MICROSOFT सॉ टवेयरलायस सशत
MICROSOFT सॉ टवेयरलायस सशत
OFFICE 2021 DESKTOP अंितमबारिसतंबर 2021 म अपडेटिकयागया
यिदआपसंयु4रा म रहतेह (यायिदआपके Dापारकरनेकामूल™ानवहाँहै), तोकृ पयाभाग 10
म बंधनिववाचनखंडतथावग कार वाईमाफीपढ़ल ।िववादोकासमाधानखोजनेम इसका भावपड़ताहै।
Microsoft कोचुननेके िलएध वाद!
इसआधारपरिकआपने Office सॉ टवेयरकै से ा™िकया, यह (i)
आपके औरिडवाइसिनमा तायासॉ टवेयरसं™ापकिजसनेआपके िडवाइसके साथसॉ टवेयरकािवतरणिकयाहै; या (ii)
आपके और Microsoft Corporation (या, इसआधारपरिकआपकहाँरहतेह या, यिदDवसायहैतो,
आपके Dवसायका मुख™ानकहाँहै, इसकीसंब5कं पिनयोम सेकोईएक)
यिदआपनेसॉ टवेयरिकसीफु टकरिव े तासे ा™िकयाहै, एकलाइस सअनुबंधहै। Microsoft
याउसकीिकसीअनुषंगी ाराउ ािदतिडवाइसेसके िलए Microsoft 4यंिडवाइसिनमा ताहै,
औरयिदआपनेसॉ टवेयरकोसीधे Microsoft से ा™िकयाहैतो Microsoft फु टकरिव े ताभीहोगा। यिदआपवॉ ूमलाइस स ाहकके कम चारीह ,
तोऑिफससॉ टवेयरकाउपयोगइसअनुबंधके बजायआपके िनयो4ाके वॉ ूमलाइस सअनुबंधके अधीनहै।
इसअनुबंधम आपके अिधकारो,
दािय ो˙क
े साथहीउनशतfiकािववरणिदयागयाहै, िजनके आधारपरआप Office
सॉ टवेयरकाउपयोगकरसकतेह ।
आपकोसॉ टवेयरके साथआनेवालीिक5ीप
ूरकशतfiऔरिक5ीस
ंब5शतfiसिहतसंपूण अनुबंधकीसमी ाकरनीचािहए,
ो˙िकसभीशत मह पूण ह औरएकसाथआपपरलागूहोनेवालेइसअनुबंधकोबनातीह । आप ाउज़रिवंडोम लागूिलंककोपे™करके संब5शतfiकीसमी ाकरसकतेह ।
इसअनुबंधको4ीकारकरके यासॉ टवेयरका योगकरके , आपइनसभीशतfiसेसहमतहोतेह , औरसि यणतथासॉ टवेयरका योगकरनेके दौरानधारा 4 म विण त Microsoft
गोपनीयताकथनके अनुसरणम कितपयसूचनाकासंचरणकरनेकीअनुमितदे तेह । यिदआपइनशतfiको4ीकारऔरइनकाअनुपालननहीकरते,
तोआपइससॉ टवेयरयाउसकीिवशेषताओकाउपयोगनहीकरसकते।यिदआपनेसॉ टवेयरसीधेखरीदाहै,
तबआपिनमा ताया™ापनाकता सेसंपक करके उसकीवापसीनीितकापतालगासकतेह औरिफरउसनीितके तहतसॉ टवेयर याकं ूटरकोधनवापसीअथवा े िडटके एवज़म उसेवापसलौटासकतेह ।आपकोउसनीितकाअनुपालनकरनाहोगा,
िजसके अंतग तआपकोधनवापसीया े िडटके िलएसमूचीिडवाइससिहतसॉ टवेयरकोवापसलौटानेकीज़Vरतभीपड़सक तीहै, िजसपरयिदकोईहोतो, सॉ टवेयर™ािपतहै।
1. अवलोकन।
a. उपयु4ता।यहअनुबंधउस Office सॉ टवेयरपरलागूहोताहैिजसेआपकीिडवाइसपरपूव -
™ािपतिकयागयाहै, यािकसीिव े तासेखरीदकरआपके ारा™ािपतिकयागयाहै, वहमीिडयािजसपरआपसॉ टवेयर
(यिदकोईहोतो) ा™करतेह , सॉ टवेयरके साथशािमलकोईभीफ़ॉU्स, आइक , छिवयांयासाउं डफ़ाइल , औरसाथहीसॉ टवेयरके िलए Microsoft अBतन, अप ेड्स, सि म ट्सयासेवाएं ,
जबतकिकउनके साथअ xx xxxxxxxx।ं
यिदइसअनुबंधम˙िकसीऐसीसेवायासुिवधासेजुड़ीशत ˙ह जोआपकीिडवाइसपरउपल नही˙है, तबवेशत लागूनहीहोगी।
b. अित र4शत ।आपके िडवाइसकी मताओ,ं
इसेकै सेकॉि फ़गरिकयागयाहैऔरआपकै सेउसकाउपयोगकरतेह , के आधारपरिनि तसुिवधाओ,ं
सेवाओऔरएि के शनके आपके उपयोगपरअित र4 Microsoft औरतृतीयप शत लागूहोसकतीह । कृ पयाउ5˙िनि तVपसेपढ़ल ।
(i) सॉ टवेयरकीकु छिवशेषताएं ऑनलाइनसेवाओतकप5ँचपॉइंट दानकरतीह याउनपरिनभ रकरतीह , औरउनसेवाओका योगकभी-कभीपृथकशतfiतथागोपनीयतानीितयो ाराअिभशािसतहोताहै, जैसेिक
xxxxx://xxx.xx/xxx पर Microsoft सेवाओकाअनुबंध।
आप योगके िलएअनु यो सेवाशतfiपरिनगाहडालकरइनशतfiतथानीितयोकोदे खसकतेह ।
होसकताहैिकयेसेवाएँ सभी े ोम उपल नहो।
(ii) िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता अित र4एि के शनशािमलकरसकताहै,
जोपृथकलाइस सकीशतfiऔरगोपनीयतानीितयो˙के अधीनहोगे।
(iii) इससॉ टवेयरम ऐसेतृतीयप ो ामहोसकतेह ,
िज5 आपके िलएइसअनुबंधके अंतग तयाउनके खुदकीशतfiके अंतग तलाइस सीकृ तिकयाजाताहै।
तृतीयप ो ामके लाइस सकीशत , सूचनाएँ और4ीकृ ितयाँ, अगरकोईह , तोउ5 xxxxx://xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
परदे खाजासकताहै।
(iv) जबयहसॉ टवेयरचलरहाहो, तोआपइसके फ़ॉUकाउपयोगसाम ीके दश नवमु5णके िलएकरसकतेह ।
आपसाम ीकोि ंटकरनेके िलएिकसीि ंटरयाअ आउटपुटिडवाइसपरफ़ॉUकोअ™ायीVपसेडाउनलोडकरसकतेहै,
तथाआपफ़ॉUके ए ेिडंग ितबंधोकीअनुमितयो˙के अनुसारसाम ीम फ़ॉUकोए ेडकरसकतेह ।
2. ™ापनाऔरउपयोगके अिधकार।
a. लाइस स।इससॉ टवेयरकालाइस सिदयागयाहै, इसेबेचानहीगयाहै।इसअनुबंधके अंतग त,
