„NissanConnect Services“ sąlygos
„NissanConnect Services“ sąlygos
Versija – 2025 m. sausis
Šiose nuostatose ir sąlygose („NissanConnect Services“ nuostatos ir sąlygos arba Nuostatos ir sąlygos) vartojamu terminu Jūs ir Jūsų (ir visomis šio įvardžio formomis bei numanomais kreipiniais) būsite vadinami – jeigu aiškiai nenurodyta kitaip – Jūs, asmuo, atstovaujantis sau arba, jeigu taikoma, veikiantis kaip teisėtas bendrovės arba kito juridinio asmens atstovas, kuris, kaip „NissanConnect Services“ klientas (Abonentas) arba tokių paslaugų naudotojas, tinkamai įgaliotas Abonento (Vienas iš vartotojų), įsigijo arba išsinuomojo „Nissan“ automobilį, kuriame veikia „NissanConnect Services“ (Automobilis). Šiose sąlygose vartojami terminai „mes“, „mūsų, „mums“ ir „Nissan“ reiškia „Nissan Automotive Europe SAS“ bendrovę, kuri buvo įsteigta ir veikia pagal Prancūzijos įstatymus, įmonės kodas 443 089 990, registruota buveinė: 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxx-xx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, ir „Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd.“ bendrovę, kuri buvo įsteigta ir veikia pagal Anglijos ir Velso įstatymus, įmonės registracijos kodas 01806912, registruota buveinė adresu Washington Road, Sunderland, Tyne & Wear WR5 3NS. Be to, toliau nurodyti asmenys ir įmonės yra trečiosios šalys naudos gavėjos pagal šias Sąlygas:
i) „Nissan Motor Co., Ltd.“ filialai, patronuojančioji bendrovė, teisių perėmėjai ir paskirtieji asmenys; ii) paslaugų teikėjai ir jų susijusios įmonės, teisių perėmėjai ir paskirtieji asmenys; iii) visų pirmiau nurodytų šalių darbuotojai, direktoriai, subrangovai, atstovai ir pareigūnai.
Mūsų adresas korespondencijai: „Nissan Automotive Europe SAS“, 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000
Montigny-le-Bretonneux.
Atsižvelgiant į automobilio technines savybes jame gali būti įrengtas „NissanConnect“ telematikos valdymo blokas ir, jei reikia, pagrindinis įrenginys ir (arba) navigacijos sistema, kurioje gali būti kitų jungčių išmaniesiems telefonams ar kitiems įrenginiams. Ši įranga skirta Jums arba kitam Jūsų automobilio vairuotojui ir keleiviams teikti įvairias paslaugas ir informaciją bei palengvinti susietosioms paslaugoms („NissanConnect Services“) reikalingų duomenų rinkimą, tvarkymą ir naudojimą specialioje „Nissan“ platformoje (tokių duomenų naudojimas išsamiau paaiškinamas tolesniame 4 SKYRIUJE „ASMENS DUOMENYS, DUOMENŲ PRIVATUMAS“). „NissanConnect Services“ suteikia Jums galimybę naudotis
„NissanConnect Services“ atlikti veiksmus automobilyje ir (arba) naudotis įvairiomis programėlėmis (programėlės) tiesiogiai per automobilio įrangą arba netiesiogiai per išmanųjį telefoną, kompiuterį ar kitus įrenginius, kuriais galima prisijungti prie automobilio telematikos valdymo bloko ir automobilio sistemų.
„NissanConnect Services“ konkrečiai suteikia šias funkcijas:
KATEGORIJOS | „NISSANCONNECT SERVICES“ PAVYZDŽIAI |
Nuotolinio valdymo prieiga ir būsenos patikrinimas (automobilio tikrinimas ir valdymas nuotoliniu būdu) | • Nuotolinis automobilio būsenos patikrinimas (t. y. informacijos apie durų / bagažinės užrakinimą, langų atidarymą / uždarymą, GPS padėtį tikruoju laiku ir kt. gavimas) • Vairavimo kelionių istorija (t. y. Jūsų vairavimo kelionių istorijos apžvalga, įskaitant degalų sąnaudas, vairavimo trukmę ir kt.) • Nuotolinis valdymas (durų / bagažinės rakinimas, nuotolinis signalo ir žibintų įjungimas) |
Navigacija (važiavimas kažkur) | • Mano kelionė planavimas (t. y. kelionės suplanavimas nuo išvykimo vietos iki paskirties vietos, pranešimo prieš suplanuotą kelionę gavimas ir kt.) |
• Paskirties vietos nusiuntimas į automobilį / naudojimasis kito įrenginio sukurtu navigacijos maršrutu (t. y. informacijos apie paskirties vietą nusiuntimas iš išmaniojo telefono į Jūsų Automobilį ir kt.) • Baigiamoji navigacija (t. y. Jūsų Automobilio vykdomo navigacijos seanso persiuntimas ir tolesnė navigacija naudojantis išmaniuoju telefonu ir kt.) | |
Automobilio buvimo vieta (tikrinama, kur yra Automobilis) | • Mano automobilio ieškiklis (t. y. informacijos apie esamą arba paskutinę žinomą Jūsų Automobilio buvimo vietą gavimas ir kt.) • Pranešimas apie nuvilkimą (t. y. palikto stovėti Jūsų Automobilio nuvilkimo aptikimas ir kt.) |
Išmanieji įspėjimai (pranešimo gavimas, skirtas apriboti Jūsų Automobilio naudojimą konkrečioje zonoje) | • Zonos įspėjimas (t. y. pranešimo gavimas, Jūsų Automobiliui įvažiavus į draudžiamą zoną ir kt.) • Komendanto valandos įspėjimas (t. y. pranešimo gavimas, kai Jūsų Automobilis naudojamas draudžiamu laiko intervalu) • Greičio įspėjimas (t. y. pranešimo gavimas, kai Jūsų Automobilis viršija nustatytą greičio ribą) |
Pavogto automobilio sekimas (pranešimas apie vagystę / jos deklaravimas ir pavogto automobilio sekimo aktyvinimas) Taikomos Pavogto automobilio sekimo paslaugos nuostatos | • Vagystės / įsilaužimo aptikimas ir pranešimas (t. y. pranešimo gavimas, kai aptinkama vagystė, kai sudaužomas langas, kai bandoma įsilaužti į automobilį ir kt.) • Vagystės deklaravimas per Saugumo operatyvinį centrą (t. y. kreipimasis į Saugumo operatyvinį centrą pavogto automobilio sekimui aktyvinti) • Automobilio sekimas (t. y. pavogto automobilio geografinės vietos nustatymas bendradarbiaujant su teisėsauga) |
Pagalba balsu (Automobilio valdymo balso komandų davimas) | • Automobilio valdymas balso atpažinimu (t. y. įjungti / išjungti oro kondicionierių, atidaryti / uždaryti langą ir kt.) |
„NissanConnect“ telematikos valdymo blokas suderinamas ne su visomis išmaniųjų telefonų arba kitų įrenginių technologijomis / teikėjais. Be to, jis gali nepalaikyti senesnių modelių išmaniųjų telefonų ar įrenginių.
Siekiant užtikrinti saugumą ir laikantis nustatytų taisyklių, vairuojant kai kurios paslaugos gali būti automatiškai išjungtos.
Mes neprisiimame atsakomybės ir nesuteikiame garantijų dėl dabartinio jūsų išmaniojo telefono ar kitų įrenginių suderinamumo su „NissanConnect Services“, ir neatsakome už tai, kad tam tikros paslaugos gali būti nepalaikomos, ar jų teikimas nutrauktas. Sąlygose aprašomi jūsų ir mūsų santykiai naudojantis
„NissanConnect Services“.
Teikdami jums „NissanConnect Services“ dirbame kartu su daugybe įvairių įmonių. Šiose Nuostatose ir sąlygose Paslaugų teikėjas yra asmuo, bendrovė, patronuojamosios arba asocijuotosios bendrovės arba subjektai, teikiantys kokias nors paslaugas, įrangą arba infrastruktūrą, reikalingą teikiant „NissanConnect Services“, be kita ko, belaidžio ryšio paslaugų teikėjai, tiekėjai, licencijų išdavėjai, prieglobos paslaugų teikėjai, IT paslaugų teikėjai, telematikos paslaugų teikėjai, platintojai ir prekybos atstovai.
Pažymėtina, kad, kai esate nukreipiami į jų nuosavą aplinką arba Jums pateikiamas ir matomas jų logotipas arba prekių ženklas, Paslaugų teikėjai (tuomet veikiantys savo komerciniais tikslais) gali taikyti papildomas nuostatas ir sąlygas, skirtas tokiam turiniui ir paslaugoms teikti. Norint naudotis kai kuriomis
„NissanConnect Services“, jums gali tekti sutikti prisiimti atsakomybę laikytis šių papildomų sąlygų.
„Nissan“ nesuteikia garantijų dėl kokių nors programėlių ar turinio, kurį pasirenkate naudodamiesi
„NissanConnect Services“, prieinamumo ir neprisiima atsakomybės dėl programėlės prieinamumo ar
jums pateikiamo turinio.
Kai kurioms „NissanConnect Services“ būtinas Jūsų sutikimas su papildomomis nuostatomis ir sąlygomis, taikomomis būtent toms paslaugoms (Paslaugos sąlygos). Pavyzdžiui, jeigu prenumeruojate Pavogto automobilio sekimo paslaugą, be šių Nuostatų ir sąlygų galios ir Pavogto automobilio sekimo paslaugos nuostatos.
