Common use of Piedāvājuma noformēšana Clause in Contracts

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 81.9.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāiesniedzams Kārsavas novada pašvaldībā (Kārsava, drukātā veidāXxxxxxxx xxxx 00, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 0.stāvā, 14.kab.) aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda “Kārsavas kultūras nama fasādes atjaunošana” (iepirkuma identifikācijas numurs KNP 2017/8). “Neatvērt līdz2017. gada 3.maijam plkst. 15:00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam kontaktpersonas vārds, uzvārds, telefona un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumufaksa numurs. 101.9.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem Pretendentam jāiesniedz piedāvājums (viens oriģināls un dzēsumiemtrīs kopijas). Piedāvājumā jāiekļauj dokumenti šādā secībā: titullapa ar iepirkuma nosaukumu un ID numuru “Iepirkums “Kārsavas kultūras nama fasādes atjaunošana” (iepirkuma identifikācijas numursKNP 2017/8) un Pretendenta nosaukumu; satura rādītājs ar lapu numerāciju; pieteikums dalībai iepirkumā; Pretendentu atlases dokumenti; finanšu piedāvājums. 111.9.3. Katrs piedāvājuma eksemplārs jāiesien vienā sējumā (oriģināls un divaskopijas atsevišķi). Piedāvājumā drīkst iesniegt dokumentu oriģinālus vai to atvasinājumus.Ja Pretendents iesniedz dokumentu kopijas, katrai dokumenta kopijai jābūt Pretendenta apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un “KOPIJA PAREIZA” un pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, paraksts un paraksta atšifrējums, vietas nosaukums un datums, zīmoga nospiedums. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu. Jāpievieno piedāvājuma elektroniskā versija uz elektroniskā datu nesēja(CD vai zibatmiņā ), lokālās tāmes un tāmes kopsavilkumu jāiesniedz MS Excel formātā. 1.9.4. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un citu dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāarī citā valodā, pretendents tam pievieno tulkojumu ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kārtībākas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” Pretendents atbild normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumuTulkojuma apliecinājums ietver: - norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, pretendents - Pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, - apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. 1.9.5. Piedāvājuma oriģinālam un kopijām ir jābūt ievietotiem 1.9.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tādā veidā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām un jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un pretendenta zīmogu apliecina Pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. 1.9.6. Ja dokuments izdots ārvalstī, dokumenta izdošanas vietas nosaukumā norāda attiecīgās valsts administratīvās teritorijas oficiālo nosaukumu un valsti. 1.9.7. Visa Nolikumā noteiktā informācija Pretendentam jāiesniedz rakstiski. Lai sniegtu informāciju par kvalifikāciju, pieredzi, apakšuzņēmējiem u.c., Nolikuma pielikumos Pretendentam ir piedāvātas veidnes aizpildīšanai. Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumuizveidot un izmantot savas formas un veidnes ar nosacījumu, ka tajās ietvertā informācija dos iespēju iepirkumu komisijai gūt nepieciešamos datus piedāvājuma vērtēšanai. 1.9.8. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu un tulkojumu pareizību apliecināt informāciju par pretendentu (1. un 2. pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar vienu apliecinājumuiepirkumu saistītos dokumentus. 1.9.9. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvarotā persona, ja viss piedāvājums vai pieteikums piedāvājumā iekļaujot pilnvaru, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās personas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. 1.9.10. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikuma 1.8.4. punktā noteikto gadījumu, ir cauršūts vai caurauklotsPasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāPiedāvājumu iesniedz 1 eksemplārā, drukātā veidā+ izmaksu tāme elektroniskā formā (Microsoft Excel vai līdzvērtīgā formātā). Piedāvājumu un CD ievieto aizlīmētā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda: 7.1.1. pretendenta rekvizīti nosaukums, adrese, Xxx.Xx., tālrunis un e-pasta adrese; 7.1.2. pasūtītāja nosaukums un adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”Viļakas novada dome, Xxxxxx Xxxxxxx xxxx 00, XxxxxxxxxxXxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000; 7.1.3. atzīme ar norādi: „Piebraucamā ceļa un izkraušanas laukuma (asfaltbetons + grants segums) izbūve Viļakas novada Šķilbēnu pagasta Šķilbanu ciemā, ar atzīmi:5.6.2. specifiskā atbalsta mērķa “Teritoriju revitalizācija, reģenerējot degradētās teritorijas atbilstoši pašvaldību integrētajām attīstības programmām” trešās projektu iesniegumu atlases kārtas “Ieguldījumi degradēto teritoriju revitalizācijā Latgales plānošanas reģiona attīstības programmas pielikumā noteikto teritoriju pašvaldībās” ietvaros, ID.Nr.VND 2017/40/ERAF MI. Neatvērt līdz 23.08.2017., plkst.13.00”. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, Piedāvājuma sākumā jāievieto titullapa. Piedāvājumam jābūt cauršūtam (caurauklots, ar uzlīmiapzīmogots, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamnorādīts lappušu skaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamamata nosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuparaksts, paraksta atšifrējums, vieta, datums). 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, saskaņā ar Tehnisko specifikāciju (skat. Pretendenta B.sadaļu). Pretendents atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts arī svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums valsts valodā. Dokumentus, kam nav nodrošināts tulkojums valsts valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtsneskata un nevērtē. 127.4. Visiem pretendenta iesniegtajiem Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāskaidri salasāmiem, bez labojumiem. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, kopiju un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1Piedāvājums sastāv no sekojošām daļām: pieteikuma dalībai iepirkumā un Pretendenta atlases dokumentiem; tehniskā piedāvājuma; finanšu piedāvājuma. 5.2Piedāvājuma sējumā ietilpstošie dokumenti ir jāsanumurē un jācaurauklo (auklu gali jāpārlīmē un jāapzīmogo). Piedāvājumam jābūt titullapai (brīvā formā), satura rādītājam ar uzrādītām lapām. 5.3Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā un aizzīmogotā ārējā iepakojumā, uz kura jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta kontaktpersonas vārds, uzvārds un tālruņa numurs; Pretendenta nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numurs; atzīme ”Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāiepirkumam “Kosmētiskā remonta veikšana PII “Zemenīte”, drukātā veidāPopes ciemā, Popes pagastā, Ventspils novadā” id.nr.VND2017/8”. 5.4Piedāvājuma ārējā iepakojumā jāievieto divi aizlīmēti un aizzīmogoti iekšēji iepakojumi, vienā oriģinālā eksemplārāno kuriem jāievieto piedāvājuma oriģināls, bet otrā 1 (viena) piedāvājuma kopija. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adreseUz iekšējiem iepakojumiem attiecīgi jānorāda: SIA „Daugavpils autobusu parks“ORIĢINĀLS” vai “KOPIJAS”, Xxxxxx xxxx 00kā arī: pretendenta nosaukums un adrese; atzīme “Kosmētiskā remonta veikšana PII “Zemenīte”, XxxxxxxxxxPopes ciemā, XX-0000Popes pagastā, ar atzīmi: 9Ventspils novadā” id.nr.VND2017/8. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtsIesniegtie piedāvājumi pretendentiem netiek atgriezti. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta vai tulka apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienota Pieteikuma vēstule Iepirkumam (Nolikuma 1. pielikumā – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (Nolikuma 2. pielikumā - Pasūtītāja tehniskā specifikācija un Pretendenta tehniskā piedāvājuma forma). Finanšu piedāvājums (Nolikuma 3. pielikumā - Pretendenta tehniskā piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots (nodrošinot to, ka nav iespējams atdalīt piedāvājuma lapas), ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja zīmogs ir attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam vai attiecīgi pilnvarota Pretendenta pārstāvja parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamviena kopija papīra formātā, katrs savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tajā iekļautie dokumenti, kuros paredzēts Pretendenta paraksts, jāparaksta Pretendentam vai atbilstoši pilnvarotam Pretendenta pārstāvim. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, minētie dokumenti jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, attiecīgi pilnvarotam pārstāvim vai arī personai, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pārstāv piegādātāju apvienību Iepirkumā. Piedāvājuma oriģināla, kopija un datu nesējs jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta vai atbilstoši pilnvarota Pretendenta pārstāvja parakstu. Kopējais iesaiņojums jānoformē šādi: Rīgas Tehniskās universitātes Iepirkumu nodaļai Xxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, 322.kab. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāiepirkumam “Veļas mazgāšana RTU studentu viesnīcu vajadzībām” iepirkuma ID Nr.RTU-2016/152 Neatvērt līdz 2017.gada 6. janvārim plkst.10:00 <Pretendenta nosaukums, tam jābūt skaidri salasāmamjuridiskā adrese, bez labojumiem kontaktpersona, tās kontaktinformācija> Piedāvājumam un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija visiem tajā iekļautajiem dokumentiem ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Pretendenta iesniegto elektronisko dokumentu kopijas, norakstus vai izrakstus papīra formā Pretendents apliecina saskaņā ar Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi” noteiktajā kārtībā5.nodaļas prasībām dokumentu atvasinājumu izstrādāšanai un noformēšanai. Iesniedzot piedāvājumuVisu piedāvājumā iekļauto dokumentu kopiju, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu norakstu vai izrakstu pareizību Pretendents var apliecināt ar vienu apliecinājumuapliecinājumu saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītajā daļā noteikto. Visas izmaksas, ja viss piedāvājums kas saistītas ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu, sedz Pretendents. Ja attiecībā uz Xxxxxxxxx priekšmetu vai pieteikums atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu atbilstoši Komerclikuma 19.pantam vai tā uzskatāma par konfidenciālu informāciju, Pretendents to norāda savā piedāvājumā. Pretendents nevar noteikt komercnoslēpuma vai konfidenciālas informācijas statusu informācijai, kura atbilstoši Publisko iepirkumu likuma vai citu normatīvo aktu regulējumam ir cauršūts vai caurauklotsvispārpieejama informācija.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 23.augustam plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 16:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklāts konkurss „Desu un gaļas izstrādājumu piegāde Ludzas novada pašvaldības iestādēm pagastos”, ID Nr. LNP 2016/55. Neatvērt līdz 2016.gada 23.augustam plkst. 16:00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt sašūtam vienā sējumā. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam 1.10.5.Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. 1.10.6.Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Piedāvājumi var tikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodātā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. 1.10.7.Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībākas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. 1.10.8.Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtskas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 83.4.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāiesniedzams: 2 (divos) eksemplāros - viens oriģināls un viena kopija, drukātā veidāuz aploksnēm norādot ”Oriģināls” vai ”Kopija”, vienā oriģinālā eksemplārāatbilstoši saturam. 3.4.2. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā Piedāvājumu iesniedz slēgtā (aizlīmētā) un aizzīmogotā ārējā iepakojumā (aploksnē), kurā ievieto aizlīmētas un aizzīmogotas aploksnes ar piedāvājuma oriģināla un kopijas eksemplāru. 3.4.3. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda: 3.4.3.1. pasūtītāja nosaukums un adrese (rekvizīti, kontakti); 3.4.3.2. pretendenta rekvizīti nosaukums un pasūtītāja adrese: SIA adrese (rekvizīti, kontakti); 3.4.3.3. atzīme „Daugavpils autobusu parksPiedāvājums atklātam konkursam „Degvielas iegāde Preiļu novada domes autotransporta vajadzībām”, Xxxxxx xxxx 00xxxxx.Xx. PND 2011/20AK”. Neatvērt līdz 2012.gada 23.janvāria plkst.10.00. 3.4.4. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas ir jābūt satura rādītājam, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmiaiz kura seko visi pārējie piedāvājumā iekļaujamie dokumenti. 