БАРАЊЕ ЗА ПОНУДИ ЗА НАБАВКАНА MЕБЕЛ И ОПРЕМА ЗА КУЈНА (БР. 03-1234/1)

ОГЛАС ЗА НАБАВКА

Република Северна Македонија

Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица

Предмет на договор: Набавка на мебел и опрема за кујна

Реф.бр. 03-1234/1

Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица доби финансиски средства од Министерството за труд и социјална политика ворамки на проект финансиран со кредит од Меѓународната банка за обнова и развој (Светска Банка), односно во рамки на Проектот за подобрување на социјалните услуги, во насока на имплементација на Договор за грант бр. 2.1/2022 за развој на социјалната услуга – Дневен престој за стари лица со активно стареење и планира да искористи дел од средствата за исплата, по однос на договор за Набавка на мебел и опрема за кујна.

Набавката ќе се спроведе во согласност со „Прописите за набавки на Светска Банка за финансирање на инвестициски проекти (ФИП) - набавки за ФИП за стоки, градежни работи, неконсултантски и консултантски услуги, (Прописи) од јули 2016 година, ревидирано во ноември 2017 година“.

Се упатуваат сите заинтересирани понудувачи од точка3.14, 3.15, 3.16 и 3.17 од„Прописите за набавки“, да ги почитуваат одредбите за судир на интереси во делот каде е дефинирана политика за конфликт на интереси на Светска банка.

Заинтересираните понудувачи може да добијат дополнителни информации и тендерска документација од страна на X.Д Секретар Глорија Xxxxxxxx, од каде може да ја добијат електронската форма на тендерската документација со барање на следната адреса: xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx.xx

Понудите во хартиена форма треба да се достават најдоцна до 20.03.2023 година до 14:00 часот наследната адреса:

Црвен крст Струмица, ул. Xxxxx Xxxxx бр.1, Струмица 2400

БАРАЊЕ ЗА ПОНУДИ ЗА НАБАВКАНА MЕБЕЛ И ОПРЕМА ЗА КУЈНА (БР. 03-1234/1)

1. Ве покануваме да јадоставите вашата понуда со цени за набавка на следните стоки:

   1. Набавка, транспорт и вградување на трпезариски маси

   2. Набавка, транспорт и вградување на трпезариска дрвена столица

   3. Набавка, транспорт и монтажа на мини кујна со опрема (инокс садопер со батерија)

   4. Набавка на кујнски прибор (чинии, чаши, шолји за чај, сет за кафе, лажици, виљушки, ножеви)

2. Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица доби финансиски средства од Министерството за труд и социјална политика во рамки на проект финансиран со кредит од Меѓународната банка за обнова и развој (Светска банка), односно во рамките на Проектот за подобрување на социјаните услуги, во насока на имплементација на Договор за грант бр. 2.1/2022 за развој на социјалната услуга – Дневен престој за стари лица со активно стареење и планира да искористи дел од средствата за исплата по однос на договор за Набавка на мебел и опрема за кујна. За таа цел, Ви ја доставуваме и оваа покана за понуда.

3. Потребно е да доставите понуда за секоја ставка дадена во тендерската документација/барање за понуди. Цените ќе бидат евалуирани за сите ставки заедно.

Еден понудувач не може да достави повеќе од една понуда, ниту пак алтернативна понуда.

4. Вашата понуда во затворено плико потребно е да ја доставите на

Црвен крст Струмица, ул. Xxxxx Xxxxx бр.1, Струмица 2400

5. Понудата треба да ја доставите на македонски јазик и истата треба да биде пропратена со соодветна техничка документација и каталози или други печатени материјали или релевантни информации за секоја ставка за која сте понудиле цена. Набавката ќе се спроведе во согласност со “Прописите за набавки на Светска Банка за финансирање на инвестициски проекти (ФИП) - набавки за ФИП за стоки, градежни работи, неконсултантски и консултантски услуги, (Прописи) од јули 2016 година, ревидирано во ноември 2017 година”.