हमआपकोआपकीिडवाइस (लाइंसेसशुदािडवाइस) परसॉ टेवयर™ािपतकरने (यिदआपनेफु टकरिव े तासेसॉ टवेयर ा™िकयाहै) औरएकबारचलाने, एकसमयम एकDि4 ारा योगिकएजानेके िलए, काअिधकारदे तेह ,
िकं तुआपकोइसअनुबंधम˙िनिहतसभीशतfiऔर ितबंधोकाअनुपालनकरनाहोगा।लाइस सऔरशतfiके िलएिन धारा 13-
15 दे ख जोसीिमतअिधकारसं रणो,
कितपयभौगोिलक े ोऔरसॉ टवेयरके िवशेषसं रणो˙क
े िलएिविश ह ।
िकसीअवा™िवकसॉ टवेयरको Microsoft याअ अिधकृ त ोतोसेअBतनयाअप ेडकरनेसेआपकामूलयाअBतन/
अप ेडिकयागयासं xxxx™िवकनहीहोजाताहै,
औरउसि™ितम सॉ टवेयरकोउपयोगकरनेकालाइस सआपके पासनहीहोताहै।
b. िडवाइस।इसअनुबंधम , “िडवाइस” काअथ हैएकऐसालोकलहाड वेयरिस™म (भौितकयाआभासी)
िजसम सॉ टवेयररनकरनेके िलएएकआंत रकसं हणिडवाइसभीहो।
िकसीहाड वेयरिवभाजनया ेडकोएकिडवाइसमानाजाताहै।इसअनुबंधके उहे 4के िलए, “िडवाइसम कोईभीऐसीहाड वेयर णाली (चाहेिफिजकलयावचु अल)
कोशािमलनही˙िकयागयाहैिजसके ऊपरिकसीनेटवक परके वलदू र™उपयोगवा™ेसॉ टवेयर™ािपतिकयायाप5ँच ा™ कीजातीहो।
c. ितबंध।उपकरणिनमा तायाइं™ॉलरऔर Microsoft
इसअनुबंधम 4 Vपसे दाननही˙िकएगएसभीअिधकार (जैसेबौि5कसंपदाकानूनो˙क सुरि तरखतेह औरकोईअ अिधकारआपकोनही˙िदएगएह ।उदाहरणके िलए,
े तहतअिधकार)
यहलाइस सआपकोिन काअिधकारनही˙दे ता, औरआपयहनहीकरसकते:
(i) सॉ टवेयरकीसुिवधाओकोअलग-अलगसेउपयोगकरनायादशा ना;
(ii) इससॉ टवेयरको कािशतकरना, इसकी ितिलिपबनाना, इसेिकराएपरदे ना, लीज़करनायाउधारदे ना;
(iii) सॉ टवेयरह™ांत रतकरना (इसअनुबंधम दीगईअनुमितकोछोड़कर);
(iv) इससॉ टवेयरके िकसीतकनीकी ितबंधयासीमाम रहकरकाय करना;
(v) सॉ टवेयरकाउपयोगसव रसॉ टवेयरके Vपम याउपकरणकोसव रके Vपम संचािलतकरनेके िलएकर ;
Dावसाियकहोि™ंगसेवाएँ दानकरनेके िलएसॉ टवेयरकाउपयोगकर ;
सॉ टवेयरकोएकनेटवक परएकसेअिधकउपयोगकता ओ ाराएकसाथउपयोगकरनेके िलएउपल कराएं ,
िसवायइसके जैसािकनीचेधारा 2 (d)(v) के तहतअनुमितदीगईहै;
दू र™ए ेसके िलएसव रपरसॉ टवेयरइं™ॉलकर यािकसीनेटवक परउपयोगकर ;
याके वलदू र™उपयोगकता ओ ाराउपयोगके िलएउपकरणपरसॉ टवेयरइं™ॉलकर ;
(vi) इससॉ टवेयरम˙ रवस इंजीिनय रं गकरना,
उसेिडकं पाइलकरनायािडसअस बलकरनायाऐसाकरनेका xxxxxxx, के वलउससीमाके अलावायाउससीमातकजब
(a) लागूकानून ाराउसकीअनुमितहो; (b) सॉ टवेयरके साथशािमलिकएगएमु4-
ोतघटको˙के उपयोगकोिनयंि तकरनेवालेलाइस सकीशतfi ाराअनुमितहो; या (c)
सॉ टवेयरके साथशािमलऔरिलंककीगई GNU
लेसरजनरलपि कलाइस सके तहतलाइस सीकृ तिकसीलाय ेरीम प रवत नोकोडीबगकरनेकीआव4कताहो; और
(vii)
इंटरनेटआधा रतसुिवधाओकाउपयोगकरतेसमयआपउनसुिवधाओकाउपयोगऐसेिकसीभीतरीके सेनहीकरसकतेिजससे
उनसुिवधाओ˙के िकसीभीअ ारािकएगएउपयोगम कोईह™ ेपहोसकताहो, यािकसीऐसीसेवा, डेटा, खातेयानेटवक परअनिधकृ ततरीके सेप5ंचयाउपयोगका यासनहीकरसकते।
d. एकािधक-उपयोगप र74।
(i) एकािधकसं रण।यिदसॉ टवेयर ा™करतेसमयआपकोएकािधकसं रण (जैसे 32-िबटऔर 64-
िबटसं रण) उपल करवाएगएथे, तबआपएकसमयम उनम सेिकसीएककीही™ापनाकरउसेसि यकरसकतेह ।
(ii) एकािधकयापूलिकएगएकने4न।
मि े यापूलकने4 के िलएआपिजसहाड वेयरयासॉ टवेयरकाउपयोगकरतेह ,
यासॉ टवेयरपरप5ंचरखनेयाउसकाउपयोगकरनेवालेउपयोगकता ओयािडवाइसेसकीसं%ाघटानेसे, आपके िलएआव4कलाइस सकीसं%ाकमनहीहोजातीहै।
आपऐसेहाड वेयरयासॉ टवेयरकाउपयोगतभीकरसकतेह जबआपके पासउपयोगिकएजारहे wेकसॉ टवेयरकालाइस स है।
(iii) वचु अलाइ डप रवेशम उपयोगकरना।
यहलाइस सआपकोइससॉ टवेयरकीएक ितकोके वलएकिडवाइसपर™ािपतऔरउपयोगकरनेकाअिधकारदे ताहै, चाहेवहिडवाइसिफ़िज़कलहोयावचु अल।यिदआपसॉ टवेयरकाएकसेअिधकवचु अलिडवाइसपरउपयोगकरनाचाहतेह , तोआपको wेक ितके िलएअलगलाइस सलेनाहोगा।
(iv) दू र™प5ंच wेक 90 िदनम˙के वलएकबारआपएकलउपयोगकता िनयु4करसकतेह , जोलाइस स ा™उपयोगकता के Vपम लाइस सीकृ तिडवाइसकािफ़िज़कलीउपयोगकरताहै।
लाइस स ा™उपयोगकता िपछलेभौितकउपयोगसे 365
िदनोतककीअविधके िलएलाइस स ा™उपकरणकोए ेसकरसकताहै।अलग-
अलगसमयम अ उपयोगकता दू र™प5ंचतकनीकोकीमददसेिकसीअ िडवाइससेलाइस सीकृ तिडवाइसपरप5ंचसकते ह , लेिकनके वलउ5ी˙िडवाइसेसपरिजनके िलएइससॉ टवेयरके समानयाउ सं रणपरचलानेके िलएपृथकलाइस सहै।
(v) दू र™सहायता।
दू र™सहायतातकनीकोकाउपयोगकरके आपसॉ टवेयरके िलएकोईअित र4लाइस सहािसलिकएिबनाभीसि यस सा झाकरसकतेह ।दू र™सहायताकीमददसेएकउपयोगकता सीधेदू सरे उपयोगकता के कं ूटरसेसंपक करसकताहै,