PRIEŠ NAUDODAMIESI KURIA NORS IŠ „NissanConnect Services“, PERSKAITYKITE VISAS ŠIAS SĄLYGAS IR SAUGOKITE JŲ KOPIJĄ. PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE GAUTUS AR ATSIŲSTUS PAPILDOMUS
„NissanConnect Services“ DOKUMENTUS. VISI „NissanConnect Services“ DOKUMENTAI, NURODYTI KAIP SUDARANTYS „NissanConnect Services“ SĄLYGŲ DALĮ, YRA ŠIŲ SĄLYGŲ DALIS, JEI JŪS SUTINKATE PRENUMERUOTI JOSE APRAŠYTAS PASLAUGAS
1. „NissanConnect Services“ AKTYVINIMAS
1.1. Jūsų sutikimas. Sutikdami su šiomis Sąlygomis ir (arba) naudodamiesi „NissanConnect Services“,
sutinkate su šiomis Sąlygomis pateikta praktika ir procedūromis.
Norėdami gauti ir naudotis „NissanConnect Services“ turite sutikti su šiomis Sąlygomis „NissanConnect Services“ programėlėje išmaniajame telefone (toliau – „NissanConnect Services“ mobilioji programėlė) spustelėdami „Sutinku“ mygtuką ir (arba), prenumeruodami paslaugą naudodamiesi slinkimo mygtuku.
Sutikdami su Sąlygomis, patvirtinate, kad perskaitėte, priėmėte jas ir sutinkate įsipareigoti jų laikytis.
Jūs suprantate ir sutinkate, kad „NissanConnect Services“ prenumerata yra susieta su jūsų automobiliu,
ir kad „NissanConnect Services“ perkelti į kitą automobilį negalite.
Jei „NissanConnect Services“ nuspręsite neužsisakyti, „NissanConnect Services“ teikiamais privalumais
negalėsite naudotis.
1.2. Prieiga prie „NissanConnect Services“. „NissanConnect Services“ galima naudotis automobilyje per pagrindinį įrenginį ir (arba) navigacijos sistemą arba nuotoliniu būdu naudojantis kompiuteriu, išmaniuoju telefonu ar kitu įrenginiu, turinčiu interneto funkciją, „NissanConnect“ programėle ir (arba) kita programėle, kuri specialiai pritaikyta „NissanConnect Services“. Šias programas gali pateikti „Nissan“ arba trečioji šalis „Nissan“ vardu, o jų atsisiuntimui ir naudojimui gali būti taikomos papildomos sąlygos.
1.3. Tapatybės nustatymas automobilyje / Privatumo režimas. Jums užsiprenumeravus „NissanConnect Services“, automobilio sistemose gali tekti nustatyti jūsų tapatybę įvedant naudotojo vardą, slaptažodį ar kitą informaciją. Be to, kai kurios funkcijos, susijusios su duomenų rinkimu, gali reikalauti, kad Jūs patvirtintumėte, jog šias funkcijas norite aktyvinti.
Tam pagrindinio įrenginio arba navigacijos sistemos ekrane gali būti parodytas mygtukas „Agree“ (Sutinku) arba panaši funkcija, kuria prašoma Jūsų patvirtinimo. Jei patvirtinate, kad norite naudotis tam tikra funkcija, ji aktyvinama visam jūsų kelionės laikui, o funkcijos veikimui reikalingi duomenys perduodami
„Nissan“. Jeigu noro naudotis funkcija nepatvirtinsite, ji liks laikinai išjungta iki tol, kol neduosite savo sutikimo, o jai reikalingi duomenys nebus perduoti „Nissan“. Patogesniam naudojimuisi „NissanConnect Services“, „Agree“ (Sutinku) mygtukas gali neatsirasti kaskart įjungus automobilį, tačiau remiantis jūsų naudojimo reguliarumu ir darant prielaidą, kad jūs perskaitėte Sąlygas ir neseniai davėte savo sutikimą.
„Nissan“ sistemose su įmontuota automobilio asmeninių profilių funkcija galite sukurti savo asmeninį profilį, kurį galima išsaugoti. Tokiu atveju Jūsų privatumo nuostatos bus išsaugotos Jūsų Profilyje ir nebus raginama jas nustatyti pradedant naują kelionę naudojantis tuo pačiu profiliu.
Savo parinktis pakeisti ir funkciją išjungti bet kuriuo metu galite meniu „Privacy“ (Privatumas) (mygtukas
„Privacy Mode“ (Privatumo režimas)).
Jei net sutikimas nebuvo duotas arba Privatumo režimas yra ĮJUNGTAS, kai kurios funkcijos tebeveiks ir leis perduoti duomenis. Tai taikoma ypatingai Pagalbos iškvietimo paslaugai („eCall“), kuri teikiama daugelyje Europos šalių.
1.4. Sąlygų pakeitimas. Prireikus mes galime bet kuriuo metu šias Sąlygas pakeisti. Visi atlikti pakeitimai skelbiami „NissanConnect Services“ programėlėje (arba prireikus, jums pranešant el. paštu) ir įsigalioja nuo jų paskelbimo datos. Jei toliau naudositės „NissanConnect Services“, bus laikoma, kad su Sąlygų pakeitimais sutikote. Bet kada galite susipažinti su galiojančia Sąlygų redakcija savo „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje. Rekomenduojame periodiškai atidžiai peržiūrėti galiojančias Sąlygas.
Jei bet koks toks pakeitimas turi esminės įtakos jūsų teisėms pagal šias Sąlygas arba iš esmės daro neigiamos įtakos jūsų paslaugoms, arba dėl jo padidėja Prenumeratos mokesčiai (kaip toliau paaiškinta šių Sąlygų 3.5 skyriuje „Prenumeratos mokesčių keitimas“), apie tokį pakeitimą pranešime jums el. paštu prieš 30 dienų.
Gavę minėtą pranešimą, galite nutraukti savo prenumeratą arba sutikti su pakeitimu. Atsižvelgiant į taikomus įstatymus, jei prenumeratos nenutrauksite per 30 dienų nuo pranešimo gavimo, bus laikoma, kad jūs sutikote su pakeitimu ir jis taps susitarimo tarp mūsų dalimi.
Savo „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje galite paprašyti jums pateikti ir gauti naujausią šių Sąlygų versiją.
1.5. Paskyros informacijos atnaujinimas arba keitimas. Savo „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje bet kuriuo metu galite peržiūrėti, keisti, koreguoti ar atnaujinti jūsų mums pateiktą informaciją apie save.
2. „NissanConnect Services“ PRENUMERATOS TRUKMĖ IR NUTRAUKIMAS
2.1. „NissanConnect Services“ prenumerata „NissanConnect Services“ jums pradedamos teikti jums
priėmus šias Sąlygas savo „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje ir sėkmingai jas aktyvavus.
„NissanConnect Services“ galima užsakyti „Nissan Store“, esančioje „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje. Vieni Paslaugų paketai yra nemokami, kiti – mokami. Šių Paslaugų paketų galiojimo laikotarpis gali skirtis priklausomai nuo paslaugos, modelio, klasės ir šalies. Galiojimo laikotarpis yra rodomas „Nissan Store“ esančioje „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje. Nemokamiems paslaugų paketams galiojimo laikotarpis prasideda garantijos pradžios dieną.
Paslaugų paketai bei jų charakteristikos ir trukmė bei su paslaugų paketu susiję taikomi mokesčiai
(Abonentiniai mokesčiai) yra nurodyti „Nissan Store“ esančioje „NissanConnect Services“ programėlėje.
Jei esate antrasis ar paskesnis automobilio savininkas, galėsite naudotis nemokamai pasiūlytais paketais visą likusį pradinį galiojimo laikotarpį (skaičiuojant nuo garantijos pradžios datos).
2.2. Mokami paslaugų paketai (tik Abonentui). Galite užsiprenumeruoti bet kokius mokamus paslaugų paketus, siūlomus Jūsų automobiliui, „Nissan Store“ esančioje „NissanConnect Services“ programėlėje. Bet kuriuo metu galite prenumeruoti vieną ar kelis papildomus paslaugų paketus.
2.3. Prenumeratos laikotarpis (tik Abonentui). Visi mokami Paslaugų paketai iš pradžių prenumeruojami vienerių (1) metų laikotarpiui („Prenumeratos laikotarpiui“), išskyrus atvejus, kuomet galiojimas nutraukiamas pagal šias Sąlygas.
Likus 30 dienų iki pradinio prenumeratos laikotarpio pabaigos, el. paštu gausite pranešimą ir galėsite pratęsti prenumeratą naudodamiesi „NissanConnect Services“ programėle pagal galiojančias nuostatas ir sąlygas. Atnaujinant prenumeratą arba užsakant naują (-us) paslaugų paketą (-us), jūsų gali paprašyti pateikti mokėjimo formą. Jei pageidaujate užsakyti mokamą paslaugų paketą arba atnaujinti paslaugų paketą su pasibaigusiu galiojimo laikotarpiu, bus taikomas tuo metu galiojantis abonementinis mokestis. Kaskart nutarus įsigyti arba atnaujinti atitinkamus paslaugų paketus, jūsų mokėjimų sąskaita bus automatiškai apmokestinama.
Jums patvirtinus savo prenumeratos atnaujinimą prieš Prenumeratos laikotarpio pabaigą, Jūs ir toliau galėsite naudotis „NissanConnect Services“ atnaujintos Prenumeratos laikotarpį. Jeigu neatnaujinsite prenumeratos iki galiojimo laikotarpio pabaigos datos, pradiniam Prenumeratos laikotarpiui pasibaigus
„NissanConnect Services“ naudotis nebegalėsite.
