Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 9.1. Pretendenta sagatavotajam Piedāvājumam un visai korespondencei attiecībā uz Konkursu, ar kuru apmainās Pretendents un Pasūtītājs, ir jābūt latviešu valodā.
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 5.1.1. Pretendents Piedāvājumu sagatavo un iesniedz elektroniskā formātā (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .odf, .pdf – ar pieejamu teksta meklēšanas, kopēšanas un drukāšanas funkcionalitāti), ievērojot normatīvos aktus par elektronisko dokumentu noformēšanu, tostarp parakstītu ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu.
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 10.1. Pretendenta sagatavotajam Piedāvājumam, tā pielikumā pievienotajiem dokumentiem un visai korespondencei attiecībā uz Konkursu, ar kuru apmainās pretendents un Pasūtītājs, ir jābūt latviešu valodā vai angļu valodā.
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. Pretendents Piedāvājumu sagatavo un iesniedz elektroniskā formātā (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .odf, .pdf – ar pieejamu teksta meklēšanas, kopēšanas un drukāšanas funkcionalitāti), ievērojot normatīvos aktus par elektronisko dokumentu noformēšanu, tostarp parakstītu ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu. Pretendents Piedāvājuma datu aizsardzībai izmanto papildu šifrēšanu, lai Piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. Pretendentam ne ātrāk kā 15 minūtes pirms un ne vēlāk kā 5 minūšu laikā pēc noteiktā Piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām jāiesniedz derīga elektroniska atslēga un parole šifrētā dokumenta atvēršanai. Pasūtītājs neatbild par tāda Piedāvājuma priekšlaicīgu atvēršanu, kurš nav noformēts atbilstoši iepriekš norādītajām prasībām. Pasūtītājam ir tiesības, bet nav pienākums šādu Piedāvājumu noraidīt. Pretendents piedāvājuma noformēšanā ievēro Dokumentu juridiskā spēka likumā, Elektronisko dokumentu likumā, Ministru kabineta 2018. gada 4. septembra noteikumos Nr. 558 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un Ministru kabineta 2005. gada 28. jūnija noteikumos Nr. 473 “Elektronisko dokumentu izstrādāšanas, noformēšanas, glabāšanas un aprites kārtība valsts un pašvaldību iestādēs un kārtība, kādā notiek elektronisko dokumentu aprite starp valsts un pašvaldību iestādēm vai starp šīm iestādēm un fiziskajām un juridiskajām personām” noteiktās prasības attiecībā uz dokumentu izstrādi, noformēšanu, elektronisko dokumentu, kā arī drukātas formas dokumentu elektronisko kopiju noformēšanu un to juridisko spēku. Piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Pasūtītājs, ja tam rodas šaubas par iesniegtā dokumenta/kopijas autentiskumu, var pieprasīt, lai Pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz apliecinātu kopiju. Pretendents ir tiesīgs apliecināt visus piedāvājumā esošos atvasinātos dokumentus un tulkojumus, iesniedzot vienu kopēju apliecinājumu, kas attiecas uz visiem atvasinātajiem dokumentiem un tulkojumiem. Piedāvājumā ietvertie dokumenti jāparaksta kopā kā viena datne, ietverot atsevišķu datni, kurā norādītas pievienotās datnes (datnes nosaukums un īss saturs). Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Citās valodās iesniegtajiem dokumentiem jāpievieno tulkojums latviešu valodā, kas apliecināts saskaņā ar Ministru kabineta 2000. gada 22. augusta noteikumiem Nr. 291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”. Par...
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 9.1. Visiem Piedāvājuma dokumentiem, tai skaitā, sertifikātiem un tehniskai dokumentācijai ir jābūt latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem piedāvājuma dokumentiem jāpievieno pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumiem Nr.291 "Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā".
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 9.1. Pretendenta sagatavotajam Piedāvājumam un visai korespondencei attiecībā uz Konkursu, ar kuru apmainās Pretendents un Pasūtītājs, ir jābūt latviešu valodā. Svešvalodā sagatavotiem Piedāvājuma dokumentiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums latviešu valodā saskaņā ar Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumiem Nr.291 "Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā".
