LĪGUMS Nr.BNA 2014/001 Pašvaldības laikraksta „BAUSKAS NOVADA VĒSTIS” piegāde

LĪGUMS Nr.BNA 2014/001


Pašvaldības laikraksta „BAUSKAS NOVADA VĒSTIS” piegāde


Bauskā,

2014.gada 24.janvārī


Bauskas novada pašvaldības iestāde „Bauskas novada administrācija” (turpmāk – Pasūtītājs), Bauskas novada pašvaldības izpilddirektora Xxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Bauskas novada administrācijas nolikumu, un


AS „UnitedPress Poligrāfija” (turpmāk – Izpildītājs), valdes locekļa Xxxx Xxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar statūtiem,


abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk līguma tekstā saukti par Xxxxx, pamatojoties uz iepirkuma „Pašvaldības laikraksta „BAUSKAS NOVADA VĒSTIS” piegāde” ar identifikācijas Nr.BNA 2014/001 (turpmāk – Iepirkums) rezultātiem un Izpildītāja iesniegto piedāvājumu Xxxxxxxxxx, Puses noslēdz šāda satura līgumu (turpmāk – Līgums):


  1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

    1. Pasūtītājs uzdod un apmaksā, un Izpildītājs ar saviem resursiem apņemas izgatavot un piegādāt laikrakstu „BAUSKAS NOVADA VĒSTIS” (turpmāk – Darbs), saskaņā ar 1.pielikumu „Tehniskā specifikācija”, 2.pielikumu „Finanšu piedāvājums”, 3.pielikumu „Tehniskais piedāvājums” un Līguma noteikumiem.

    2. Laikrakstu Izpildītājs piegādā un Pasūtītājs saņem Xxxxxxx xxxx 0, Xxxxxx, Bauskas nov.


  1. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

    1. Līguma summa saskaņā ar Finanšu piedāvājumu (2.pielikums) ir EUR 17 898,32 (septiņpadsmit tūkstoši astoņi simti deviņdesmit astoņi euro un 32 centi), tajā skaitā pievienotās vērtības nodoklis 21%, kas ir EUR 3 106,32 (trīs tūkstoši viens simts seši euro un 32 centi), un pamatsumma EUR 14 792,00 (četrpadsmit tūkstoši septiņi simti deviņdesmit divi euro un 00 centi).

    2. Pasūtītājs veic samaksu Izpildītājam par fakstiski izpildīto Darbu 10 (desmit) darba dienu laikā pēc pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas dienas un rēķina saņemšanas no Izpildītāja.

    3. Visi maksājumi Līguma ietvaros Izpildītājam tiek veikti uz Izpildītāja norādīto bankas kontu Nr.XX00 XXXX 0000 0000 0000 0.

    4. Par samaksas dienu uzskatāms bankas atzīmes datums Pasūtītāja maksājuma uzdevumā.

    5. Avansa maksājums netiek paredzēts.


3. TERMIŅŠ

Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un ir spēkā 12 (divpadsmit) mēnešus no Līguma noslēgšanas dienas.


  1. DARBA PIEŅEMŠANA

    1. Darba nodošana Pasūtītājam notiek pa daļām par iepriekšējā periodā faktiski izpildīto Darbu. Darbs tiek nodots ar pieņemšanas-nodošanas aktu, kuru paraksta Puses.

    2. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā pēc Darba saņemšanas to izskata un paraksta pieņemšanas-nodošanas aktu vai iesniedz motivētu atteikumu pieņemt Darbu.

    3. Pieņemot Darbu, Pasūtītājs ir tiesīgs pēc saviem ieskatiem veikt izpildīto saistību pārbaudi, lai pārliecinātos par atbilstību Līgumam. Pasūtītājs ir tiesīgs nepieņemt Darbu, ja konstatē, ka tas ir izpildīts nekvalitatīvi vai nepilnīgi un ja tas neatbilst Līgumam. Šādā gadījumā Pasūtītājs sagatavo motivētu atteikumu pieņemt Darbu, kurā norāda Pasūtītāja konstatētos defektus un/vai trūkumus un nepieciešamos papildinājumus, un to novēršanas termiņu.