2.4. Atsiskaitymo laikotarpis (tik Abonentui). Atsiskaitymo laikotarpio trukmė gali skirtis priklausomai nuo paslaugų paketo ir nepriklauso nuo prenumeratos laikotarpio. Pavyzdžiui: jei mokama kas mėnesį, atsiskaitymo laikotarpis yra vienas (1) mėnuo, net jei paslaugos prenumeruojamos vieneriems (1) metams (nebent jos nutraukiamos anksčiau pagal šias Sąlygas).
Kiekvieno paslaugos paketo atitinkami atsiskaitymo laikotarpiai yra nurodyti „Nissan Store“.
2.5. Jūsų nutraukimo teisės (tik Abonentui).
Teisė atsisakyti. Sutinkamai su taikomais teisės aktais, jūs turite teisę nutraukti bet kurio (-ių) paslaugos paketo (-ų) prenumeratą per keturiolika (14) dienų nuo atitinkamo paslaugų paketo prenumeratos pradžios datos (Atsisakymo teisė) nenurodydami priežasties.
Šia Atsisakymo teise galite pasinaudoti:
- apsilankydami „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje esančioje „Nissan Store“;
- ir pažymėdami paslaugą, kurios norite atsisakyti, paspausdami
- „Unsubscribe“ (Atsisakyti prenumeratos) mygtuką.
Tokiu atveju mes grąžinsime už Paslaugų paketą sumokėtus Prenumeratos mokesčius per keturiolika (14) dienų tokiu pačiu būdu, kokiu jūsų mokėjimas buvo atliktas.
Prenumeratos nutraukimas. Bet kuriuo metu ir be priežasties galite nutraukti savo užsakytų Paslaugų paketo prenumeratą Prenumeratos laikotarpiui nepasibaigus:
- apsilankydami „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje esančioje „Nissan Store“;
- ir pažymėdami paslaugą, kurios norite atsisakyti, paspausdami
- „Unsubscribe“ (Atsisakyti prenumeratos) mygtuką.
Nemokamo Paslaugų paketo atveju: nebegalėsite naudotis paslaugomis iš karto.
Mokamo Paslaugų paketo atveju: jūsų Prenumerata bus nutraukta pasibaigus atsiskaitymo laikotarpiui ir iki to momentu jūs galėsite naudotis tomis paslaugomis
2.6. Mums priklausančios nutraukimo ir sustabdymo teisės.
Mes bet kuriuo metu galime nutraukti jums teikiamas „NissanConnect Services“, tokiu atveju apie tai jums pranešime likus 30 dienų iki jums teikiamų „NissanConnect Services“ nutraukimo įsigaliojimo datos. Vadinasi, mes galime priimti sprendimą nutraukti jums teikiamas „NissanConnect Services“ bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties, net jei priežastys nėra susijusios su jumis ar jūsų paskyra. Jei nuspręsime nutraukti „NissanConnect Services“ teikimą dėl bet kokios nebegaliojančios sutarties tarp mūsų ir Paslaugų teikėjo, nuo kurio priklauso „NissanConnect Services“ teikimas, dėsime visas pastangas, kad jums apie tai galėtume pranešti prieš 30 dienų (kaip minėta pirmiau).
Mes taip pat galime sustabdyti jūsų „NissanConnect Services“ teikimą dėl tinklo ar sistemos techninės priežiūros ar tobulinimo, tinklo perkrovos arba jei įtariame, kad jūsų „NissanConnect Services“ naudojamasi tokiu tikslu, dėl kurio galėtume jas nutraukti.
Tokiais atvejais mes galime grąžinti sumokėtus prenumeratos mokesčius arba suteikti proporcingus kreditus nuo šių Sąlygų nutraukimo datos arba „NissanConnect Services“ sustabdymo laikotarpiui.
Jums teikiamas „NissanConnect Services“ galime nutraukti nedelsiant pastebėję, kad pažeidžiate šias Sąlygas, trukdote mums teikti „NissanConnect Services“, trukdote mums vykdyti mūsų veiklą arba jei jums teikiamos „NissanConnect Services“ naudojamos neteisėtai arba netinkamai. Net jei tokias priežastis pašalinsite, jums nebus suteikta teisė vėl naudotis „NissanConnect Services“.
Be to, pasiliekame teisę savo nuožiūra nutraukti „NissanConnect Services“ teikimą ir atsisakyti pratęsti
„NissanConnect Services“ teikimo laikotarpį, už tai neprisiimdami jokios atsakomybės, jei tai neprieštarauja taikomiems įstatymams.
2.7. Nuosavybės pasikeitimas (jeigu automobilį parduodate arba įsigyjate naudotą automobilį) (tik Prenumeratoriui).
Jūsų „NissanConnect Services“ yra priskirtos jūsų automobiliui ir negalite perleisti „NissanConnect Services“ kitam automobiliui. Jei atitinkamu Prenumeratos laikotarpiu, jūs nesate automobilio savininkas arba juo nesinaudojate, Prenumeratos mokesčio jums nekompensuosime.
Jei savo automobilį parduodate arba nutraukiate jo nuomą, arba jei jūsų automobilis atiduodamas į metalo laužą ar sunaikinamas tuo metu, kai esate registruotas „NissanConnect Services“ naudotojas, prašome pranešti mums apie tai kreipdamiesi į „Nissan“ klientų aptarnavimo skyrių arba tiesiogiai pašalindami automobilį iš „NissanConnect Services“ programėlės. Jei deramai mums pranešate apie savo automobilio pardavimą arba lizingo pabaigą, mes pasiliekame teisę išregistruoti automobilį iš jūsų paskyros ir leisti naujajam savininkui ar nuomininkui automobilį užregistruoti savo paskyroje.
Jei automobilį parduosite ar perleisite ir apie tai mums nepranešite, mes nežinosime, kad automobilis jums nebepriklauso, ir toliau rinksime duomenis manydami, kad tokie duomenys susiję su jumis. Mes neprisiimame atsakomybės už jokią su privatumu susijusią žalą jums arba paskesniam savininkui, kuri gali atsirasti, nepranešus mums apie pasibaigusį lizingo laikotarpį ar parduotą automobilį. Nesvarbu, ar pranešite mums apie pasibaigusį lizingo laikotarpį arba parduotą automobilį, sutinkate, kad nebandysite prisijungti „NissanConnect Services“ ar jomis naudotis, kokiais nors duomenimis, susijusiais su automobiliu, kai automobilį parduosite, perduosite arba pasibaigtų automobilio lizingo laikotarpis.
Jūs suprantate ir sutinkate, kad jums apie tai mums nepranešus ir naujam savininkui užsisakius su automobiliu susijusias „NissanConnect Services“, naujojo savininko profilis bus įrašytas vietoje jūsų profilio, o jūsų „NissanConnect Services“ prenumerata bus automatiškai nutraukta.
Savo „NissanConnect Services“ prenumerata negalite naudotis kitame automobilyje. „NissanConnect Services“ yra susiejamos su automobiliu. Jei savo automobilį parduodate (arba grąžinate pasibaigus lizingo laikotarpiui) neatšaukę prenumeratos, ši prenumerata gali būti automatiškai perduodama naujajam savininkui, su sąlyga, kad naujasis savininkas savo nuosavybės teisę patvirtina paskambindamas į „Nissan“ klientų aptarnavimo skyrių arba užregistruodamas automobilį „NissanConnect Services“ programėlėje.
Jeigu įsigyjate arba nuomojatės anksčiau turėtą ar nuomotą automobilį, turėtumėte užsiregistruoti kaip naujasis savininkas, užsiprenumeruoti ir aktyvinti „NissanConnect Services“, kad galėtumėte naudotis
„Nissan“ siūlomomis susietosiomis paslaugomis.
3. ĮMOKŲ, MOKĖJIMO, ATSISKAITYMO IR MOKESČIŲ TAISYKLĖS (TIK ABONENTUI).
3.1. Bendroji informacija. „NissanConnect Services“ kartu su visais duomenimis, mokėjimų ir sąskaitų informacija pateikti „Nissan“ parduotuvėje esančioje „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje.
3.2 Mėnesiniai mokėjimai. Jei mokėjimai už jūsų prenumeruotą Paslaugų paketą atliekami kas mėnesį, pirma sąskaita jums bus išrašyta iš karto, ir paskesniais mėnesiais pagal jūsų prenumeratą (toliau – Sąskaitų išrašymo data).
3.3 Sąskaitų išrašymo data ir proporcingas apmokestinamas už papildomą (-us) paslaugų paketą (-us). Jums nutarus prenumeruoti naują Paslaugų paketą šalia jau prenumeruoto, šis Paslaugų paketas bus pridėtas prie kitą mėnesį išrašomos sąskaitos, kad sutaptų su jūsų pirmąja Sąskaitų išrašymo data. Taigi, mokestis už naują Paslaugų paketą bus įrašomas proporcingai į pirmąją ir paskutiniąją sąskaitą, išrašomą už naują Paslaugų paketą.
3.4. Mokėjimo būdai. Visiems mokamų Paslaugų paketams privalote nurodyti vieną ar daugiau mokėjimo būdų. Esate atsakingas už visas nesumokėtas sumas. Jeigu mokėjimas nebuvo atliktas dėl pasibaigusio termino, nepakankamų lėšų, ar dėl kitų priežasčių, mes galime sustabdyti jūsų prieigą prie atitinkamo Paslaugų paketo, kol nebus atliktas sėkmingas mokėjimas. Taikant tam tikrus mokėjimo būdus bus taikomi mokėjimo būdo teikėjo mokesčiai, kaip pavyzdžiui, operacijos užsienio valiuta mokesčiai arba kiti mokesčiai ryšium su jūsų pasirinkto mokėjimo būdo apdorojimu. Vietos mokesčiai gali skirtis priklausomai nuo naudojamo mokėjimo būdo. Sužinokite daugiau pas savo mokėjimo būdo paslaugos teikėją.
