Personāla apmācība/ Personnel training piemēru punkti

Personāla apmācība/ Personnel training. Pielikums Nr. 2a: Koksnes apstrādes tehnoloģiskais process/ Annex No. 2a: Technological process of timber treatment Piesūcina un notecina koka stabus/ Wood poles are soaked and drained Koka stabu piesūcināšana notiek autoklāvā ar vakuuma – spiediena – vakuuma metodi, kurā tiek izmantots koksnes ķīmiskais aizsardzības līdzeklis, turpmāk "KĶAL", ar darba šķīdumu. Koka stabu piesūcināšanas kvalitāti atzīmē autoklāva operatora žurnālā/ Soaking of wood poles takes place in an autoclave by applying the vacuum – pressure – vacuum method where wood chemical protection substance, hereafter KĶAL, is used, with the work solution. The quality of soaking of wooden poles is recorded in the autoclave operator’s log-book Koka stabu piesūcināšanā noteiktas šādas prasības/ The following requirements are set for soaking wooden poles: 1) koka stabu mitrums pirms piesūcināšanas ir W=25±3%/ the humidity of wooden poles prior to soaking equals W=25±3%; 2) pirmreizējā vakuuma (retinājums nav mazāks kā –0,8bar) izturēšanas laiks 40...60min/ the balancing time of the primary vacuum (rarefaction is minimum -0.8 bar) is 40 ... 60 min; 3) darba šķīduma absolūto spiedienu ≥12bar iztur līdz aprēķinātā darba šķīduma daudzuma iespiešanai/ the absolute pressure of the work solution ≥12bar is maintained until injection of the estimated amount of the work solution; 4) otrreizējā vakuuma (retinājums nav mazāks kā –0,8bar) izturēšanas laiks 20...40min/ the balancing time of the second vacuum (rarefaction is minimum -0.8 bar) is 20 ... 40 min Darba šķīduma sagatavošanai noteiktas šādas prasības/ The following requirements are set for preparation of the work solution: 1) notiek automatizētā procesā, kuru vada vadības dators. Darba šķīduma sastāvdaļu daudzumu nosaka pēc KĶAL piegādātāja noteiktās tabulas un ievada procesa vadības datorā/ an automated process controlled by a control computer. The amount of components of the work liquid is defined based on the table of the supplier of KĶAL and entered in the process control computer; 2) piesūcināšanas darba šķīduma temperatūra nedrīkst pārsniegt +200C/ the temperature of the soaking work solution may not exceed +200C; 3) sagatavotā darba šķīduma koncentrāciju nosaka ar "titrēšanas" metodi/ the concentration of the prepared work solution is identified by applying volumetric titration * Staba aplievā iespiestā KĶAL daudzums ir atbilstošs konservanta izgatavotāja rekomendācijām/ The amount of KĶAL injected in the pole sapwood complies with the recomme...