6. Рокот до кој давателот на услугата (во понатамошниот текст: купувач) треба да ги прими понудите на адресата наведена во точка4е: 20.03.2023 година до 14:00 часот

7. Понудата треба да ја доставите согласно долунаведените инструкции и условитеза набавка дадени во прилог.

Понудата се состои од пополнети и потпишани:

• Образец на понуда;

• Услови за набавката и Спецификација.

Понудата треба да биде пополнета согласно следниве инструкции:

a. ЦЕНИ: Цените потребно е дa бидат изразени во македонски денари без вклучен ДДВ(каде што е применлив ДДВ), во вкупен износ за испорака на следнатаадреса:

Црвен крст Струмица, ул. Xxxxx Xxxxx бр.1, Струмица 2400

б. ЕВАЛУАЦИЈАИ ДОДЕЛУВАЊЕ НА ДОГОВОР:

Понудите кои ги исполнуваат барањата наведени во техничката спецификација ќе бидат евалуирани, така што ќе се спореди нивната цена до крајното место за испорака.

При евалуирањето, купувачот за секоја понуда ќе ја одреди евалуираната цена, преку корекција на евентуалните аритметички грешки и тоа на следниов начин:

• онаму каде што постои отстапување помеѓу износите изразени како броеви и како зборови, износот даден со зборови ќе се земе како точен;

• онаму каде што постои отстапување помеѓу поединечната цена и вкупната цена кај одредена ставка, кое настанало како резултат на множењето на поединечната цена со количината, поединечната цена онака како што е понудена ќе се земе за точна.

Доколку понудувачот не ја прифати корекцијата, неговата понуда ќе биде одбиена.

Договор ќе биде склучен со понудувачот кој што доставил понуда која во најголема мера ги исполнува барања на набавката и е со најниска евалуирана цена.

Напомена. Услов за склучување на договор за набавка со избраниот понудувач ќе биде достава од страна на понудувачотна Документ за регистрирана дејност издаден од Централниот регитар на РСМ како доказ дека е регистриран за вршење на дејноста поврзана со предметот на договор од најмалку 1 година пред датата на достава на понудата.

ВАЖНОСТ НА ПОНУДАТА: Вашата понуда има важност 45 (со зборови: четриесетипет) дена од крајниот рок за доставување на понудата, како што е наведено во точка 6 на оваа покана.

Дополнителни информации може да побарате на (потребно е да се наведат истите контакт податоци како во огласот за набавка):

Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица

Телефон: 078/449-024

Е-пошта: xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx.xx

8. Мониторинг (спроведување контроли и ревизии)

8.1 Понудувачот е запознаен и согласен да се придржува до насоките дадени од страна на Купувачот кои се во согласност со позитивните прописи, применливи за местото каде се врши испораката на стока.

8.2 Понудувачот е запознаен и согласен да обезбеди неговите под-договорачи и консултанти да дозволат Светска Банка (во понатамошниот текст: банка) и/или лицата назначени од нејзина страна да ги проверат канцелариите на Понудувачоти сите негови сметки и документи кои се поврзани со исполнувањето на договорот и достава на понудата, како и да направат проверка (ревизија) на таквите сметки и документи од страна на ревизори назначени од банката, доколку банката истото го побара. Понудувачот како и неговите под-договарачи и консултанти потребно е да ја имаат во предвид точката 4 од Договорот - Измама и корупција, со која меѓудругото се забрануваат активности кои се со намера да го попречат остварувањето на правата на банката за спроведување мониторинг, и истите претставуваат основа за раскинување на договорот (како и за прогласување на неподобност на добавувачот, во согласност со правилата и процедурите на банката, во делот кој се однесува на санкции).

Сопочит,

Црвен крст на Република Северна Македонија

Општинска организација Струмица

В.Д. Секретар

Xxxxxxx Xxxxxxxx

____________________ (датум)

ОБРАЗЕЦ НА ПОНУДА

До____________________ (внесете име и адреса на купувачот-давателот на услугата)

Ја доставуваме оваа понуда за Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица и референтниот број на набавката бр. 03-1234/1, во согласност со Условите за набавка кои се прилог на овој образец на понуда на вкупна вредност од_________________________(со бројки и букви: ____________(валута) со ДДВ.

