SUPPLYCO

SUPPLYCO

Kerala State Civil Supplies Corporation Ltd. Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Kochi -682020.

Ph:0000- 0000000

എം 5/23862/10 തീയതി: 07/11/2019

േനാ‡ീസ്

സൈ“േകാ ൈവ}ം ഡിേ’ായ്}ുേവvി േഗാഡൗൺ / ഓഫീസ് െക‡ിട സൗകരൄം ദീർഘകാല വാടകയ്}് നൽകുmതിേനാ/ നിർ—ി„് വാടകയ്}് നൽകുmതിേനാ താൽ’രൄമു വൄ·ികളിൽ നിേmാ / Øാപനƒളിൽ നിേmാ അേപ ണി}ുmു. േഗാഡൗണിെ¸ വിസ്തീർaം 20000 ച.അടി മുതൽ 30000 ച.അടി വെരയും ഓഫീസിെ¸ വിസ്തീർaം 1000 ച.അടി മുതൽ 1500 ച.അടി വെരയും ആയിരി}ണം. കൂടുതൽ വിവരƒൾ ബvെ’‡ സൈ“േകാ ഡിേ’ാ ഓഫീസിൽ നിm്/സൈ“േകാ െവബ് ൈസ٨ിൽ xxxx xxxxxxx.

ഒ’്/-

െചയർമാൻ & മാേനജിംഗ് ഡയറ¦ർ

SUPPLYCO

The Kerala State Civil Supplies Corporation Ltd. Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Kochi -682020.

Ph:0000- 0000000

ഇ-െമയിൽ - xxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx URL : xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx

എം 5/23862/10 തീയതി: 07/11/2019

താൽ’രൄപUതം ണി}ുmു

ൈവ}ം താലൂ}ിൽ സൈ“േകായുെട ആവശൄ‹ിനായി 20,000 - 30,000 ചതുരUശ അടി വിസ്തീർaമു േഗാഡൗണുകൾ (പാർ}ിംഗ് സൗകരൄം ഉൾെ’െട) ദീർഘകാല വാടകയ്}് നൽകുmതിന്/ നിർ—ി„് വാടകയ്}് നൽകുmതിനു വൄ·ികൾ/Øാപനƒൾ എmിവയിൽ നിm് താൽ’രൄപUതം ണി}ുmു.

േഗാഡൗണിെനാ’ം 1000 ചതുരUശ അടി മുതൽ 1500 ചതുരUശ അടി വെര വിസ്തീർa‹ിൽ ഓഫീസ് സൗകരൄവും ലഭൄമാ}ണം.

അവസാന തീയതി : 16/11/2019 - 3 pm

താൽ’രൄപUതം തുറ}ുm തീയതി : 18/11/2019 - 2 pm

കൂടുതൽ വിവരƒൾ}് സൈ“േകാ െഹഡ് ഓഫീസിൽ നിm്/സൈ“േകാ െവബ്

ൈസ٨ിൽ നിm് ലഭൄമാണ്.

ഒ’്/- മാേനജർ (മാർ}٨ിംഗ്)

1. ആമുഖം

1.1 ഉേçശൄലൄƒൾ

ൈവ}ം താലൂ}ിൽ സൈ“േകായുെട ഉപേയാഗ‹ിനായി 20,000 ച.അടി മുതൽ 30,000 ച.അടി വെര വിസ്തീർaമു േഗാഡൗണുകളും 1,000 ച. അടി മുതൽ 1,500 ച. അടി വെര വിസ്തീർaമു ഓഫീസ് സൗകരൄവും ദീർഘകാല കരാറിൽ വാടകയ്}് നൽകുവാൻ താൽ’രൄമുവരിൽ നിm് വാടക നിര}് േരഖെ’ടു‹ിയ അേപ ണിയ്}ുmു.

