Par valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu kultūras jomā
Deleģēšana līgums Nr.
Par valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu kultūras jomā
Rīgā 2014.gada .februārī
Latvijas Republikas Kultūras ministrija, reģistrācijas Nr.90000042963, juridiskā adrese: Kr. Xxxxxxxxx xxxx 00x, Xxxx, XX–1364, (turpmāk – MINISTRIJA), kuras vārdā saskaņā ar Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumiem Nr.241 „Kultūras ministrijas nolikums” rīkojas valsts sekretārs Xxxxxx Xxxxxxx, no vienas puses, un
Latgales plānošanas reģions, reģistrācijas Nr.90002181025, juridiskā adrese: Atbrīvošanas xxxxx 00, Xxxxxxx, XX– 0000, (turpmāk – Plānošanas reģions), kura vārdā saskaņā ar nolikumu rīkojas Administrācijas vadītāja Xxxxx Xxxxxx – Tabūne, no otras puses, turpmāk kopā saukti Puses, bet katrs atsevišķi – Puse,
- pamatojoties uz Valsts pārvaldes iekārtas likuma 40.panta trešo daļu, 41.panta pirmo daļu un Reģionālās attīstības likuma 25.panta pirmo daļu;
- pamatojoties uz Ministru kabineta 2009.gada 22.septembra noteikumu Nr.1074
„Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā” 4.11.punktu un Ministru kabineta 2003.gada 29.aprīļa noteikumu Nr.241 „Kultūras ministrijas nolikums” 5.1. un 5.3.punktu;
- ievērojot ilgtermiņa politikas pamatnostādnēs „Valsts kultūrpolitikas vadlīnijas 2006. – 2015.gadam. Nacionāla valsts” noteiktos mērķus un darbības virzienus;
- lai nodrošinātu sistemātisku kultūras procesu izpēti un līdzsvarotu kultūras attīstību Latvijas reģionos un vietējās pašvaldībās, kas veicinātu valsts kultūrpolitikas īstenošanu reģionos,
noslēdz šāda satura deleģēšanas līgumu (turpmāk – Līgums):
1. Līguma priekšmets
1.1. MINISTRIJA deleģē Plānošanas reģionam veikt šādus valsts pārvaldes uzdevumus kultūras jomā:
1.1.1. nodrošināt regulāru datu ievadi Latvijas Digitālajā kultūras kartē (turpmāk – LDKK) atbilstoši šā Līguma, Valsts statistiskās informācijas programmas, Valsts statistikas likuma un Ministru kabineta 2009.gada 22.septembra noteikumu Nr.1074
„Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā” prasībām;
1.1.2. apzināt un sagatavot nepieciešamo informāciju par kultūras tūrisma produktu klāstu Plānošanas reģionā atbilstoši šā Līguma nosacījumiem;
1.1.3. sadarbībā ar kultūras nozares pārraugošām institūcijām nodrošināt metodisko un konsultatīvo palīdzību kultūras speciālistiem reģionos un pašvaldībās kultūras procesu analīzes un informācijas par kultūras tūrismu sagatavošanas jautājumos.
2. Līguma izpildes termiņš un kārtība
2.1. Valsts pārvaldes uzdevumu veikšanas laiks ir no šā Līguma abpusējas parakstīšanas brīža līdz 2014.gada 31.decembrim.
2.2. Valsts pārvaldes uzdevumu veikšanas vieta ir Latgales plānošanas reģions.
2.3. Plānošanas reģions apņemas veikt šā Līguma 1.punktā norādītos valsts pārvaldes uzdevumus, sasniedzot šā Līguma 3.punktā noteiktos sasniedzamos rezultatīvos rādītājus.
2.4. Ja normatīvajos aktos tiek izdarīti grozījumi, kas ietekmē Plānošanas reģiona darbību vai finansēšanas kārtību un Līgumā noteikto saistību izpildi, mēneša laikā pēc attiecīgā normatīvā akta spēkā stāšanās pēc jebkuras Puses rakstveida priekšlikuma var tikt izdarīti grozījumi Līgumā. Finansējuma samazināšanas gadījumā, Puses vienojas par attiecīgu deleģēto valsts pārvaldes uzdevumu izpildes apjoma rādītāju samazināšanu.
