Common use of Konfidencialitāte un fizisko personu datu aizsardzība Clause in Contracts

Konfidencialitāte un fizisko personu datu aizsardzība. Puses apņemas aizsargāt, neizplatīt un bez iepriekšējas savstarpēji rakstiskas saskaņošanas neizpaust trešajām personām pilnīgi vai daļēji Līguma saturu, citu ar to izpildi saistītu dokumentu saturu, informāciju, kas iegūta Līguma noteikumu izpildīšanas procesā, kā arī Pušu rīcībā esošo tehnisko, komerciālo un citu informāciju par otru Pusi un tā darbību, izņemot Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos. Puses apņemas nodrošināt iepriekš minētās informācijas neizpaušanu no savu darbinieku, pilnvaroto pārstāvju un profesionālo konsultantu puses. Puses ir savstarpēji atbildīgi par Līgumā paredzēto konfidencialitātes noteikumu pārkāpšanas rezultātā radīto zaudējumu atlīdzināšanu. Izpildītājs apņemas bez iepriekšējas rakstiskas Pasūtītāja piekrišanas nekādā veidā nekopēt vai citādi nepavairot Pasūtītāja iesniegto informāciju, kā arī pēc Pasūtītāja pieprasījuma atdot atpakaļ visus dokumentus un citus materiālus (arī to atvasinājumus (kopijas, norakstus, izrakstus), kas satur konfidenciālu informāciju un kuri tikuši izsniegti Izpildītājam Līguma saistību izpildei. Konfidencialitātes noteikumi darbojas Līguma darbības laikā un paliek spēkā pēc Līguma darbības beigām. Konfidenciālas informācijas izpaušana trešajām personām netiks uzskatīta par Līguma pārkāpumu šādos gadījumos: Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota kompetentām valsts varas, pašvaldību, administratīvajām, tiesu iestādēm vai citām trešajām personām tiesību aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā ar noteikumu, ka Saņēmēja Puse savu iespēju robežās nekavējoties paziņo par to nododošajai Pusei (ja vien nebūs tiešs kompetento iestāžu aizliegums to darīt); Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota trešajām personām pēc tam, kad šī pati konfidenciālā informācija neatkarīgi no Saņēmējas Puses ir kļuvusi publiski zināma vai brīvi pieejama trešajām personām. Par konfidencialitātes pārkāpumu netiks uzskatīts un konfidencialitātes pienākums neattiecas uz šādu informāciju: kura ir publiski pieejama pirms Līguma noslēgšanas; kura kļūst publiski pieejama bez Saņēmējas puses vainas; kura ir nodota Saņēmējai pusei bez konfidencialitātes pienākuma; kuru Saņēmēja puse ir radījis neatkarīgi no Izpaudējas puses. Saņemošā puse piekrīt atlīdzināt Izpaudējai pusei visus tiešos zaudējumus, kas tai radušies, Saņemošajai pusei pārkāpjot vai neievērojot konfidencialitātes saistību noteikumus. Pirms šajā punktā minēto tiesību īstenošanas Izpaudēja Puse informēs saņemošo Pusi par konfidencialitātes pārkāpumu un dos laiku, kas nav mazāks par 5 (piecas) darba dienas, lai novērstu pārkāpumu vai sniegtu skaidrojumu par konfidencialitātes pārkāpumu. Pusēm ir tiesības apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Vispārīgās vienošanās noteikto saistību izpildi, ievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai ievērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Pusi, ja vien normatīvie akti to neaizliedz. Neskatoties uz Līguma 14.9.punktā minēto, Pasūtītājs piekrīt fizisko personu datu apstrādei, gadījumā, kad Izpildītājs nodod no Pasūtītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz Izpildītājam pakalpojumus un ar kurām Izpildītājs sadarbojas tā darbības un Līguma izpildes nodrošināšanai. Puses apņemas pēc otras Puses pieprasījuma iznīcināt no tās iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma izpildes nodrošināšanai. Puse, kura nodod otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem, ja nepieciešams. Attiecībā uz šī Līguma izpildi Pasūtītājs par tā pilnvarotajiem pārstāvjiem nozīmē: (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.t. ______________ (attiecībā uz tehniskajiem jautājumiem), (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.t.______________ (attiecībā uz pārējiem jautājumiem), kā arī citas Izpildītājam pienācīgā kārtā paziņotas personas, ko Pasūtītājs pilnvarojis rīkoties Pasūtītāja vārdā Līguma izpildes sakarā. Pasūtītājs ir tiesīgs atsaukt pilnvarojumu jebkurai personai, kas iepriekš apstiprināta par Pasūtītāja pilnvaroto pārstāvi, par to rakstveidā paziņojot Izpildītājam.