Prireikus savo mokėjimo būdus galite atnaujinti „Nissan“ parduotuvėje esančioje „NissanConnect Services“ mobiliojoje programėlėje. Atnaujindami mokėjimo būdą, jus įgaliojate mus toliau naudoti taikomą mokėjimo būdą.
3.5. Abonementinių mokesčių keitimas. Pasiliekame sau teisę bet kuriuo metu keisti Abonementinius mokesčius už bet kurį „NissanConnect Services“ paketą. Tokiu atveju mes pranešime jums apie tokį pakeitimą elektroniniu paštu ir (arba) „NissanConnect“ mobiliojoje programėlėje likus ne mažiau kaip 30 dienų iki tokio pakeitimo (Pranešimas apie pakeitimą). Galite nutarti nutraukti Prenumeratą iki pokyčio datos. Pagal taikomus įstatymus, jei gavus Pranešimą apie pakeitimą jūs ir toliau naudojatės atitinkamu Paslaugų paketu po abonentinių mokesčių pakeitimo įsigaliojimo, bus laikoma, kad jūs sutinkate su naujais abonento mokesčiais.
3.6. Nuosavybės pasikeitimas. Nors jei ir nesate pirmasis automobilio savininkas, jūs vis dar galite naudotis „NissanConnect Services“ nemokamai tam tikrą laikotarpį, jei pastarasis dar nėra pasibaigęs jūsų prenumeratos metu.
4. ASMENS DUOMENYS, DUOMENŲ PRIVATUMAS
4.1. Bendroji informacija. „Nissan“ gerbia ir saugo jums įstatymų suteiktas teises. Šiame privačių duomenų rinkimo pranešime aprašoma, kaip tvarkome asmens duomenis, kuriuos gauname iš Jūsų.
4.2. Asmens duomenų naudojimas. Mes rinksime ir naudosime tam tikrus duomenis, susijusius su jūsų
naudojimusi automobiliu ir „NissanConnect Services“, įskaitant asmens duomenis. Prenumeruodami
„NissanConnect Services“ ir (arba) naudodamiesi jomis taip pat suprantate, jog tai reiškia, kad mes rinksime ir naudosime asmens duomenis šiose Nuostatose ir sąlygose nustatytais tikslais. Esame įsipareigoję saugoti ir gerbti Jūsų privatumą pagal i) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo; ii) 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (kuri kartais iš dalies arba
visiškai pakeičiama kitais ES teisės aktais); iii) 2018 m. JK Duomenų apsaugos akto, iš dalies pakeisto Duomenų apsaugos, Privatumo ir Elektroninių ryšių (pataisų ir kt.) (pasitraukimo iš ES) 2019 m. reglamentus; iv) nuostatas, kuriomis bet kurie iš šių teisės aktų yra įgyvendinti nacionaliniuose arba vietos teisės aktuose; v) bet kokius kitus galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus arba įstatyminius reikalavimus, tiek įgyvendinančius pirmiau minėtus aktus, Reglamentą arba Direktyvą arba kitus teisės aktus, tiek ne, kiekvienu atveju su atitinkamomis pataisomis, ir vi) visus teisės aktus, įgyvendinančius tokias direktyvas bet kurioje šalyje, kurioje jie galioja, ir visus ten galiojančius privatumo teisės aktus, reglamentuojančius teikiamas paslaugas (Duomenų privatumo teisės aktai).
Kai naudojatės „NissanConnect Services“, galite turėti prieigą prie trečiųjų šalių Paslaugų teikėjų paslaugų. Tokiu atveju, dėl to, kad tokios paslaugos teikiamos. mes galime gauti, tvarkyti, naudoti ir perduoti asmens duomenis. Be to, visoms šioms trečiųjų šalių paslaugoms, prieinamoms per
„NissanConnect Services“, gali būti taikomos papildomos nuostatos ir sąlygos, reglamentuojančios asmens duomenų naudojimą. „Nissan“ nekontroliuoja jokių tokių nepriklausomų paslaugų nuostatų ir sąlygų bei atsisako bet kokios su tuo susijusios atsakomybės arba įsipareigojimų, o mes nesame atsakingi už bet kokį Jūsų asmens duomenų, surinktų ir tvarkomų Jums naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis, naudojimą.
4.3. Mūsų renkamų Asmens duomenų kategorijos. Mūsų renkamų asmens duomenų tipas priklauso nuo automobilio, jo techninių duomenų ir Jūsų užsisakytų „NissanConnect Services“ bei „NissanConnect Services“ naudojimo.
DUOMENŲ TIPAS | DUOMENŲ PAVYZDŽIAI |
Tapatybės duomenys | Vardas, pavardė ir kt. |
Kontaktiniai duomenys | Adresas, el. pašto adresas, telefono numeris ir kt. |
„NissanConnect“ paskyros informacija | Naudotojo ID, slaptažodžiai, mokėjimo duomenys, šalies vieta ir kt. |
NissanConnect Services“ ir „Vehicle Quality Performance Data“ | Automobilio kėbulo numeris (VIN), Automobilio būklės duomenys, Automobilio gedimas, Automobilio techninės priežiūros duomenys, navigacijos sistemos ID, įdėtos SIM kortelės ID, Automobilio sistemų bei dalių naudojimo istorija ir diagnostikos duomenys, kai taikoma, elektros sąnaudos, akumuliatoriaus būsena, įkrovimo istorija ir kt. |
„NissanConnect Services“ naudojimosi duomenys | Navigacijos sistemos elgsena, parametrų duomenys ir kt. |
Duomenys apie vietą. | Jūsų Automobilio / išmaniojo telefono buvimo vieta tikruoju laiku, išvykimo / paskirties vieta, įkrovimo vieta ir kt. |
Su Jūsų prašymu susiję duomenys | Jūsų prašymų tema ir turinys |
Tam tikri asmens duomenys gali būti privalomi arba neprivalomi, atsižvelgiant į Jūsų prašymą arba naudojimąsi „NissanConnect Services“. Privalomi duomenys bus atitinkamai paženklinti jų rinkimo vietoje. Jeigu atsisakote suteikti privalomus duomenis, mes galime negalėti teikti Jūsų prašomų
„NissanConnect Services“.
4.4. Asmens duomenų tvarkymo tikslai.
Jūsų asmens duomenis tvarkome visą jų naudojimo laiką ir toliau nurodytais tikslais, remdamiesi
susijusiais teisiniais pagrindais:
TIKSLAI | JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ NAUDOJIMO PAVYZDŽIAI | TEISINIAI PAGRINDAI |
„NissanConnect Services“ funkcionalumas | • valdyti Jūsų „NissanConnect Services“ prenumeratą ir Jūsų paskyrą; • teikti visą reikalingą informaciją dėl prenumeratos; • suteikti galimybę Jums naudotis ryšio ir pranešimų paslaugomis (pvz., pranešimais programėlėse arba automobilyje); • teikti Jums pirmiau aprašytas „NissanConnect Services“; • teikti Jums pagalbą iškilus klausimams arba pretenzijoms dėl „NissanConnect Services“; • aptikti arba užkirsti kelią Jūsų arba bet kurios kitos trečiosios šalies piktnaudžiavimui „NissanConnect Services“; • užtikrinti „NissanConnect Services“ infrastruktūros saugumą. | „NissanConnect Services“ Nuostatų ir sąlygų taikymas (sutarties vykdymas) |
Buvimo vieta grindžiamos „NissanConnect Services“ | • buvimo vietos duomenimis grindžiamoms „NissanConnect Services“ teikti. | „NissanConnect Services“ Nuostatų ir sąlygų taikymas (sutarties vykdymas) (Šios paslaugos bus išjungtos, jeigu pasirinksite įjungti Privatumo režimą) |
„NissanConnect Services“ patobulinimas (įskaitant vartotojo patirtį) ir „Vehicle Quality“ patobulnimas | • Skirta tyrimams ir tobulinimui arba rinkos tyrimui, siekiant pagerinti „NissanConnect Services“ paslaugas bei mūsų automobilių kokybę. | „Nissan“ teisėtas interesas tobulinti „NissanConnect Services“ ir patogumą vartotojams |
• atsakinėti į Jūsų klausimus ir nagrinėti Jūsų skundus; • imtis veiksmų, skirtų infrastruktūros planavimui (pvz., įkrovimo stotelėms) gerinti. | ||
Rinkodara / suasmeninimas | • siųsti Jums reklaminius el. laiškus, SMS arba kitus elektroninius pranešimus arba kreiptis telefonu; • siųsti Jums informaciją apie ypatingas nuolaidas ir papildomas paslaugas ir (arba) funkcijas; • suasmeninti Jūsų ir „Nissan“ / „Nissan“ prekybos atstovų bendravimą; • pritaikyti „NissanConnect Services“; • pakartotinai naudoti su „NissanConnect“ paslauga susijusius duomenis vidaus reikmėms. | Jūsų sutikimas arba Abonentų atveju – „Nissan“ teisėtas interesas siųsti rinkodaros pranešimus (kiek tai leidžiama Duomenų privatumo teisės aktais) |