3.4.5. Piedāvājums sastāv no trim daļām: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām1) Pretendenta atlases dokumentiem, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuieskaitot pieteikumu konkursā (1.pielikums); 2) Tehniskais piedāvājums (1.pielikumā noteiktās prasības); 3) Finanšu piedāvājums (3.pielikums). 103.4.6. Visas piedāvājuma daļas un pieteikums dalībai atklātā konkursā ir cauršūti kopā tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. 3.4.7. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstārakstveidā latviešu valodā un sagatavojot piedāvājuma dokumentus, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta jāievēro LR Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”Nr. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktās prasības attiecībā uz dokumentu noformēšanu, rekvizītiem un juridisko spēku. 3.4.8. Piedāvājumā iekļaujamajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem. 3.4.9. Pretendents iesniedzot dokumenta kopijas, katru dokumenta kopiju apliecina Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. 3.4.10. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumuPiedāvājumā iesniedzamajiem dokumentiem jāatbilst norādītajiem paraugiem, ja viss tādi doti konkursa nolikumā. 3.4.11. Pilnvaras oriģināla eksemplārs – ja iepirkuma dokumentus paraksta pilnvarota persona (persona, kurai LR uzņēmumu reģistrā nav reģistrētas pārstāvības tiesības). 3.4.12. Ja Pretendenta iesniegtais piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotsneatbilst Nolikuma 3.4. punkta prasībām, Komisija attiecīgā Pretendenta piedāvājumu neizskata.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Zandartu mazuļu iegāde un piegāde Alūksnes, Indzera un Sudala ezeru zivju resursu papildināšanai” (identifikācijas Nr.ANP2016/31). Neatvērt līdz 2016.gada 17.jūnijam, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par visu apjomu. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmamsalasāms, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotskurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 8.novembrim plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA jānorāda – „Daugavpils autobusu parksAtklāts konkurss „“Marķētās dīzeļdegvielas piegāde Ludzas novada pašvaldības iestāžu vajadzībām”, Xxxxxx xxxx 00ID Nr. LNP 2016/73. Neatvērt līdz 2016.gada 8.novembrim plkst. 11:00” un pretendenta nosaukums, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9reģistrācijas numurs un adrese. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti, tehniskais piedāvājums un finanšu piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez dzēsumiem, labojumiem un dzēsumiem. 11vai svītrojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. Ja pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāiesniedz dokumentu kopijas, kārtībākatrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un „KOPIJA PAREIZA” un piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībaparaksts un paraksta atšifrējums, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi vietas nosaukums un datums, zīmoga nospiedums. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts valodā”līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Pretējā gadījumā Komisija Iesniegtie atklāta konkursa piedāvājumi, izņemot Nolikuma 1.8.1. punktā noteikto gadījumu, ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Mērniecības pakalpojumi Alūksnes novada pašvaldības vajadzībām” (identifikācijas Nr.ANP2018/09). Neatvērt līdz 2018.gada 27.februārim, drukātā veidāplkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums, zīmoga nospiedumu (ja pretendentam ir zīmogs), ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu (ja uzņēmumam ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem zīmogs) un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 81.10.1. Piedāvājums jāiesniedz Pretendents iesniedz piedāvājumu latviešu valodā. Iesniegtajiem dokumentiem jābūt parakstītiem, drukātā veidācauršūtiem (caurauklotiem), vienā oriģinālā eksemplārālapām sanumurētām. Dokumenti ir Reklāmas materiāli – bukleti un brošūras – var netikt cauršūti (cauraukloti). 1.10.2. Piedāvājumu jāiesniedz aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti jābūt norādīts: pasūtītāja nosaukums un pasūtītāja adrese: SIA ; Piedāvājums atklātā konkursā „Daugavpils autobusu parksAutobusa iegāde Strūžānu pagasta Jaunstrūžānu pamatskolas vajadzībām”, Xxxxxx xxxx identifikācijas Nr. SPP 2015/1; neatvērt līdz 2015.gada 26.maijam plkst.10-00; pretendenta nosaukums, Xxxxxxxxxxadrese korespondences nosūtīšanai, XX-0000e-pasta adrese. 1.10.3. Pretendentam ir jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un viena kopija. Uz piedāvājuma oriģināla un kopijas titullapām ir jābūt norādei attiecīgi – „ORIĢINĀLS” un ,,KOPIJA”. Šaubu gadījumā komisija izmanto piedāvājuma oriģinālā ietverto informāciju. 1.10.4. Uz piedāvājuma titullapas jābūt norādēm: Rēzeknes novada pašvaldības Strūžānu pagasta pārvaldei; piedāvājums atklātā konkursā „Autobusa iegāde Strūžānu pagasta Jaunstrūžānu pamatskolas vajadzībām”, ar atzīmiidentifikācijas Nr. SPP 2015/1; pretendenta nosaukums, reģistrācijas Nr., juridiskā adrese, telefona un faksa numuri, e-pasta adrese, datums. 1.10.5. Piedāvājuma sākumā aiz titullapas ir jābūt satura rādītājam, aiz kura seko visi piedāvājumā iekļautie dokumenti. 1.10.6. Piedāvājums sastāv no 3 (trim) daļām: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām1) Pretendenta atlases dokumenti, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuieskaitot pieteikumu dalībai atklātā konkursā (nolikuma 2.pielikums); 2) Tehniskais piedāvājums (nolikuma 4.pielikums); 3) Finanšu piedāvājums (nolikuma 5.pielikums). 101.10.7. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāVisām piedāvājuma daļām jābūt cauršūtām (caurauklotām) kopā tā, tam lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. 1.10.8. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiemlabojumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā1.10.9. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” katra dokumenta kopija jāapliecina Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 1.10.10. Piedāvājuma dokumentus paraksta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām vai pilnvarota persona, kuras tiesības parakstīt piedāvājumu apliecina piedāvājumā iekļautā pilnvara. 1.10.11. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot nolikuma 1.9.2.apakšpunktā paredzēto gadījumu, ir pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2018.gada 20.februārim plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – “Piedāvājums atklātam konkursam „Ludzas novada pašvaldības autotransporta tehniskā apkope un remonts” , iepirkuma identifikācijas numurs LNP 2018/04. Neatvērt līdz 2018.gada 20.februārim plkst. 11:00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti, tehniskais piedāvājums un finanšu piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Pretendents ir tiesīgs iesniegt vienu piedāvājumu par vairākām daļām, kā arī par katru iepirkuma priekšmeta daļu iesniegt atsevišķu piedāvājumu. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1.punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu arī citā valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta noteikumos Ministru Kabineta noteikumu Nr.291 „"Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”" prasībām. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPar kaitējumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumuPretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (Nolikuma 1. un 2. pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Pretendenta atlases dokumentus un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumutehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, Pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 16.maijā plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 10:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklāts konkurss „Kancelejas preču piegāde Ludzas novada pašvaldības iestāžu vajadzībām”, ID Nr. LNP 2016/33 Neatvērt līdz 2016.gada 16.maijam, plkst. 10:00 ” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti un tehniskais piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Finanšu piedāvājumi jāiesien atsevišķos sējumos pa iepirkuma priekšmeta daļām. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu arī citā valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta noteikumos Ministru Kabineta noteikumu Nr.291 „"Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”" prasībām. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPar kaitējumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Būvprojekta “Xxxxxx Xxxxx Alūksnes Valsts ģimnāzijas ēku pārbūve” ekspertīzes veikšana” (identifikācijas Nr.ANP2018/39). Neatvērt līdz 2018.gada 7. augustam, drukātā veidāplkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums, zīmoga nospiedumu (ja pretendentam ir zīmogs) un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu (ja uzņēmumam ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem zīmogs) un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 29.jūlijā plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 10:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklāts konkurss „Mēbeļu izgatavošana, piegāde un uzstādīšana Ludzas novada iestāžu vajadzībām”, ID Nr. LNP 2016/59 Neatvērt līdz 2016.gada 29.jūlijā, plkst. 10:00 ” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti un tehniskais piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Finanšu piedāvājumi jāiesien atsevišķos sējumos pa iepirkuma priekšmeta daļām. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu arī citā valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta noteikumos Ministru Kabineta noteikumu Nr.291 „"Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”" prasībām. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPar kaitējumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi „Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Flīģeļa un pianīna iegāde” (identifikācijas Nr.ANP2014/44). Neatvērt līdz 2014.gada 8.decembra, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par iepirkuma vienu vai abām daļām. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Sporta aprīkojuma piegāde Alūksnes novada vidusskolai un Xxxxxx Xxxxx Alūksnes Valsts ģimnāzijai” (identifikācijas Nr.ANP2018/43). Neatvērt līdz 2018.gada 16. oktobrim, drukātā veidāplkst.15.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībākuru ar parakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:: par SIA „Daugavpils autobusu parks” 2020.gada pārskatu”, DAP 2020/12 neatvērt līdz 2021.gada 12.janvārim, plkst.10:00. 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.916 Nr.558 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Atšķirīga teksta gadījumā tiks vērtēts dokumenta tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (1.pielikums – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (3.pielikums – Tehniskā piedāvājuma forma); Finanšu piedāvājums (4.pielikumā - Finanšu piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskais piedāvājums un tās personas parakstamFinanšu piedāvājums papildus jāiesniedz 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumucenu veidnēm jābūt ar Microsoft Word savietojamā formātā CD vai zibatmiņā. Iepakojums ar piedāvājuma oriģinālu un ar piedāvājuma kopijām ir jānoformē ar šādu atzīmi: Rīgas Tehniskās universitātes Iepirkumu nodaļai Xxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, 322.kab. “Izmaksu - ieguvumu analīzes izstrāde projektiem “Rīgas Tehniskās universitātes infrastruktūras attīstības STEM studiju programmu modernizēšanai” un “Rīgas Tehniskās universitātes tehnoloģiju centra infrastruktūras attīstība Viedās specializācijas jomās” iepirkuma ID Nr. RTU-2016/121 Neatvērt līdz 2016. gada 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāoktobrim, tam jābūt skaidri salasāmamplkst. 10:00 <Pretendenta nosaukums, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodājuridiskā adrese, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodākontaktpersona, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.tās kontaktinformācija>