3. Līguma izpildes sasniedzamie rezultāti un to novērtējuma kritēriji
3.1. Plānošanas reģions ievada datus par 2014.gadu un aktualizē informāciju par 2012. – 2013.gadā ievadītajiem datiem šādās LDKK sadaļās:
3.1.1. nevalstiskās organizācijas;
3.1.2. radošās rezidences;
3.1.3. mākslas galerijas;
3.1.4. kultūrvēsturiskās vietas;
3.1.5. amatu prasmes;
3.1.6. xxxxxxxx.
3.2. Šā Līguma 3.1.1., 3.1.2. un 3.1.3.apakšpunktā noteikto ievadāmo datu apjoms LDKK tiek noteikts atbilstoši Ministru kabineta 2009.gada 22.septembra noteikumu Nr.1074 „Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā” 11., 13. un 15.pielikumā noteiktajām prasībām. Šā Līguma 3.1.4. un 3.1.5.apakšpunktā noteikto ievadāmo datu apjoms LDKK tiek noteikts atbilstoši šā Līguma pielikumam Nr.1. Šā Līguma 3.1.6.apakšpunktā noteikto ievadāmo datu apjoms LDKK tiek noteikts atbilstoši šā Līguma pielikumam Nr.2.
3.3. Līguma izpildes kvalitatīvie un kvantitatīvie rādītāji tiek novērtēti pēc kritērija – datu ievade LDKK, un konkrēti:
I. 2014.gadā apzināto un ievadīto objektu skaits šādās LDKK sadaļās: „nevalstiskās organizācijas”, „radošās rezidences”, un „mākslas galerijas” | Atbilstoši Ministru kabineta 2009.gada 22.septembra noteikumu Nr.1074 „Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā” 11., 13. un 15.pielikumā noteiktajām prasībām | ||||
II. 2012. | – | 2013.gadā | ievadīto | objektu | Atbilstoši Ministru kabineta 2009.gada |
skaits, kuriem atjaunota un papildināta informācija šādās LDKK sadaļās „nevalstiskās organizācijas”, „radošās rezidences” un „mākslas galerijas” | 22.septembra noteikumu Nr.1074 „Noteikumi par valsts statistikas apkopošanu kultūras jomā” 11., 13. un 15.pielikumā noteiktajām prasībām |
III. LDKK ievadīto Plānošanas reģiona kultūrtūrisma maršrutu informācijas aktualizēšana un uzlabošana | Atbilstoši šā Līguma pielikumā Nr.2 noteiktajam datu apjomam |
IV. Pilnvērtīgas kultūrtūrisma maršrutu informācijas nodrošināšana LDKK, ievadot informāciju par objektiem sadaļās „Kultūrvēsturiskās vietas” un „Amatu prasmes” | Par visiem LDKK kultūrtūrisma maršrutiem Plānošanas reģionā atbilstoši šā Līguma pielikumā Nr.1 noteiktajam datu apjomam |
V. Metodiskais un konsultatīvais atbalsts kultūras speciālistiem reģionos un pašvaldībās jautājumos par kultūras procesu analīzi (datu apkopošanu LDKK u.c.) un informācijas par kultūras tūrismu sagatavošanu. | Konsultāciju skaits gadā |
3.4. Šā Līguma 3.3.punktā paredzētie novērtējuma kritēriji var tikt papildināti vai mainīti, Pusēm par to savstarpēji rakstiski vienojoties.
4. Savstarpējā norēķinu kārtība un finanšu piešķiršanas noteikumi
4.1. MINISTRIJA, pamatojoties uz likumu „Par valsts budžetu 2014.gadam”, no valsts budžeta apakšprogrammas 22.02.00 „Kultūras pasākumi, sadarbības līgumi un programmas” piešķir Plānošanas reģionam finansējumu 5 691 euro (pieci tūkstoši seši simti deviņdesmit viens euro un 00 centi) apmērā šā Līguma 1.punktā norādīto valsts pārvaldes uzdevumu veikšanai.
4.2. Piešķirtais finansējums tiek pārskaitīts uz Plānošanas reģiona atvērto kontu Valsts kasē saskaņā ar finansēšanas plānu (Līguma pielikums Nr.3), kas ir neatņemama šā Līguma sastāvdaļa.
