Common use of Водење на трансакциска сметка Clause in Contracts

Водење на трансакциска сметка. 3.1. Сите документи, податоци и информации кои се стекнати при отворање и водење на трансакциска сметка за вршење на платен промет во земјата претставуваат банкарска тајна која банката е должна да ја заштити и чува, освен во случај кога податоците и информациите се даваат на трети лица врз основа на законски прописи. Xxxxxxx се обврзува да ги чува во тајност сите податоци до кои ќе дојде при работењето со Имателот на трансакциската сметка. Податоците кои имаат третман на банкарска тајна, Банката може без согласност на Имателот на трансакциската сметка да ги доставува само на лица кои се овластени согласно законските прописи. Во согласност со законските обврски за заштита на личните податоци, Xxxxxxx има обврска за заштита на личните податоци за застапникот по закон на Имателот на трансакциска сметка, овластените лица за располагање со средства на сметката и основачите-физички лица, и други лица за кои Банката има податоци.

Водење на трансакциска сметка. 3.14.1. Сите документи, податоци и информации кои се стекнати при отворање и водење на трансакциска сметка за вршење на платен промет во земјата претставуваат банкарска тајна која банката е должна да ја заштити и чува, освен во случај кога податоците и информациите се даваат на трети лица кои имаат право да ги побараат врз основа на законски прописи. Xxxxxxx се обврзува да ги чува во тајност сите податоци до кои ќе дојде при работењето со Имателот на трансакциската сметка. Податоците кои имаат третман на банкарска тајна, Банката Xxxxxxx може без согласност на Имателот на трансакциската сметка да ги доставува само на лица кои се овластени согласно законските прописи. Во согласност со законските обврски за заштита на личните податоци, Xxxxxxx има обврска за заштита на личните податоци за застапникот по закон на Имателот на трансакциска сметка, овластените лица за располагање со средства на сметката и основачите-основачите - физички лица, и други лица за кои Банката има податоци.