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Ražotāja dokumentāciju Pretendents ir tiesīgs iesniegt angļu valodā, pēc pasūtītāja atsevišķa pieprasījuma nodrošinot tulkojumu latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.3 - Finanšu piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskais, Finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2017.gada 14.jūlijam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (1.pielikums) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Administratīvās ēkas pārbūves būvuzraudzība Xxxxx xxxx 00, XxxxxxxxxxXxxxxxx, XX-0000Alūksnes novadā” (identifikācijas Nr.ANP2018/33). Neatvērt līdz 2018.gada 11.jūlijam, ar atzīmi:plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums, zīmoga nospiedumu (ja pretendentam ir zīmogs) un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu (ja uzņēmumam ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem zīmogs) un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Nosūtot Piedāvājumu pa pastu dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2021/10 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2021.gada 30.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam10.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, bez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, pretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 4.3. Ja pretendents iesniedzis kāda noteikta dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 2018.gada 7.septembra noteikumu Nr.558 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Līksna pagasta pārvaldē, Xxxxxxxx xxxx 0, Līksnā, Līksnas pagastā, Daugavpils novadā līdz 2018.gada 12. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārāaprīlim līdz plkst. Dokumenti ir jāiesniedz 13.00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda: pretendenta rekvizīti kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, telefona numuru, un pasūtītāja adrese: SIA atzīmi - – Atklātam konkursam „Daugavpils autobusu parksJauna traktora ar aprīkojumu iegāde”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9ID Nr. Līksna 2018/3 Neatvērt līdz 2018.gada 12. aprīļa plkst. 13.00 Aploksnes otrajā pusē Pretendentam jānorāda Pretendenta nosaukumu un adresi. Pretendents sagatavo vienu piedāvājumu veidojošu dokumentu oriģinālu un vienu kopiju. Uz piedāvājuma oriģināla un tā kopijas norāda attiecīgi “ORIĢINĀLS” un “KOPIJA”. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapāmsastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt ievietotam 7.1.1. apakšpunktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtam (caurauklots, ar uzlīmiapzīmogots, kas nostiprina auklunorādīts lappušu skaits, caurauklošanas datums, vieta, parakstīt tiesīgas personas vārds, uzvārds, amats un paraksts ). Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” katra dokumenta kopija jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumuDokumenti, pretendents kas nav noformēti atbilstoši 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām, var būt par pamatu pretendenta izslēgšanai no turpmākās vērtēšanas. Piedāvājums jāparaksta personai, kura likumiski pārstāv Pretendentu, vai ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumupilnvarota pārstāvēt Pretendentu šajā iepirkuma procedūrā. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikuma 5.2. un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu5.3. punktos noteiktos gadījumus, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. Iepirkuma izbeigšanas gadījumā iesniegtie piedāvājumi netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz Pretendents piedāvājumu iesniedz aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adresejānorāda šāda informācija: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx Latvijas Universitātes Zinātniskās darbības nodrošinājuma Iepirkuma komisijai Xxxxx xxxxxxx 00, XxxxxxxxxxXxxx, XX-0000XX-0000 Pretendenta nosaukums, juridiskā adrese, tālruņa Nr. (fiziskai personai - vārds, uzvārds un adrese, xxxxxxx Nr.) Piedāvājums iepirkumam „Pastāvīgo sektorveidīgo magnētu iegāde” (iepirkuma identifikācijas Nr. LU 2016/21_I) Neatvērt līdz 2016. gada 29. martam, plkst. 11:00 Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) Piedāvājuma oriģināls (ar atzīmi: 9norādi “Oriģināls”) un 2 (divas) kopijas (ar norādi “Kopija”) un 1 (viena) Piedāvājuma kopija elektroniskā formā (word formātā) USB zibatmiņā. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapāmPretendenta piedāvājums sastāv no: Pretendenta pieteikuma (1.pielikums); pretendenta kvalifikācijas dokumentiem; tehniskā piedāvājuma (2.pielikums); finanšu piedāvājuma (3.pielikums). Pretendenta piedāvājumam jābūt cauršūtam tā, caurauklotslai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun ievietotam atbilstoši nolikuma 1.16.1. apakšpunkta prasībām noformētā aploksnē. Piedāvājuma lapām jābūt numurētām. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures jānorāda cauršūto lapu skaitamskaits, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta amatpersona ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotā persona; Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno pretendenta apliecināti tulkojumi latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot ; iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, kopiju un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumuapliecinājumu dokumentu kopuma pēdējā lapā. Pretendenta piedāvājumā iekļautos dokumentus, ja viss piedāvājums vai tajā skaitā arī pretendenta pieteikumu (1.pielikums), paraksta pretendenta paraksttiesīgā persona. Ja piedāvājuma oriģinālu paraksta pretendenta pilnvarota persona, piedāvājuma dokumentiem pievieno attiecīgo pilnvaru (kopiju). Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība un sabiedrības līgumā nav noteiktas pārstāvības tiesības, pieteikums par piedalīšanos iepirkumā (1.pielikums) jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām. Pretendenta piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem un bez neatrunātiem labojumiem. Ja pretendenta ieskatā kāda no piedāvājuma sastāvdaļām ir cauršūts vai caurauklotsuzskatāma par komercnoslēpumu, pretendents to norāda savā piedāvājumā. Par komercnoslēpumu nevar tikt atzīta informācija, kas saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir vispārpieejama, t. sk. nolikumā iekļautā informācija.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Alūksnes novada vidusskolas infrastruktūras atjaunošanas 1.kārtas būvuzraudzība” (identifikācijas Nr.ANP2018/10). Neatvērt līdz 2018.gada 5.martam, drukātā veidāplkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums, zīmoga nospiedumu (ja pretendentam ir zīmogs) un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu (ja uzņēmumam ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem zīmogs) un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2017.gada. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā5.jūnijam plkst. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklāts konkurss „Saimniecības preču piegāde Ludzas novada pašvaldības iestādēm” , ID Nr. LNP 2017/26 Neatvērt līdz 2017.gada. 5.jūnijam plkst. 11:00 ” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti un tehniskais piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Finanšu piedāvājumi jāiesien atsevišķos sējumos pa iepirkuma priekšmeta daļām. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu arī citā valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta noteikumos Ministru Kabineta noteikumu Nr.291 „"Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”" prasībām. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPar kaitējumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2017.gada 6.marta, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāiesniedzams Rēzeknes novada Nagļu pagasta pārvaldē, drukātā veidā„Pagastmāja”, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz Nagļi, Nagļu pagasts, Rēzeknes novads, LV–4631, līdz 2013.gada 28.oktobrim plkst.13-00 aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda: pasūtītāja nosaukums un adrese; pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs, adrese, telefona un pasūtītāja faksa numuri, e-pasta adrese: SIA ; piedāvājums iepirkumā „Daugavpils autobusu parksTehniskā projekta izstrāde Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) projekta Nr. 3DP/3.4.1.1.0/13/APIA/CFLA/041/015 „Rēzeknes novada Nagļu pagasta Nagļu ciema ūdenssaimniecības attīstība” ietvaros”, Xxxxxx xxxx identifikācijas numurs NPP 2013/1; neatvērt līdz 2013.gada 28.oktobrim plkst.13-00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un 2 (divas) kopijas. Piedāvājums jāiesniedz ar sastāv no pretendenta atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma un finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.9.1.apakšpunktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem (caurauklotiem) vienā sējumā tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai (caurauklošanai) izmantojamais diegs (aukla) nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto (cauraukloto) lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumā var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts tikt iekļauti dokumenti svešvalodā, pretendents tam pievieno pievienojot tiem pretendenta apliecinātu tulkojumu latviešu valodā. Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, kārtībākatrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un „KOPIJA PAREIZA” un piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībaparaksts un paraksta atšifrējums, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”vietas nosaukums un datums, zīmoga nospiedums. Pretējā gadījumā Komisija Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Piedāvājumu un piedāvājumā iekļautos dokumentus paraksta Latvijas Republikas Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvarota persona.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi „Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Jaunas vieglās automašīnas iegāde Alūksnes novada pašvaldības vajadzībām” (identifikācijas Nr.ANP2014/42). Neatvērt līdz 2014.gada 15.decembrim, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par iepirkuma vienu vai abām daļām. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 86.1. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no šādiem dokumentiem: 6.1.1. Pretendenta pieteikuma dalībai iepirkumā un pretendenta apliecinājuma; 6.1.2. Pretendenta atlases dokumentiem; 6.1.3. Tehniskā piedāvājuma dokumentiem; Finanšu piedāvājuma dokumentiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo Piedāvājuma sākumā ievieto satura rādītāju. Piedāvājuma lapas numurē un caurauklo, piestiprina auklas galus pēdējā lappusē un apliecina caurauklojumu. Caurauklojuma apliecinājums ietver: norādi par kopējo cauraukloto lapu skaitu; Pretendenta (ja Pretendents ir fiziska persona) vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots Pretendenta vai notariāli apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodātā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāPretendents iesniedz dokumentu kopijas, Pretendents tās apliecina. Kopijas apliecinājums ietver: norādi „KOPIJA PAREIZA”; Pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Pretendenta pieteikumu dalībai iepirkuma konkursā, pretendenta apliecinājumu, Tehnisko piedāvājumu, Finanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma caurauklojumus apliecina: Pretendenta paraksttiesīga amatpersona; pārstāvēttiesīgs personālsabiedrības biedrs, ievērojot šī punkta 6.6.1. apakšpunktā noteikto (ja pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāir personālsabiedrība); visi personu apvienības dalībnieki, kārtībāievērojot šī punkta 6.6.1. un 6.6.2. apakšpunktā noteikto (ja pretendents ir personu apvienība); pretendenta pilnvarota persona, kāda noteikta iesniedzot arī pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju. Dokumentus, kas attiecas tikai uz atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot 6.6.1., 6.6.2., un 6.6.3. apakšpunktā noteikto. Piedāvājumu iesniedz aizlīmētā ārējā iepakojumā, uz kura norāda: Pasūtītāja nosaukumu, reģistrācijas numuru, adresi; Pretendenta nosaukumu, reģistrācijas numuru, adresi; Pretendenta kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, telefona numuru, e-pasta adresi; atzīmi Piedāvājums iepirkumam PIL 9..panta kārtībā „Rotaļiekārtu piegāde un uzstādīšana Inčukalna novadā”, iepirkuma identifikācijas Nr. IND 2018/13; atzīmi „Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes”. Piedāvājuma iepakojumā ievieto piedāvājuma oriģinālu un divas tā kopijas. Uz piedāvājuma oriģināla norāda atzīmi “ORIĢINĀLS”, uz kopijām - atzīmi “KOPIJA”. Uz katru eksemplāru norāda arī pretendenta nosaukumu un reģistrācijas numuru vai personas kodu. Piedāvājuma ārējā iepakojumā ievieto CD matricu vai USB zibatmiņu ar Tehnisko un finanšu piedāvājumu Ms.Word vai Ms.Excel un PDF formātā, kas ir ieskenēti ar pretendenta pārstāvja parakstu, ievērojot nolikuma 6.6.punktā noteiktās prasības. Iesniegtie piedāvājumi Pretendentiem netiek atgriezti. Pretrunu gadījumā starp piedāvājuma oriģinālu un kopiju tiks ņemts vērā piedāvājuma oriģināls. Visiem Pretendenta iesniegtiem dokumentiem jābūt noformētiem saskaņā ar Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”2010. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12gada 28.septembra noteikumiem Nr. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot piedāvājumuPretendenti var iesniegt piedāvājumu par vienu vai vairākām daļām vienā variantā saskaņā ar Tehnisko specifikāciju (Pielikums Nr.4). Par jebkuru informāciju, pretendents kas ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumukonfidenciāla, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotsdokumentos jābūt īpašai norādei.