െക‡ിടം നിർ—ി„ു നൽകുവാൻ ത¿ാറു Øലമുടമകൾ}ും നിര}് സമർ’ി}ാവുmതാണ്. ൈവ}ം താലൂ}ിൽ സൈ“േകാ ഔ‡് െല٨ുകളിേല}ു രvു മാസെ‹ വിൽ’നസാധനƒൾ / ഭൄധാനൄƒളുെട വിഹിതം മുഴുവൻ സംഭരി„് വിതരണം നട‹ുmതിന് പരൄാപ്തമായ േഗാഡൗണും ഓഫീസുമാണ് ലഭൄമാേ}vത്. താൽ’രൄമുവർ}് ഇതുമായി ബvെ’‡ എ›ാ വിവരƒളും സൈ“േകാ

െവബ്ൈസ٨ിൽ നിm് ലഭൄമാവുmതാണ്.

ഗവൺെമ¸് Øാപനƒൾ, േകാ’േറ٨ീവ് െസാൈസ٨ികൾ, െപാതുേമഖല Øാപനƒൾ, സ»കാരൄ വൄ·ികൾ സ»കാരൄ Øാപനƒൾ എmിവയ്}് ഇതിൽ പെ‚ടു}ാവുmതാണ്.

1.2 താൽ’രൄ പUത‹ിെ¸ സമയ’‡ിക.

1. ന–റും തീയതിയും : എം 5/23862/10, തീയതി : 10/11/2019

2. താൽ’രൄ പUതം സമർ’ിേ}v

അവസാന തീയതി. : 16/11/2019 ഉ„യ്}് 3 മണി}് സൈ“േകാ െഹഡ് ഓഫീസിൽ

3. താൽ’രൄ പUതം തുറ}ുm

തീയതി : 18/11/2019 ഉ„യ്}് 2 മണിയ്}് 4.സേ‚തിക Uപതിപാദന‹ിന്

ണി}ുm തീയതി : 20/11/2019 മുതൽ

5. അേന»ഷണƒൾ}് ബvെ’േടv : മാേനജർ (മാർ}٨ിംഗ്)

വൄ·ി. േഫാൺ-0484-2207925

2. പvതി അവേലാകനം.

2.1 പvതിയുെട ആവശൄകതയും ലൄവും.

സൈ“േകാ ൈവ}ം താലൂ}ിെല ഔ‡് െല٨ുകളിേല}ു വിതരണ‹ിനാവശൄമായ വിൽ’ന സാധനƒൾ േuാ}ു െച¿ുmതിനു േഗാഡൗണും ഡിേ’ാ ഓഫീസും നിലവിെല വാടക െക‡ിടƒളിൽ നിmും മാ٨ി Øാപിേ}vതിനാൽ ആവശൄമായ പാർ}ിംഗ് സൗകരൄƒളും, േടായ് െല٨് സൗകരൄവും ശാസ്Uതീയമായി പണി കഴി’ി„ േഗാഡൗണുകളും വിൽ’നസാധƒൾ സംഭരണവും വിതരണവും നട‹ുmതിന് ആവശൄമായി വmിരി}ുകയാണ്.

സൈ“േകാ ൈവ}ം താലൂ}ിെല ഔ‡് െല٨ുകളിെല വിൽ’നയ്}ാവശൄമായ സാധനƒൾ / ഭൄ ധാനൄƒൾ എmിവയുെട സംഭരണവും വിതരണവും സുഗമവും കാരൄമമായി നട}ുmതിന് ഒരു േകാ–ൗvിൽ ശാസ്Uതീയമായി പണികഴി’ി„

േഗാഡൗണും അനുബv ഓഫീസ് സൗകരൄƒളും കെv‹ുക എmതാണ് ഈ പvതിയുെട ലൄം.