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 8.1. Pretendents piedāvājumu iesniedz noformētu vienā no šādiem veidiem:
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja kāds dokuments piedāvājumā un/vai citi piedāvājumā iekļautie informācijas materiāli ir svešvalodā, tam jāpievieno pretendenta vadītāja vai pilnvarotas personas (pievienojams pilnvaras oriģināls) apstiprināts tulkojums latviešu valodā. Piedāvājuma dokumentiem jābūt numurētiem, cauršūtiem, caurauklotiem. Pretendentam piedāvājums jāiesniedz par visu apjomu. Katrs Pretendents drīkst iesniegt tikai 1 (vienu) piedāvājuma variantu. Piedāvājumā iesniegtajām dokumentu kopijām jābūt Pretendenta vadītāja vai viņa pilnvarotās personas apliecinātām. Gadījumā, ja dokumentu kopijas apliecina Pretendenta pilnvarotā persona, tad Pretendenta piedāvājumam obligāti jāpievieno pilnvara. Pretendenti sedz visas izmaksas, kas saistītas ar viņu piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu Pasūtītājam. Pieteikums par piedalīšanos iepirkumā (ar norādi, ka Pretendents piekrīt nolikumā norādītajām prasībām), kas sagatavots atbilstoši 2.pielikumā norādītajai formai (oriģināls); Tehniskais piedāvājums, kas sagatavots atbilstoši 3.pielikumā norādītajai formai (oriģināls): Pretendenta piedāvājumam jāatbilst nolikuma 1. pielikumā norādītajām Tehniskajām specifikācijām; Tehniskajā piedāvājumā nav pieļaujams burtiski kopēt kolonnā „Pasūtītāja prasības” norādīto informāciju kolonnā „Pretendenta piedāvājums”, izņemot gadījumus, kad nav iespējams norādīt atšķirīgus raksturlielumus, kā arī nav pieļaujams kolonnu „Pretendenta piedāvājums” aizpildīt, norādot tikai „atbilst”, „tiek nodrošināts” u.tml. vispārīgas piedāvāto preci neraksturojošas frāzes – piedāvājums Pretendentam jāaizpilda, norādot konkrētus piedāvāto Preču tehniskos raksturlielumus; Ja piedāvājumā atbilstoši Tehniskās specifikācijas prasībām nebūs norādītas konkrētās piedāvātās Preces tehniskās īpašības un attiecīgo informāciju saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma prasībām nebūs iespējams precizēt, Tehniskais piedāvājums tiks uzskatīts par neatbilstošu; Tehniskajam piedāvājumam jābūt Pretendenta vadītāja vai pilnvarotās personas (pievienojama pilnvara) parakstītam; Tehniskajam piedāvājumam jāpievieno Objekta apsekošanas reģistrācijas lapa atbilstoši Iepirkuma nolikuma pielikumam Nr. 7, kuru parakstījuši pretendenta un Pasūtītāja pārstāvji. Finanšu piedāvājums, kas sagatavots atbilstoši 4.pielikumā norādītajai formai (oriģināls): Finanšu piedāvājumam jābūt izteiktam euro. Finanšu piedāvājuma cenā jāiekļauj visas ar Tehniskajā specifikācijā noteikto prasību izpildi saistītās izmaksas, tajā skaitā ...
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 9.1. Pretendenta sagatavotajam Piedāvājumam un visai korespondencei attiecībā uz Konkursu, ar kuru apmainās Pretendents un Pasūtītājs, ir jābūt latviešu valodā. Dokumenti, kuru oriģinālvaloda nav latviešu, jāiesniedz oriģinālvalodā, kā arī jāpievieno Pretendenta apstiprināts tulkojums latviešu valodā.
Piedāvājuma sagatavošana un noformēšana. 9.3.1. Piedāvājums jāiesniedz elektroniski EIS e-konkursu apakšsistēmā, vienā no zemāk minētajiem formātiem. Katra iesniedzamā dokumenta formāts var atšķirties, bet ir jāievēro šādi iespējamie veidi: