Contract

15 -co േകരള ന1യമസx

2 -co സേ ളനo

ന ച1mo ഇ c േചcദ5o നo. 2348

30-07-2021 - ൽ മ പs1 ˘

മലയcളo മ1æെ mδ നo

േചcദ5o		ഉ രo
ീ. അ ൽ ഹമീദ˘ പ1		Xxxx Xxxx Xxxxxxx (മ 5ബvനo, സco cര1കo, mജനേ മ m и˘ മ 1)
(p)	സco cര1ക m и1ന˘ കീഴ1ൽ d സδ cര1െ കcല ˘ പീകര1 മലയcളo മ1æെ mδ ന േരcഗത1 m5 മc cേമc;	(p)	'pm1െsെയ co മലയcള1, അm1െsെയ co മലയcളo' pm ഖ5cപ1ത ല 5േ cെs േലcകെമ cg ø മലയcള1കൾ ˘ മcgxcæc പoന 1ന˘ അmസരo ലx5മc mത1നcയ1 േകരള സδ cδ øm1æര1 പ ത1യca˘ മലയcളo മ1æd. പoന mδ ന ൾ മcgxcæc പoന 1നcയ1 കa1െ cm (സδş1a1 ٨˘ േകcº˘), gര5കc 1 (u1േыcമ േകcº˘ ) , ø ൽ (ഹയδ u1േыcമ േകcº˘ ), നീല ٨1 1 (സീന1യδ ഹയδ u1േыcമ േകcº˘ ) pmീ േകc കൾ നsøa. ഇത1ൽ നീല ٨1 1 േകcº1ന˘ െപc m1ദ5cx5cസ 1െല പ co cസ˘ മലയcള 1ന˘ ല5ത a˘. 2021ൽ øദ5 ബc ˘ പരീ നs c ø തycെ٨gи1ലca˘. ഇ 5 ˘ ٨ ˘ ഒ രcജ5o ഒ ചcപ˘٨δ pm ന1ലയ1go, ഇ 5യ1ൽ ഒ സo cനo ഒ ചcപ˘٨δ pm ന1ലയ1go ചcപ˘٨٨1ന˘ തcെഴ േമഖലകgo േമഖലകൾ ˘ തcെഴ പoന േക go mδ 1 a. ഇേиcൾ ഇ 5 ˘ ٨ ˘ 43 രcജ5 ള1go ഇ 5യ1ൽ 24 സo cന ള1gമcയ1 50,000 േ cളo പo1തc gമcയ1 മലയcള xcæc പoനo മലയcളo മ1æെ േനgത 1ൽ നsa m a. അധ5cപകδ അതcത1s ള1ൽ ന1ao സ യo സm രcയ1 m mmരca˘ മലയcളo മ1æെ അധ5cപകδ. അmδ ˘ പര1ъീലനo നൽക1യca˘ േയcഗ5ത ømരc mത˘. 6500ൽ അധ1കo അധ5cപകδ േലcകെ cgo mδ 1 a. അധ5cപകδ ˘ ഒ തര 1gø ത1aലyo നൽ m1 . ഇ 5 ˘ അകøø പoനേക ൾ ˘ 2018 തൽ mδæ 1ൽ 3000/- പ നൽ aa˘. 2020-21 തൽ 5000/- പയcയ1 പoനേക ൾ ø സഹcയo 1 ന1яയ1 1ga˘. മ٨˘ mδ ന ൾ മ1മലയcളo

mcδ cപ 1ക മലയcളo മ1æd mδ ന ൾ

േലcകമലയcള1 സ ഹ 1ൽ p 1 ക pm

ല 5േ cg s1 2019 ജ mര1 തൽ മ1മലയcളo mcδ c ത1ക സ1 ീകര1 a. g cലo

െmബ˘ മcഗസ1d മലയcളo മ1æെ പco5പ ത1 ˘ പ1 aയcയ1 പo1തc െള o അധ5cപകെര o

gതൽ സδഗc ക കഴ1yømരcയ1 മc ക o

െച ക pm ല 5മca˘ െmബ˘ മcഗസ1 øത˘. m1m1ധ േകc കൾ ˘ ømъ5മcയ െമ٨ീര1യൽസ˘, xcæc സco cര1ക m1æയ െള ٨1gø

٨1 കൾ pm1m ഇത1െ ഉøs മca˘.

േ٨u1േയc മലയcളo . േലcകമലയcള1 സ ഹ 1ന˘

gm o മലയcളo മ1æെ mδ ന ൾ p 1 mത1ന˘ xcæ o m1m1ധ സcഹ1ത5

പ go p c മലയcള1കള1േല o

പര1ച1തമc mത˘ ല 5മc 1 ഇ δെന٨˘

േ٨u1േയc 2019 െagmര1 തൽ mδ 1 a. സcധcരaഗത1യ1ൽ 5-6 ല o േ cതc go

m1േъæcmസര ള1ൽ 10-12 ല o േ cതc go ഈ േ٨u1േയc ˘ ഉa˘. പş1കജcത1 - പş1കmδ m и1െ o േനcδ െs o േ cൺേസδu˘ പര1പcs1കgo േ പao െച x x. മലയcളo മc ീm˘ ഓиൺ ഓൺൈലd േകcº˘ 2021

െagmര1 21 (േലcക മcgxcæcദ1നo) ന˘ ഉദ˘ഘcsനo െച ഈ േകcº1ൽ ഇത1േനcsകo 500ൽ അധ1കo പo1തc ൾ മലയcളo പo1 a. സ1-u1٨ca˘ സcേ ത1ക ന1δ ഹao നsømത˘. ഒ െ cജ ˘ അസ1u ˘ ഇത1നcയ1

mδ 1 a. pmനീδ േæcи˘ മലയcള xcæ o സcഹ1ത5yo pmനീ കളc ക pm

സ ൽи 1ൽ øരox1 pmനീδേæcи1ന˘

ഇത1േനcsകo mല1യ അoഗീകcരo േനscനcയ1ga˘.

ൈലa٨1 ന1ലm1ൽ 300ൽ അധ1കo ൈലa٨1കൾ ഇ 5യ1go m1േദъøമcയ1 mδ 1 a.

ളയകcല mδ ന ൾ ച cത1 g mഴ1 മലയcളo മ1æd പo1തc ൾ 29 ല o പ

ഖ5മ 1 െs gര1തcъ cസ ന1ധ1യ1േല ˘ സoxcmന നൽക1. േകcm1u˘ കcല mδ ന ൾ 2019 െagmര1 അmസcനo തൽ 23

ചcപ˘٨ കള1ൽ േകcm1u˘ െഹൽи˘ u കൾ øരox1g. മലയcളo മ1æെ പoന ൾ ഉൾെиെs p c േസmന go ഓൺൈലനc 1. മcgxcæc