ऐसाआमतौरपरसम4ाओकोठीककरनेके िलएिकयाजाताहै।
e. बैकअप ित।आपसॉ टवेयरकीबैकअप ितडाउनलोडकरसकतेह या ाहकसहायता
(xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxx) सेइसेऑड रकरसकतेह औरअगरइसेिन वण नके अनुसार™ ड-
अलोनसॉ टवेयरके Vपम फु टकरिव े तासे ा™िकयागयाथातोसॉ टवेयर™ानांत रतकरनेके िलएउसबैकअप ितका योगकरसकतेह ।बैकअप ितकाअिधकारघरे लू योगहेतु ो ामसॉ टवेयरपरलागूनहीहोताहै (धारा 15 दे ख )।
3. तृतीयप को™ानांतरण।इसधाराके ावधानालागूनहीहोतेह यिदआपनेसॉ टवेयरकोयूरोपीयआिथ क े
(EEA) म ा™िकयाथाऔरइसे EEA के भीतरिकसीदू सरे Dि4यािनकायको™ानांत रतिकयाहै,
उसमामलेम सॉ टवेयरकाकोईभीह™ांतरणऔरइसे योगकरनेके अिधकारकोगूकानूनकाअनुपालनकरनाहोगा।
a. िडवाइसपरसॉ टवेयर ीइं™ॉलेशन।यिदआपअपनीिडवाइसपरपूव ™ािपतसॉ टवेयरहािसलकरतेह ,
तबआपके वललाइस सीकृ तिडवाइसके साथसॉ टवेयरकोसीधे™ानांत रतकरसकतेह ।™ानांतरणम सॉ टवेयरऔर, यिदिडवाइसके साथउपल करायागयाहै, उ ादकुं जीके साथ-साथिव सनीयता Office
लेबलभीअव4शािमलहोनाचािहए।िकसीभी4ीकृ त™ानांतरणसेपहले,
दू सरे प कोइसबातसेसहमतहोनाचािहएिकयहअनुबंधइससॉ टवेयरके ™ानांतरणवउपयोगपरलागूहोताहै।
b. िकसीरीटेलरसेहािसलिकयागया™ ड-अलोनसॉ टवेयर।यिदआपनेसॉ टवेयरएक™ ड-
अलोनसॉ टवेयरके Vपम˙िकसी रटेलरसेिलयाथा, तोआपअपनेएकऔरिडवाइसपरसॉ टवेयर™ानांत रतकरसकतेह ,
लेिकनहर 90 िदनोम एकसेअिधकनही ं (िसवायहाड वेयरिवफलताकीवजहसे,
औरइसमामलेम आपज ी™ानांत रतकरसकतेह )।यिदआपिकसीदू सरीिडवाइसपरसॉ टवेयरको™ानांत रतकरतेह , तोवहदू सरीिडवाइस “लाइस सीकृ तिडवाइसबनजातीहै।आपसॉ टवेयरकोिकसीऐसीिडवाइसपर™ानांत रतकरसकतेह , जोिकसीऔरकाहै, बशत´ (i) आपसॉ टवेयरके पहलेलाइस सीकृ तउपयोगकता हों (ii)
नयाउपयोगकता इसअनुबंधकीशतfiपरअपनीसहमितजताए।हरबारनईिडवाइसपरसॉ टवेयरको™ानांत रतकरतेसमय, आपकोपुरानीिडवाइससेयहसॉ टवेयरहटानाहोगा।
आपइससॉ टवेयरकोलाइस ससाझाकरनेके िलएिडवाइसके बीच™ानांत रतनहीकरसकते।
4. गोपनीयता; डेटाके उपयोगकीसहमित।आपकीगोपनीयताहमारे िलएमह पूण है। सॉ टवेयरकीकु छसुिवधाएं उनकाउपयोगकरतेसमयजानकारीकाआदान- दानकरतेह । इनम सेअिधकांशसुिवधाओकोउपयोगकता इंटरफे सम स मयाअ मिकयाजासकताहै, याआपउनका योगनकरनेकाचुनावकरसकतेह ।
इसअनुबंधको4ीकारकरके औरसॉ टवेयरकाउपयोगकरके आपइसबातकीसहमितदे तेह˙िक Microsoft
गोपनीयताकथन xxxxx://xxx.xx/xxxxxxx
म विण तऔरसाथहीइनसॉ टवेयरसुिवधाओ˙के साथसंब5उपयोगकता इंटरफ़े सम विण तजानकारीको Microsoft एक , उसकाउपयोगऔरउसे कटकरसकताहै।
5. अिधकृ तसॉ टवेयरऔरसि यण।इससॉ टवेयरकाउपयोगकरनेके िलएआपके वलतभीअिधकृ तह ,
जबआपके पासउिचतलाइस सहैऔरसॉ टवेयरअसलीउ ादकुं जीसेयािकसीअ अिधकृ तप5ितकाउपयोगकरते5एउ
िचतढं गसि यिकयागयाहै।सॉ टवेयरकाउपयोगकरनेके िलएजबआपइंटरनेटसेकने4करतेह , तबसॉ टवेयर4तः
Microsoft
याउसके सहयोिगयोसेसंपक करके उसेिकसीिनि तिडवाइससेसंब5होनेके िलएसि यकरणकी ि यापूरीकरे गा।
आपसॉ टवेयरकोइंटरनेटयाटेलीफ़ोनके ारामै ूअलVपसेभीसि यकरसकतेह ।िकसीभीि™ितम ,
िनि तसूचनाकाआदान- दानहोगा, तथाइंटरनेट, टेलीफ़ोनऔर SMS के सेवाशु लागूहोसकतेह ।सि यण
(याआपकीिडवाइसके घटकोम
आएबदलावो˙क
े कारणहोनेवालेपुनस ि यण)
के दौरानसॉ टवेयरिनधा रतकरसकताहैिकइं™ॉलिकयागयासॉ टवेयरजाली,
अनुिचतVपसेलाइस सीकृ तयाअनिधकृ तप रवत नोसेयु4है।यिदसि यणअसफलरहताहै,
तबसॉ टवेयरछे ड़छाड़िकएगए Microsoft सॉ टवेयरके ™ानपरअसली Microsoft
सॉ टवेयर र ेसकर4यं रपेयरकरे गा।यिदआपनेइंटरनेटसेसॉ टवेयरकोसि यिकयाथा,
तोआपकोलाइस सीकृ तिडवाइससेजुड़ेलाइस सकीपुि करनेके िलएसॉ टवेयरका योगकरनेके दौरानआविधकतौरपरइंट रनेटसेदोबाराकने4करनापड़सकताहै;
औरयिदआपदोबाराकने4नहीकरतेह तोसंभवहैिकसॉ टवेयरके कामकरनेकीि या कताघटजाए।
आपकोसॉ टवेयरके िलएउिचतलाइस स ा™करनेके िलए रमाइंडरभीिमलसकतेह ।
सफलसि यणइसबातकीपुि नहीकरताहैिकसॉ टवेयरवा™िवकहैयाठीकसेलाइस स ा™है।
आपकोसि यणसेबचनेयाकोईछे ड़छाड़करके उससेआगेबढ़नेकीअनुमितनही˙है।यहिनधा रतकरनेके िलए
https://aka.ms/genuine दे ख˙िक ाआपकासॉ टवेयरअसलीहैऔर ाआपउिचतVपसेलाइस सीकृ तह ।असली
Microsoft सॉ टवेयरके उपयोगकता ओकोहीिवशेषनवीनीकरण, सहायता, औरअ सेवाएँ ा™होसकतीह ।
6. अBतनोसॉ टवेयरआविधकतौरपरसॉ टवेयरअBतनकीजांचकरताहै,
औरआपके िलएउ5 डाउनलोडतथा™ािपतकरताहै।आपअपडेटके वल Microsoft या ािधकृ त ोतोस औरइसअनुबंधको4ीकारकरके , यासॉ टवेयरकाउपयोगकरके ,
आपिबनािकसीअित र4सूचनाके इस कारकी4चािलतअपडेटको ा™करनेपरसहमतहोतेह ।
े ा™करसकतेह ,
7. भौगोिलकऔरिनया त ितबंध।यिदआपकासॉ टवेयरिकसीखासभौगोिलक े म उपयोगिकएजानेहेतुिनयतहै, तोआपसॉ टवेयरकोके वलउसी े म सि यकरसकतेह ।
साथहीआपकोइससॉ टवेयरपरलागूहोनेवालेसभीघरे लूऔरअंतरा ीयिनया तक़ानूनोविनयमोकाअनुपालनकरनाहोगा,
िजनम गंतDो,
अंितमउपयोगकता ओ,
औरअंितमउपयोगपरलागू ितबंधभीशािमलह ।
िनया त ितबंधो˙के बारे म अिधकजानकारीके िलए, https://aka.ms/exporting परजाएँ ।
8. सहायता
a. िकसीिडवाइसपरसॉ टवेयर ीइं™ॉलेशनके िलए।आमतौरपरसॉ टवेयरके िलए,
सहायतािवक ो˙के िलएिडवाइसिनमा ताया™ापनाकता सेसंपक कर ।
सॉ टवेयरके साथउपल कराएगएसमथ ननंबरदे ख ।सीधे Microsoft से ा™िकएगएअBतनोऔरपूरको˙कं Microsoft उिचतVपसेलाइस स ा™सॉ टवेयरके िलएसीिमतसहायतासेवाएँ दानकरसकताहै, जैसािक https://aka.ms/mssupport परउिWिखतहै।
े िलए,
b. थोकिव े तासेहािसलसॉ टवेयरके िलए। Microsoft
उिचतVपसेलाइस सीकृ तसॉ टवेयरके िलएसीिमतसहायतासेवाएँ दानकरताहै, जैसािक https://aka.ms/mssupport
परविण तहै।
9. वारं टी, अ4ीकरण, उपाय, नुकसान, और ि याएं ।
a. सीिमतवारं टी।इसपरिनभ रकरते5एिकआपनेसॉ टवेयर, Microsoft,
यािडवाइसिनमा तायाइं™ॉलरइसकीवारं टीदे ताहैिकसहीढं गसेलाइस सीकृ तसॉ टवेयरअिधकतमसीमातकठीकवैसेहीका मकरे गा, जैसािकसॉ टवेयरके साथ दानकीजानेवाली Microsoft साम ीम विण तहै।
इससीिमतवारं टीम आपके ाराउ कीजानेवालीसम4ाएं , हमारे िनद´शोकाठीकसेपालननकरनेपरहोनेवालीसम4ाएं ,
यािफरऐसीसम4ाएं शािमलनही˙है, याजो Microsoft,
यािडवाइसिनमा तायाइं™ॉलरके उिचतिनयं णके परे समझेजानेवालेकारको˙के फल4Vपहोतीह ।
सीिमतवारं टीतबशुVहोतीहैजबपहलाउपयोगकता सॉ टवेयर ा™करताहै, और Microsoft
से ा™िकएजानेपरएकवष तकयाउपकरणिनमा तायाइं™ॉलरसे ा™होनेपर 90 िदनोतकचलतीहै।
यिदआपकोइससीिमतवारं टीकी 90-िदनकीअविधके दौरानसीधे Microsoft ाराअBतनयापूरक ा™होतेह ,
तोिनमा तायाइं™ॉलरनही,ं बि Microsoft उनके िलएयहसीिमतवारं टी दानकरताहै।इसम उस 90-
िदवसीयअविधके दौरानिनमा तायाइं™ॉलर, अथवा Microsoft कीओरसेआपको ा™होनेवाले, कोईभीपूरक, अBतन, यारी ेसम टसॉ टवेयरभीशािमलह , लेिकनके वलउसअविधके शेषसमयतकयािफर 30 िदनतक,
चाहेइनम सेिजसकीभीअविधलंबीहो।सॉ टवेयरको™ानांत रतकरनेसेसीिमतवारं टीकासमयनहीबढ़े गा।
b. अ4ीकरण।नतो Microsoft, नहीउपकरणिनमा तायाइं™ॉलर, कोईअ 4 वारं टी, गारं टीयाशत नही˙दे ताहै।
Microsoft औरउपकरणिनमा ताऔरइं™ॉलरसभीिनिहतवारं टीऔरशतfiकोबाहरकरतेह , िजनम Dापारी- मता,
िकसीिवशेषउहे 4के िलएउपयु4ता, औरगैर-उWंघनशािमलह ।
यिदआपका™ानीयक़ानूनिनिहतवारं िटयो˙क
े बिह रणकीअनुमितनही˙द
े तातोकोईभीिनिहतवारं टी,
गारं टीयाशत ˙के वलसीिमतवारं टीकीअविधतककायमरह गीऔरउतनीहीसीिमतहोगी,
िजतनीआपका™ानीयक़ानूनअनुमितदे ताहै।
यिदआपके ™ानीयक़ानूनके तहतअपे ाकृ तलंबीअविधकीसीिमतवारं टीआव4कहै, तोइसअनुबंधके बावजूद,
लंबीसमयअविधलागूहोगी, लेिकनतबभीआपके वलउ5ी
ितकारो˙क
े हकदारहोग
े, िजनकीइसअनुबंधम अनुमितहै।
c. सीिमतउपाय।यिद Microsoft, याउपकरणिनमा तायाइं™ॉलर, अपनीसीिमतवारं टीकाउWंघनकरताहै, तोवहअपनेचुनावम , यातो: (i) िबनािकसीशु के सॉ टवेयरकीदु ™ीयाबदलीकरे गा, या (ii) सॉ टवेयर
(याचुनावके समयिडवाइस, िजसपरसॉ टवेयर ी-इं™ॉलिकयागयाथा) के िलएअदाकीगईरािश, यिदकोईहोतो, लौटादे गा।
िडवाइसिनमा तायाइं™ॉलर (यायिदआपनेउ5 सीधे Microsoft सेखरीदाहै, तो Microsoft), पूरको,ं
अBतनोतथारी ेसम टसॉ टवेयरकोदु ™करअथवाबदलभीसकतेह , याउ ादके िलएचुकाईगईरािश, यिदहैतो,
लौटाभीसकतेह ।आपके पासवारं टीके उWंघनके बसयहीउपायह ।
यहसीिमतवारं टीआपकोिविश कानूनीअिधकार दानकरतीहै, औरआपके अ अिधकारभीहोसकतेह जोअलग-
अलगरा ोम
याअलग-अलगदे शोम
˙िभ होसकतेह ।
d. नुकसान। Microsoft, याउपकरणिनमा तायाइं™ॉलर ारा दानकीजानेवालीिकसीभीमर त, ित™ापनयाधन- वापसीकोछोड़कर, आपइससीिमतवारं टीके तहत, इससमझौतेके िकसीअ भागके तहत, यािकसीभीिस5ांतके तहत, खोए5एलाभया w , प रणामी, िवशेष, अ w ,
याआकि4क ितसिहतिकसीभीनुकसानयाअ उपायकीवसूलीनहीकरसकतेह ।इसअनुबंधके ित-
संबंधीबिह रणतथाउपायसीमाएं तबभीलागूहोगेजबदु ™ी,
बदलनेयाधनवापसीसेआपके नुकसानकीपूरीभरपाईनहीहोती, यिद Microsoft, यािडवाइसिनमा तायाइं™ॉलर,
ितयोकीपूव जानकारीरहीहोयाहोनीचािहएथी, याउपायइसके अिनवाय उहे 4म नाकामरहे।
कु छरा औरदे शआकि4क, प रणामी, याअ ितयो˙क
े बिह रणयाप रसीमनकीअनुमितनही˙द
ेते,
इसिलएहोसकताहैिकवेसीमाएँ याबिह रणआपपरलागूनहो।ं यिदआपका™ानीयक़ानूनआपकोआपको Microsoft,
यािडवाइसिनमा तायाइं™ॉलरसे ितपूित हािसलकरनेकीअनुमितदे ताहै, भलेहीयहअनुबंधऐसाकरनेकीअनुमितनही˙दे ता,
तोभीआपसॉ टवेयरकीकीमतसे ादा ितपूित के हकदारनहीहोग
(यायिदआपनेसॉ टवेयरिबनािकसीशु के ा™िकयाथा, तो $50 USD तक)।
e. वारं टीऔरधनवापसी ि याएं ।सेवायाधनवापसीके िलए, यिदआपनेसॉ टवेयर Microsoft से ा™िकयाहै,
तोआपकोअपनीखरीदके माणकीएक ित दानकरनीहोगीऔर Microsoft कीवापसीनीितयोकाअनुपालनकरनाहोगा, यायिदआपनेसॉ टवेयरिकसीउपकरणिनमा तायाइं™ॉलरसे ा™िकयाहैतोआपकोउपकरणिनमा तायाइं™ॉलरकीवापसी नीितयोकाअनुपालनकरनाहोगा।यिदआपने™ ड-अलोनसॉ टवेयरखरीदाहै,
तोउनवापसीनीितयो˙के िलएआपकोसॉ टवेयरअनइं™ॉलकरनापड़ेगाऔरउसे Microsoft कोवापसकरनापड़सकताहै।
यिदआपकोसॉ टवेयरिकसीउपकरणपरपहलेसेहीइं™ॉलिकयागयािमलाहै,
तोउनवापसीनीितयो˙के िलएसॉ टवेयरकोउससंपूण उपकरणके साथवापसकरनेकीआव4कताहोसकतीहैिजसपरसॉ ट
वेयरइं™ॉलहै; उ ादकुं जी (यिदआपके उपकरणके साथ दानकीगईहै) सिहत ामािणकतालेबलका माणप िचपकाहोनाचािहए।
िडवाइसिनमा तायाइं™ॉलरसेआपके िडवाइसके साथउपल कराएगएपतेयाटोलÆीटेलीफ़ोननंबरपरसंपक करके पताल गाएं िकसॉ टवेयरके िलएवारं टीसेवाकै से ा™कर ।यिद Microsoft
आपकािडवाइसकािनमा ताहैयाआपनेिकसी रटेलरसेसॉ टवेयरहािसलिकयाहै, तो Microsoft सेयहाँसंपक कर :
(i) युनाइटेड™ेट्सऔरकनाडा। (800) MICROSOFT परटेलीफोन ारा; Microsoft
ाहकसेवाऔरसहायतापरमेलके मा मसे, वन Microsoft वे, रे डमंड, WA 98052-6399; या
https://aka.ms/nareturns परजाएं ।
(ii) यूरोप, म पूव वअỢीका। Microsoft आयरल डऑपरे शंसिलिमटेड, ाहकदे खभालक 5, वन Microsoft ेस, साउथकं ट ीिबजनेसपाक , लेपड ™ाउन, डबिलन 18, आयरल डम मेल ारा; या https://aka.ms/mssupport परजाएं ।
(iii) ऑ™ ेिलया। 13 20 58 परटेलीफोनके मा मसे; Microsoft Pty Ltd, 1 एिपंगरोड, नॉथ राइड NSW 2113
ऑ™ ेिलयापरमेल ारा; या https://aka.ms/mssupport परजाएं ।
(iv) अ दे श।आपके दे शम सेवा दानकरनेवाले Microsoft सहयोगीसे https://aka.ms/mssupport परसंपक कर ।
10. यिदआपसंयु4रा म रहतेह (या, यिदयहएकDवसायहैतोयहआपके Dवसायकामूल™ानहै), तोआब5कारीम ™ताखंडऔर4ासए4नअिधwाग।
हमआशाकरतेह˙िकहमाराकभीिववादनहो, लेिकनयिदऐसाहोताहैतोआपऔरहम 60
िदनम इसकासामा हलिनकालनेका यासकर गे।यिदहमऐसानहीकरपातेह ,
तबआपऔरहमआब5कारीम ™ताकोसंघीयम ™ताकानून (“FAA”) के तहतअमे रकनम ™ताएसोिसएशन
(“AAA”) म लेजाएं गे, औरजजया ूरीके सामनेनहीलाजाएं गे।इसके बजाय,
एकतट™म ™फै सलाकरे गाऔरउसकािनण यअंितमहोगा।इसकाअपवादके वल FAA
के अंतग तसमी ाकासीिमतअिधकारहोगा।4ासए4नमुकदमे, 4ास-वाइडम ™ता, िनजीएटॉनТजनरलए4न,
औरऐसीिकसीभीअ कार वाई, जहांकोई ितिनिधकीभूिमकािनभाताहै, कीअनुमितनही˙है।
साथहीसभीप ोकीसहमितके िबनाDि4गतकाय वाइयो˙क
े संयोजनकीअनुमितभीनही˙ह
ै। "हम," "हमारे ," और "हम " म
Microsoft, उपकरणिनमा ता, सॉ टवेयरइं™ॉलरऔरउनके सभीसहयोगीशािमलह ।
a. िववादम IP कोछोड़करशेषसबकु छशािमलहै। “िववाद” श उतनाDापकहै, िजतनायहहोसकताहै। इसम आपके औरिडवाइसिनमा ताया™ापनाकता , अथवाआपके और Microsoft
के बीचकाकोईभीदावायािववादशािमलहै, िजसकासंबंधसंिवदा, वारं टी, नुकसान,
कानूनयािविनयमसिहतिकसीभीकानूनीिस5ांतके अंतग तसॉ टवेयर, इसके मू , िवyापन, िवपणन, संचार, आपकीखरीदके लेनदे न, िबिलंग, याइसअनुबंधसेहै, िसवाएआपके , आपके लाइस सदाताओ˙के ,
हमारे याहमारे लाइस सदाताओ˙के बौि5कसंपदाअिधकारो˙के वत नयावैधतासेसंबंिधतिववादोकोछोड़कर।
b. पहलेिववादकानोिटसभेज ।यिदआपकाकोईिववादहैऔरहमारे ाहकसेवा ितिनिधउसेहलनहीकरसकतेह , तबिडवाइसिनमा ताया™ापनाकता को U.S. मेलसेिववादकानोिटसभेज , ATTN: LEGAL DEPARTMENT।
यिदआपकािववाद Microsoft सेहैतो Microsoft Corporation कोमेलभेज , ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399।हम˙िन जानकारीद - अपनानाम, पता, आपके संपक कै सेकरनाहै,
ासम4ाहै, औरआप ाचाहतेह । https://aka.ms/disputeform परएक प उपल है। यिदहमाराआपसेकोईिववादहैतोहमभीयहीकर गे।यिदिववादहलनहीहोताहै, तब 60 िदनके बाद, आपयाहमम ™ताशुVकरसकतेह ।
c. लघुदावेदारीकोट िवक ।िववादकीसूचनाडाकसेभेजनेकीबजाए,
यिदआपकोट कीअपे ाओकोपूराकरतेह तोआपअपनेिनवासकीकाउं टी (याअगरएकDवसायहै,
तोआपके Dवसायकामूल™ान) याDवसायके हमारे मूल™ान King County, Washington USA यिदआपकािववाद
Microsoft सेहैम लघुदावेदारीकोट म हमपरमुकदमाकरसकतेह ।
d. म ™ता ि या। AAA ाराउसके वािणि कम ™तािनयमो˙के अंतग तम ™ताकीजाएगी
(यायिदआपइससॉ टवेयरकोDि4गतVपसेिनजीऔरघरे लूकायfiम उपयोगकरतेह , अथवायिदिववादकीरािश $75,000 USD याइससेकमहै, तोचाहेआपDि4गतVपसेइससॉ टवेयरकाइ™ेमालिजस कारभीकर ,
आपपरउसके ाहकम ™तािनयमलागूहोगे)।अिधकजानकारीके िलए, https://aka.ms/arbitration दे ख या 1-800-
778-7879 परकॉलकर ।म ™ता ारं भकरनेके िलए, https://aka.ms/arbitration परउपल प AAA
सबिमटकर ; इसकीएक ितिनमा ताया™ापनाकता को (याअगरआपकािववाद Microsoft के साथहै, तो Microsoft को) भेज । $25,000 USD याउससेकमरािशके िववादम , हरसुनवाईटेिलफ़ोिनकहोगीबशत´म ™के पासआमने- सामनेसुनवाईकाकोईबेहतरकारणहो।यिदआपकािववाद Microsoft सेहै,
तबकोईभीDि4गतसुनवाईआपके अपनेिनवासकीकाउं टी (या, अगरएकDवसायहै, तोआपके Dवसायकामूल™ान) याDवसायके हमारे मूल™ान King — County, Washington म होगी।आपचुनतेह ।
म ™एकअदालतके समानहीआपकोDि4गतVपसे ितपूित दानकरसकताहै। म ™के वलआपकोDि4गतVपसे,
औरके वलआपके Dि4गतदावेकोसंतु करनेके िलएघोषणा कयािनषेधाyाकीराहत दानकरसकताहै। AAA
िनयमो˙के अंतग त, िववाचकिकसीभीदावेकीमध्य™तासिहतअपने ायािधकारसेिनण यकरताहै।
लेिकनअदालतके पासवग -Dापीआधारपरया ितिनिध की मताम मध्य™तापरिनषेधलागूकरनेकािवशेष ािधकारहै।
e. म ™ताशु औरभुगतान।
(i) $75,000 याइससेकममू के िववाद।िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता (या Microsoft, यिदआपकािववाद
Microsoft सेहैतो ) तुरं तआपके मामलेकोदायरकरनेकाशु लौटादे गा, तथा AAA
औरम ™के शु औरDयोकाभीभुगतानकरे गा।
यिदआपम ™कीिनयुि4करनेसेपहलेहमारीअंितमिलिखतिनपटारापेशकशकोअ4ीकारकरदे तेह , आपकािववादसीधेम ™के िनण य (िजसे “अवाड ” कहाजाताहै) तकचलाजाताहै,
औरम ™आपकोइसअंितमिलिखत ™ाव, उपकरणिनमा तायाइं™ॉलरसेअिधकपुर ारदे ताहै। (या Microsoft यिदआपकािववाद Microsoft के साथहै) तो:, तोहम: (1) अवाड या $1,000 म सेबड़ीवालीरकमकाभुगतानकर गे; (2) यिदकोईहैतो, आपके अटानТके उिचतशु काभुगतानकर गे; और (3)
आपके अटानТ ाराम ™ताके अधीनआपके दावेकीजाँच-पड़ताल,
तैयारीऔरउसपरकाय वाहीकरनेके िलएउिचतVपसेिकएगएिकसीभीDय (िवशेषyगवाहशु औरलागतोस की ितपूित कर गे।
(ii) $75,000 USD याइससेअिधकमू के िववाद। AAA के िनयमफ़ाइिलंगशु और AAA
औरम ™के शु औरखच के भुगतानकोअिधशािसतकर गे।
िहत)
f. एकवष कीअविधम दायरकरनाअिनवाय ।
आपके औरहमारे ारालघुदावेदारीकोट याम ™ताकाकोईभीऐसादावायािववाद (बौि5कसंपिKिववादकोछोड़कर - अनु े द 10.a. दे ख ) इसके सबसेपहलेदायरिकएजासकनेके एकवष कीअविधके भीतरफ़ाइलिकयाजानाचािहए।अ था, इसपर™ायीVपसेरोकलगादीगईहै।
g. िव े दनीयता।यिदधारा 10 (बंधनिववाचनतथावग कार वाईमाफी) काकोईभीभागगैरकानूनीयाअ वत नीयपायाजाताहै, तोशेष भावीरहेगा (कोईभीअदालतीकार वाईआरं भहोनेसेपूव मध्यस्थताअवाड जारीकरनेसिहत),
िसवाएइसके िकअगरआंिशकअवैधतायाअ वत नीयताके प रणामस्वVपवग -
Dापीया ितिनिधमध्यस्थताकीअनुमितहोगी, तोधारा 10 अपनीसंपूण ताम अ वत नीयहोजाएगी।
h. AAA िनयमो˙के साथिवरोध।यिदयहअनुबंध AAA
के वािणि कम ™तािनयमोयाउपभो4ाम ™तािनयमो˙के साथिवरोधम˙है, तोउससीमाकोअिधशािसतकरताहै।
i. तृतीय-प के लाभ ाहीयाप के Vपम Microsoft।यिद Microsoft
िडवाइसकािनमा ताहैयाआपनेिकसीथोकिव े तासेसॉ टवेयरहािसलिकयाहै, तबइसअनुबंधम Microsoft एकप है। अ था, Microsoft कीभूिमकािकसीप कीनही,ं