2.2 സൈ“േകാ േഗാഡൗണിെ¸യും ഓഫീസിെ¸യും ആവശൄകതകൾ

1. േഗാഡൗണിെ¸ വിസ്തീർaം 20,000 ച.അടി മുതൽ 30,000 ച.അടി വെരയും, ഓഫീസിെ¸ വിസ്തീർaം 1,000 ച.അടി മുതൽ 1,500 ച.അടി വെരയും ആയിരി}ും.

2. Øലം ബാvൄതയി›ാ‹ പുരയിടവും 10 മീ٨ർ എ‚ിലും വീതിയു േറാഡിെ¸ വശ‹ുമായിരി}ണം.

3. Øലം നിര’ായതും േറാഡ് നിര’ിൽ നിmും അധികം ഉയര‹ിേലാ താഴ്ചയിേലാ ആകാൻപാടി›ാ‹തുമാണ്.

4. Øലം െവം െക‡ികിട}ുmേതാ െവെ’ാ}മുvാകുmേതാ ആയ Uപേദശ‹് ആയിരി}രുത്.

5. േഗാഡൗൺ ദീർഘ ചതുരാകൃതിയിലുതും വശƒളിൽകൂടി േലാറികൾ അനായാസം കടmു േപാകുmതിനു Øല സൗകരൄം ഉതുമായിരി}ണം.

6. കയ٨ിറ}് നട}ുm േപായി¸ുകൾ ത—ിലു അകലം 20 മീ٨റിൽ കൂടാൻ പാടി›.

7. കയ٨ിറ}് നട}ുmതിന് കുറ†ത് 3 വീതം േപായി¸ുകൾ ഉvായിേ}vതും മുകൾഭാഗം മറ„തുമായിരി}ണം.

8. േuാ}് തൂ}ി േനാ}ാനായി ആവശൄെമ‚ിൽ െവയിംഗ് Uബിഡ്ജ് Øാപി}ാനു Øല സൗകരൄം ഉvായിരി}ണം.

േഗാഡൗണിന് േവv മ٨് സൗകരൄƒൾ.

1. േഗേ٨ാടു കൂടിയ ചു٨ുമതിൽ

2. െസകൄൂരി٨ി കൄാബിൻ

3. െതാഴിലാളികൾ}ു വിUശമ മുറിയും ശുചിമുറിയും.

4. വാഹനƒൾ പാർ}് െച¿ുmതിന് ആവശൄമായ Øലം.

5. ജീവന}ാർ}ു ശുചി മുറി.

6. െവവും ൈവദൄുതിയും.

7. 15-20 വർഷേ‹}ു ദീർഘകാല കരാർ, 3 വർഷ‹ിൽ 15 ശതമാനം വർvനവ്.

8. മാലിനൄ നിർ—ാർ®ന സൗകരൄം.

Documents/Specifications required in respect of the bidders who propose to construct Godowns.

1. Specifications of the proposed Godown should be as detailed in 2.2.

2. Plan of the Godown building should be approved by the competent authority.

3. Approved plan, title deed, encumbrance certificate, possession certificate and tax receipt should be submitted along with the Expression of Interest.

4. The following guidelines should be followed while constructing the godown building.

 Framed structure with isolated footings and columns.

 Below plinth beam random rubble masonry to be provided along outside walls for retaining earth (minimum size 0.45 x 0.45 m)

 RCC work for plinth beam (size 0.23 x 0.40 m)

 Solid block masonry walls (0.23 m thickness)

 Tie beam to be provided

 Rolling shutter (size 2.6 m x 2.6 m)

 Ventilators to be provided with shutters and mesh(size 1.00m x0.60 m)

 Masonry work to be finished with plastering and painting.

 Roofing to be provided with aluminium roofing sheet having

0.65 mm thickness over standard framed steel structure finished with painting.

 Plinth protection to be provided along outside building with proper slope for drain water.

 Lintel beams to be provided over openings.

 All gaps along frames to be covered with fly proof mesh

 Filled earth in basement to be consolidated properly to avoid settlement.