Konfidencialitāte un fizisko personu datu aizsardzība. Puses apņemas aizsargātLīgums, neizplatīt un bez iepriekšējas savstarpēji rakstiskas saskaņošanas neizpaust trešajām personām pilnīgi vai daļēji Līguma saturutā pielikumi, citu ar to izpildi saistītu dokumentu saturu, informācijuvienošanās, kas iegūta Līguma noteikumu izpildīšanas procesānoslēgtas saskaņā ar Līgumu un tā pielikumiem, kā arī Pušu rīcībā esošo tehniskoinformācija, komerciālo kuru Iznomātājs vai Nomnieks ir ieguvis Līguma izpildes gaitā, ir konfidenciāla. Ne Iznomātājs, ne Nomnieks nav tiesīgs atklāt nekādu konfidenciālu informāciju un/vai publicēt to trešajām pusēm, bez otras Puses iepriekšējas rakstveida piekrišanas, ja vien Līgumā nav noteikts citādi. Par konfidenciālu netiek uzskatīta šāda informācija: jebkura informācija, kas ir publiski paziņota vai pieejama, ja vien tā nav kļuvusi publiska Līguma pārkāpuma dēļ; jebkura informācija, pret kuru Iznomātājs un citu Nomnieks ir vienojušies izturēties kā pret nekonfidenciālu. Iznomātājam vai Nomniekam ir tiesības sniegt konfidenciālu informāciju par otru Pusi un tā darbībuvalsts iestādēm saskaņā ar procedūrām, izņemot kas noteiktas Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajos gadījumostiesiskajās normās. Puses apņemas nodrošināt iepriekš minētās Sniedzot konfidenciālu informāciju valsts iestādēm, Iznomātājs vai Nomnieks ierobežo tādas informācijas neizpaušanu no savu darbiniekuatklāšanu, pilnvaroto pārstāvju kas tam jāatklāj, nodrošinot šādas informācijas un profesionālo konsultantu pusespārējās informācijas konfidencialitāti maksimālā apmērā, un (izņemot, ja tā rīkoties neļauj kāda tiesiskā norma) nosūta tās konfidenciālās informācijas kopiju, kas tika sniegta, otrai pusei. Ja Līguma izpildes ietvaros tiek iegūti dokumenti, vai informācija, kas satur, vai var saturēt fizisko personu datus, Puses ir savstarpēji atbildīgi par Līgumā paredzēto konfidencialitātes noteikumu pārkāpšanas rezultātā radīto zaudējumu atlīdzināšanu. Izpildītājs apņemas bez iepriekšējas rakstiskas Pasūtītāja piekrišanas nekādā veidā nekopēt vai citādi nepavairot Pasūtītāja iesniegto informāciju, kā arī pēc Pasūtītāja pieprasījuma atdot atpakaļ visus dokumentus un citus materiālus (arī to atvasinājumus (kopijas, norakstus, izrakstus), kas satur konfidenciālu informāciju un kuri tikuši izsniegti Izpildītājam Līguma saistību izpildei. Konfidencialitātes noteikumi darbojas Līguma darbības laikā un paliek spēkā pēc Līguma darbības beigām. Konfidenciālas informācijas izpaušana trešajām personām netiks uzskatīta par Līguma pārkāpumu šādos gadījumos: Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota kompetentām valsts varas, pašvaldību, administratīvajām, tiesu iestādēm vai citām trešajām personām tiesību aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā ar noteikumu, ka Saņēmēja Puse savu iespēju robežās nekavējoties paziņo par to nododošajai Pusei (ja vien nebūs tiešs kompetento