    4. Izpildītājam par saviem līdzekļiem ir jānovērš Līguma 4.3.apakšpunktā minētajā atteikumā Pasūtītāja konstatētie Darba trūkumi un nepilnības Pasūtītāja norādītajā termiņā.

    5. Ja Pasūtītājs Līguma 4.2.apakšpunktā noteiktajā termiņā neparaksta pieņemšanas-nodošanas aktu vai neiesniedz motivētu atteikumu pieņemt Darbu, tiek uzskatīts, ka Pasūtītājs ir apstiprinājis Izpildītāja iesniegto Darbu.

    6. Izpildītājs ir atbildīgs par izpildītā Darba pilnīgu vai daļēju bojāeju līdz tā nodošanai Pasūtītājam un pieņemšanas-nodošanas akta abpusējai parakstīšanai.


  1. PASŪTĪTĀJA PIENĀKUMI UN TIESĪBAS

    1. Pasūtītāja pienākumi:

      1. savlaicīgi veikt Izpildītāja izpildītā Darba pieņemšanu;

      2. norēķināties ar Izpildītāju par Xxxxx Xxxxxx noteiktajā kārtībā.

    2. Pasūtītāja tiesības:

      1. izvirzīt pretenzijas par Xxxxx, ja tas pilnīgi vai daļēji neatbilst Līguma noteikumiem;

      2. vienpusēji izbeigt Līgumu, ja Izpildītājs nepilda vai nepienācīgi pilda Līguma nosacījumus.


  1. IZPILDĪTĀJA PIENĀKUMI UN TIESĪBAS

    1. Izpildītāja pienākumi:

      1. izpildīt Darbu saskaņā ar Tehnisko specifikāciju (1.pielikums) un Tehnisko piedāvājumu (3.pielikum);

      2. saskaņot ar Pasūtītāju laikraksta piegādes dienu vienu dienu iepriekš;

      3. nekavējoties, bet ne vēlāk kā vienas darba dienas laikā no attiecīgo apstākļu konstatācijas brīža, ziņot Pasūtītājam par visiem apstākļiem, kas traucē vai varētu traucēt Līgumā noteikto saistību savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi.

    2. Izpildītājam ir tiesības saņemt atlīdzību saskaņā ar Līguma nosacījumiem.


  1. IZMAIŅAS LĪGUMĀ UN LĪGUMA IZBEIGŠANA

    1. Līgumu var papildināt, grozīt vai izbeigt Pusēm savstarpēji vienojoties. Jebkuri Līguma grozījumi vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā un kļūst par Līguma sastāvdaļu.

    2. Līgums var tikt izbeigts tikai Līgumā noteiktajā kārtībā vai Pusēm savstarpēji vienojoties.

    3. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu, nosūtot Izpildītājam rakstisku paziņojumu, ja Izpildītājs nepilda saistības atbilstoši Līgumā paredzētajām prasībām un Darba kvalitātei. Pasūtītājs neatlīdzina Izpildītājam tādējādi radušos zaudējumus.

    4. Izbeidzot Līgumu saskaņā ar Līguma 7.3.apakšpunktu, Līgums uzskatāms par izbeigtu piektajā dienā pēc Pasūtītāja paziņojuma par Līguma izbeigšanu ierakstītā vēstulē izsūtīšanas dienas.


  1. PUŠU ATBILDĪBA

    1. Izpildītājs uzņemas atbildību par Darba pienācīgu izpildi, tā kvalitāti, atbilstību Līgumam un Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

    2. Ja Izpildītājs neizpilda Darbu vai jebkuru tā daļu Līgumā noteiktajos termiņos, Pasūtītājam ir tiesības piemērot un Izpildītājam ir pienākums maksāt līgumsodu 0,5% (nulle, komats, pieci procenti) apmērā no Līguma summas par katru nokavējuma dienu.

    3. Ja Pasūtītājs neveic maksājumus Līgumā noteiktajos termiņos, tad Izpildītājam ir tiesības piemērot un Pasūtītājam ir pienākums maksāt līgumsodu 0,5% (nulle, komats, pieci procenti) apmērā no Līguma summas par katru nokavēto dienu.

    4. Gadījumā, ja Izpildītājs nepilda vai atsakās pildīt Līgumu, vai ja Līgums tiek izbeigts Izpildītāja vainas dēļ, Izpildītājs maksā Pasūtītājam 10% (desmit procenti) no Līguma summas.