Со оваа понуда ќе ви ги испорачаме бараните стоки во бараниот рок согласно тендерската документација.

Потврдуваме дека смез апознаени дека не сте обврзани да ја прифатите најниската или било која понуда која ќе ја добиете.

Потврдуваме дека оваа понуда е соодветна на барањето. Потврдуваме дека оваа понуда е соодветна на барањето за важност на понудата наведено во тендерската документација (покана за доставување понуда).

Одговорно лице/Овластен потпис ______________________

Име и презиме на одговорното лице/овластениот потписник ________________

*) Напомена -Формата на понуда потребно е да биде пополнета и потпишана (потпис и печат)

Назив на понудувачот Xxxxxx

Телефонски број за контакт Е-маил

Број на набавка: ______

1. ЦЕНИ И РАСПОРЕД И УСЛОВИ НА ИСПОРАКА

Поз	Ознака	Опис на Позиција	Мера	Количина	Единечна ценабез ДДВ	Вкупна цена
1	Трпезариска маса	Набавка, транспорт и вградување на трпезариски маси со димензии 90х90 см, со дрвени ногарки и плотна изработена од оплеменета иверка д. мин. 18 мм, кантирана со АБС трака 2мм, дезен/боја по избор на купувачот.	парче	4
2.	Трпезариска столица	Набавка, транспорт и вградување на трпезариска дрвена столица, седиште тапацирано со штоф, удобни, како за домашен амбиент. Модел/боја/дезен по избор на купувач. Да се понудат најмалку 5 модели за избор.	парче	24
3.	Мини кујна со опрема	Набавка, транспорт и вградување на мини кујна изработена од оплеменета иверка д мин.16 мм, кантирана со АБС трака, со горни и долни крила-лица на елементи изработени од оплеменета иверка д мин. 16 мм, со АБС кант трака 2мм,пластифицирана работна плотна 40мм,со димензии на горни висечки елемент 60х120х35 см и 2 долни елементи со димензии 60х80х120 см и 60х80х90 см, комплет со опрема (инокс садопер со батерија.) Дезен/боја/рачки/оков по избор на купувач.	парче	1
4	Кујнски прибор
4.1	Чинија плитка	Чинија плитка за главно јадење (порцелан со мин. димензии:Ø 25cm)	Бр.	6
4.2	Чинија длабока	Чинија длабока (порцелан со мин. димензии Ø 20 cm)	Бр.	6
4.3	Чинија за салата	Чинија за салата (порцелан со мин. димензии Ø 18 cm)	Бр.	6
4.4	Лажица ресторанска	Лажица ресторанска (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.5	Виљушка ресторанска	Виљушка ресторанска (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.6	Нож ресторански	Нож ресторански (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.7	Чаши	Чаши од мин. 2dl. (материјал: стакло, без дезен)	Бр.	6
4.8	Бели шолји за чај	Бели шолји без дезен (материјал: поцелан со димензии Ø10-8 см)	Бр.	6
		ВКУПНО
		ДДВ
		ВКУПНО СО ДДВ

(Забелешка: Во случај на отстапување помеѓу единечната и вкупната цена, единечната цена ќе се земе за точна)

Напомена: Генерални забелешки

Генерално за сите позиции во овaa спецификација важи набавка, транспорт и вградување/монтажа на соодветните материјали и сето тоа треба да се пресмета во вкупната цена на позицијата.

Сите материјали, бои, дезени и модели да се потвдрат од страна на Купувачот.

Во постапката на изведбата да се употребуваат техничките упатства, препораки и детали на производителите кои се наведени или ако не се наведени да се употребуваат со исти или подобри карактеристики.

Сите мерки потребни за вградување на елементите опфатени во позициите за градежно занаетчиски работи да се земат на лице место.

За сите наведени спецификации на материјалите важи "или еквивалентно на" но притоа понудувачот/изведувачот треба со примери да докаже дека материјалот кој го нуди како „еквивалентен на“ за замена има исти или подобри карактеристики од наведениот во предмерот.

1. Фиксни цени: Цените дадени во табелата се непроменливи и фиксни и истите нема да бидат предмет на прилагодувања во текот на целото времетраење на договорот.

2. Распоред на испорака: Испораката треба да се направи не подоцна од 30 работни дена од денот на добивање на писмена нарачка од страна на купувачот.

3. Применливи прописи: Договорот ќе биде предмет на толкување, во согласност со применливите позитивни прописи во земјата на купувачот.

4. Решавање на спорови:Купувачот и добавувачот ќе ги вложат сите напори за решавање на евентуален спор спогодбено со директни преговори за надминување на несогласување или спор помеѓу нив кои произлегуваат од толкување и примена на договорот. Доколку и покрај напорите, не може да сенајде решение за настанатиот спор помеѓу купувачот и добавувачот, спорот ќе се реши во согласност со процедурите во земјата на купувачот.

5. Исплата:Плаќањето на фактурата ќе биде на следниов начин: 100 % од вредноста на договорот ќе се плати во рок од 60 дена од датумот на сертификатот за прием на стоката, издаден од страна на купувачот заедно со доставена гаранција.

6. Гаранција: Гаранцијата за сите производи потребно е да биде минимум 1 година, или кaко е препорачано од производителот.

7. Пакување и означување: Добавувачот ќе обезбеди стандардно пакување на стоките, со цел да се спречи нивно оштетување во текот на транспортот до крајната дестинација, како што е дадена во договорот.

8. Дефекти: Сите дефекти ќе бидат отстранети од страна на добавувачот без никакви трошоци за купувачот во рок од 30 дена од денот на известувањето за настанат дефект, доставено од страна на купувачот.

Назив и адреса на сервисниот центар, каде што ќе бидат отстранувани дефектите од страна на добавувачот, во текот на гарантниот период е:

Адреса: Црвен крст Струмица, ул. Xxxxx Xxxxx бр.1 Струмица

9. Виша сила: Добавувачот нема да се смета за одговорен за исплата на пенали или за раскинување на договор доколку одредени задоцнувања или други видови на отстапување при реализирањето на договорните обврски, произлегуваат од случај на “Виша сила”.

За целите на оваа клаузула, под “виша- сила” се подразбираат настани надвор од контрола на добавувачот и не вклучува вина на добавувачот или небрежност кои не можеле однапред да се предвидат. Ваквите настани можат да вклучуваат, но не се ограничени на: чин на заштита на својот суверенитет, војни или револуции, пожари, поплави, епидемии, карантин ограничувања, товарниембарга и сл.

Доколку настане ситуација на вишасила, добавувачот веднаш ќе го извести купувачотво писмена форма за таквата состојба и за причината. Освен доколку не добие други инструкциите од Купувачотво писмена форма, добавувачот ќе продолжи да ги извршува своите обврски според договорот колку што е разумно возможно, со примена на разумни алтернативни средства за реализација на договорните обврски кои не се спречени од настан на вишасила.

10. Барани технички спецификации:

(а) Генерален опис

(б) Спецификација и технички стандарди

(в) Перформанси

Добавувачот потврдува дека со понудата се исполните барањата наведени во спецификацијата погоре (во случај на отстапувања добавувачот треба да ги наведе отстапувањата)

Име на добавувачот___________________________________________

Овластен потписник________________________________________

Место:

Дата:

2. ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА (БАРАНО И ПОНУДЕНО) И КОЛИЧИНА ПО МЕСТО НА ИСПОРАКА

Технички опис на набавката

За да може успешно да се спроведува услугата Центар за дневен престој со активно старење во с.Турново, општина Босилово, потребно е да се набават маси, столици и мини кујна со опрема, Масите треба да бидатсо димензии 90х90 см, со дрвени ногарки и плотна изработена од оплеменета иверка д. мин. 18 мм, кантирана со АБС трака 2мм, дезен/боја по избор на купувачот. Столиците треба да бидат дрвени со седиште тапацирано со штоф, удобни, како за домашен амбиент и мини кујна изработена од оплеменета иверка д мин.16 мм, кантирана со АБС трака, со горни и долни крила-лица на елементи изработени од оплеменета иверка д мин. 16 мм, со АБС кант трака 2мм,пластифицирана работна плотна 40мм,со димензии на горни висечки елемент 60х120х35 см и 2 долни елементи со димензии 60х80х120 см и 60х80х90 см, комплет со опрема (инокс садопер со батерија).