iestāžu aizliegums to darīt); Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota trešajām personām pēc tam, kad šī pati konfidenciālā informācija neatkarīgi no Saņēmējas Puses ir kļuvusi publiski zināma vai brīvi pieejama trešajām personām. Par konfidencialitātes pārkāpumu netiks uzskatīts un konfidencialitātes pienākums neattiecas uz šādu informāciju: kura ir publiski pieejama pirms Līguma noslēgšanas; kura kļūst publiski pieejama bez Saņēmējas puses vainas; kura ir nodota Saņēmējai pusei bez konfidencialitātes pienākuma; kuru Saņēmēja puse ir radījis neatkarīgi no Izpaudējas puses. Saņemošā puse piekrīt atlīdzināt Izpaudējai pusei visus tiešos zaudējumus, kas tai radušies, Saņemošajai pusei pārkāpjot vai neievērojot konfidencialitātes saistību noteikumus. Pirms šajā punktā minēto tiesību īstenošanas Izpaudēja Puse informēs saņemošo Pusi par konfidencialitātes pārkāpumu un dos laiku, kas nav mazāks par 5 (piecas) darba dienas, lai novērstu pārkāpumu vai sniegtu skaidrojumu par konfidencialitātes pārkāpumu. Pusēm ir tiesības tiesīgas apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Vispārīgās vienošanās Līgumā noteikto saistību izpildi, ievērojot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu Datu apstrādei un aizsardzībai aizsardzībai, tajā skaitā, bet ne tikai ievērot Eiropas Parlamenta parlamenta un Padomes Regulas padomes regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības). Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datusLīdzējs, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Pusi, ja vien normatīvie akti to neaizliedz. Neskatoties uz Līguma 14.9.punktā minēto, Pasūtītājs piekrīt fizisko personu datu apstrādei, gadījumā, kad Izpildītājs kurš nodod no Pasūtītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz Izpildītājam pakalpojumus un ar kurām Izpildītājs sadarbojas tā darbības un Līguma izpildes nodrošināšanai. Puses apņemas pēc otras Puses pieprasījuma iznīcināt no tās iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma izpildes nodrošināšanai. Puse, kura nodod otrai Pusei otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem attiecīgo datu subjektiemsubjektu personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu, ja nepieciešams. Attiecībā uz šī Līguma izpildi Pasūtītājs par tā pilnvarotajiem pārstāvjiem nozīmē: (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.t. ______________ (attiecībā uz tehniskajiem jautājumiem), (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.tun īsteno atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus fizisko personu datu aizsardzībai.______________ (attiecībā uz pārējiem jautājumiem), kā arī citas Izpildītājam pienācīgā kārtā paziņotas personas, ko Pasūtītājs pilnvarojis rīkoties Pasūtītāja vārdā Līguma izpildes sakarā. Pasūtītājs ir tiesīgs atsaukt pilnvarojumu jebkurai personai, kas iepriekš apstiprināta par Pasūtītāja pilnvaroto pārstāvi, par to rakstveidā paziņojot Izpildītājam.