4.3. Plānošanas reģions apņemas izlietot piešķirto finansējumu tikai šā Līguma 1.punktā noteikto valsts pārvaldes uzdevumu veikšanai un šā Līguma 3.3.punktā noteikto rezultatīvo rādītāju sasniegšanai. Plānošanas reģions ir atbildīgs par Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu ievērošanu, izlietojot piešķirto valsts finansējumu.
4.4. Plānošanas reģions šajā Līgumā noteikto rezultatīvo rādītāju sasniegšanai papildus var piesaistīt līdzekļus no citiem Latvijas un ārvalstu finanšu avotiem.
5. Līguma izpildes pārskatu sniegšanas un darbības kontroles kārtība
5.1. Plānošanas reģionam deleģēto valsts pārvaldes uzdevumu izpildi pārrauga, sasniegtos rezultatīvos rādītājus izvērtē un piešķirtā valsts finansējuma izlietojumu kontrolē MINISTRIJA.
5.2. MINISTRIJA kontrolei par šajā Līgumā norādīto valsts pārvaldes uzdevumu izpildi un valsts piešķirto finanšu līdzekļu izlietošanu jebkurā brīdī var pieprasīt no Plānošanas reģiona grāmatvedības un citus darījumus apliecinošu dokumentu apliecinātas kopijas. Plānošanas reģiona pienākums ir nodrošināt, lai nepieciešamā dokumentācija būtu sakārtota un pieejama MINISTRIJAI, kā arī sniegt vispārējas nepieciešamās ziņas par valsts pārvaldes uzdevumu izpildi.
5.3. Plānošanas reģionam galīgo pārskatu par šā Līguma 1.punktā minēto valsts pārvaldes uzdevumu izpildi un piešķirtā valsts finansējuma izlietojumu jāiesniedz MINISTRIJĀ līdz 2015.gada 15.janvārim. Pārskats sastāv no rakstiskas atskaites par valsts pārvaldes uzdevumu izpildi (informācija par valsts pārvaldes uzdevumu izpildes sasniegtajiem rezultātiem un to novērtējuma kritēriju rādītājiem, resursu izlietojumu un to efektivitāti, sasniegto rezultātu atbilstību plānotajam un cita papildu informācija) un piešķirtā finansējuma izlietojuma atskaites saskaņā ar šā Līguma pielikumā pievienoto atskaites veidlapu (Līguma pielikums Nr.4), kurai pievienotas darījumu apliecinošu dokumentu kopijas, tai skaitā Valsts kases konta izdrukas.
5.4. Plānošanas reģions apņemas iekļaut visos ar finansējuma mērķi saistītos iespieddarbos un reklāmās MINISTRIJAS un MINISTRIJAS portāla xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx logotipus atbilstoši to izmantošanas noteikumiem, kā arī iekļaut visos paziņojumos un publiskajās runās norādi par MINISTRIJAS atbalstu.
6. Pušu atbildība
6.1. Plānošanas reģions ir atbildīgs par darbiem, ko Plānošanas reģiona vietā veikušas trešās personas.
6.2. Puses ir atbildīgas par šā Līguma noteikumu pārkāpšanu un nodarītajiem zaudējumiem otrai Pusei vai trešajai personai likumā noteiktajā kārtībā.
6.3. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par šā Līguma noteikumu daļēju vai pilnīgu neizpildi gadījumā, ja iestājas nepārvaramas varas apstākļi, kas sevī ietver, bet neaprobežojas ar dabas katastrofām, kariem, streikiem, epidēmijām, diversijām un terora aktiem, valsts varas un pārvaldes iestāžu izdotiem normatīvajiem dokumentiem, citiem gadījumiem, kuri pēc starptautiskiem standartiem tiek kvalificēti kā force majeure apstākļi un kuru dēļ šis Līgums pilnībā vai daļēji nav izpildāms.
6.4. Pusei, kuras saistību izpildi kavē šā Līguma 6.3.punktā norādītie apstākļi, ir pienākums 5 (piecu) dienu laikā rakstiski informēt otru Pusi. Pār turpmāku Līguma izpildi Puses rakstveidā vienojas atsevišķi.
7. Līguma spēkā stāšanās kārtība, grozīšana un izbeigšana
7.1. Šis Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz 2014.gada 31.decembrim vai līgumsaistību pilnīgai izpildei.