 Concrete flooring within CC 1:2:4 using 20 mm nominal size coarse aggregate (7.5 cm thick) over CC 1:4:8 using 40 mm nominal size coarse aggregate (15 cm thick)

 Flooring should be at a minimum height of 90 cm above ground level.

 Canopy should be provided at loading and unloading points.

 Proper tarred or concrete road with drainage system to be provided around the building.

3. താൽ’രൄപUതം സമർ’ി}ുmതിനു നിബvനകൾ.

3.1 അേപ േഫാറം.

അേപ േഫാറം സൈ“േകായുെട െവബ്ൈസ٨് ആയ

www.supplycokerala.com -ൽ നിm് സൗജനൄമായി ഡൗൺേലാഡ്

െചയ്െതടു}ാവുmതാണ്.

3.2 നിർേçശƒൾ ത¿ാറാ}ുmതിനു െചലവുകൾ.

താൽ’രൄപUതം സമർ’ി}ുmതുമായി ബvെ’‡് കൂടികാഴ്ചകൾ, നിർേçശƒൾ ത¿ാറാ}ുmതിന് സൈ“േകായിൽ നിmും അധികമായി ആവശൄമായി വരുm വിവരƒൾ}ു ചിലവുകൾ തുടƒിയവ നിർേçശകൻ തെm വഹിേ}vതാണ്.

താൽ’രൄപUതം സമർ’ി„ു എmതിനാൽ സൈ“േകായ്േ}ാ സിവിൽ സൈ“സ് ഡി’ാർ‡്െമ¸ിേനാ നിർേçശകന് കരാർ നൽേകvേതാ ചർ„യ്}് വയ്േ}vേതാ ആയ ബാvൄതകൾ ഒmും ഇ›. താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmതിന് െചലവായ തുക തിരി„് കി‡ുmത›. ഇതിനായി സമർ’ി„ േരഖകൾ എ›ാം സൈ“േകായുെടതായിരി}ുകയും തിരി„് നൽകുmതിനു വിേവചനാധികാരം സൈ“േകായിൽ നിിപ്തമായിരി}ുകയും െച¿ും.

3.3 ൈവകി ലഭി}ുm താൽ’രൄപUതം.

ൈവകി ലഭി}ുm താൽ’രൄപUതം സ»ീകരി}ുmത›.

െടലക്സ് / െടലUഗാം / ഫാക്സ് / ഇ- െമയിൽ തുടƒിയവ മുേഖന നൽകുm താൽ’രൄപUതം പരിഗണി}ുകേയാ ഇതിേ&ൽ യാതാരുവിധ ക‹ിടപാടുകളും നട‹ുകയും െച¿ുmത›.

സൈ“േകാ തപാൽ ൈവകിയതിേലാ ലഭി}ാ‹തിേലാ ഉ‹രവാദിയായിരി}ുകേയാ ഇ}ാരൄ‹ിൽ ക‹ിടപാടുകൾ നട‹ുകേയാ െച¿ുmത›.

അടിയaിര സാഹചരൄ‹ിൽ േമൽ’റ† നിബvനകൾ പരിഷ്കരി}ുmതിേനാ തിരു‹ുmതിേനാ ഉ പൂർaമായ അധികാരം സൈ“േകായ്}് ഉvായിരി}ുmതാണ്.

3.4 താൽ’രൄപUതം സമർ’ി}ുmതിനു സമയം ദീർഘി’ി}ുmതിന് സൈ“േകായ്}് ഉ അധികാരം.

Uപേതൄക സാഹചരൄ‹ിൽ സൈ“േകായ്}് അതിെ¸ വിേവചനാധികാരം ഉപേയാഗി„് താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmതിനു സമയം ദീർഘി’ി}ുmതിനു അധികാരം ഉvായിരി}ുmതാണ്. ആയത് നിർേçശകെന ശുvി പUതം (െകാറിജvം) മുേഖനേയാ േനരിേ‡ാ അറിയി}ുmതായിരി}ും.