Xxxxxx					Xxxxxxxx
Поз		Опис на позиција	Мера	Количина	Опис на Позиција		Xxxx	Xxxxxxxx
1	Трпезариска маса	Набавка, транспорт и вградување на трпезариски маси со димензии 90х90 см, со дрвени ногарки и плотна изработена од оплеменета иверка д. мин. 18 мм, кантирана со АБС трака 2мм, дезен/боја по избор на купувачот	парче	3
2	Трпезариска столица	Набавка, транспорт и вградување на трпезариска дрвена столица, седиште тапацирано со штоф, удобни, како за домашен амбиент. Модел/боја/дезен по избор на купувач. Да се понудат најмалку 5 модели за избор.	парче	24
3	Мини кујна со опрема	Набавка, транспорт и вградување на мини кујна изработена од оплеменета иверка д мин.16 мм, кантирана со АБС трака, со горни и долни крила-лица на елементи изработени од оплеменета иверка д мин. 16 мм, со АБС кант трака 2мм,пластифицирана работна плотна 40мм,со димензии на горни висечки елемент 60х120х35 см и 2 долни елементи со димензии 60х80х120 см и 60х80х90 см, комплет со опрема (инокс садопер со батерија.) Дезен/боја/рачки/оков по избор на купувач.	парче	1
4	Кујнски прибор
4.1	Чинија плитка	Чинија плитка за главно јадење (порцелан со мин. димензии:Ø 25cm)	Бр.	6
4.2	Чинија длабока	Чинија длабока (порцелан со мин. димензии Ø 20 cm)	Бр.	6
4.3	Чинија за салата	Чинија за салата (порцелан со мин. димензии Ø 18 cm)	Бр.	6
4.4	Лажица ресторанска	Лажица ресторанска (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.5	Виљушка ресторанска	Виљушка ресторанска (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.6	Нож ресторански	Нож ресторански (нерѓосувачки челик 18/10 со димензии 20,5 cm (+/- 5%)	Бр.	6
4.7	Чаши	Чаши од мин. 2dl. (материјал: стакло, без дезен)	Бр.	6
4.8	Бели шолји за чај	Бели шолји без дезен (материјал: поцелан со димензии Ø10-8 см)	Бр.	6

ИМЕ НА ДОБАВУВАЧ: ______________________________________________

Овластен потписник: ________________________________

Б.4.Образец на договор

Овој Договор со број ___________е склучен на _________, помеѓу Црвен крст на Република Северна Македонија Општинска организација Струмица (во понатамошниот текст: „Купувач“) и ______________________________________ (име на добавувачот) (во понатамошниот текст: „Добавувач“)

Договорот е склучен врз основа на побарана понуда за набавка на мебел и опрема за кујна од страна на Купувачот,и доставена прифатена понуда за набавка на ________од страна на Добавувачот, ______ реф.бр. _______и износ од __________ (со зборови:___________________________) кој износ ја претставува цената на овој договор(во понатамошниот текст: „Цена на договорот”)

1. Документација која претставува составен дел од овој договор:

• Понуда;

• Услови на испорака;

• Техничка спецификација.

2. Права и обврски на договорните страни

1. Добавувачот се обврзува да ја испорача стоката, предмет на Договор, како и се обврзува да отстрани било какви недостатоци наопремата, согласно одредбите на овој Договор.

2. Купувачот се обврзува за доставата на стоките и за отстранувањето на можните недостатоци да ја исплати цената на договорот, согласно условите за исплата дадени во истиот.