Konfidencialitāte un fizisko personu datu aizsardzība. Puses PUSES apņemas aizsargātievērot no otras PUSES saņemtās informācijas konfidencialitāti, neizplatīt un bez iepriekšējas savstarpēji rakstiskas saskaņošanas neizpaust šādu informāciju trešajām personām pilnīgi vai daļēji Līguma saturu, citu ar to izpildi saistītu dokumentu saturu, informāciju, kas iegūta Līguma noteikumu izpildīšanas procesā, kā arī Pušu rīcībā esošo tehnisko, komerciālo un citu informāciju par otru Pusi un tā darbībupersonām, izņemot Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos. Puses apņemas nodrošināt iepriekš minētās informācijas neizpaušanu no savu darbinieku, pilnvaroto pārstāvju un profesionālo konsultantu puses. Puses ir savstarpēji atbildīgi par Līgumā paredzēto konfidencialitātes noteikumu pārkāpšanas rezultātā radīto zaudējumu atlīdzināšanu. Izpildītājs apņemas bez iepriekšējas rakstiskas Pasūtītāja piekrišanas nekādā veidā nekopēt vai citādi nepavairot Pasūtītāja iesniegto informāciju, kā arī pēc Pasūtītāja pieprasījuma atdot atpakaļ visus dokumentus un citus materiālus (arī to atvasinājumus (kopijas, norakstus, izrakstus), kas satur konfidenciālu informāciju un kuri tikuši izsniegti Izpildītājam Līguma saistību izpildei. Konfidencialitātes noteikumi darbojas Līguma darbības laikā un paliek spēkā pēc Līguma darbības beigām. Konfidenciālas informācijas izpaušana trešajām personām netiks uzskatīta par Līguma pārkāpumu šādos gadījumos: Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota kompetentām valsts varas, pašvaldību, administratīvajām, tiesu iestādēm vai citām trešajām personām tiesību aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā ar noteikumukārtībā. Konfidencialitātes nosacījums attiecas uz rakstisku informāciju, ka Saņēmēja Puse savu iespēju robežās nekavējoties paziņo par to nododošajai Pusei (ja vien nebūs tiešs kompetento iestāžu aizliegums to darīt); Konfidenciāla informācija tiek izpausta vai nodota trešajām personām pēc tamkā arī mutisku informāciju, kad šī pati konfidenciālā informācija elektronisku informāciju un uz jebkuru citu informāciju neatkarīgi no Saņēmējas Puses informācijas nodošanas veida, laika un vietas. Šajā punktā minētajai konfidencialitātes saistībai ir kļuvusi publiski zināma vai brīvi pieejama trešajām personāmbeztermiņa raksturs. Par konfidencialitātes pārkāpumu netiks uzskatīts un konfidencialitātes pienākums neattiecas uz šādu informāciju: kura IZPILDĪTĀJS ir publiski pieejama pirms Līguma noslēgšanas; kura kļūst publiski pieejama bez Saņēmējas puses vainas; kura ir nodota Saņēmējai pusei bez konfidencialitātes pienākuma; kuru Saņēmēja puse ir radījis neatkarīgi no Izpaudējas puses. Saņemošā puse piekrīt atlīdzināt Izpaudējai pusei visus tiešos zaudējumusatbildīgs par tiešajiem zaudējumiem, kas tai PASŪTĪTĀJAM radušies, Saņemošajai pusei pārkāpjot IZPILDĪTĀJAM izpaužot informāciju, kuru PASŪTĪTĀJS ir sniedzis IZPILDĪTĀJAM vai neievērojot konfidencialitātes saistību noteikumuskuru IZPILDĪTĀJS ieguvis no PASŪTĪTĀJA Līguma darbības laikā. Pirms šajā punktā minēto tiesību īstenošanas Izpaudēja Puse informēs saņemošo Pusi par konfidencialitātes pārkāpumu un dos laikuIZPILDĪTĀJAM aizliegts izmantot citiem nolūkiem vai pārdot informāciju, kas nav mazāks par 5 (piecas) darba dienaskura tam nodota vai kuru tas ieguvis no PASŪTĪTĀJA Līguma darbības laikā. Līguma ietvaros, lai novērstu pārkāpumu vai sniegtu skaidrojumu par konfidencialitātes pārkāpumu. Pusēm ir tiesības apstrādāt no otras Puses iegūtos fizisko personu datus, ka arī Līguma izpildes ietvaros iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Vispārīgās vienošanās noteikto saistību izpildi, ievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai tajā skaitā, bet ne tikai ievērot PUSES kā pārziņi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) regulas Nr. 