Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti. 12.2. Puses pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses rakstiski informē viena otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses uzskata par iespējamu, tās tiekas, lai atrisinātu strīdu. 12.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 6 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Regulations, Procurement Agreement
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti.
12.2. Puses Strīdus Līdzēji risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
12.3. Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.312.4. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 4 contracts
Samples: Būvniecības Līgums, Būvniecības Līgums, Būvniecības Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.19.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti.
12.29.2. Puses Strīdus Līdzēji risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
9.3. Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 4 contracts
Samples: Autoruzraudzības Līgums, Līgums Par Autoruzraudzības Veikšanu, Nolikums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.113.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.213.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.313.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, Būvniecības Līgums, Construction Contract
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, Būvniecības Līgums, Būvniecības Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.115.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.215.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.315.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, Construction Contract, Construction Contract
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.111.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti.
12.211.2. Puses Strīdus Līdzēji risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
11.3. Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 2 contracts
Samples: Services Agreement, Services Agreement
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums 11.1.Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.2. Puses 11.2.Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja 11.3.Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Būvniecības Līgums Par Papildu Darbiem
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.2. Puses Strīdus Līdzēji risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
12.3. Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.312.4. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Būvniecības Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. aktiem - arī Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai vispārējās jurisdikcijas tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Būvniecības Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.1. Līgums 13.1.Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.2. Puses 13.2.Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.3. Ja 13.3.Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Contract for the Execution of a Procurement Project
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.113.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā saskaĦā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.213.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.313.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.19.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti.
12.29.2. Puses Strīdus Līdzēji risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
9.3. Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.39.4. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Services Agreements
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.18.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā saskaĦā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.28.2. Puses Līdzēji pieliek visas pūles, lai strīdus atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses Līdzēji rakstiski informē viena viens otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses Līdzēji uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.38.3. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt Puses panākt, Līdzēji strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Piemērojamās tiesības un strīdu risināšanas kārtība. 12.19.1. Līgums interpretējams un pildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Līgumā nenoregulētajiem jautājumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.
12.29.2. Strīdus Puses risina savstarpēju pārrunu ceļā vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
9.3. Puses pieliek visas pūles, lai strīdus strīdu atrisinātu savstarpēju pārrunu ceļā. Puses rakstiski informē viena otru par savu viedokli attiecībā uz strīdu, kā arī iespējamo strīda risinājumu. Ja Puses uzskata par iespējamu, tās tie tiekas, lai atrisinātu strīdu.
12.39.4. Ja strīda risinājumu neizdodas panākt panākt, Puses strīdu var nodot izšķiršanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Nolikumus Par Iepirkumu