3. Раскинување на договорот

3.1. Купувачот со писмено известување може да го раскине договорот во целост или делумно, во следниве случаи:

а. Доколку добавувачот целосно или делумно не ги достави стоките во временскиот период наведен во договорот или во друг периодписмено одобрен од страна на купувачот;

б. Доколку добавувачот не изврши некоја од обврските кои се предмет на договорот; или

в. Доколку добавувачот според оценката на купувачот бил вклучен во измама и корупција во текот на поднесувањето на понудата и во извршувањето на договорот, согласно точка4 од овој договор.

Во случај купувачот делумно или целосно да го раскине овој договор, купувачот има право да набави, согласно условите и начинот кој го смета како најсоодветен, стоки или услуги кои се слични на оние кои не се доставени или изведени од страна на добавувачот.

Сите трошоци и разлика на цена на стоките набавени од купувачот, ќе бидат на терет на добавувачот.

Договорните обврски кои се во сила, добавувачот е должен да ги извршува се до реализација на истите.

3.2 Раскинување на договорот заради несолвентност на добавувачот.

Купувачот може во било кое време со писмено известување да го раскине овој договор со добавувачот доколку над добавувачот е отворена ликвидациона или стечајна постапка, или на било кој друг начин стане несолвентен, без надоместок на добавувачот, и истото нема да влијае на правото за надомест на штета која може да ја побарува купувачот.

3.3 Раскинување на договорот, по сопствена одлука.

1. Купувачот со писмено известување може да го раскине Договорот во било кое време по сопствена одлука, целосно или делумно. Во известувањето за раскинување на договорот ќе биде наведено дека договорот се раскинува по одлука на Купувачот, кој дел од договорот со Добавувачот се раскинува и датумот од кога раскинувањето на договорот стапува на сила.

б. Стоките кои се целосни и готови за испорака во рок од дваесет и осум (28) денови по добивањето на известувањето за раскинување на договорот од страна на купувачот, ќе бидат прифатени од страна на купувачот, согласно условите и цените дадени во договорот. За останатите добра, купувачот може да одлучи:

• да ги земе и ги плати според условите и цените дадени во договорот; и/или

• да ја откаже испораката и на добавувачот да му ги исплати делумно доставените стоки и услуги како и материјалите и деловите кои му биле претходно доставени од страна на добавувачот.

4. Измама и корупција

Во случај Купувачот да утврди дека Добавувачот и/или било кој од неговиот персонал, агенти, под-договарачи, консултанти, обезбедувачи на услуги или вработени се вклучени во корупциски, измамнички,противзаконски,присилни или недозволени активности (кои се дефинирани во постоечките правила и процедури, во делотна санкции на Светска Банка),заради склучување или извршување на Договорот, Купувачот може во рок од 14 дена да го раскине потпишаниот договор со добавувачот, согласно точка3 од овој договор.

5. Мониторинг (спроведување контроли и ревизии)

5.1 Добавувачот е запознаен и согласен да се придржува до насоките дадени од страна на купувачот кои се во согласност со позитивните прописи, на местото каде се врши испорака на стока.

5.2 Добавувачот е запознаен и согласен да обезбеди неговите под-договорачи и консултанти да дозволат Светска Банка (во понатамошниот текст: банка) и/или лицата назначени од нејзина страна да ги проверат канцелариите на добавувачоти сите негови сметки и документи кои се поврзани со исполнувањето на договорот и со доставата на понудата, и да направат проверка (ревизија) на таквите сметки и документи од страна на ревизори назначени од банката, на барање на банката. Добавувачот и неговите под-договарачи и консултанти се запознаени со точка4 од овој Договор–Xxxxxx и корупција, со која меѓу другото се забрануваат активности со кои се има намера да го попречат остварувањето на правата на банката за мониторинг (инспекција и ревизија), и истите претставуваат основа за раскинување на овој договоро (како и за прогласување на неподобност на добавувачот, во согласност со правилата и процедурите на банката, во делот кој се однесува на санкции).

Потпис и печат на Добавувачот: ЗА И ВО ИМЕ НА



_______________________ Име на овластен претставник Потпис и печат на Купувачот : ЗА И ВО ИМЕ НА



____________________________ Име на овластен претставник