Teisinės ir įstatyminės prievolės | • teikti „eCall“ (automatinis pagalbos kvietimas įvykus rimtai avarijai, tvarkant informaciją, tokią kaip geografinės vietos duomenys) paslaugas; • laikytis tam tikrų „NissanConnect Services“ naudojimosi šalies teisinių ir įstatyminių prievolių; • Jūsų prašymams pasinaudoti savo teisėmis nagrinėti. | Teisinės ir įstatyminės prievolės, kurios saisto „Nissan“ |
4.5. Asmens duomenų gavėjai. Teikdami jums „NissanConnect Services“ dirbame kartu su daugybe įvairių įmonių. Kai prieinate prie „NissanConnect Services“, jomis kliaujatės, naršote ir jomis naudojatės, Jūsų asmens duomenys gali būti teikiami šiems gavėjams:
GAVĖJAI | TIKSLAI |
„Nissan“ ir jos asocijuotosios bendrovės bei jų tinkamai įgalioti darbuotojai | „NissanConnect Services“ ir programėlei „NissanConnect“ administruoti. |
„Nissan“ tinklas (atsižvelgiant į Jūsų šalį: „Nissan“ prekybos atstovai; atstovai ir (arba) įgalioti remonto meistrai) | Išskirtinai funkciniais ir techniniais tikslais, susijusiais su „NissanConnect Services“ ir programėlės „NissanConnect“ administravimu. |
„NissanConnect Services“ teikėjai (prieglobos paslaugų teikėjai, IT paslaugų teikėjai, saugumo paslaugų teikėjai ir kt.) | Išskirtinai funkciniais ir techniniais tikslais, susijusiais su „NissanConnect Services“ ir programėlės „NissanConnect“ administravimu. |
„Google“ (nepriklausomas duomenų valdytojas) | „Google Automotive System“ ir susijusioms paslaugoms Jums teikti. |
„Amazon Alexa“ (nepriklausomas duomenų valdytojas) | „Amazon Alexa“ pagalbos balsu ir susijusioms paslaugoms Jums teikti. |
Administracinės arba teisminės institucijos | Išskirtinai pagal aiškų ir pagrįstą reikalavimą arba esant tariamam teisinių nuostatų pažeidimui |
Teisininkai ir suinteresuotos šalys | Išskirtinai galimiems ginčams ir kitiems teisiniams dalykams spręsti, kai taikoma |
Kitos trečiosios šalys | Restruktūrizuojant, performuojant, įsigyjant, finansuojant skolas, sujungiant, parduodant „Nissan“ aktyvus ir vykdant panašius sandorius ir po to, taip pat nemokumo, bankroto arba perėmimo atveju, kai asmens duomenys perduodami vienai arba kelioms trečiosioms šalims kaip „Nissan“ aktyvai |
Mes galime dalytis Jūsų asmens duomenimis su Paslaugų, funkcijų arba įrangos, susijusios arba nesusijusios su „NissanConnect Services“, teikėjais. Šie Paslaugų teikėjai gali būti susiję sutartimis su kitais paslaugų teikėjais, kad galėtų teikti konkrečias paslaugas (pvz.: užsakomąsias paslaugas, tokias kaip naudojimo intensyvumo draudimas, užsakomasis kuro bako pildymas, išmanusis elektromobilio įkrovimas ir t. t.), kurių paprašėte Jūs. Duomenys, įskaitant jūsų asmens duomenis, kurie yra būtini norinti teikti Jūsų prašomas paslaugas, gali būti teikiami trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, kuriems šios Nuostatos ir sąlygos netaikomos. Mūsų Paslaugų teikėjams teikiami duomenys bus kiek įmanoma techniškai nuasmeninti, ir mūsų Paslaugų teikėjų bus prašoma kiek įmanoma techniškai nuasmeninti duomenis prieš dalijantis jais su paslaugų teikėjais, kad jie galėtų teikti prašomas paslaugas.
NIEKAM NEPARDUODAME, NEIŠNUOMOJAME IR NEPREKIAUJAME INFORMACIJA APIE ABONENTĄ.
4.6. Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos (ES) / Europos ekonominės erdvės (EEE) / Jungtinės Karalystės (JK) ribų.
Minėtais tikslais Jūsų asmens duomenys bus perduodami „Nissan Automotive Europe SAS“ asocijuotosioms bendrovėms ir jų Paslaugų teikėjams ne tik ES / EEE / JK, bet ir už jų ribų, ir tokių bendrovių tvarkomi. Taip duomenis gali tvarkyti, be kita ko, „Nissan Motor Co., Ltd“ Japonijoje bei jos Paslaugų teikėjai Japonijoje ir (arba) kitose šalyse, kurios nepriklauso ES / EEE / JK. Tokių trečiųjų šalių duomenų apsaugos įstatymai gali nesuteikti tokio pat duomenų apsaugos lygio kaip Europos Sąjungoje ar Europos ekonominėje erdvėje. Tuo atveju, kai nesant sprendimui dėl pakankamumo arba, kai reikalaujama, atlikus Jūsų teisių apsaugos lygio trečiosios šalies teritorijoje įvertinimą, kai paskirties šalis neužtikrina Europos Sąjungai lygiaverčio asmens duomenų apsaugos lygio, mes įdiegsime teisines ir (arba) sutartines apsaugos priemones, reikalaujamas galiojančiais Duomenų apsaugos teisės aktais (pvz., Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas).
4.7. Saugumas. Mes patys įdiegsime ir reikalaujame, kad mūsų Paslaugų teikėjai įdiegtų atitinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ir tyčinio sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neleidžiamo atskleidimo arba prieigos. Pavyzdžiui, atsižvelgdami į naudojamas programas, mes taikome šifravimo technologijas ir naudotojų tapatybės patvirtinimo sistemas, tokias kaip slaptažodžiai ir asmens identifikavimo numeriai. Visi duomenys yra saugomi taikant komerciškai tinkamas apsaugos priemones, o prieiga suteikiama tik įgaliojimą turintiems darbuotojams ar „Nissan“ atstovams,
„Nissan“ asocijuotosioms bendrovėms ir jų Paslaugų teikėjams. saugodami Abonentų duomenis taikome šioje srityje galiojančius standartus.
Jeigu mums nepranešite apie savo automobilio pardavimą arba perdavimą, galime ir toliau siųsti tam tikrus abonento duomenis arba kitą informaciją apie Jūsų paskyrą šiuo metu turimu adresu. Tokiu atveju mes neprisiimame atsakomybės už žalą, kurią galite patirti dėl privatumo pažeidimo.
4.8. Saugojimo laikotarpis. Paprastai mes saugosime visus asmens duomenis tol, kol naudositės
„NissanConnect Services“.
Išimtis dėl pirmiau nurodyto saugojimo laikotarpio:
• naudojimosi duomenys bus saugomi ne ilgiau nei 3 metus nuo to laiko, kai paskutinį kartą naudojotės „NissanConnect Services“;
• automobilio duomenys, įskaitant automobilio greitį, važiavimo kryptį ir tam tikrus buvimo vietos duomenis, susijusius su nuotolinio valdymo funkcija, nebus saugomi ilgiau kaip 7 dienas po jų gavimo atitinkamame „Nissan“ naudojamame duomenų centre;
• tam tikri automobilio duomenys bus saugomi 1–3 metus kibernetinio saugumo prevencijos ir
stebėjimo tikslais;
• tam tikri duomenys apie buvimo vietą (tvarkyti ne teikiant nuotolinio valdymo funkciją) bus saugomi iki 3 mėnesių priklausomai nuo šalies, kurioje „NissanConnect Services“ naudojamos arba kurioje pateikiama su „NissanConnect Services“ susijusi pretenzija, teisės.
Ilgiau nei minėtą saugojimo laikotarpį asmens duomenys gali būti saugomi tik kaip įrodymai pagal ribinių laikotarpių nuostatas.
Pasibaigus šiam duomenų saugojimo laikotarpiui, asmens duomenys bus pašalinti arba nuasmeninti pagal galiojančius Duomenų privatumo teisės aktus.
Bet kuriuo atveju jūs galite bet kada ištrinti jūsų automobilyje saugomus duomenis apie naudojimą, išskyrus tuos duomenis, kurie būtini normaliam automobilio veikimui, ar vis dar jūsų naudojamų paslaugų teikimui, arba privalomus duomenis (pvz.: „eCall“).
4.9. Jūsų teisė į duomenų privatumą. Jeigu gyvenate ES / EEE / JK, savo asmens duomenų atžvilgiu turite
toliau nurodytas teises.