    5. Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 (desmit) procentiem no Līguma summas.

    6. Puses atbild par sakarā ar Līguma neizpildi vai nepienācīgu izpildi otrai Pusei vai trešajām personām nodarītajiem zaudējumiem saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.


  1. PIEMĒROJAMIE NORMATĪVIE AKTI UN STRĪDU ATRISINĀŠANAS KĀRTĪBA

    1. Visas domstarpības un strīdi, kas izceļas starp Pusēm saistībā ar Līguma izpildi, tiek atrisināti savstarpēju pārrunu ceļā, ja nepieciešams, papildinot vai grozot Līguma tekstu.

    2. Ja Puses nespēj strīdu atrisināt savstarpēju pārrunu rezultātā, tas tiek atrisināts tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.

    3. Līgums ir noslēgts, tiek interpretēts un pildīts saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām.


  1. NEPĀRVARAMA VARA UN ĀRKĀRTĒJI APSTĀKĻI

    1. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas un ārkārtēja rakstura apstākļiem ir pieskaitāmas stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, epizootijas, kara darbība, nemieri, blokādes, valsts varas un pārvaldes institūciju lēmumi.

    2. Pusei, kas atsaucas uz nepārvaramas varas apstākļiem, nekavējoties par to rakstveidā jāpaziņo otrai Pusei. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā, pēc tās uzskata, ir iespējama un paredzama Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc otras Puses pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur minēto ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Ja netiek izpildītas minētās prasības, attiecīgā Puse nevar atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā savu Līguma saistību nepienācīgas izpildes pamatu.

    3. Ja nepārvaramas varas apstākļu un to seku dēļ nav iespējams izpildīt Līgumā paredzētās saistības ilgāk kā 2 (divus) mēnešus, Puses pēc iespējas drīzāk sāk sarunas par Līguma izpildes alternatīviem variantiem, kas ir pieņemami abām Pusēm, un izdara attiecīgus grozījumus Līgumā vai arī izbeidz Līgumu.


  1. CITI NOTEIKUMI

    1. Līgums ir saistošs Pasūtītājam un Izpildītājam, kā arī visām trešajām personām, kas likumīgi pārņem to tiesības un pienākumus.

    2. Līgums ir noslēgts, tiek interpretēts un izpildīts saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

    3. Visai sarakstei, saskaņojumiem, dokumentiem un citai informācijai, ar kuru apmainās Puses un kura ir attiecināma uz Līgumu, ir jābūt latviešu valodā, noformētai rakstiski, un tai ir jābūt iesniegtai otrai Pusei personiski pret parakstu vai nosūtītai ierakstītā vēstulē uz Līgumā norādīto adresi.

    4. Puses 3 (trīs) darba dienu laikā rakstveidā informē viena otru par tās kontaktinformācijas vai rekvizītu maiņu.

    5. Ja viens vai vairāki Līguma nosacījumi jebkādā veidā kļūs par spēkā neesošiem, pretlikumīgiem, tas ir, zaudēs saistošo spēku, tas nekādā veidā neierobežos un neietekmēs pārējo Līguma nosacījumu spēkā esamību, likumību vai izpildi. Šādā gadījumā Puses apņemas veikt visu iespējamo spēku zaudējušo saistību pārskatīšanu, saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

    6. Jebkādi Līguma papildinājumi, labojumi vai grozījumi iegūst juridisku spēku, kļūstot par Līguma neatņemamu sastāvdaļu, ja tie ir sastādīti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Nav pieļaujami Līguma grozījumi, kas būtiski ietekmē Iepirkuma ietvaros paredzētos nosacījumus.

    7. Līgums sagatavots uz 4 (četrām) lapām 2 (divos) identiskos eksemplāros, no kuriem vienu saņem Pasūtītājs, bet otru – Izpildītājs.

    8. Līgumam ir 3 (trīs) pielikumi:

1.pielikums „Tehniskā specifikācija” uz 1 (vienas) lp.;

2.pielikums „Finanšu piedāvājums” uz 1 (vienas) lp.;

3.pielikums „Tehniskais piedāvājums” uz 1 (vienas) lp.