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības. Ja saskaņā izpratnē, var apmainīties ar normatīvajiem aktiem Pusei var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otras Puses iegūtos fizisko personu datusdatiem (turpmāk – personas dati), tas pirms šādu datu nodošanas informē par nodrošinot to otru Pusiapstrādi, ja vien normatīvie akti to neaizliedztas nepieciešams no Līguma izrietošo saistību pienācīgai izpildei un saistīts ar Pakalpojuma sniegšanu (personas datu apstrādes mērķis). Neskatoties uz Līguma 14.9.punktā minētoPUSES vienojas, Pasūtītājs piekrīt fizisko personu datu apstrādei, gadījumā, kad Izpildītājs nodod no Pasūtītāja saņemtos fizisko personu datus trešajām personām, kas sniedz Izpildītājam pakalpojumus un ar kurām Izpildītājs sadarbojas tā darbības un ka Līguma izpildes nodrošināšanaiietvaros tās personas datus apstrādā katra savu mērķu īstenošanai un ir uzskatāma par pārzini attiecībā pret otru PUSI. Puses IZPILDĪTĀJS apņemas pēc otras Puses pieprasījuma ne vēlāk kā 24 stundu laikā paziņot PASŪTĪTĀJAM par visiem notikušajiem drošības incidentiem, x.xx. par ārējiem uzbrukumiem, ja tas ir radījis vai var radīt draudus Līguma ietvaros apstrādātajiem personas datiem. PUSES apņemas iznīcināt no tās Līguma ietvaros iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt šī Līguma izpildes nodrošināšanainodrošināšanai un normatīvie akti nenosaka citu kārtību. PuseVisi trešo personu prasījumi, kura nodod otrai Pusei fizisko personu datus apstrādeikas var rasties šī Līguma darbības laikā par personas datu apstrādes pārkāpumiem, atbild ir tās PUSES atbildība, kuras atbildības jomā un rīcības rezultātā prasījumi ir radušies/var rasties. Visa un jebkāda informācija, ko PASŪTĪTĀJS sniedz IZPILDĪTĀJAM Līguma izpildes laikā vai arī tā atklājas, sniedzot Pakalpojumu, un Līguma izpildes rezultāti, kā arī jebkura šīs informācijas daļa, tai skaitā, bet ne tikai informācija par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem PASŪTĪTĀJA darbību, klientiem, finanšu stāvokli, tehnoloģijām, tai skaitā rakstiska, mutiska, datu subjektiemformā uzglabāta, ja nepieciešams. Attiecībā uz audio - vizuāla un jebkurā citā veidā uzglabāta informācija, kā arī informācija par šī Līguma izpildi Pasūtītājs tiek atzīta un uzskatīta par tā pilnvarotajiem pārstāvjiem nozīmē: (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.tkonfidenciālu. ______________ (attiecībā uz tehniskajiem jautājumiem), (vārds, uzvārds, e-pasta adrese), mob.t.______________ (attiecībā uz pārējiem jautājumiem), kā arī citas Izpildītājam pienācīgā kārtā paziņotas personas, ko Pasūtītājs pilnvarojis rīkoties Pasūtītāja vārdā Līguma izpildes sakarā. Pasūtītājs ir tiesīgs atsaukt pilnvarojumu jebkurai personaiIZPILDĪTĀJAM nav tiesību izpaust informāciju, kas iepriekš apstiprināta šī darba izpildes laikā gūta no PASŪTĪTĀJA, trešajām personām bez PASŪTĪTĀJA rakstiskas piekrišanas saņemšanas. IZPILDĪTĀJAM ar vislielāko rūpību un uzmanību ir jārūpējas par Pasūtītāja pilnvaroto pārstāviinformācijas drošību un aizsardzību. PASŪTĪTĀJA informācijas izpaušana netiks uzskatīta par Līguma noteikumu pārkāpumu tikai un vienīgi šādos gadījumos: attiecīgā informācija tiek izpausta pēc tam, kad tā kļuvusi publiski zināma vai pieejama neatkarīgi no PUSĒM; informācija tiek izpausta tiesību aktos noteiktajos gadījumos, apjomā un kārtībā. IZPILDĪTĀJAM, bez saskaņošanas ar PASŪTĪTĀJU, ir aizliegts veikt jebkāda veida datu kopijas un pārvietoto šīs kopijas uz citiem datu nesējiem. IZPILDĪTĀJS instruē katru savu darbinieku par to rakstveidā paziņojot Izpildītājamdarbu ar personu datiem šajā projektā un pēc instruktāžas darbiniekiem liek parakstīt konfidencialitātes apliecinājumu.