JŪSŲ TEISĖS | JŪSŲ TEISIŲ TAIKYMO SRITIS |
Prieigos teisė | Turite teisę reikalauti: ⮚ patvirtinimo, ar „Nissan“ tvarko Jūsų asmens duomenis, ar ne; ⮚ tokių asmens duomenų kopijos ir ⮚ informacijos apie „Nissan“ vykdomą Jūsų asmens duomenų naudojimą aiškiu, skaidriu ir suprantamu būdu. |
Ištaisymo teisė | Turite teisę reikalauti ištaisyti savo asmens duomenis, kad jie būtų patikslinti, jeigu yra pasenę, netikslūs arba neišsamūs. |
Teisė pašalinti | Turite teisę reikalauti pašalinti savo asmens duomenis (arba teisę būti pamiršti), jeigu galioja viena iš šių sąlygų: ⮚ Jūs prieštaraujate Jūsų asmens duomenų tvarkymui ir nėra viršesnių teisinių priežasčių tolesniam Jūsų asmens duomenų tvarkymui pagrįsti (pvz., teisinės prievolės); ⮚ Jūsų prieštaraujate rinkodaros veiklai; ⮚ Jūs nusprendžiate atsiimti savo sutikimą, kuriuo buvo grindžiamas duomenų tvarkymas; ⮚ Jūsų asmens duomenys nebenaudingi ankstesniais tikslais, kuriais buvo surinkti arba bet kurio kito tipo tvarkymui; ⮚ Jūsų asmens duomenų naudojimas neatitinka galiojančių teisės aktų nuostatų. |
Teisė apriboti duomenų tvarkymą | Jūs turite teisę reikalauti apriboti duomenų tvarkymą tam tikrą laikotarpį, pvz., tam tikriems patikrinimams atlikti, kai galioja šios sąlygos: ⮚ Jūsų užginčijate savo asmens duomenų tikslumą, tuomet tvarkymas apribojamas laikotarpį, kurio „Nissan“ reikia tokių asmens duomenų tikslumui patikrinti; ⮚ „Nissan“ nebereikia Jūsų asmens duomenų tvarkyti, bet jie reikalingi teisiniams ieškiniams parengti, pateikti arba atsakyti į juos; ⮚ Jūsų užginčijote duomenų tvarkymą ir jis apribojamas, kol tikrinama, ar „Nissan“ įtikinami teisiniai pagrindai gali būti viršesni už Jūsų interesus, teises ir laisves. |
Teisė į perkeliamumą | Jūs turite teisę paprašyti savo asmens duomenų kopijos struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir įrenginių skaitomu formatu, be to, galite paprašyti juos perduoti kitam duomenų valdytojui, kai tai techniškai įmanoma. Ši teisė nėra absoliuti, ji galioja tik jeigu įvykdytos šios sąlygos: ⮚ Jūsų prašymas yra susijęs tik su Jūsų asmens duomenimis (ne su anoniminiais arba trečiųjų šalių duomenimis); ⮚ Jūsų prašymas nekenkia kitų asmenų teisėms ir laisvėms, ypač „Nissan“ (pvz., komercinės paslaptys) ir trečiųjų šalių (pvz., intelektinės nuosavybės teisė); ⮚ tvarkymas vykdomas automatinėmis priemonėmis (taigi, popierinėms byloms netaikoma); ⮚ tvarkymas grindžiamas sutikimu arba vykdant sutartį (tai patikrinti galite vadovaudamiesi šių Nuostatų ir sąlygų 4.4 poskyriu). |
Teisė nesutikti | Teisė nesutikti su mūsų vykdomu Jūsų asmens duomenų tvarkymu siekiant teisėtų interesų. „Nissan“ nebegalės toliau tvarkyti Jūsų asmens duomenų, nebent pateiktume įrodymus, kad duomenis būtina tvarkyti dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios viršija Jūsų interesus, teises ir laisves, pvz., laikantis teisinės prievolės, arba siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus. |
Teisė atsiimti sutikimą | Jūs turite teisę atsiimti savo duotą sutikimą ir tai neįtakoja anksčiau vykdyto asmens duomenų tvarkymo teisėtumo. |
Kitos teisės | Atsižvelgiant į Jūsų gyvenamąją šalį, galite turėti papildomų vietos teisių dėl mūsų vykdomo Jūsų asmens duomenų tvarkymo. Pavyzdžiui, jeigu gyvenate Prancūzijoje, galite apibrėžti bendrąsias arba konkrečias gaires dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo Jūsų mirties atveju (pvz., juos pašalinti arba perduoti bet kuriam Jūsų pasirinktam asmeniui). Savo nurodymus galite atšaukti bet kada. |
Nustatyta, kad naudojimasis šiomis teisėmis priklauso nuo šių Nuostatų ir sąlygų 4.4 poskyryje nurodyto
duomenų tvarkymo teisinio pagrindo taip:
Prieiga | Taisymas | Šalinimas | Apribojimas | Duomenų perkeliamumas | Prieštaravimas | |
Sutikimas | Taip | Taip | Taip | Taip | Taip | Sutikimo atsiėmimas |
Veiksmai prieš sudarant sutartį | Taip | Taip | Ne | |||
Sutartis | Taip | Taip | Ne | |||
Teisėtas interesas | Taip | Ne | Taip | |||
Teisinė prievolė | Ne | Ne | Ne |
Tam tikromis aplinkybėmis galime paprašyti Jūsų tam tikros informacijos Jūsų tapatybei patvirtinti ir Jūsų teisių vykdymui užtikrinti. Tai yra dar viena atitinkama saugumo priemonė, skirta užtikrinti, kad asmens duomenys nebūtų atskleisti asmeniui, kuris neturi teisės ją gauti.
Jeigu norite pasinaudoti šiomis teisėmis arba turite bet kokių klausimų, galite kreiptis į vietinę „Nissan“ klientų tarnybą arba redaguoti savo paskyrą „NissanConnect Services“ programėlėje.
Arba galite kreiptis į savo Duomenų apsaugos pareigūną šiuo el. pašto adresu: xxx@xxxxxx-xxxxxx.xxx.
Jeigu reikia, galite pateikti skundą ir savo nacionalinei duomenų apsaugos institucijai. Šia teise galima pasinaudoti bet kuriuo metu ir nemokamai, išskyrus galimas pašto išlaidas arba su teisiniu atstovavimu ir pagalba susijusias išlaidas, jeigu procedūrai pasitelktumėte trečiosios šalies pagalbą.
5. SPECIALIOJI INFORMACIJA APIE PASLAUGAS IR SISTEMOS APRIBOJIMUS
5.1. Technologijų nuosavybės teisės. „Nissan“ ir jos Paslaugų teikėjai yra ir visą laiką išlieka visų teisių, nuosavybės teisių ir turtinių teisių į: i) visą aparatinę įrangą, programinę įrangą ir susijusias technologijas, kurias „Nissan“ naudoja teikdama „NissanConnect Services“; ir ii) visų intelektinių bei kitų nuosavybės teisių, įskaitant visus patentus, autorių teises, prekių ženklus ir komercinių paslapčių teises, savininkai. Tai daryti draudžiama ir jūs sutinkate, kad nekopijuosite visų ar dalies duomenų, nemėginsite perkelti duomenų, nekursite išvestinių darbų arba neklastosite jokių technologijų arba duomenų ar turinio, kuris saugomas arba yra saugomas įrangoje, naudojamoje „NissanConnect Services“ priimti ar naudoti (bendrai vadinama „Įrangos technologijos“), arba kaip nors kitaip nebandysite modifikuoti arba padirbinėti šią įrangą. Jūs taip pat sutinkate neįkelti, neskelbti, neperduoti arba kaip nors kitaip nepateikti jokios medžiagos, kurioje yra programinės įrangos virusų ar kito kompiuterinio kodo, failų ar programų, skirtų trukdyti, nutraukti ar riboti „NissanConnect Services“, funkcijas. Visa jūsų automobilyje naudojama programinė įranga yra licencijuota naudoti tik su „NissanConnect Services“. Be to, visi „NissanConnect Services“ duomenys ir kitas turinys yra saugomi autorių teisių bei kitų intelektinės nuosavybės įstatymų, o visos nuosavybės teisės priklauso „Nissan“ ir jos Paslaugų teikėjams. Įrangos technologijomis galite naudotis tik asmeniniams, nekomerciniams tikslams, susijusiems su „NissanConnect Services“.
5.2. Prekių ženklai. „NissanConnect“ ir „Nissan“ logotipas yra „Nissan Motor Co., Ltd.“ prekių ženklai. Kiti prekių ženklai, paslaugų ženklai, grafiniai elementai, logotipai ir domenų pavadinimai, kurie pateikiami kaip svetainių dalis arba yra kokiose nors susijusiose svetainėse, gali būti trečiųjų šalių prekių ženklai. Nei jūsų prieiga prie „NissanConnect Services“, tokių programėlių ar svetainių ir naudojimasis jomis, nei šios Taisyklės ir sąlygos nesuteikia jums jokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų arba licencijos atgaminti ar
kitaip naudoti prekių ženklus ar trečiųjų šalių prekių ženklus, grafiką, logotipus ar domenų pavadinimus. Bet koks dėl jūsų naudojimosi „NissanConnect Services“ atsiradęs su prekių ženklais susijęs prestižas bus naudingas mums.
5.3. Pasaulinė vietos nustatymo sistema (GPS). Jūsų „NissanConnect Services“ veikia naudojant belaidžio ryšio tinklus ir pasaulinę vietos nustatymo sistemos (toliau – GPS) palydovų tinklą. KAI KURIOS
„NissanConnect Services“ GALI BŪTI NEPRIEINAMOS TAM TIKROSE VIETOSE, YPAČ NUTOLUSIOSE AR
IZOLIUOTOSE VIETOVĖSE, ARBA NE VISUOSE AUTOMOBILIUOSE. Vietovė, kuria važiuojate, gali turėti įtakos mūsų teikiamoms paslaugoms, be kita ko, maršruto nustatymo paslaugai. Be to, jei neveikia GPS sistema paslaugomis naudotis negalima. Tam tikri GPS sistemos programiniai apribojimai gali trukdyti mums nustatyti jūsų automobilio tikslią vietą.
5.4. Saugus nuotolinis PIN. Kaip papildoma saugumo priemonė, asmeninis identifikacinis numeris (PIN) yra būtinas norint atrakinti/užrakinti duris nuotoliniu būdu (ir ne tik šiuo tikslu). PIN nustatomas užsiregistruojant „NissanConnect Services“ gauti, arba pirmą kartą panaudojus nuotolinio valdymo funkciją. Prireikus iš naujo nustatyti PIN, galite apsilankyti „NissanConnect Services“ programėlės nustatymų meniu.