बि िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता के साथआपके अनुबंधम एकतृतीय-प लाभ ाहीकीहै, औरवहअनौपचा रकबातचीतऔरम ™ता ारािववादोकोसुलझानेके दािय कावहनकरे गा।
11. अिधशासीकानून।सॉ टवेयर, उसकामू याइसअनुबंधसेसंबंिधतसभीदावेतथािववाद,
िजसम अनुबंधके भंगहोनेसंबंधीदावेतथाअनुिचतलाभऔर ितप5ंचानेके िलएउपभो4ासुर ाक़ानून,
अनुिचत ित4धा क़ानून, िनिहतवारं टीक़ानूनके अंतग तिकएगएदावेसिहत, कानूनिस5ांतो˙के िवरोधोपर ानिदएिबना,
आपके रा यादे श (या, अगरआपएकDवसायहै, तोवह™ानजहाँआपके Dवसायकामूल™ानहै)
के कानून ारािनयंि तहोगे।संयु4रा म , म ™तासेसंबंिधतसभी ावधानोपर FAA कािनयं णरहताहै।
12. नेटवक , डेटाऔरइंटरनेटउपयोग।
सॉ टवेयरके मा मसेप5ंच ा™कीगईसॉ टवेयरऔरसेवाओकीकु छसुिवधाओ˙के िलएआपके िडवाइसकोइंटरनेटतकप5ं
चनेकीआव4कताहोसकतीहै।आपकीप5ंचऔरउपयोग (शु ोस आपके से ुलरयाइंटरनेट दाताअनुबंधकीशतfiके अधीनहोगा।
िहत)
सॉ टवेयरकीकु छसुिवधाएँ इंटरनेटतकअिधक भावीतरीके सेप5ंचनेम मददकरसकतीह लेिकनसॉ टवेयरके उपयोगप र कलनआपके सेवा दाताके मापदं डसेअलगहोसकतेह ।आप (i)
अपने4यंकीयोजनाओऔरअनुबंधकीशतfiकोसमझनेऔरपूराकरने, तथा (ii) साव जिनक/
मु4नेटवक सिहतिकसीभीनेटवक काउपयोगकरनेयाउसतकप5ंचनेसेउ सभीसम4ाओ˙के िलएसदै वउKरदायीहोतेह
।आपनेटवक सेकने4होनेऔरउननेटवक के बारे म प5ंचजानकारीसाझाकरनेके िलएसॉ टवेयरकाउपयोगकरसकतेह , के वलतबजबआपके पासऐसाकरनेकीअनुमितहो।
13. सीिमतअिधकारसं रण।
यिदआपके ारा ा™िकएगएसॉ टवेयरसं रणकोिविश यासीिमतउपयोगके िलएिचि5तिकयागयाहैयाइसउहे 4के िल एबनायागयाहै, तोआपउसकािविश उपयोगहीकरपाएं गे।
होसकताहैिकआपसॉ टवेयरके िन सं रणोकाउपयोगDावसाियक, गैर-लाभ, याआय-
अज नगितिविधयो˙के िलएउपयोगनकरसक :
a. शैि कयािव िवBालय।
शै िणकउपयोगके िलएखरीदीके समयआपकाछा यािकसीशै िणकसं™ानकाफै क ीअथवा™ाफ़होनाजVरीहै।
b. घरे लूऔरिवBाथТ।
c. सैिनकउपयोग। ''सैिनकउपयोग'' सं रणके Vपम˙िचि5तसॉ टवेयरकालाइस सलेनेके िलएआपकोएक
''यो सैिनकउपयोगकता '' होनाआव4कहै।एकयो सैिनकउपयोगकता होनेके िलए, संयु4रा अमे रकाम ,
लागूअमे रकीफ़े डरलिवधानोव
िविनयमो˙क
े अंतग तआपकोसै सेवाओ˙के ए च जकाएकअिधकृ तपैट नहोनाचािहए।
d. कै नेिडयनसेना। ''कै नेिडयनसेना'' सं रणके Vपम˙िचि5तसॉ टवेयरकालाइस सलेनेके िलएआपकोएक
''CANEX अिधकृ तपैट न” होनाआव4कहै। CANEX अिधकृ तपैट नह :
* सश™बल (CAF) सद4 (िनयिमतऔर रजव बल) औरउनके प रवार;
* सेवािनवृत (CAF के पूव सद4) औरउनके प रवार, मृतकके प रजनोसिहत;
* िवदे शीसेनाके सद4जोवत मानम CAF म सेवारतह औरउनके प रवार;
* नॉन-पि कफं डकावत मान™ाफ़, कै नेिडयनफ़ोस (NPF, CF);
* सै प रवारसंसाधनक 5ों (MFRC) कावत मान™ाफ़;
* रा ीयर ािवभाग (DND) के सरकारीकम चा रयोऔरउनके प रवार;
* रॉयलकै नेिडयनमाउं टेडपुिलस (RCMP) के सेवारतऔरपूव कम चारीऔरउनकाप रवार;
* र ाअनुसंधानएवंिवकासकनाडा (DRDC) कावत मान™ाफ़औरउनके प रवार;
* र ािनमा णकनाडा (DCC) कावत मान™ाफ़औरउनके प रवार;
* मानदकन ल / कै न (एन), लेि4न टकन ल / कमांडरऔरउनके प रवार;
* NPF, CF ™ाफके प रवारके सद4; या
* MFRC के प रवारके सद4।
14. उपभो4ाअिधकार; े ीयिविवधताएँ ।यहअनुबंधकु छवैधािनकअिधकारोकीDा%ाकरताहै। आपके रा यादे शके क़ानूनके अंतग तआपकोउपभो4ाअिधकारसिहतअ अिधकार ा™होसकतेह । आपनेिजसपाटТसेसॉ टवेयर ा™िकयाहै, उसके अनुसारभीआपकोअिधकार ा™होसकतेह ।
यिदआपके दे शयारा काक़ानूनउसेऐसाकरनेकीअनुमितनही˙दे ते, तोयहअनुबंधउनअ अिधकारोकोनहीबदलता।
उदाहरणके िलए, यिदआपनीचेिदएिकसी े म सॉ टवेयरहािसलकरतेह , याअिनवाय दे शकानूनलागूहोताहै, तबआपपरिन ावधानलागूहोतेह :
a. ऑ™ ेिलया। “सीिमतवारं टी” के संदभ , Microsoft
यािडवाइसिनमा ताया™ापनाकता ारा दानकीजानेवालीए ेसवारं टीके संदभ ह । यहवारं टीकानूनके तहतअ अिधकारऔर ितकारके अलावादीजातीहै,
आपके अिधकारऔर ितकारसिहतऑ™ ेिलयाईउपभो4ाकानूनके तहतउपभो4ागारं टीके अनुसार।
इसअनुबंधम कु छभीउनअिधकारोऔर ितकारोकोसीिमतनहीकरताहैयाउनम कोईबदलावनहीकरताहै।िवशेषतौरपर:
(i) वारं टी, गारं टी, नुकसानऔरउपचारकोछोड़करऔरसीिमतकरनेवाले ावधान,औरधारा 9
म ™ानीयकानूनो˙के तहतअपनेअिधकारोकीअविधसीिमतकरना, वारं टी, अ4ीकरण, उपाय,
नुकसानऔर ि याएं औरउनके तहतआपके अिधकारऔरउपचारऑ™ ेिलयाईउपभो4ाकानूनउपभो4ागारं टीपरलागू नहीहोतीह ;