Piedāvājuma noformēšana. 81.10.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāsastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: 1.10.1.1. Kvalifikācijas dokumenti, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārākuriem pievienota Pieteikuma vēstule Iepirkumam (Nolikuma 2. Dokumenti pielikums – Pieteikuma vēstules forma); 1.10.1.2. Finanšu piedāvājums (Nolikuma 3. pielikums – Pretendenta finanšu piedāvājuma forma). 1.10.2. Piedāvājums (1 oriģināls un 1 kopija) ir jāiesniedz aizlīmētā slēgtā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti jānorāda: 1.10.2.1. Pasūtītāja nosaukums un pasūtītāja adrese: SIA ; 1.10.2.2. Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs, juridiskā adrese, tālrunis, fakss, kontaktpersona un elektroniskā pasta adrese; 1.10.2.3. atzīme „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx Ekspozīcijas „Āfrikas savanna” Rīgas Nacionālajā zooloģiskajā dārzā (Xxxx xxxxxxxxx 0 un Xxxxxxxxx xxxx 00, XxxxxxxxxxXxxx) būvniecības būvuzraudzības veikšana”, XX-0000identifikācijas Nr. RD PAD 2017/11”. Neatvērt līdz 2017.gada 21.aprīļa plkst. 15:00”. 1.10.3. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem tā, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapāmlai tos nebūtu iespējams atdalīt, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklulapām jābūt sanumurētām. Uz uzlīmes piedāvājuma oriģināla un tā kopijas jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuattiecīgai norādei „ORIĢINĀLS” vai „KOPIJA”. 101.10.4. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem vai dzēsumiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Ja ir izdarīti labojumi, tiem jābūt apstiprinātiem ar Pretendenta pilnvarotās personas parakstu. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp oriģinālu un dzēsumiemkopiju, noteicošais būs oriģināls. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. 111.10.5. Piedāvājums jāsagatavo Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtsPar dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild Pretendents. 121.10.6. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kopijas jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir caurauklots. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem un to noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. 1.10.7. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu. Ja piedāvājumu iesniedz juridiska persona, to paraksta Pretendenta amatpersona ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai pieteikums ir cauršūts atbilstošā reģistrā ārvalstīs nostiprinātām paraksta tiesībām vai caurauklotsšīs personas pilnvarota persona, pievienojot atbilstoši noformētu pilnvarojuma dokumenta oriģinālu vai tā apliecinātu kopiju. Ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība, piedāvājumu paraksta visas personas, kas ietilpst apvienībā.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”pilsētas dome, Xxxxxx Xx.Xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā „Laivas, caurauklotslaivas dzinēju un laivas transportēšanas piekabes piegāde Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādei “Komunālās saimniecības pārvalde”” neatvērt līdz 2015.gada 6.maijam, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst.11:00. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2016.gada 7.novembrim, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 0.xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā “Auto stāvlaukuma Xxxxxxxxx xxxx 00, caurauklotsXxxxxxxxxx, ar uzlīmibūvprojekta izstrāde un autoruzraudzība”, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamID Nr.L2016/35, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamneatvērt līdz 2016.gada 16.septembrim, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuplkst.11:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums sastāv no sekojošām daļām: pieteikuma dalībai iepirkumā un Pretendenta atlases dokumentiem; tehniskā piedāvājuma; finanšu piedāvājuma. Piedāvājuma sējumā ietilpstošie dokumenti ir jāsanumurē un jācaurauklo (auklu gali jāpārlīmē un jāapzīmogo). Piedāvājumam jābūt titullapai (brīvā formā), satura rādītājam ar uzrādītām lapām. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā un aizzīmogotā ārējā iepakojumā, drukātā veidāuz kura jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Pretendenta kontaktpersonas vārds, uzvārds un tālruņa numurs; Pretendenta nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numurs; atzīme ”Piedāvājums iepirkumam “Dabas takas izbūve Usmas ezera krastā Usmas pagastā, Ventspils novadā,, INTERREG Latvijas-Lietuvas pārrobežu projekta LLI-010”Dabas tūrisms visiem” UniGreen ietvaros” id.nr.VND2018/43”. Piedāvājuma ārējā iepakojumā jāievieto divi aizlīmēti un aizzīmogoti iekšēji iepakojumi, vienā oriģinālā eksemplārāno kuriem jāievieto piedāvājuma oriģināls, bet otrā 1 (viena) piedāvājuma kopija. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adreseUz iekšējiem iepakojumiem attiecīgi jānorāda: SIA „Daugavpils autobusu parks“ORIĢINĀLS” vai “KOPIJAS”, Xxxxxx xxxx 00kā arī: pretendenta nosaukums un adrese; atzīme “Dabas takas izbūve Usmas ezera krastā Usmas pagastā, XxxxxxxxxxVentspils novadā,, XX-0000, ar atzīmi: 9INTERREG Latvijas-Lietuvas pārrobežu projekta LLI-010”Dabas tūrisms visiem” UniGreen ietvaros” id.nr.VND2018/43. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtsIesniegtie piedāvājumi pretendentiem netiek atgriezti. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Jaunas laivas ar piekaramo dzinēju iegāde Alūksnes novada pašvaldības aģentūras “ALJA” vajadzībām” (identifikācijas Nr.ANP2015/34). Neatvērt līdz 2015.gada 7.augustam, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par visu apjomu. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmamsalasāms, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas kuru ar zīmogu un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piedāvājumu piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendents piedāvājuma dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi “TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai tā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājuma dokumenti un to kopija jāiesniedz vienā iesaiņojumā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārālapām jābūt numurētām. Dokumenti Iepirkumam jāiesniedz piedāvājuma dokumentu oriģināls un viena kopija. Uz piedāvājuma oriģināla titullapas ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA jābūt norādei „Daugavpils autobusu parksORIĢINĀLS”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, bet uz piedāvājuma kopijas titullapas jābūt norādei „KOPIJA”. Visiem piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina izturīgu diegu vai auklu. Uz uzlīmes Diegiem jābūt norādītam lapu skaitamstingri nostiprinātiem, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmējot papīra lapiņu. Šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta zīmogu un tās personas parakstampretendenta pārstāvja ar pārstāvības tiesībām pašrocīgu parakstu, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10jānorāda atšifrēts lappušu skaits. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāPieteikuma oriģināls jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai. Pretendenta atlases Iepirkuma pieteikums – Nolikuma 2. pielikuma veidlapa, kas arī ir finanšu piedāvājums. Tehniskais/Finanšu piedāvājums, aizpildīts atbilstoši Nolikuma 3.pielikuma veidlapai; Apliecinājums par Pakalpojuma veikšanas rezultātā radušos taras/atkritumus/bīstamo atkritumu apsaimniekošanu (Nolikuma 4.pielikums). Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izziņā norādītās pretendenta amatpersonas ar pārstāvības tiesībām izdota pilnvara (oriģināls vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem apliecināta kopija) citai personai parakstīt piedāvājumu un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumulīgumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā atšķiras no Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra izziņā norādītās.

Piedāvājuma noformēšana. 86.1. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no šādiem dokumentiem: 6.1.1. Pretendenta pieteikuma dalībai iepirkumā un pretendenta apliecinājuma; 6.1.2. Pretendenta atlases dokumentiem; 6.1.3. Tehniskā piedāvājuma dokumentiem; Finanšu piedāvājuma dokumentiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo Piedāvājuma sākumā ievieto satura rādītāju. Piedāvājuma lapas numurē un caurauklo, piestiprina auklas galus pēdējā lappusē un apliecina caurauklojumu. Caurauklojuma apliecinājums ietver: norādi par kopējo cauraukloto lapu skaitu; Pretendenta (ja Pretendents ir fiziska persona) vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots Pretendenta vai notariāli apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodātā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāPretendents iesniedz dokumentu kopijas, Pretendents tās apliecina. Kopijas apliecinājums ietver: norādi „KOPIJA PAREIZA”; Pretendenta vai tā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu; apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Pretendenta pieteikumu dalībai iepirkuma konkursā, pretendenta apliecinājumu, Tehnisko piedāvājumu, Finanšu piedāvājumu un citus piedāvājuma dokumentus paraksta, kopijas, tulkojumus un piedāvājuma caurauklojumus apliecina: Pretendenta paraksttiesīga amatpersona; pārstāvēttiesīgs personālsabiedrības biedrs, ievērojot šī punkta 6.6.1. apakšpunktā noteikto (ja pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāir personālsabiedrība); visi personu apvienības dalībnieki, kārtībāievērojot šī punkta 6.6.1. un 6.6.2. apakšpunktā noteikto (ja pretendents ir personu apvienība); pretendenta pilnvarota persona, kāda noteikta iesniedzot arī pilnvaras oriģinālu vai apliecinātu kopiju. Dokumentus, kas attiecas tikai uz atsevišķu personālsabiedrības biedru vai personu apvienības dalībnieku paraksta, kā arī kopijas un tulkojumus apliecina attiecīgais personālsabiedrības biedrs vai personu apvienības dalībnieks, ievērojot 6.6.1., 6.6.2., un 6.6.3. apakšpunktā noteikto. Piedāvājumu iesniedz aizlīmētā ārējā iepakojumā, uz kura norāda: Pasūtītāja nosaukumu, reģistrācijas numuru, adresi; Pretendenta nosaukumu, reģistrācijas numuru, adresi; Pretendenta kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, telefona numuru, e-pasta adresi; atzīmi Piedāvājums iepirkumam PIL 9..panta kārtībā „Akustiskās sistēmas iegāde, piegāde un uzstādīšana Vangažu kultūras namā”, iepirkuma identifikācijas Nr. IND 2019/7; atzīmi „Neatvērt pirms piedāvājumu atvēršanas sanāksmes”. Piedāvājuma iepakojumā ievieto piedāvājuma oriģinālu un divas tā kopijas. Uz piedāvājuma oriģināla norāda atzīmi “ORIĢINĀLS”, uz kopijām - atzīmi “KOPIJA”. Uz katru eksemplāru norāda arī pretendenta nosaukumu un reģistrācijas numuru vai personas kodu. Piedāvājuma ārējā iepakojumā ievieto CD matricu vai USB zibatmiņu ar Tehnisko un finanšu piedāvājumu Ms.Word vai Ms.Excel un PDF formātā, kas ir ieskenēti ar pretendenta pārstāvja parakstu, ievērojot nolikuma 6.6.punktā noteiktās prasības. Iesniegtie piedāvājumi Pretendentiem netiek atgriezti. Pretrunu gadījumā starp piedāvājuma oriģinālu un kopiju tiks ņemts vērā piedāvājuma oriģināls. Visiem Pretendenta iesniegtiem dokumentiem jābūt noformētiem saskaņā ar Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”2010. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12gada 28.septembra noteikumiem Nr. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot piedāvājumuPretendenti var iesniegt piedāvājumu par vienu vai vairākām daļām vienā variantā saskaņā ar Tehnisko specifikāciju/Tehnisko piedāvājumu (Pielikums Nr.4). Par jebkuru informāciju, pretendents kas ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumukonfidenciāla, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotsdokumentos jābūt īpašai norādei.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2016.gada 19.decembra, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2019/07 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2019.gada 21.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam11.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, bez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, pretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 4.3. Ja pretendents iesniedzis kāda noteikta dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 2016.gada 4.septembra noteikumu Nr.558 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 18.aprīlim, plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 10.00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti jānorāda – Iepirkums „Datoru, datoru piederumu un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parksbiroja tehnikas iegāde Ludzas novada pašvaldības iestāžu vajadzībām”, Xxxxxx xxxx 00iepirkuma identifikācijas numurs LNP 2016/32, XxxxxxxxxxNeatvērt līdz 2016.gada 18.aprīlim plkst. 10:00 un pretendenta nosaukums, XX-0000, ar atzīmi: 9reģistrācijas numurs un adrese. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1.punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Ja pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāiesniedz dokumentu kopijas, kārtībākatrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un „KOPIJA PAREIZA” un piedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībaparaksts un paraksta atšifrējums, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi vietas nosaukums un datums, zīmoga nospiedums. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts valodā”līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Pretējā gadījumā Komisija Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Instrukcijas 1.8.1. punktā noteikto gadījumu, ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Finanšu piedāvājums (pielikums Nr.3); Lokālplānojuma izstrādes laika grafiks pa nedēļām. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Lokālplānojuma Berģu ciema daļai izstrāde”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2017/1. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2017.gada 16.janvārim, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1100”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, reģistrācijas Nr., adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Finanšu piedāvājums (pielikums Nr.3); Lokālplānojuma izstrādes laika grafiks pa nedēļām. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Lokālplānojuma „Mārtiņrožu ielas sarkanās līnijas” izstrāde”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2015/17. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2015.gada 30.oktobrim, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, reģistrācijas Nr., adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi „Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība paviljona “Marija” pārbūvei” (identifikācijas Nr.ANP2015/01). Neatvērt līdz 2015.gada 3.februārim, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par visu apjomu. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi “TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:: par SIA „Daugavpils autobusu parks” 2021.gada pārskatu”, DAP 2021/07 neatvērt līdz 2021.gada 25.maijam, plkst.10:00. 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.916 Nr.558 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 0.xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā „ Puķu sēklu un stādu piegāde 2017.gadam”, caurauklotsID Nr.L2016/44, ar uzlīmineatvērt līdz 2016.gada 11.novembrim, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuplkst.11:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi „Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “ZZ Dats Vienotās Pašvaldību Sistēmas programmatūras uzturēšanas un datu izmitināšanas pakalpojumu sniegšana” (identifikācijas Nr.ANP2014/50). Neatvērt līdz 2014.gada 22.decembrim, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par iepirkuma vienu vai abām daļām. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Speciālistu piesaiste slimību profilakses un veselības veicināšanas vingrošanas nodarbību norises nodrošināšanai - projektā Nr.9.2.4.2/16/I/005 “Dzīvo vesels Alūksnes novadā!” (identifikācijas Nr.ANP2018/55). Neatvērt līdz 2018.gada 21. decembrim, drukātā veidāplkst.10.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluvar iesniegt par vienu vai vairākām iepirkuma daļām. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībākuru ar parakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija un pretendenta tehniskā piedāvājuma forma); Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr. 3- finanšu piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāpilnvarotas personas) parakstītai. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāuz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodātie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un viena kopija papīra formātā, kārtībākatra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 uz kopijas – „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodāKopija”. Pretējā Jebkura veida neskaidrību gadījumā Komisija noteicošais ir tiesīga uzskatīteksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, ka attiecīgais atlases pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Visiem pretendenta iesniegtajiem Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: 2015.gada 29.jūnijam, plkst. 1000 < Pretendenta nosaukums, juridiskā adrese, kontaktpersona> Piedāvājumam un visiem tajā iekļautajiem dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “"Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība". Pretendenta iesniegto elektronisko dokumentu kopijas, norakstus vai izrakstus papīra formā Pretendents apliecina saskaņā Ministru kabineta ar 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi” noteiktajā kārtībā5.nodaļas prasībām dokumentu atvasinājumu izstrādāšanai un noformēšanai. Iesniedzot piedāvājumuVisu piedāvājumā iekļauto dokumentu kopiju, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu norakstu vai izrakstu pareizību Pretendents var apliecināt ar vienu apliecinājumuapliecinājumu saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītajā daļā noteikto. Visas izmaksas, ja viss piedāvājums vai pieteikums kas saistītas ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu, sedz Pretendents. Par jebkuru informāciju, kas ir cauršūts vai caurauklotskonfidenciāla – Pretendenta piedāvājumā ir jābūt īpašai norādei.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāaizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Pleskavas ielas Alūksnē, drukātā veidāAlūksnes novadā pārbūves 1.kārtas būvuzraudzība” (identifikācijas Nr.ANP2018/51). Neatvērt līdz 2018.gada 28. novembrim, vienā oriģinālā eksemplārāplkst.15.00”. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnēAploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībākuru parakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11dzēsumiem 1 (vienā) eksemplārā – 1 sējums oriģināls un 1 sējums kopija. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāPiedāvājuma sākumā jāievieto satura rādītājs, kurā norādīts secīgs piedāvājumā iesniegto dokumentu nosaukumu saraksts un attiecīgās piedāvājuma lapaspuses numurs, kurā konkrētais dokuments atrodas. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Visi iesniedzamie dokumenti jānoformē atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likuma prasībām un Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”28.09.2010. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāprasībām, latviešu valodā, cauršūtiem (caurauklotiem), parakstītiem un apstiprinātiem ar pretendenta zīmogu. Iesniedzot piedāvājumuTeksta un tabulu daļa nedrīkst būt cauršūta, pretendents visai informācijai jābūt skaidri salasāmai. Uz piedāvājuma oriģināla attiecīgi norāda „ORĢINĀLS” un uz kopijas - „KOPIJA”. Pretendents piedāvājumu iesniedz aizlīmētā un aizzīmogotā iepakojumā, uz kuras norāda: pasūtītāja nosaukumu un adresi; pretendenta nosaukumu un adresi; atzīmi iepirkuma procedūrai “Darbinieku veselības apdrošināšana” atzīmi „ Neatvērt līdz 2015.gada 9.martam, plkst 10.00”. Piedāvājuma grozījumi vai paziņojums par piedāvājuma atsaukšanu jāiesaiņo, jānoformē un jāiesniedz tāpat kā piedāvājums, attiecīgi norādot „Piedāvājuma grozījumi” vai „Piedāvājuma atsaukums”. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā, norādot - „Tulkojums atbilst oriģinālam", apliecinātāja amatu, vārdu, uzvārdu un datumu. Visa nolikumā noteiktā informācija Pretendentam jāiesniedz rakstiski papīra formātā un atbilstoši nolikuma pielikumos pievienotajās veidlapās dotajai formai un tekstam. Piedāvājums jāparaksta personai, kura likumiski pārstāv Pretendentu, vai ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumupilnvarota pārstāvēt Pretendentu šajā iepirkuma procedūrā. Pilnvara noformējama kā atsevišķs dokuments un pievienojams piedāvājumam. Pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Pretendents savu piedāvājumu nevar grozīt. Pasūtītājs neatbild par tādu piedāvājumu priekšlaicīgu atvēršanu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotskuri nav noformēti atbilstoši nolikuma 7. 3.punktā minētajām prasībām.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”pilsētas dome, Xxxxxx Xx.Xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā „Augsnes un ūdens piesārņojošo stihisko izgāztuvju likvidācija Daugavpils pilsētas administratīvajā teritorijā”, caurauklotsDPD 2016/28 neatvērt līdz 2016.gada 9.martam, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst.10:00. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi “Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Alūksnes novada pašvaldības autoceļu “Mežumuiža – Pakalni – Ezīšava - Vecāgas” posma “Mežumuiža – Pakalni - Ezīšava” pārbūves būvuzraudzība” (identifikācijas Nr.ANP2018/23). Neatvērt līdz 2018. gada 22. maijam, plkst.14.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par visu apjomu. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmamsalasāms, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums (ja uzņēmumam ir zīmogs) un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas kuru ar zīmogu un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāparakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumuapliecinājumu visam piedāvājumam, ja viss piedāvājums vai pieteikums kas ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta vai tulka apliecināts tulkojums latviešu valodā. Attiecībā uz tehnisko piedāvājumu ražotāja izdoti katalogi, bukleti, brošūras u.c. materiāli var tikt iesniegti arī angļu valodā (Pasūtītājam ir tiesības neskaidrību gadījumā pieprasīt paskaidrojošo informāciju vai nepieciešamās informācijas tulkojumu). Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumam (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (Nolikuma pielikumā Nr.5 - Tehniskā specifikācija – Tehniskais piedāvājums (forma) iepirkuma daļai Nr.1 vai Nr.6 - Tehniskā specifikācija – Tehniskais piedāvājums (forma) iepirkuma daļai Nr.2); Finanšu piedāvājums (Nolikuma pielikumā Nr.7– Finanšu piedāvājums (forma) iepirkuma daļai Nr.1 vai Nr.8 – Finanšu piedāvājums (forma) iepirkuma daļai Nr.2). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja pretendents izmanto zīmogu) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamviena kopija papīra formātā, katra savā sējumā. Uz oriģināla sējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskais piedāvājums un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un tajā iekļautie dokumenti, kuros paredzēts Pretendenta paraksts, jāparaksta Pretendentam vai atbilstoši pilnvarotam Pretendenta pārstāvim. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, minētie dokumenti jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, attiecīgi pilnvarotam pārstāvim vai arī personai, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pārstāv piegādātāju apvienību Iepirkumā. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Rīgas Tehniskās universitātes Iepirkumu nodaļai Xxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, 322.kab. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāiepirkumam “Neregulāri pasažieru pārvadājumi Rīgas Tehniskās universitātes vajadzībām” iepirkuma ID Nr.RTU-2016/90 iepirkuma daļā Nr.____ Neatvērt līdz 2016.gada 30.septembrim plkst.10:00 <Pretendenta nosaukums, tam jābūt skaidri salasāmamjuridiskā adrese, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodākontaktpersona, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta tās kontaktinformācija> Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir caurauklots. Ja attiecībā uz iepirkuma priekšmetu vai pieteikums atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu atbilstoši Komerclikuma 19.pantam vai tā uzskatāma par konfidenciālu informāciju, piegādātājs to norāda savā piedāvājumā. Piegādātājs nevar noteikt komercnoslēpuma vai konfidenciālas informācijas statusu informācijai, kura atbilstoši Publisko iepirkumu likuma vai citu normatīvo aktu regulējumam ir cauršūts vai caurauklotsvispārpieejama informācija.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi- Piedāvājums Ventspils novada pašvaldības iepirkumam “Sporta aprīkojuma piegāde un uzstādīšana” (identifikācijas Nr.VND2019/6). Neatvērt līdz 2019.gada 19.martam, plkst.10:00”. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāvalodā 2 eksemplāros - 1 sējums oriģināls un 1 sējums kopija. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. 97.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklupar visu apjomu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuXxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 117.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, skaidri salasāms, bez neatrunātiem labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāUz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, noformēšanas vietas nosaukums un, ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPiedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecina ar apliecinājumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībākuru ar parakstu apliecina paraksttiesīga persona. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ atbild pretendents. 7.6. Izziņas un citus dokumentus, kurus PIL noteiktajos gadījumos izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2016.gada 10.oktobrim, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (1.pielikums) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar xx atzīmi:: par SIA „Daugavpils autobusu parks” 2019.gada pārskatu”, DAP 2019/13 neatvērt līdz 9.oktobrim, plkst.10:00. 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.916 Nr.558 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2018/06 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2018.gada 27.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam11.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībabez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 124.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ja pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāsastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.2 – Pieteikuma vēstules forma); Piedāvājums jāiesniedz ar datorrakstā uz sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Asfaltbedrīšu remonts Garkalnes novadā 2017.gadā”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2017/3. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2017.gada 20.februārim, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1200”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, reģistrācijas Nr., adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Piedāvājumam jābūt izteiktam euro bez PVN, katram no darba veidiem atsevišķi norādot piedāvājuma cenu ar PVN.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2015.gada 24.augustam plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 16:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklāts konkurss „Desu un gaļas izstrādājumu piegāde Ludzas novada pašvaldības iestādēm pagastos”, ID Nr. LNP 2015/55. Neatvērt līdz 2015. gada 24.augustam plkst. 16:00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt sašūtam vienā sējumā. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam 1.10.5.Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. 1.10.6.Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Piedāvājumi var tikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodātā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. 1.10.7.Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībākas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. 1.10.8.Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtskas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums 2.2.1.Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā un jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti Ja kāds no piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāsastādīts svešvalodā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendenta atlases 2.2.2.Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāpersonālsabiedrība, piedāvājumā papildus jānorāda persona, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību, kā arī atbildības sadalījums, piedāvājumam pievienojot dokumentu, kas apliecina personu grupas vai personālsabiedrības dibināšanas faktu. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem 2.2.3.Piedāvājuma noformējumam jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likuma un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāprasībām. Iesniedzot piedāvājumuPiedāvājumam jābūt parakstītam, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumuar satura rādītāju. 2.2.4.Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un apzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda: Adamovas speciālā internātpamatskola, Adamova, Vērēmu pagasts, Rēzeknes novads, LV-4647; Pretendenta nosaukums un tulkojumu pareizību apliecināt adrese korespondences nosūtīšanai; Piedāvājums iepirkumā „Saimniecisko preču, dezinfekcijas un mazgāšanas līdzekļu piegāde Adamovas speciālās internātpamatskolas vajadzībām”, identifikācijas Nr. ASI 2017/5; neatvērt līdz 2017.gada 18.septembrim plkst.11-00. 2.2.5.Pasūtītājs pieņem izskatīšanai tikai tos piedāvājumus, kuri noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. 2.2.6.Ja piedāvājums nav atbilstoši noformēts, pasūtītājs to atdod vai nosūta atpakaļ iesniedzējam. 2.2.7.Pretendents sedz visas izmaksas, kas saistītas ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotspiedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Finanšu piedāvājums (pielikums Nr.3); Detālplānojuma izstrādes laika grafiks pa nedēļām. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Detālplānojuma zemes vienībai „Mazā Lapu iela” izstrāde”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2014/5. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2014.gada 04.apīlim, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 0.xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā “Zāliena sēklu maisījuma iegāde”, caurauklotsID Nr.L2016/29, ar uzlīmineatvērt līdz 2016.gada 25.jūlijam, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuplkst.11:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 315.kab.) līdz 2016.gada 9.novembrim plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 10:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – iepirkumam „Ēdināšanas pakalpojumu sniegšana Ludzas Mūzikas pamatskolas audzēkņiem”, ID Nr. LNP 2016/82. Neatvērt līdz 2016.gada 9.novembrim plkst. 10:00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt sašūtam vienā sējumā. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.9.1.punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”kas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot Sagatavojot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un to tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, ja viss piedāvājums vai pieteikums kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Iesniegtie atklāta konkursa piedāvājumi, izņemot Nolikuma 1.8.1. punktā noteikto gadījumu, ir cauršūts vai caurauklotspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Biķernieku pagasta pārvaldē, Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxx, Biķernieku pagasts, Daugavpils novads, LV-5440 līdz 2015.gada 01. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodādecembrim, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārālīdz plkst. Dokumenti ir jāiesniedz 17.00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda: - pasūtītāja nosaukumu, reģistrācijas numuru un adresi; - pretendenta rekvizīti nosaukumu, reģistrācijas numuru, adresi, faksa numuru, e-pasta adresi; - pretendenta kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, telefona numuru, un pasūtītāja adrese: SIA atzīmi - – Xxxxxxxxxx „Daugavpils autobusu parksSniega tīrīšanas lāpstas ar priekšējo uzkari iegāde”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:ID Nr. BPP 2015/5. Neatvērt līdz 2015.gada 2.decembra plkst. 10.00. Aploksnes otrajā pusē Pretendentam jānorāda Pretendenta nosaukumu un adresi. 91.9.1. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. 1.9.2. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapāmsastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. 1.9.3. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.9. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtam (caurauklots, ar uzlīmiapzīmogots, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamnorādīts lappušu skaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam caurauklošanas datums, vieta, parakstīt tiesīgas personas vārds, uzvārds, amats un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuparaksts ). 101.9.4. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. 1.9.5. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. 121.9.6. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, katra dokumenta kopija jāapliecina normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumuDokumenti, pretendents kas nav noformēti atbilstoši 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām, var būt par pamatu pretendenta izslēgšanai no turpmākās vērtēšanas. 1.9.7. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. 1.9.8. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikumā 1.8.1. punktā noteikto gadījumu, ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, pasūtītāja īpašums un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotsnetiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 1.Xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā „ CELTNIECĪBAS ATKRITUMU-BŪVGRUŽU PIEŅEMŠANA NOGLABĀŠANAI/UTILIZĀCIJAI”, caurauklotsID Nr.L2017/09, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuneatvērt līdz 2017.gada 06.martam plkst.14:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums jāiesniedz jāsagatavo datorrakstā latviešu valodā, drukātā veidātam jābūt skaidri salasāmam bez labojumiem un dzēsumiem; 4.2. Visi iesniedzamie dokumenti jānoformē atbilstoši 2010.gada 6.maija likuma „Dokumentu juridiskā spēka likums” prasībām un 2010.gada 28.septembra Ministru kabineta noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasībām, vienā oriģinālā eksemplārālatviešu valodā, cauršūtiem (caurauklotiem), parakstītiem un apstiprinātiem; 4.3. Dokumenti Ja iesniegtais piedāvājums ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnēcauršūts (caurauklots), uz kuras Pretendents ir norādīti tiesīgs visu iesniegto dokumentu atsavinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu; 4.4. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA tulkojums latviešu valodā, norādot – „Daugavpils autobusu parksTulkojums atbilst oriģinālam”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi:. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild Pretendents; 94.5. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam rakstītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam (ja pretendentam ir zīmogs) un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi kurš paraksta piedāvājumu. Ja uz piedāvājuma lapām izdarīti labojumi, tie jāparaksta. 104.6. Visa nolikumā ietvertā informācija Pretendentam jāiesniedz rakstiski papīra formātā un atbilstoši nolikuma pielikumos pievienotajās veidlapās dotajai formai un tekstam. 4.7. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstājāparaksta personai, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem kura likumiski var pārstāvēt Pretendentu vai ir pilnvarota pārstāvēt Pretendentu šajā iepirkumā. Pilnvara noformējama kā atsevišķs dokuments un dzēsumiempievienojams piedāvājumam. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 1.Xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā „ AUTOGĀZES IEGĀDE”, caurauklotsID Nr.L2017/02, ar uzlīmineatvērt līdz 2017.gada 23.janvārim, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuplkst.10:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2017.gada 10.marta, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (1.pielikums) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 000.kab.) līdz 2015. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārāgada 23. Dokumenti ir jāiesniedz februārim plkst. 10.00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA jānorāda – „Daugavpils autobusu parksIepirkums „Datortehnikas aprīkojuma iegāde publisko interneta pieejas punktu attīstībai Ludzas novadā”, Xxxxxx xxxx 00ID Nr. LNP 2015/14/ERAF. Neatvērt līdz 2015.gada 23. februārim plkst. 10.00” un pretendenta nosaukums, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9reģistrācijas numurs un adrese. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls un 1 (viena) kopija. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1.punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot Sagatavojot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un to tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, ja viss piedāvājums vai pieteikums kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Instrukcijas 1.8.1. punktā noteikto gadījumu, ir cauršūts vai caurauklotspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (pielikumā Nr.2 – Tehniskā specifikācija – Pretendenta tehniskā piedāvājuma forma); Finanšu piedāvājums (pielikumā Nr.3 - Finanšu piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2016.gada 22.augustam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (1.pielikums) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta vai tulka apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienota Pieteikuma vēstule Iepirkumam (Nolikuma 1. pielikumā – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (Nolikuma 2. pielikumā - Pasūtītāja tehniskā specifikācija un Pretendenta tehniskā piedāvājuma forma). Finanšu piedāvājums (Nolikuma 3. pielikumā - Pretendenta tehniskā piedāvājuma forma). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots (nodrošinot to, ka nav iespējams atdalīt piedāvājuma lapas), ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja zīmogs ir attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam vai attiecīgi pilnvarota Pretendenta pārstāvja parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamviena kopija papīra formātā, katrs savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tajā iekļautie dokumenti, kuros paredzēts Pretendenta paraksts, jāparaksta Pretendentam vai atbilstoši pilnvarotam Pretendenta pārstāvim. Ja Pretendents ir piegādātāju apvienība, minētie dokumenti jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, attiecīgi pilnvarotam pārstāvim vai arī personai, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pārstāv piegādātāju apvienību Iepirkumā. Piedāvājuma oriģināla, kopija un datu nesējs jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta vai atbilstoši pilnvarota Pretendenta pārstāvja parakstu. Kopējais iesaiņojums jānoformē šādi: Rīgas Tehniskās universitātes Iepirkumu nodaļai Xxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, 322.kab. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāiepirkumam “Veļas mazgāšana un ķīmiskā tīrīšana studentu dienesta viesnīcām un semināru, tam jābūt skaidri salasāmamsporta un atpūtas bāzei “Ronīši”” <(daļas Nr.) daļai “(daļas nosaukums)”> iepirkuma ID Nr.RTU-2015/49 Neatvērt līdz 2015.gada 20. aprīļa plkst.10:00 <Pretendenta nosaukums, bez labojumiem juridiskā adrese, kontaktpersona, tās kontaktinformācija> Piedāvājumam un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija visiem tajā iekļautajiem dokumentiem ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Pretendenta iesniegto elektronisko dokumentu kopijas, norakstus vai izrakstus papīra formā Pretendents apliecina saskaņā ar Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi” noteiktajā kārtībā5.nodaļas prasībām dokumentu atvasinājumu izstrādāšanai un noformēšanai. Iesniedzot piedāvājumuVisu piedāvājumā iekļauto dokumentu kopiju, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu norakstu vai izrakstu pareizību Pretendents var apliecināt ar vienu apliecinājumuapliecinājumu saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītajā daļā noteikto. Visas izmaksas, ja viss piedāvājums kas saistītas ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu, sedz Pretendents. Ja attiecībā uz Xxxxxxxxx priekšmetu vai pieteikums atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu atbilstoši Komerclikuma 19.pantam vai tā uzskatāma par konfidenciālu informāciju, Pretendents to norāda savā piedāvājumā. Pretendents nevar noteikt komercnoslēpuma vai konfidenciālas informācijas statusu informācijai, kura atbilstoši Publisko iepirkumu likuma vai citu normatīvo aktu regulējumam ir cauršūts vai caurauklotsvispārpieejama informācija.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāsastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais piedāvājums (nolikuma pielikumā Nr.3 – Pretendenta Tehniskā piedāvājuma forma); Finanšu piedāvājums (nolikuma pielikumā Nr.4 - Pretendenta Finanšu piedāvājuma forma); Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām vai arī personai, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10ir pilnvarota pārstāvēt piegādātāju apvienību Iepirkumā. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāPiedāvājuma oriģinālu, tam kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11apstiprinātai ar pretendenta parakstu. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “2018. gada 4. septembra noteikumiem Nr. 558 "Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā". Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums ir caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai pieteikums tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Visi piedāvājuma pielikumi ir cauršūts tā neatņemamas sastāvdaļas. Ja attiecībā uz Xxxxxxxxx priekšmetu nepieciešams ievērot komercnoslēpumu atbilstoši Komerclikuma 19.pantam vai caurauklotstā uzskatāma par konfidenciālu informāciju, Pretendents to norāda savā piedāvājumā. Pretendents nevar noteikt komercnoslēpuma vai konfidenciālas informācijas statusu informācijai, kura atbilstoši Publisko iepirkumu likuma vai citu normatīvo aktu regulējumam ir vispārpieejama informācija.

