėtoms organizacijoms gauti visus kitus tinkamus dokumentus iš bet kurios kitos šalies, kuri pataria, palengvina ar aktyviai dalyvauja derybose, už kurias esu atsakingas (-a).
10. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.5. punktu leidžiu LFF laikyti ir apdoroti bet kokius duomenis jų paskelbimo tikslais.
11. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 11.3. punktu leidžiu LFF viešai paskelbti bet kokių drausminių sankcijų, kurių buvo imtasi prieš mane, duomenis ir atitinkamai informuoti FIFA.
12. Pilnai žinau ir sutinku, kad ši deklaracija būtų pasiekiama visiems LFF kompetentingų organų nariams.
13. Sutinku, jog LFF rinktų, naudoti ir atskleistų mano asmens duomenis LFF darbo su tarpininkais taisyklių įgyvendinimo tikslais.
Patvirtinu, kad šią deklaraciją sudariau gera valia. Jos tikrumas pagrįstas man šiuo metu prieinama informacija ir medžiaga, ir sutinku, kad LFF pradėtų bet kokius patikrinimus, kurie gali būti reikalingi patikrinti šioje deklaracijoje esančios informacijos teisingumą. Taip pat patvirtinu ir įsipareigoju, jog jei pateikus šią deklaraciją pasikeistų bet kokia aukščiau minėta informacija, nedelsiant informuosiu LFF apie tokį pasikeitimą.
(Vieta ir data) (Xxxxxxxxxx vardas, xxxxxxx, xxxxxxx)
TARPININKO DEKLARACIJOS FORMA JURIDINIAMS ASMENIMS
Juridinio asmens pavadinimas | |
Buveinės adresas | |
Juridinio asmens kodas | |
Telefonas | |
Faksas | |
El. p. adresas | |
Interneto svetainės adresas | |
Įgalioto atstovo vardas, xxxxxxx |
toliau tekste vadinama “Įmone”
(pastaba: visi Įmonės vardu veikiantys asmenys turi užpildyti atskirą Tarpininko deklaraciją)
Aš, (vardas (-ai), pavardė (-ės) asmens, atstovaujančio juridinį asmenį)
tinkamai įgaliotas atstovauti Įmonę,
ŠIUO DOKUMENTU PAREIŠKIU:
1. Pareiškiu, kad Įmonė, kurią aš atstovauju, ir aš pats įsipareigojame gerbti ir laikytis visų privalomų galiojančių nacionalinių ir tarptautinių įstatymų nuostatų, įskaitant nuostatas, ypatingai susijusias su mūsų kaip tarpininko veikla, numatyta FIFA darbo su tarpininkais reglamente ir LFF darbo su tarpininkais taisyklėse, atliekant mūsų kaip tarpininko veiklą. Be to, sutinkame būti susaistyti LFF įstatais, konfederacijų įstatais ir taisyklėmis, taip pat FIFA įstatais ir taisyklėmis atliekant mūsų kaip tarpininko veiklą.
2. Pareiškiu, kad šiuo metu neinu oficialaus asmens, kaip tai apibrėžta FIFA įstatų skyriaus “Apibrėžimai” 11 punkte, pareigų ir neisiu tokių pareigų artimoje ateityje.
3. Pareiškiu, kad mano reputacija yra nepriekaištinga ir ypač patvirtinu, kad man niekada nebuvo taikyta baudžiamoji atsakomybė dėl finansinio ar smurtinio pobūdžio nusikaltimų veikų.
4. Pareiškiu, kad Įmonė, kurią aš atstovauju, ir aš pats neturime sutartinių santykių su LFF, jokiomis lygomis, asociacijomis, konfederacijomis ar FIFA, dėl kurių galėtų kilti interesų konfliktas. Iškilus neaiškumui, įsipareigojame atskleisti bet kokius reikalaujamus atskleisti susitarimus ir duomenis. Taip pat patvirtiname, kad užkirsime kelią atsirasti pagrindui manyti, tiesiogiai ar netiesiogiai, jog egzistuoja tokie sutartiniai santykiai su LFF, lygomis, asociacijomis, konfederacijomis ar FIFA ryšium su mūsų kaip tarpininko veikla.