7.2. Līgums var tikt grozīts vai papildināts, Pusēm par to savstarpēji rakstiski vienojoties. Visi Līguma grozījumi vai papildinājumi kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu no to abpusējas parakstīšanas brīža.
7.3. Pusēm savstarpēji rakstveidā vienojoties, Līgums var tikt izbeigts pirms tā darbības termiņa beigām.
7.4. Katra no Pusēm ir tiesīga izbeigt Līgumu, brīdinot otru Pusi vismaz vienu kalendāro mēnesi iepriekš.
7.5. MINISTRIJA ir tiesīga izbeigt Līgumu nekavējoties vai uz laiku apturēt tā darbību, brīdinot otru Pusi rakstveidā, ja Plānošanas reģions pārkāpj šā Līguma noteikumus vai normatīvos aktus.
7.6. Līguma izbeigšanās gadījumā Plānošanas reģions ne vēlāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā pēc Līguma izbeigšanās atmaksā valsts budžetā neizlietotos finanšu līdzekļus.
7.7. Līguma izbeigšanās gadījumā Plānošanas reģions iesniedz MINISTRIJAI Līguma izpildes pārskatu.
8. Citi noteikumi
8.1. Tās Līguma attiecības, kuras nav atrunātas šajā Līgumā, tiek regulētas saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
8.2. Ja kādai no Pusēm tiek mainīts juridiskais statuss, amatpersonu paraksta tiesības, vadītāji vai kādi Līgumā minētie Pušu rekvizīti, telefona, faksa numuri, e-pasta adreses u.c., tad tā par to ne vēlāk kā 3 (trīs) dienu laikā paziņo rakstiski otrai Pusei.
8.3. Visus strīdus un domstarpības, kas varētu rasties, izpildot valsts pārvaldes uzdevumus, Puses risina sarunu ceļā. Ja Puses nevar vienoties, strīdu izskata Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
8.4. Līgums ar 4 (četriem) pielikumiem sastādīts 2 (divos) eksemplāros latviešu valodā, katrs uz 11 (vienpadsmit) lapām, pa 1 (vienam) eksemplāram katrai Pusei. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.
9. Pušu juridiskās adreses un rekvizīti:
LR Kultūras ministrija Xx.Xxxxxxxxx xxxx 00x, Xxxx, XX-1364 Reģ. Nr. 90000042963
Valsts kase Rīgas NC Kods: TRELLV22
Konts: XX00XXXX0000000000000
Latgales plānošanas reģions Atbrīvošanas aleja 95, Rēzekne, LV- 4601
Reģ. Nr. 90002181025
Valsts kase
Kods: TRELLV22
Konts: XX00XXXX0000000000000
X.Xxxxxxx X.Xxxxxx – Tabūne
SAGATAVOJA:
Stratēģijas un reģionālās kultūrpolitikas nodaļas
referente X.Xxxx
SASKAŅOTS:
Valsts sekretāra vietnieks
kultūrpolitikas un integrācijas jautājumos X.Xxxxxxxxxx
Valsts sekretāra vietniece
administratīvos jautājumos X.Xxxxx
Kultūrpolitikas departamenta direktore X.Xxxxxx
Juridiskās nodaļas vadītāja X.Xxxxx
Budžeta nodaļas vadītāja X.Xxxxxxxx
Stratēģijas un reģionālās kultūrpolitikas nodaļas vadītāja X.Xxxxxxx
Pielikums Nr.1 2014.gada .februāra deleģēšanas līgumam Nr.
Latvijas Digitālās kultūras kartes sadaļas
„Kultūrvēsturiskas vietas” un „Amatu prasmes”
Nr. | Datu lauki |
1. | Nozare |
2. | Nosaukums |
3. | Adrese |
4. | Apraksts (~ 500 zīmes) |
5. | Kontaktpersona |
6. | Kontakttālrunis |
7. | E-pasts |
8. | Informācija citās interneta vietnēs (saite uz vietni) |
Multivide | |
1. | Fotogrāfijas (vismaz 1 attēls) |
LR Kultūras ministrija Latgales plānošanas reģions
X.Xxxxxxx X.Xxxxxx – Tabūne
Pielikums Nr.2 2014.gada .februāra deleģēšanas līgumam Nr.