Piedāvājuma noformēšana. 8. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar xx atzīmi:: par SIA „Daugavpils autobusu parks” 2023.gada pārskatu”, DAP 2023/04 neatvērt līdz 2023.gada 22.maijam, plkst.16:00. 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra 2018.gada 4.septembra noteikumu Nr.916 Nr.558 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 85.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Daugavpils autobusu parksLabiekārtošana–D”, Xxxxxx 0.xxxxxxxxx xxxx 000, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām: Iepirkumam Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā “Dārzkopības preču piegāde”, caurauklotsID Nr.L2016/50, ar uzlīmineatvērt līdz 2016.gada 12.decembrim, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumuplkst.11:00”. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 115.2. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 125.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 5.4. Ja kādu Pretendenta iesniegto dokumentu izdevusi 1961.gada 5.oktobra Hāgas konvencijas par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu dalībvalsts iestāde, tad pie tiem ir jābūt pievienotiem APOSTILLE apliecinājumiem. Pārējo valstu iestāžu izsniegtajiem dokumentiem ir jābūt legalizētiem starptautiskajos līgumos noteiktajā kārtībā. Konsulārā legalizācija un dokumentu legalizācija ar APOSTILLE saskaņā ar Dokumentu legalizācijas likumu nav nepieciešama publiskiem dokumentiem, kurus ir izsniegusi Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai Šveices Konfederācija. 5.5. Pieteikumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas Uzņēmumu reģistrā, attiecīgā ārvalsts reģistrā, vai kura ir tam speciāli pilnvarota. 5.6. Pieteikums, tehniskais un finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 5.7. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu. Ja pretendents groza piedāvājumu, tas iesniedz jaunu piedāvājumu ar atzīmi “GROZĪTS”. Tādā gadījumā komisija vērtē grozīto piedāvājumu. 5.8. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 5.9. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 23.augustā plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 15.00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – Atklātam konkursam „Svaigas gaļas piegāde Ludzas novada pašvaldības iestādēm pagastos”, ID Nr. LNP 2016/54. Neatvērt līdz 2016.gada 23.augustā plkst. 15.00” un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Piedāvājumam jābūt sašūtam vienā sējumā. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma „Dokumentu juridiskā spēka likums” prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez labojumiem un dzēsumiem. 11labojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Piedāvājumi var tikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodātā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. Pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībākas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībakas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Iesniegtie atklāta konkursa piedāvājumi, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”izņemot Nolikuma 1.8.1. Pretējā gadījumā Komisija punktā noteikto gadījumu, ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Finanšu piedāvājums (pielikums Nr.3); Detālplānojuma izstrādes laika grafiks pa nedēļām. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, datorrakstā uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Detālplānojuma zemes vienībai „Mazā Lapu iela” izstrāde”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2014/3. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2014.gada 24.martam, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1100”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2017.gada 6.jūnijam, plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti jānorāda – “Piedāvājums atklātam konkursam „Ludzas novada pašvaldības autotransporta tehniskā apkope un remonts” , iepirkuma identifikācijas numurs LNP 2017/27 Neatvērt līdz 2017.gada 6.jūnijam, plkst. 11:00 un pretendenta rekvizīti nosaukums, reģistrācijas numurs un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9” Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti, tehniskais piedāvājums un finanšu piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Pretendents ir tiesīgs iesniegt vienu piedāvājumu par vairākām daļām, kā arī par katru iepirkuma priekšmeta daļu iesniegt atsevišķu piedāvājumu. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1.punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu arī citā valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta ja tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar 2000.gada 22.augusta noteikumos Ministru Kabineta noteikumu Nr.291 „"Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”" prasībām. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatītPar kaitējumu, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, Pretendents atbild normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumuPretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (Nolikuma 1. un 2. pielikums). Ja piedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents piedāvājumā norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, pilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. Pretendenta atlases dokumentus un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumutehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Tulkojuma apliecinājums ietver: norādi “TULKOJUMS PAREIZS”, Pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu un paraksta atšifrējumu, apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 87.1. Piedāvājums jāiesniedz aizlīmētā aploksnē ar norādi „Piedāvājums Alūksnes novada pašvaldības iepirkumam “Video projektora, ekrāna un datora ar monitoru iegāde” (identifikācijas Nr.ANP2014/51). Neatvērt līdz 2015.gada 9.janvāra, plkst.10.00”. Aploksnes aizmugurē jāuzrāda pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un adrese. 7.2. Piedāvājums jāiesniedz par iepirkuma vienu vai abām daļām. Xxxxx pretendents var iesniegt vienu piedāvājuma variantu. 7.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem, tam jābūt ar piedāvājumā iekļauto dokumentu atbilstošu satura rādītāju, lapām jābūt cauršūtām un sanumurētām. Uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, datums, vietas nosaukums, uzņēmuma zīmoga nospiedums un ko ar savu parakstu apliecina pretendenta pārstāvis, paraksta atšifrējums un amata nosaukums. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā7.4. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpretendents iesniedz dokumentu kopijas, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodākopijas lapas augšējā labajā stūrī jābūt attiecīgam uzrakstam ar lielajiem burtiem “KOPIJA”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu Piedāvājumā iekļauto kopiju pareizību apliecināt apliecina ar vienu apliecinājumu, kurā norādīts apliecinājums par kopiju autentiskumu oriģinālam, kopiju lapas numuri, un kuru ar zīmogu un parakstu apliecina paraksttiesīga persona. 7.5. Pretendenta atlases dokumentus un tehnisko dokumentāciju var iesniegt arī citā valodā, ja viss piedāvājums tiem ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Par kaitējumu, kas radies dokumenta tulkojuma nepareizības dēļ, pretendents atbild normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Tulkojuma apliecinājums ietver: 7.5.1. norādi „TULKOJUMS PAREIZS”; 7.5.2. pretendenta vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklotstā pārstāvja parakstu, paraksta atšifrējumu, amatu un zīmoga nospiedumu; 7.5.3. apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2020/05 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2020.gada 06.jūlijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam10.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, bez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, pretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 4.3. Ja pretendents iesniedzis kāda noteikta dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 2018.gada 7.septembra noteikumu Nr.558 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots pieteikums iepirkumam (nolikuma pielikumā Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais, Finanšu piedāvājums (Pielikumā Nr.2- Pasūtītāja tehniskā specifikācija - pretendenta tehniskais, finanšu piedāvājums). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstampretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Piedāvājums Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskā specifikācija un finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo datorrakstā1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, tam DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt skaidri salasāmamapstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; „Neatvērt līdz 2016.gada 21.novembrim, bez labojumiem un dzēsumiem. 11plkst. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums un adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Iesniedzot Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 33.panta septītās daļas otrajam teikumam, iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā pretendents norāda pieteikuma vēstulē (pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2017/05 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2017.gada 21.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam12.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībabez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 124.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ja pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1.1. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāiesniedzams Zilupes novada pašvaldībā (Xxxxx xxxx 00, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārāZilupē) līdz 2016.gada 8.augustam plkst. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA jānorāda – „Daugavpils autobusu parksPiedāvājums iepirkumam „Apkures katla iegāde”, Xxxxxx xxxx 00ID Nr. ZLTD 2016/3”. Neatvērt līdz 2016.gada 8. augustam plkst. 11:00”un pretendenta nosaukums, Xxxxxxxxxxreģistrācijas numurs un adrese”. 4.1.2. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. 4.1.3. Piedāvājumam jābūt ievietotam 4.1.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu vienā sējumā tā, XX-0000, ar atzīmi: 9lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājums jāiesniedz ar Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. 104.1.4. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstāPiedāvājuma dokumentiem jābūt latviešu valodā. Ārvalstu institūciju izdotie apliecinājumu dokumenti var būt svešvalodā ar pievienotu tulkojumu latviešu valodā. Par dokumentu tulkojuma atbilstību oriģinālam atbild Pretendents. 4.1.5. Visa Nolikumā noteiktā informācija Pretendentam jāiesniedz rakstiski papīra formātā un atbilstoši Nolikuma pielikumos pievienotajās veidlapās dotajai formai un tekstam. 4.1.6. Piedāvājumā drīkst iesniegt dokumentu oriģinālus vai to atvasinājumus. Piedāvājumā vai pēc Komisijas pieprasījuma drīkst iesniegt tikai tādus dokumentu oriģinālus, kuriem ir juridisks spēks. Lai dokuments iegūtu juridisku spēku, tam jābūt skaidri salasāmamizdotam un noformētam atbilstoši Dokumentu juridiskā spēka likumam, bez labojumiem un dzēsumiembet ārvalstī izsniegtam publiskam dokumentam jābūt noformētam vai legalizētam atbilstoši Dokumentu legalizācijas likuma prasībām. 114.1.7. Piedāvājuma dokumentos nedrīkst būt dzēsumi, aizkrāsojumi, neatrunāti labojumi, svītrojumi un papildinājumi. Kļūdainie ieraksti jāpārsvītro un jebkurš labojums jāatrunā atbilstoši lietvedības prasībām. 4.1.8. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodājāparaksta personai, kura likumiski pārstāv Pretendentu, vai ir pilnvarota pārstāvēt Pretendentu šajā iepirkumā. 4.1.9. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāPretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspilnvarota parakstīt ar iepirkumu saistītos dokumentus. 124.1.10. Visiem Ja pretendents iesniedz dokumentu kopijas, katrai dokumenta kopijai jābūt pretendenta iesniegtajiem dokumentiem apliecinātai ar uzrakstu “KOPIJA” un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas „KOPIJA PAREIZA” un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībāpiedāvājumu parakstīt pilnvarotās amatpersonas pilns amata nosaukums, paraksts un paraksta atšifrējums, vietas nosaukums un datums, zīmoga nospiedums. Iesniedzot 4.1.11.Piedāvājuma dokumentus paraksta Latvijas Republikas Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. 4.1.12.Iesniedzot piedāvājumu, pretendents Piegādātājs ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. 4.1.13.Piedāvājuma grozījumi vai paziņojums par piedāvājuma atsaukšanu jāiesaiņo, jānoformē un jāiesniedz tāpat kā piedāvājums, attiecīgi norādot „Piedāvājuma grozījumi” vai „Piedāvājuma atsaukums”. 4.1.14.Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikuma 4.1.13. punktā noteiktos gadījumus, ir pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2017/06 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2017.gada 29.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam13.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībabez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 124.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ja pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 84.1. Piedāvājums Dokumenti jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā, lapas cauršūtas, numurētas un aizzīmogotas. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, aploksnē uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: ar atzīmi: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000. Iepirkuma identifikācijas Nr. DAP 2015/12 piedāvājumu, ar atzīmi: 9neatvērt līdz 2015.gada 29.jūnijam plkst. Piedāvājums jāiesniedz ar sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitam12.00, Pretendenta zīmoga nospiedumam un tās personas parakstamnosaukums, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu.adrese, tālrunis 104.2. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodā. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībāskaidri salasāmiem, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībabez neatrunātiem labojumiem. Ja dokumenti iesniegti citā valodā, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspretendents pievieno tiem notariāli apliecinātu tulkojumu. 124.3. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ja pretendents iesniedzis kāda dokumenta kopiju, tās pareizību apliecina Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. 4.4. Iesniedzot Pieteikumu, apliecinājumu, tehnisko un finanšu piedāvājumu, pretendents un citus iepirkuma dokumentus paraksta persona, kuras pārstāvības tiesības reģistrētas Latvija Republikas uzņēmumu reģistrā vai kura ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumutam speciāli pilnvarota. 4.5. Pieteikums, apliecinājums, finanšu piedāvājums jāsagatavo saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. 4.6. Aizpildot finanšu piedāvājumu, cenā ietver visas ar iepirkuma priekšmetu saistītās izmaksas, atlaides un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumupiemaksas, kā arī visus nodokļus (izņemot pievienotās vērtības nodokli) un nodevas, ja viss piedāvājums vai pieteikums tādas ir cauršūts vai caurauklotsparedzētas, kā arī visus iespējamos riskus, kas saistīti ar tirgus cenu svārstībām plānotajā līguma izpildes laikā. 4.7. Pēc piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām pretendents nevar savu piedāvājumu grozīt. 4.8. Pretendentu iesniegtie dokumenti pēc iepirkuma pabeigšanas netiek atdoti atpakaļ.