5.5. „Google Automotive Services“ / „Google Home“ / „Google Voice Assistant“. Jei jūsų automobilis suderinamas su „Google Automotive Services“ ir (arba) technologija „Google Home“ ir tokia paslauga teikiama, rekomenduojama „NissanConnect Services“ funkciją „Action“ naudoti saugioje ir privačioje aplinkoje. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant funkciją „Action“ galima valdyti tam tikras transporto priemonės funkcijas per „Google Assistant“, todėl funkcija „Action“ neskirta naudoti vaikams arba asmenims, kurie neturėtų turėti prieigos prie jūsų transporto priemonės (kai taikoma). Visos balso sąveikos su „Google Home“ įrenginiu saugomos jūsų „Google Assistant“ istorijoje, kurią rasite „Google Assistant“ palydovo programos skiltyje „Mano veikla“. Sandorių istoriją gali matyti kiekvienas, turintis prieigą prie jūsų „Google“ paskyros. Rekomenduojama nesidalyti „Google“ paskyros prisijungimo duomenimis su kitais asmenimis, kuriems nenorite suteikti prieigos prie šios operacijų istorijos. Galite ištrinti tam tikrus balsinius veiksmus susijusius su jūsų paskyra, nuėję į „Google Assistant“ programėlės skiltį „Mano veiksmai“, suradę tam tikrą įrašą ir spustelėję mygtuką „Trinti“. Arba galite ištrinti visus balso įrašus, susietus su jūsų paskyra ir susijusius su kiekvienu „Google Assistant“ palaikančiu produktu, pasirinkdami atitinkamą produktą puslapyje „Delete activity by“, esančiame xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx, arba kreipdamiesi į „Google Assistant“ klientų aptarnavimo tarnybą.
Naudojantis „Google Voice Assistant“ ir priklausomai nuo balso komandos, „NissanConnect“ funkcija
„Action“ gali naudoti toliau pateiktus duomenis užsakymui įvykdyti: automobilio identifikacinis numeris (VIN), GPS koordinatės, nustatytas kelionės tikslo adresas, namų ar darbo adresai, jei tokie išsaugoti jūsų
„NissanConnect Services“ profilyje. „NissanConnect Services“ funkcija „Action“ naudoja duomenis tik tiek, kiek reikia „Google Voice Assistant“, ir duomenys ištrinami po 20 minučių. Jais nesidalijama su jokiomis trečiosiomis šalimis.
Šiai paslaugai reikia aktyvios „NissanConnect Services“ prenumeratos ir gali reikėti prenumeruoti tam tikras „Google“ teikiamas paslaugas (pvz., „Google Automotive Services“).
5.6. „Amazon Alexa“. Jei jūsų automobilis suderinamas su „Amazon Alexa“ technologija ir tokia paslauga teikiama, rekomenduojama „NissanConnect Services“ „Skill“ funkciją naudoti saugioje ir privačioje aplinkoje. Atkreipkite dėmesį, kad ši „Skill“ funkcija leidžia jums valdyti tam tikras automobilio funkcijas
„Amazon Alexa“ pagalba, ir todėl šia „Skill” funkcija neturėtų naudotis vaikai ir asmenys, kurie neturėtų
Naudojant „Amazon Alexa“ balso asistentą ir priklausomai nuo balso komandos, užsakymui vykdyti
„NissanConnect Services“ „Skill“ funkcija gali naudoti šiuos duomenis: automobilio identifikacinis numeris (VIN), GPS koordinatės, nustatytas kelionės tikslo adresas, namų ar darbo adresai, jei tokie išsaugoti jūsų
„NissanConnect Services“ profilyje. „NissanConnect Services“ funkcija „Skill“ naudoja duomenis tik
„Amazon Alexa“ balso pagalbininko tikslu, ir duomenys pašalinami po 20 minučių, be to, jais nesidalijama su jokiomis trečiosiomis šalimis.
Kad ši paslauga būtų teikiama, būtina turėti aktyvią „NissanConnect Services“ prenumeratą.
5.7. Atsakomybės apribojimas. Mes neprisiimame atsakomybės už 5.5 ir 5.6 sąlygose nurodytų paslaugų ir atitinkamų su jomis susijusių taikomųjų programų prieinamumą tam tikrose rinkose, ir už galimus tokių paslaugų/taikomųjų programų veikimo trūkumus ar netikslumus, o būtent, tam tikrų jų funkcijų nebuvimą ar neteisingą veikimą, arba sąsajos ar valdymo balsu nebuvimą vietine valstybine kalba, bei už jų technines charakteristikas, kurios ypatingai gali riboti „NissanConnect Services“ veikimą ir sąsają su jomis.
5.8. Belaidis interneto ryšys („WIFI“) automobilyje. Jūsų automobilyje yra įrengti įterptieji „WIFI“ mikroschemų rinkiniai ir jei taikytina, automobilis gali turėti „WIFI“ ryšį, teikiantį prisijungusiems nešiojamiems įrenginiams prieigą prie interneto (ne daugiau kaip 7 įrenginiams).
Norint turėti prieigą prie interneto būtina aktyvinti „NissanConnect Services“ ir užsisakyti pasirinkto mobiliojo tinklo operatoriaus siūlomus duomenų paketus. Jei automobilyje veikia interneto ryšys, mes rekomenduojame nesidalinti WIFI saugumo duomenimis, esančiais ant „NissanConnect“ įrenginio.
6. JŪSŲ PAREIGOS
6.1. Paskyros informacijos palaikymas. „NissanConnect Services“ galite pradėti naudotis suaktyvinę
„NissanConnect Services“, kaip aprašyta anksčiau. Jūs privalote palaikyti galiojantį mokėjimo už paslaugų paketą būdą, kai pasibaigia pradinis paslaugų teikimo laikotarpis arba pratęstas paslaugų teikimo laikotarpis. Daugiau informacijos apie paskyros tvarkymą pateikiama „NissanConnect Services“ programėlėje.
6.2. Slaptažodžiai / Naudotojo ID. Prisiimate visą atsakomybę už savo slaptažodžio ir naudotojo ID (pateikiama prekybos atstovybėje pristatymo metu ar kitokiu būdu arba sukuriate patys vykdydami aktyvinimo procesą) apsaugą. Asmenys, naudodami jūsų slaptažodį arba naudotojo ID, gali pasinaudoti
„NissanConnect Services“ ir nei mes, nei kitas Paslaugų teikėjas neįsipareigoja patikrinti, ar šie asmenys turi teisę naudotis jūsų slaptažodžiu ir naudotojo ID ar kita informacija, naudojama jūsų paskyrai identifikuoti pateikiant užklausą dėl paslaugų jūsų Automobiliui.
6.3. Tinkamas naudojimasis paslaugomis. Negalite naudotis „NissanConnect Services“ jokiems nesąžiningiems, neteisėtiems ar kenkėjiškiems tikslams arba kokiu kitokiu būdu, kuris trukdo mums teikti paslaugas kitiems klientams. Jūs nekenksite ir nedarysite nieko siekdami pakenkti mūsų arba Paslaugų teikėjų įmonės darbui, teikiamoms paslaugoms, reputacijai, darbuotojams, infrastruktūrai. Jei taip elgsitės, sutinkate prisiimti atsakomybę už mums pateiktus ieškinius bei teismo išlaidas, kurių atsiranda dėl tokio naudojimosi ar tokių veiksmų arba iš dalies dėl to.
Turinio, kurį gavote per „NissanConnect Services“, negalite perparduoti, kopijuoti, saugoti, atkurti, platinti, modifikuoti, pateikti, publikuoti, demonstruoti, perduoti, transliuoti arba kurti iš jo išvestinių darbų, be to, jokio turinio, gauto per „NissanConnect Services“, negalite naudoti komerciniais tikslais.
6.4. Kitų asmenų informacijos apsauga ir naudojimas. Tam tikra informacija, kurią gaunate per
„NissanConnect Services“, priklauso mums, Paslaugų teikėjams ar trečiosioms šalims, teikiančioms paslaugas mūsų vardu. Ji gali būti saugoma autorių teisių, prekių ženklų, paslaugų ženklų, patentų ar kitų teisės apsaugos priemonių. Jeigu nesate gavę tiesioginio mūsų ar Paslaugų teikėjo leidimo, nenaudosite jokio turinio, kurį gavote per „NissanConnect Services“. Jo negalite perparduoti ar panaudoti komerciniais tikslais. Jo negalite kopijuoti, saugoti, atkurti, platinti, modifikuoti, pateikti, publikuoti, demonstruoti, perduoti, transliuoti ar kurti iš jo išvestinių darbų.
6.5. Jūsų Automobilio keleiviai. JŪS ESATE PATYS ATSAKINGI UŽ „NissanConnect Services“ NAUDOJIMĄ JŪSŲ AUTOMOBILYJE, NET JEI JUO NESINAUDOJATE IR NET JEI VĖLIAU TEIGIATE, KAD JUO BUVO NAUDOJAMASI BE LEIDIMO. JŪS ESATE PATYS ATSAKINGI UŽ TEIKIAMAS PASLAUGAS, KURIŲ PRAŠOTE PER
„NissanConnect Services“ JŪS ARBA JŪSŲ AUTOMOBILIU BESINAUDOJANTYS ASMENYS. Kaip
„NissanConnect Services“ vartotojas turite informuoti visus kitus Jūsų Automobilio keleivius apie
„NissanConnect Services“ ir sistemos ypatybes bei apribojimus. Pirmiausia turėtumėte juos informuoti, kad galite prieiti prie tam tikrų jų asmens duomenų (pvz., buvimo vietos), jeigu jie neaktyvina Privatumo režimo; kad to išvengtų, kiti keleiviai įjungiant Automobilį gali lengvai pažymėti mygtuką „Decline“ (Atmesti). Jeigu Automobilyje įrengta vidinių asmeninių profilių funkcija, kiti keleiviai gali pasirinkti profilį
„Guest“ (Svečias) ir tada jų bus paprašyta sutikti arba nesutikti su duomenų tvarkymu kiekvienąsyk įjungiant automobilį. Nei Paslaugų teikėjas, nei mes neįsipareigojame prašyti patvirtinimo, ar jūsų automobiliu besinaudojantys asmenys turi tam teisę. Jei „NissanConnect Services“ naudojatės nusikaltimui įvykdyti ar kitam netinkamam tikslui, būsite atsakingi už mūsų dėl to patirtus nuostolius.