Latvijas Digitālās kultūras kartes sadaļa „Maršruti”
Nr. | Datu lauki | Papildu informācija |
1. | Nosaukums | |
2. | Veids | Izvēlne |
3. | Garums (km) | |
4. | Pārvietošanās | Izvēlne |
5. | Ilgums | Norāda aptuveno maršruta veikšanai nepieciešamo laiku: ja maršruts īss – stundas; ja garāks – dienu skaitu. |
6. | Ieteicamais laiks | Norāda laika periodu, kad maršrutu ērtāk/interesantāk veikt (piem., aprīlis-septembris, rudens, maijs-jūnijs utml.) |
7. | Grūtības pakāpe | |
8. | Maršruta gaita | Apraksta iespējamo maršruta objektu apmeklēšanas kārtību |
9. | Sākums | Norāda iespējamo sākumpunktu |
10. | Beigas | Norāda iespējamo beigu punktu |
11. | Alternatīva | Informācija par iespējamām alternatīvām uzsākt maršrutu citā vietā, izmantot citu ceļu utml. |
12. | Attālums no Rīgas | Norāda sākumpunkta attālumu no Rīgas |
13. | Der zināt | Kam pievērst uzmanību – par ceļa stāvokli noteiktā sezonā, vai laikus piesakāma vizīte apskates objektā utml. |
14. | Apraksts | |
15. | Objekti | Kartē ievadāma informācija par visām maršrutā iekļautajām apskates vietām |
16. | Autors | Norāda maršruta izstrādātāju (institūcija) |
17. | Autora mājas lapa |
LR Kultūras ministrija Latgales plānošanas reģions
X.Xxxxxxx X.Xxxxxx – Tabūne
Pielikums Nr.3 2014.gada .februāra deleģēšanas līgumam Nr.
Latgales plānošanas reģiona finansēšanas plāns 2014.gadam (valsts pamatbudžeta
dotācija no vispārējiem ieņēmumiem)
Mēnesis | Summa, euro |
2014.gads - kopā | 5 691 |
tajā skaitā: | |
februāris | 4 000 |
augusts | 1 691 |
LR Kultūras ministrija Latgales plānošanas reģions
X.Xxxxxxx X.Xxxxxx – Tabūne
Pielikums Nr.4 2014.gada .februāra deleģēšanas līgumam Nr.
PĀRSKATS / ATSKAITE
PAR KULTŪRAS MINISTRIJAS VALSTS PIEŠĶIRTO FINANSĒJUMU
Sastādīta 2 eksemplāros,
no kuriem viens eksemplārs glabājas pie Finansējuma saņēmēja, otrs Kultūras ministrijā.
Saskaņā ar
FINANSĒŠANAS
Nr.
LĪGUMU
starp Kultūras ministriju
un
finansējuma saņēmēja nosaukums - organizācija
no | Datums | Mēnesis | Gads | līdz | Datums | Mēnesis | Gads |
ir īstenots mērķis
1. Kultūras ministrijas valsts piešķirtie finanšu līdzekļi
euro
sekojoši:
ir
izlietoti
Nr.p. k. | Tāmes pozīcijas nosaukums | Pozīcijas summa tāmē (euro) | Izmaksu apliecinošā dokumenta nosaukums (maksājuma uzdevuma nr., kases izdevumu ordera nr., ja izmaksa veikta avansā - avansa norēķina nr.) | Izmaksas datums | Izmaksas summa (euro) |
Pavisam kopā:
EUR (
(summa vārdiem)
Finanšu saņēmējs |
|
|
(vārds, uzvārds) | (paraksts) |
Apstiprinu, ka Kultūras ministrijas pārskaitītie līdzekļi izlietoti atbilstoši LR likumdošanai un paredzētajiem mērķiem. Finanšu dokumentācija tiks saglabāta -
(finansējuma saņēmēja nosaukums - organizācija)
(adrese, tālrunis )
5 gadus no šīs atskaites iesniegšanas Kultūras ministrijā.
(finansējuma saņēmēja galvenā grāmatveža paraksts) (vārds, uzvārds)
(finansējuma saņēmēja direktora paraksts) (vārds, uzvārds)
Datums | Mēnesis | Gads |
z.v.
Vieta
LR Kultūras ministrija Latgales plānošanas reģions
X.Xxxxxxx X.Xxxxxx – Tabūne