Piedāvājuma noformēšana. 8Piedāvājums iesniedzams Ludzas novada pašvaldībā (Ludzā, Xxxxx xxxx 00, 0.stāvā, 312.kab.) līdz 2016.gada 30.novembrim plkst. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz 11:00 aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA jānorāda – Atklāts konkurss „Daugavpils autobusu parksMalkas piegāde Ludzas novada iestāžu vajadzībām”, Xxxxxx xxxx 00iepirkuma identifikācijas numurs LNP 2016/74. Neatvērt līdz 2016.gada 30.novembrim plkst. 11:00” un pretendenta nosaukums, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9reģistrācijas numurs un adrese. Pretendentam jāiesniedz 1 (viens) piedāvājuma oriģināls. Piedāvājums jāiesniedz sastāv no pretendentu atlases dokumentiem, tehniskā piedāvājuma, finanšu piedāvājuma. Pretendentam atlases dokumenti un tehniskais piedāvājums jāiesien vienā sējumā. Finanšu piedāvājumi jāiesien atsevišķos sējumos pa iepirkuma priekšmeta daļām. Piedāvājumam jābūt ievietotam 1.10.1. punktā minētajā aploksnē. Piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar diegu tā, lai dokumentus nebūtu iespējams atdalīt. Piedāvājuma lapām jābūt sanumurētām lapām, caurauklots, ar uzlīmi, kas nostiprina aukluun jāatbilst pievienotajam satura rādītājam. Uz uzlīmes jābūt norādītam pēdējās lapas aizmugures, cauršūšanai izmantojamais diegs nostiprināms ar pārlīmētu papīru, uz kura norādāms cauršūto lapu skaitamskaits, Pretendenta zīmoga nospiedumam ko ar savu parakstu un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10pretendenta zīmogu apliecina pretendenta pilnvarotais pārstāvis. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam Piedāvājuma dokumentus izstrādā atbilstoši 2010.gada 28.septembra Ministru Kabineta noteikumu Nr. 916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un 2010.gada 6.maija likuma "Dokumentu juridiskā spēka likums" prasībām. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmamsalasāmiem, bez dzēsumiem, labojumiem un dzēsumiem. 11vai svītrojumiem. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus Piedāvājumi var iesniegt svešvalodātikt iesniegti citā valodā, ja katram dokumentam klāt ir pievienots pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Pretendents iesniedz parakstītu pieteikumu (1. un 2. pielikums). Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāpiedāvājumu iesniedz personu grupa vai personālsabiedrība, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodāpiedāvājumā norāda personu, kārtībākas atklātā konkursā pārstāv attiecīgo personu grupu vai personālsabiedrību un ir pilnvarota parakstīt ar atklātu konkursu saistītos dokumentus. Piedāvājuma dokumentus paraksta LR Uzņēmumu Reģistrā vai citas valsts līdzvērtīgā iestādē reģistrētā amatpersona ar paraksta tiesībām un/vai pilnvara, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtībakas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesības parakstīt un iesniegt piedāvājumu juridiskās personas uzdevumā. Iesniegtie atklāta konkursa piedāvājumi, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”izņemot Nolikuma 1.8.1. Pretējā gadījumā Komisija punktā noteikto gadījumu, ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegtspasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodāsastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. kuriem pievienots Pieteikums iepirkumu procedūrai (Nolikuma pielikumā Nr.2 – Pieteikuma vēstules forma); Piedāvājums jāiesniedz ar datorrakstā uz sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un Pretendenta zīmoga nospiedumam (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja uz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, tie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, viena kopija papīra formātā, katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Piedāvājuma oriģināls un tās personas parakstamapliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumupieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu un kopiju jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar Pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai Pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Pasūtītāja nosaukums un adrese; Iepirkumam „Asfaltbedrīšu remonts Garkalnes novadā 2015.gadā”, iepirkuma ID Nr. 10: GND 2015/4. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā„Neatvērt līdz 2015.gada 03.martam, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodāplkst.1000”. Pretendenta atlases vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodānosaukums, adrese, telefona un faksa Nr., e-pasta adrese. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodā, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodā, kārtībā, kāda noteikta Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs Pretendents visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību var apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Visiem piedāvājuma dokumentiem ir jāatbilst Dokumentu juridiskā spēka likumam un MK noteikumiem Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība”. Piedāvājumam jābūt izteiktam euro bez PVN, katram no darba veidiem atsevišķi norādot piedāvājuma cenu ar PVN.

Piedāvājuma noformēšana. 8Visiem dokumentiem jābūt latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno apliecināts tulkojums latviešu valodā. Ražotāja dokumentāciju Pretendents ir tiesīgs iesniegt angļu valodā, pēc Pasūtītāja atsevišķa pieprasījuma nodrošinot tulkojumu latviešu valodā. Piedāvājums sastāv no viena sējuma. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā: Kvalifikācijas dokumenti, kuriem pievienots Pieteikums iepirkumam (Pielikums Nr.1 – Pieteikuma vēstules forma); Tehniskais un Finanšu piedāvājums - Tāme (Pielikums Nr.3 - Tāme). Piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā, drukātā veidā, vienā oriģinālā eksemplārā. Dokumenti ir jāiesniedz aizlīmētā aploksnē, uz kuras ir norādīti pretendenta rekvizīti un pasūtītāja adrese: SIA „Daugavpils autobusu parks”, Xxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX-0000, ar atzīmi: 9. Piedāvājums jāiesniedz datorrakstā ar sanumurētām lapām, caurauklotscaurauklots tā, lai piedāvājumā iekļautās lapas nav iespējams atdalīt vienu no otras, ar uzlīmi, kas nostiprina auklu. Uz uz uzlīmes jābūt norādītam lapu skaitamskaitam un datumam, Pretendenta zīmoga nospiedumam uzlīmei jābūt apzīmogotai (ja attiecināms) un tās personas parakstam, kura faktiski caurauklojusi piedāvājumu. 10. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā, tam jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem. 11. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Pretendenta atlases pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai kvalifikāciju apliecinošus dokumentus var iesniegt svešvalodāpretendenta pilnvarotas personas) parakstītai. Ja kāds dokuments iesniegts svešvalodāuz piedāvājuma lapām tiek izdarīti labojumi, pretendents tam pievieno tulkojumu latviešu valodātie jāparaksta iepriekš minētajai personai. Pretendentam jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls, kārtībāviena kopija papīra formātā, kāda noteikta katra savā iesējumā. Uz oriģināla iesējuma pirmās lapas jābūt norādei „Oriģināls”, uz kopijas – „Kopija”. Jebkura veida neskaidrību gadījumā noteicošais ir eksemplārs ar uzrakstu „Oriģināls“. Tehniskais un Finanšu piedāvājums papildus jāsagatavo 1 (vienā) eksemplārā elektroniskā veidā uz CD, DVD nesēja vai zibatmiņā. Piedāvājuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta Pretendenta pārstāvim ar pārstāvības (paraksta) tiesībām. Ja Pretendents ir personu apvienība, pieteikuma oriģināls un apliecinājumi jāparaksta katrai personu apvienības personai ar pārstāvības tiesībām. Piedāvājuma oriģinālu, kopiju un CD, DVD nesēju vai zibatmiņu jāiesaiņo kopā. Līmējuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta (amatpersonas ar paraksta tiesībām vai pretendenta pilnvarotas personas) parakstu. Uz kopējā iesaiņojuma jānorāda: Neatvērt līdz 2018.gada 10.septembrim, plkst. 1000. Pretendents noformē dokumentu tulkojumus atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumos noteikumiem Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Pretējā gadījumā Komisija ir tiesīga uzskatīt, ka attiecīgais atlases vai kvalifikācijas dokuments nav iesniegts. 12. Visiem pretendenta iesniegtajiem dokumentiem un to atvasinājumiem ir jābūt noformētiem bet dokumentu kopijas atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu noteikumiem Nr.916 “„Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” noteiktajā kārtībā”. Visi piedāvājuma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents Pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu, atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, norādot personu, kura ir tiesīga apliecināt dokumentus amata nosaukumu, parakstu, paraksta atšifrējumu un apliecinājuma vietas nosaukumu un datumu, ja viss piedāvājums vai pieteikums ir cauršūts vai caurauklots. Šādā gadījumā Pretendents norāda pieteikuma vēstulē (Pielikums Nr.1) prasīto informāciju un uz attiecīgā dokumenta atvasinājuma vai tulkojuma norāda tā veidu (kopija, izraksts, noraksts vai tulkojums). Par jebkuru informāciju, kas ir konfidenciāla, jābūt īpašai norādei (konfidenciāla informācija nevar būt informācija, kas Publisko iepirkumu likumā ir noteikta par vispārpieejamu informāciju).