5. Pareiškiu, kad sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.3. punktu nei Įmonė, kurią aš atstovauju, nei aš pats nepriimsime jokių LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.3. punkte numatytų mokėjimų.
6. Pareiškiu, kad sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 7.7. punktu nei Įmonė, kurią aš
atstovauju, nei aš pats nepriimsime jokių mokėjimų iš jokios šalies, jei suinteresuotas žaidėjas yra nepilnametis.
7. Pareiškiu, kad nei tiesiogiai nei netiesiogiai nei Įmonė, kurią aš atstovauju, nei aš pats nedalyvausiu ir jokiais kitais būdais nebūsiu susijęs su lažybomis, azartiniais žaidimais, loterijomis ir panašiais įvykiais ar su futbolo rungtynėmis susijusiais sandoriais. Patvirtiname, kad nei Įmonei, kurią aš atstovauju ir man yra draudžiama, pasyviai ar aktyviai, turėti pelno dalį įmonėse, koncernuose, organizacijose ir t.t., kurios skatina, organizuoja ar vykdo tokius įvykius ar transakcijas, ir įsipareigojame laikytis šio draudimo.
8. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.1. punktu leidžiu LFF gauti pilną informaciją apie bet kokio pobūdžio mokėjimus, kuriuos man sumokėjo klubas ar žaidėjas už mano kaip tarpininko paslaugas.
9. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.1. punktu Įmonės, kurią aš atstovauju, vardu leidžiu LFF, lygoms, asociacijoms, konfederacijoms ar FIFA gauti, jei reikia, tyrimo tikslais, visus kontraktus, sutartis ir įrašus, susijusius su mūsų kaip tarpininko veikla. Taip pat, Įmonės, kurią aš atstovauju, vardu leidžiu aukščiau minėtoms organizacijoms gauti visus kitus tinkamus dokumentus iš bet kurios kitos šalies, kuri pataria, palengvina ar aktyviai dalyvauja derybose, už kurias yra atsakinga Įmonė, kurią aš atstovauju.
10. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 6.5. punktu Įmonės, kurią aš atstovauju, vardu leidžiu LFF laikyti ir apdoroti bet kokius duomenis jų paskelbimo tikslais.
11. Sutinkamai su LFF darbo su tarpininkais taisyklių 11.3. punktu Įmonės, kurią aš atstovauju, vardu leidžiu LFF viešai paskelbti bet kokių drausminių sankcijų, kurių buvo imtasi prieš Įmonę, kurią aš atstovauju, duomenis ir atitinkamai informuoti FIFA.
12. Pilnai žinau ir sutinku, kad ši deklaracija būtų pasiekiama visiems LFF kompetentingų organų nariams.
13. Sutinku, jog LFF rinktų, naudoti ir atskleistų mano asmens duomenis LFF darbo su tarpininkais taisyklių įgyvendinimo tikslais.
Įmonės, kurią aš atstovauju, ir savo vardu patvirtinu, kad ši deklaracija yra sudaryta gera valia. Jos tikrumas pagrįstas mums šiuo metu prieinama informacija ir medžiaga, ir sutinkame, kad LFF pradėtų bet kokius patikrinimus, kurie gali būti reikalingi patikrinti šioje deklaracijoje esančios informacijos teisingumą. Taip pat patvirtiname ir įsipareigojame, jog jei pateikus šią deklaraciją pasikeistų bet kokia aukščiau minėta informacija, nedelsiant informuosime LFF apie tokį pasikeitimą.
(Vieta ir data) (Xxxxxxxxxx atstovo vardas, xxxxxxx ir xxxxxxx)