7. SPECIALIOSIOS PASTABOS
7.1. Programinės įrangos, aparatūros ir įrangos atnaujinimai. „NissanConnect Services“ naudojama programinė įranga (įskaitant automobilio programinę įrangą ir telematikos valdymo bloke, pagrindiniame įrenginyje ar navigacijos sistemoje naudojamą programinę įrangą) arba turinys, kurį mums kartais reikės, arba mes norėsime pakeisti. Tai galime atlikti nuotoliniu būdu, be jokio išankstinio įspėjimo jums. Tokie pakeitimai gali paveikti arba ištrinti duomenis, kuriuos esate išsaugoję „NissanConnect Services“ sistemoje savo automobilyje. Mes neprisiimame atsakomybės už prarastus duomenis. „NissanConnect Services“ programinė įranga jums nepriklauso, jums nesuteikiama teisė patiems naudoti ar modifikuoti
„NissanConnect Services“ programinės įrangos. Jūsų automobilio sistemose taip pat naudojama programinė įranga, kurią mums kartkartėmis reikės pakeisti. Jūs sutinkate, kad Paslaugų teikėjams galime padėti tai atlikti nuotoliniu būdu.
7.2. Mobiliųjų tinklų paslaugos. Jums nesuteikiamos jokios teisės į mobiliojo telefono numerį (-ius), priskirtą (-us) automobilio telematikos valdymo blokui, juo (-ais) leidžiama naudotis tik su „NissanConnect Services“.
7.3. Technologijos ir ryšiai. „NissanConnect Services“ neveiks, jei jūsų automobilis bus už tinklo operatoriaus veikimo diapazono ribų. „NissanConnect Services“, kurioms naudojama vietos informacija apie automobilį, neveikia, jei blokuojami GPS palydovų signalai, siunčiami toje vietoje ir suderinami su
„NissanConnect Services“ aparatūra.
7.4. Telekomunikacijų / GPS pakeitimai. „NissanConnect Services“ sistemai naudojamos skaitmeninės belaidžių telekomunikacijų technologijos ir GPS technologija, kurios mes nekontroliuojame. Telekomunikacijų technologijos laikui bėgant keičiasi, todėl tam tikri telekomunikacijų tinklai tampa pasenę ir netinkami naudoti. Jei „NissanConnect Services“ sistemos naudojama telekomunikacijų infrastruktūra pasikeičia, viešojo interneto ar GPS technologijos pasikeičia taip, kad šios technologijos tampa nebesuderinamos su „NissanConnect Services“ sistema, „NissanConnect Services“ gali nebeveikti, o mes galime būti priversti nutraukti teikiamas „NissanConnect Services“ . Jei taip nutiktų, pranešime jums apie paslaugų teikimo nutraukimo datą ir pateiksime informaciją apie mūsų teises bei pareigas. Mes nesame atsakingi ir nesuteikiame jokių garantijų dėl telekomunikacijų technologijų ir GPS, naudojamų teikiant „NissanConnect Services“. Mes nesame atsakingi už jokius pakeitimus, kuriuos atlieka šių technologijų teikėjai, ir dėl jų galimybės naudotis paslaugomis nebuvimo.
7.5. Turinio teikėjai. Kai kurie Paslaugų teikėjai taiko papildomas paslaugų teikimo sąlygas ir nuostatas (pvz., galutinio naudotojo sąlygas dėl navigacijos ir vietos duomenų). Naudodamiesi „NissanConnect Services“, jūs taip pat sutinkate laikytis šių papildomų sąlygų ir nuostatų. „Nissan“ nesuteikia garantijų dėl kokių nors programų ar turinio, kurį pasirenkate naudodamiesi „NissanConnect Services“, prieinamumo ir neprisiima atsakomybės dėl programos prieinamumo ar jums pateikiamo turinio.
7.6. Žemėlapiai ir navigacija. Maršruto duomenys, kuriuos jums pateikiame, yra pagrįsti žemėlapio informacija, kurią turime gamybos proceso metu, todėl ji gali būti netiksli jums pirmą kartą naudojantis sistema. Pavyzdžiui, mūsų maršruto duomenyse gali nebūti informacijos apie vienpusio eismo kelius, posūkių apribojimus, kelio darbus, sezoninius kelius, aplinkkelius ar naujus kelius. Sistema gali pasiūlyti važiuoti keliu, kuris jau uždarytas remontui arba kuriuo draudžiama važiuoti dėl ženklų sankryžoje. Be to, eismo kamščiai, orai ir kitos aplinkybės gali lemti eismo sąlygų keliuose skirtumus nuo pateikiamų rezultatuose. Dėl šios priežasties visada turite protingai įvertinti situaciją, laikytis eismo ir kelių taisyklių, nurodymų ir įvertinti, ar esamomis eismo, oro ir kitomis sąlygomis galima saugiai ir teisėtai vadovautis
„NissanConnect Services“ ar automobilio navigacijos sistemos pateikiamais nurodymais. „Nissan“ nesuteikia jokių garantijų dėl jums pateikiamos žemėlapių informacijos išsamumo ar tikslumo ir tik nurodo, kad ji pateikiama remiantis naujausia žemėlapių informacija, kurią turime jums užsisakant
„NissanConnect Services“. „Nissan“ nebus atsakinga už bet kokius jums pateiktų žemėlapio duomenų netikslumus ar nepakankamą išsamumą.
7.7. Geografinės ir aplinkos sąlygos. Yra ir kitų aplinkybių, kurių mes nekontroliuojame ir kurios gali neleisti jums teikti „NissanConnect Services“ tam tikru laiku ar tam tikroje vietoje, arba kurios gali turėti įtakos „NissanConnect Services“ kokybei. Keletas pavyzdžių: kalvos, aukšti pastatai, tuneliai, oro sąlygos, jūsų automobilio elektros sistemos konstrukcija ir architektūra, svarbių automobilio dalių sugadinimas eismo įvykio metu arba belaidžio telefono tinklo perkrovos. „Nissan“ neatsako ir neprisiima atsakomybės už galimybės naudotis „NissanConnect Services“ nebuvimą dėl kurių nors iš anksčiau išvardytų aplinkybių.
7.8. Mūsų nekontroliuojamos aplinkybės. Mes neprisiimame atsakomybės už delsimą ar veikimo sutrikimą, jei to nebuvo galima išvengti taikant tinkamas atsargumo priemones. Be to, nesame atsakingi, jei šiuos sutrikimus ar delsimą lemia gamtos jėgos ar kitos priežastys, kurių negalime kontroliuoti. Pavyzdžiui, elektros energijos tiekimo sutrikimai, karo veiksmai, epidemijos, pandemijos, vyriausybės veiksmai, terorizmas, pilietiniai neramumai, darbo jėgos trūkumas ar sunkumai (nepriklausomai nuo priežasties) arba įrangos gedimai, įskaitant interneto, kompiuterių, telekomunikacijų ar kitos įrangos gedimus.
Esant vienai iš anksčiau išvardintų aplinkybių mes turėsime teisę sustabdyti (visai ar iš dalies)
„NissanConnect Services“ teikimą tol, kol ta aplinkybė egzistuos, ir (arba) nutraukti (visai ar iš dalies)
„NissanConnect Services“ teikimą, bei bet kuriuo atveju „Nissan“ nebus laikoma atsakinga už sukeltą žalą.
7.9. Prieinama informacija. „NissanConnect Services“ gali būti teikiamos tik tam tikrose geografinėse srityse, kuriose veikia žemėlapių duomenų ir (arba) turinio teikėjai. Tokiu atveju, geografinė aprėptis gali būti mažiau svarbi nei tai, kas yra bendrai prieinama.
7.10. Automobilio integralumas ir informacija. Norint naudotis „NissanConnect Services“, jūsų automobilyje turi būti veikianti elektros sistema bei, jei tai elektromobilis, pakankamai įkrautas akumuliatorius. „NissanConnect Services“ gali neveikti, jei bandysite papildomai įdiegti, prijungti ar modifikuoti automobilio įrangą ar programinę įrangą (pvz., įrenginiai, prijungti prie automobilio elektros sistemos ar diagnostinio prievado, ar kitaip modifikuojantys automobilį).
8. GARANTIJOS IR ATSAKOMYBĖ
8.1. Garantija nesuteikiama. Garantija - tam tikro pobūdžio pažadas. Jūsų automobilio ribotoji garantija arba aparatūros gamintojo suteikiama ribotoji garantija (jei taikytina) galioja „NissanConnect Services“ įrangai jūsų automobilyje, BET NETAIKOMA „NissanConnect Services“ ARBA BELAIDŽIO RYŠIO PASLAUGAI. Dėl nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių mes negalime pažadėti nepertraukiamo ir sklandaus paslaugų veikimo ir negalime pažadėti, kad jums pateikiami duomenys ir informacija bus be jokių klaidų, nebent kitaip numatyta taikomų įstatymų.
9. BENDROSIOS NUOSTATOS