ത1xc ര cരo മലയcള xcæെയ

ø നീകര1 mത1 o സcേ ത1കm1ദ5

കര മc mത1 o നsøm mδ ന ള1െല മ1കm1ന˘ 2019 തൽ മcgxcæc ത1xc ര cരo

			നൽക1 m a. 50,000/- പ o ъ 1 പ yo aലകyമca˘ ര cരo. സco cര1ക പര1പcs1കൾ: m1m1ധ സo cന ള1go രcജ5 ള1gമcയ1 നs m കലcസco cര1ക പര1പcs1കള1ൽ മലയcളo മ1æd േനgത o നൽ ക o പ cള1കളcyക o െച aa˘. േകരള സδ c o m1m1ധ m കgo േകരള 1ന˘ ٨ ˘ സoഘs1и1 m സco cര1ക m1ന1മയ പര1പcs1കള1go കലcസco cര1ക mδ ന ള1go മലയcളo മ1æd ഖ5 പ cള1 o mഹ1 a. 2018go 2020go േലcക േകരള സx െs o അത1െ അ ബv പര1പcs1കgെs o ഖ5 സoഘcsകരcയ1. സco cര1ക m и˘ øm1æര1 m സമo - ‘ ീനീത1 cയ1 സco cര1ക േm٨o’ പര1പcs1യ1ൽ ധcന പ cള1 o ന1δ ഹ1 a.
(ബ1)	ത മ1æെ mδ നo ലo സo cന 1ന˘ ഉacയ േനş ൾ pെ cമca˘;	(ബ1)	mcസ1 മലയcള1കൾ ˘ േകരള 1േനcgo േകരള സo cരേ cgo ഏെ٨ േചδaന1ൽ mc o xcæcപoന 1 ø സൗകര5o െച െകcg mത˘ ലo ٨o േകരള 1 o അകo േകരള 1 മ1sയ1ൽ മcgxcæ െകca˘ ഊæളyo ൈmകcര1കyമcയ അഗcധമcയ അgиo mളδ cd മലയcളo മ1æd mδ നoെകca˘ സcധ5മc aa˘. ഇ കcരo øേഗcള മലയcള1 സ ഹെ പീകര1െ g mത1ൽ ന1δacയക പ ˘ mഹ1 a. േകcm1u˘ കcല ˘ െഹൽи˘ u കൾ øരox1 ക o േലcകെ cg ø മലയcള1കൾ ˘ സഹcയെമ 1 ക o െച . xcæ േma1 ø ഇ 5യ1െല øദ5െ ഇ δെന٨˘ േ٨u1േയc øയ േ٨u1േയc മലയcള 1 െs xcæcസoബv1യcയ പര1പcs1കൾ സoേ ao െച m a. ഇ ലo േകcm1u˘ കcല ˘ mഴ1 ş1 ന1ൽ m കലcകcര&cδ ˘ േ٨u1േയc മലയcള 1 െs െച٨1യ േതcത1gø m മcനo ലx5മc 1m a. 2018 െല ളയ സcഹചര5 1ൽ ഖ5മ 1 െs gര1തcъ cസ ന1ധ1യ1േല ˘ 29 ല o പ സoxcmന നൽക1.
(സ1)	മ1æെ mδ ന 1െ xcഗമcയ1 ഉac m ത1മcസ െചലyകgെs m1ъദcoъ ൾ ഇനo ത1ര1 ˘ ലx5മc cേമc;	(സ1)	Xx.Xx. Particulars Amount 1 Salary/Wages 7,00,000 2 Electricity Charges 12,367 3 Telephone / Internet Charges 1,000 4 Office Rent 82,507 5 Imprest account 5,000 6 Printing charges, courier charges, other office expenses 57,500 TOTAL 8,58,374

(u1)	മ1æന1ൽ mδ 1 m ജീmന c െs ന1യമന രീത1, െതരെ g m രീത1, ത 1കകൾ s 1യ m1mര ൾ ലx5മc cേമc;	(u1)	1) uയ٨ δ - സδ cδ േനര1ş˘ ന1യമ1 mതca˘. രജ1 cδ - uയ٨ δ, അ േയcജ5 പദm1യ1gø ഒ ഓaീസെ٨ േബcδu1െ അoഗീകcരേ cg s1 കരcδ അs1 cന 1േലc മ٨˘ m1ധ 1േലc രജ1 c٨cയ1 ന1യമ1 a. a1നcdസ˘ ഓaീസδ (െuപgേşæd) xcæcധ5cപകd (െuപgേşæd) അസ1u ˘ (െuപgേşæd) 2) കരcδ ന1യമനo 1. ca1ക˘ u1ൈസനδ 2. െലഔş˘ øδş1u˘ 3. അ ൗa ˘ 4. പ1.øδ.ഒ. 5. േ٨u1േയc െഹu˘ 6. െ cജ ˘ അസ1u ˘ (ബ1.po.ഒ.ഒ.സ1.) 3) ദ1mസ േmതനo 1. ഓaീസ˘ അ٨du ˘ 2. u1.٨1.പ1. ഓиേ٨٨δ 3. നgസ˘ pu1٨δ - മ1മലയcളo 4. േ cജ ˘ അസ1u ˘ - േ٨u1േയc മലയcളo 5. േ cജ ˘ അസ1u ˘ - pmനീδ േæcи˘ 6. സൗa˘ pdജ1നീയδ - േ٨u1േയc മലയcളo 7. ൈ mδ 8. സ ീиδ
(ഇ)	മ1æd േമധcm1 െs ന1യമന രീത1 o അ mദ1 m മ٨˘ സൗകര5 go pെ cമca˘ pm˘ m5 മc cേമc?	(ഇ)	മ1æd േമധcm1െയ സδ cδ േനര1şca˘ ന1യമ1 mത˘. ന1ലm1gø മ1æd േമധcm1 ˘, ന:ന1യമന േmതനo തീ മcന1 m mെര 50,000/- പ ത1മcസ േmതനo ന1яയ1 ˘ സδ cδ ഉ രm˘ ٨െиgm1 1ga˘. scെത മ1æd uയ٨ δ pm ന1ലയ1ൽ ഔേദ5cഗ1ക mcഹനo, ഇ δെന٨˘ കa d pm1m ലx5മc 1യ1ga˘.

െസ d ഓaീസδ