3.5 സൈ“േകായ്}് ഈ പvതി നിർ‹ാലാ}ുmതിനു അധികാരം.

ഈ പvതി ഏതു സമയ‹ും എa് കാരണം െകാvും നിർ‹ലാ}ുmതിനു അധികാരം സൈ“േകായ്}് ഉvായിരി}ുmതാണ്.

3.6 താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmത്.

താെഴ പറയുm േരഖകൾ താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmതിെനാ’ം േവvതാകുmു.

1. താൽ’രൄ പUതം അടƒിയ ക‹്.

2. നിർേçശകെ¸ രൂപ േരഖ(െUപാൈഫൽ)

3. വസ്തു വകകളുെട വിശദാംശƒൾ

4. അനുബvം.

4.1 താൽ’രൄപUതം അടƒിയ ക‹് സ»ീകർ‹ാവ്,

മാേനജർ (മാർ}٨ിംഗ്) സൈ“േകാ െഹഡ് ഓഫീസ്. മാേവലി ഭവൻ, മാേവലി േറാഡ്, ഗാvിനഗർ, എറണാകുളം,

െകാ„ി – 682020.

സർ,

വിഷയം: സൈ“േകാ – മാർ}٨ിംഗ് – ൈവ}ം താലൂ}് ഡിേ’ാ ഓഫീസ്

േഗാഡൗൺ - സൗകരൄം ലഭൄമാ}ുmത് - താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmത് - സംബvി„്.

സൂചന : --/11/2019- ◌ം തി¿തിയിെല എം5-23862/10 Uപകാരം താൽപരൄപUതം

ണി„ത് സംബvി„്.

**********

താെഴ ഒ’ി‡ിരി}ുm ഞƒൾ സൈ“േകായുെട ൈവ}ം താലൂ}് ഡിേ’ാ ഓഫീസ്

േഗാഡൗൺ / സൗകരൄം ലഭൄമാ}ുmതിനു താൽ’രൄ പUതം സമർ’ി}ുmു. േമൽ നൽകിയിരി}ുm എ›ാ വിവരƒളും Uപസ്താവനകളും ശരിയാെണmും െത٨ായ വിവരƒൾ നൽകുmത് ഞƒെള അേയാഗൄരാ}ുെമmും േബാധൄെ’‡ിരി}ുmു.

ഞƒൾ പാ’രെ›mും ഞƒളുെട വൄവസായം റിസീവർ ഭരണ‹ിേലാ, േകാടതി ഇടെപടലിേലാ, സസ്െപ¸് െച¿െ’‡േതാ അെ›mും സാൄെ’ടു‹ുmു.

ഈ താൽ’രൄ പUതം സ»ീകരി}ുവാൻ സൈ“േകാ ബാധൄØരെ›m കാരൄം ഞƒൾ}റിയാവുmതാണ്.

വിശ»സ്തതേയാെട, ഒ’് :

േപര് :

വിലാസം:

Øലം :

തി¿തി :

4.2 നിർേçശകെ¸ രൂപേരഖ(െUപാൈഫൽ) വൄ·ിയുെട/Øാപന‹ിെ¸ േപര് :

(തിരി„റിയലിെ¸യും വിലാസ‹ിെ¸യും

െതളിവ് ഉട}ം െച¿ുക)

വിലാസം :

െടലിേഫാൺ ന–ർ 1 :

2 :

ഇ-െമയിൽ 1 :

2 :

ക‹ിടപാടിനു വിലാസം :

(േമെലയു വിലാസ‹ിൽ വൄതൄാസമുെv‚ിൽ വിലാസ‹ിെ¸ െതളിവ് ഉട}ം െചേ¿vതാണ്)

േനാ‡് : 1) ഒmിൽ കൂടുതൽ വൄ·ികൾ ആണ് ഉടമകെള‚ിൽ രൂപേരഖ സമർ’ി}ാൻ ചുമതലെ’ടു‹ിെ}ാvു മ٨് ഉടമകളുെട സ—തപUതം.