  1. ATBILDĪGĀS PERSONAS

    1. Atbildīgā persona no Pasūtītāja puses:

Xxxxx Xxxxxxxxx, tālr. x000 00000000, e-pasts: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxx.xx.

    1. Atbildīgā persona no Izpildītāja puses:

Xxxxx Xxxxxx, tālr. x000 00000000, e-pasts: xxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx.


  1. PUŠU PARAKSTI UN REKVIZĪTI

Pasūtītājs:

Bauskas novada pašvaldības iestāde

„Bauskas novada administrācija”

Reģ.Nr.90009116223

Adrese: Xxxxxxx xxxx 0, Xxxxxx

Xxxxxxx xxx., XX-0000

Banka: AS „SEB banka”

Konta Nr.XX00 XXXX 0000 0000 0000 0

Bankas kods: XXXXXX0X


Izpildītājs:

AS „UnitedPress Poligrāfija”


Reģ.Nr.41202010448

Adrese: Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000

Banka: AS „SEB banka”

Konta Nr. XX00 XXXX 0000 0000 0000 0

Bankas kods: XXXXXX0X

Bauskas novada pašvaldības izpilddirektors


____________________________________

AS „UnitedPress Poligrāfija” valdes loceklis


_____________________________________

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

2014.gada ___.______________

2014.gada ___.______________


1.pielikums

Līgumam Nr.BNA 2014/001



TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA


Bauskas novada pašvaldības laikraksta „BAUSKAS NOVADA VĒSTIS” iesūtītā maketa konvertācija, korektūra, apstrāde, drukāšana, iepakošana un piegāde Xxxxxxx xxxx 0, Bauskā, Bauskas nov.


2014.gadā Bauskas novada dome kopā plāno izdot 11 (vienpadsmit) pilnkrāsu drukas metienus latviešu valodā. Laikraksta apjoms ir 3 reizes pa 8 (astoņām) lappusēm un 8 reizes pa 12 (divpadsmit) lappusēm. Eksemplāru skaits metienā 8 000 gab.


Pasūtītājs iesniedz Izpildītājam sagatavotu laikraksta materiālus elektroniskā formā (ar e-pasta starpniecību, atsevišķos gadījumos ar datu nesēju palīdzību). Ražošanai makets tiek iesniegts atvērtā veidā: atsevišķi makets, atsevišķi attēli, logotipi un avīzes virsraksts.

Izpildītājam jāveic:

  1. attēlu krāsu korekcija,

  2. tekstu izvietojuma pārbaude maketā, nepieciešamības gadījumā – jāpārmaketē,

  3. pēc augstākminēto darbību veikšanas, bet pirms drukāšanas laikraksta maketu saskaņot ar Bauskas novada administrācijas Sabiedrisko attiecību un tūrisma nodaļas sabiedrisko attiecību speciāliste Xxxxx Xxxxxxxxx, tālruņa Nr.25948483, ar e-pasta starpniecību xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxx.xx.


Laikraksta papīra veids: pilnkrāsu drukas metienam krītots papīrs

Laikraksta lappuses izmēri: pilnkrāsu drukas metienam ne mazāk kā 280x400 mm

Laikraksta papīra blīvums: pilnkrāsu drukas metienam ne mazāk kā 55 gr/m2


Par katru laikraksta izdevumu Pasūtītājs ar Izpildītāju saskaņo tā izstrādes un izpildes grafiku, ar nosacījumu, ka Pasūtījuma izpildes termiņš ir ne lielāks kā 24 stundas no maketa iesniegšanas brīža, ieskaitot piegādi.

Iepakošana jāveic pa 100 eksemplāriem vienā iepakojumā.

Kopā ar drukātajiem laikraksta izdevuma eksemplāriem Izpildītājam ir jāpiegādā Pasūtītājam katra izdevuma elektroniskā versija PDF formātā iespējami mazākā ietilpībā ievietošanai Bauskas novada pašvaldības mājas lapā.





Pasūtītājs:

Izpildītājs:

Bauskas novada pašvaldības izpilddirektors


____________________________________

AS „UnitedPress Poligrāfija” valdes loceklis


_____________________________________

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx


5


Document Metadata

Filed: March 1st, 2023