2) വസ്തു/േഗാഡൗൺ Øാപനം/Uടu് എmിവയുെട ഉടമØത- യിലാെണ‚ിൽ താൽപരൄപUതം സമർ’ി}ുവാൻ അേപകെന അധികാരെ’ടു‹ിെ}ാvു Øാപന/Uടuിെ¸ സാൄപUതം.

4.3 വസ്തു വകകളുെട വിശദാംƒൾ.

A േഗാഡൗൺ ഉടമകൾ

വീ‡ു ന–ർ :

വിേ›ജ് :

താലൂ}് :

ജി› :

േഗാഡൗണിെ¸ വിസ്തീർaം (ച.അടിയിൽ) : ഓഫീസിെ¸ വിസ്തീർaം(ച.അടിയിൽ) : Uപതീി}ുm വാടക (ച.അടി}്) :

ഉട}ം െചേ¿v േരഖകൾ :

a. ഉടമØാവകാശ സർ‡ിഫി}٨് (പ…ായ‹്/മുനിസി’ാലി٨ി/േകാർ’േറഷൻ

-ൽ നിm്)

b. ൈകവശാവകാശ സർ‡ിഫി}٨്

c. ഈ െക‡ിടം 2.2 ൽ ഉ നിർേçശƒളനുസരി„് തൃപ്തികരമാണ് എm സതൄവാങ്മൂലം.

B വസ്തു ഉടമകൾ

സർേž ന–ർ :

വസ്തുവിെ¸ വിസ്തീർaം :

വിേ›ജ് :

താലൂ}് :

ജി› :

Uപതീി}ുm വാടക (ച.അടിയ്}്) :

ഉട}ം െചേ¿v േരഖകൾ

a േഗാഡൗൺ നിർ—ി}ുmതിനു “ാനിെ¸ പകർ’് (ഉെv‚ിൽ)

b ഉടമØാവകാശ സർ‡ിഫി}٨്

c േലാേ}ഷൻ സ്െക„് d ആധാര‹ിെ¸ പകർ’് e ബാധൄതാ സർ‡ിഫി}٨് f കരമട„ രസീത്

g നിർേçശƒളനുസരി„് കരാർ ഒ’ി‡് മൂmു മാസ‹ിനുിൽ േഗാഡൗൺ നിർ—ി„ു നൽകാെമm സ—തപUതം

4.4 താൽപരൄപUതം പരിഗണി}ുmത് സംബvി„് െക‡ിടയുടമ/Øലമുടമ സമർ’ി}ുm താൽപരൄപUതവും േരഖകളും പരിേശാധി„് ടി െക‡ിടം/Øല‹ിെ¸ Øാനം, സൈ“േകാ ആവശൄെ’ടുm വാടക, മ٨് അനുബv സൗകരൄƒൾ എmിവ കണ}ിെലടു‹് സിവിൽ സൈ“സ് എ…ിനീയറുെട റിേ’ാർ‡ിെ¸ അടിØാന‹ിൽ താൽപരൄപUതം സ»ീകരി}ുവാേനാ, നിരസി}ാേനാ സൈ“േകായ്}് പൂർa അധികാരമുvായിരി}ുmതാണ്. Uപാഥമിക/അaിമ റൗvിൽ െതരെ†ടു}െ’‡ താൽപരൄപUതം നൽകിയി‡ു വൄ·ികളുെട/Øാപനƒളുെട വിവരƒൾ സൈ“േകാ

െവബ്ൈസ٨ിൽ Uപസിvീകരി}ുmതും, ഇ-െമയിൽ മുേഖന വൄ·ികെള അറിയി}ുmതുമായിരി}ും.

തീയതി : ഒ’്

Øലം : േപര്

വിലാസം