(ii) धारा 8 और 9.e म उिWिखत Microsoft
कीसहायताऔररािशलौटानेसंबंधीनीितयांऑस्ट ेिलयाईउपभो4ाकानूनके अ धीनह ;
(iii) ऑस्ट ेिलयाईउपभो4ाकानूनकीउपभो4गारं टीधारा 17 औरपूवा वलोकनसॉ4वेयरधारा 18
म विण तसॉ टेवयरके मू ांकनऔरपरी णपरलागूहोतीहै;
(iv) हमारे उ ादोपरवेसभीगारं टीलागूहोतीह ,
िज5 ऑ™ ेिलयाईउपभो4ाक़ानूनके तहतबिह ृ तनही˙िकयाजासकता।इसउपधाराम , "उ ाद"
कासंदभ सॉ4वेयरसेहै, िजसके िलए Microsoft यािडवाइसिनमा ताया™ापनाकता ए ेसवारं टी दानकरताहै। आपएकबड़ीिवफलताके िलए ित™ापनयाधन-
वापसीके औरिकसीभीअ अwिधकिनकट™नुकसानया ितके िलए ितपूित के हकदारह । यिदउ ाद4ीकाय गुणवKाकीकसौटीपरिवफलहोजातेह औरिवफलताकाफ़ीबड़ीहोतीहै, तोभीआपउ ादकीमर तकरवानेयाउसेबदलवानेके अिधकारीह ।
ऑस्ट ेिलयाईउपभो4ाकानून, के तहतआपके अिधकारो˙क
(aka.ms/acl) म˙िदयाद™ावेजदे ख ।
े संबंधम औरअिधकजानकारीके िलए,
b. कनाडा।इंटरनेटप5ंचबंदकरके आपअपनीिडवाइसपरअBतन ा™करनाबंदकरसकतेह । यिदऔरजबआपइंटरनेटसेपुनः जुड़तेह , तबसॉ टवेयरजांचनाशुVकरे गाऔरअBतनइं™ॉलकरे गा।
c. यूरोपीयसंघ।संभवहैिकउपरो4 “सीिमतअिधकारसं रण, शैि कयािव िवBालय” शीष कवालीधाराम शै िणकउपयोगके ितबंधआपपरलागूनहो।ं
उपयोगसंबंधीआपके अिधकार™ानीयकानूनोपरआधा रतहोगे, जो t बदलभीसकतेह ।
d. जम नीऔरऑि™ या।
(i) वारं टी।सहीढं गसेलाइस सीकृ तसॉ टवेयरअिधकतमसीमातकठीकवैसेहीकामकरे गा,
जैसािकसॉ टवेयरके साथ दानकीजानेवाली Microsoft साम ीम विण तहै।हालांिक, िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता , और Microsoft, लाइस स ा™सॉ टवेयरके संबंधम कोईसमझौतेके तौरपरकोईगारं टी दाननहीकरते।
(ii) दािय कीसीमा।जानबूझकरआचरण, बड़ीलापरवाही,
उ ाददािय अिधिनयमके आधारपरिकएगएदावो˙के साथहीमृwुयाशारी रक ितकीि™ितम˙िनमा ताया™ापनाकता , या
Microsoft, वैधािनककानूनके आधारपरिज ेदारहोगे।
पूव वतТवा के संदभ म , िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता , या Microsoft
मामूलीलापरवाहीके िलएके वलतभीिज ेदारहोग
े, जबयिदइनप ो˙न
ेऐसेसाम ीसंिवदा कदािय ोकाउWंघनिकयाहै,
िजनकीपूित होनेपरइसअनुबंधका दश नपूराहोता,
िजसके उWंघनसेइसअनुबंधकाउहे 4औरअनुपालनजोिखमम पड़ताहै, िजसपरएकप लगातारिव ासकरसकताहै
(तथाकिथत "कािड नलदािय ो")।मामूलीलापरवाहीके अ मामलोम˙िडवाइसिनमा ताया™ापनाकता या Microsoft
इसके िलएिज ेदारनहीहोगे।
e. जापान।यिदआपजापानम रहतेह ,
याजापानम रहते5एआपनेसॉ टवेयरफु टकरिव े तासे™ डअलोनसॉ टवेयरके Vपम ा™िकयाथा,
तोहमअपनेलाइस सो˙के तहतआपकोिन अिधकार दानकरतेह बशत´˙िकआपइसअनुबअंधकीसभीशतfiकापालनकरतेह :
आपपहलीलाइस सीकृ तिडवाइसेके लाइस सीकृ तउपयोगकता के तौरपरअपने योगके िलएदू सरीलाइस सीकृ तिडवाइसपर सॉ टवेयरकीदू सरी ितको™ािपतभीकरसकतेह औरउसका योगभीकरसकतेह ।
यिदआपनेजापानम रहते5एसॉ टवेयर ा™िकयाथाऔरआपनेसॉ टवेयरकोिडवाइसपरपहलेसे™ािपतिकएVपम ा™
िकयाथा, तोआप office.com/backup सेसॉ टवेयरकीबैकअप ितडाउनलोडकरसकतेह ,
औरआपउसबैकअप ितकोउ4लाइस सीकृ तिडवाइसपरसॉ टवेयरकोपुन:™ािपतकरनेके उहे 4के िलएपूरीतरहसे यो गकरसकतेह ।यिदआपजापानम रहतेह याआपनेजापानम रहते5एसॉ टवेयर ा™िकयाहै, तोधारा 13 म˙िनधा रतगैर-
Dावसाियकउपयोग ितबंधसॉ टवेयरके आपके उपयोगपरलागूनहीहोतेह । Microsoft,
उपकरणिनमा तायाइं™ॉलरनही,ं रटेलिव े तासे ा™दोनोसॉ टवेयरऔरजापानम उपकरणम पहलेसेइं™ॉलिकएगए
"PIPC" सॉ टवेयरके िलएसीिमतसमथ नसेवाएँ दानकरताहै(अिधकजानकारीके िलएधारा 8.b. दे ख )।
15. घरे लूउपयोग ो ाम।आपको “घरे लू योग ो ाम” के Vपम˙िनिद ष्टसॉ टेवयरका योगकरनेके िलए
“घरे लू योग ो ामउपयोगकता ” होनाचािहए।घरे लू योग ो ामउपयोगकता होनेके िलए, आपकोदोनोहोनाचािहए:
* उससंगठनकाकम चारीहोनाचािहएिजसके पाससि यसॉ टवेयरएश्योर सके साथ Microsoft
सामूिहकलाइस सअनुबंधहैयापूव म उसके पाससॉ टवेयरएश्योर सथीऔरवहकितपयमानदं डपूरे करताथा; और
* सि यसॉ टवेयरए4ोर सके साथइससॉ टवेयर, याऐसे ॉड4िजसम यहसॉ टवेयरशािमलहो,
कीएकलाइस सीकृ त ितके उपयोगकता जोइसके सामूिहकलाइस सअनुबंधके तहतआपके िनयो4ाकोलाइस सीकृ तहै।
यिदआपइससंबंधम कोई पूछनाचाहतेह˙िकआपघरे लू योग ो ामउपयोगकता के तौरपरयो हैयानही, तोअपनेिनयो4ासेसंपक कर ।
16. भाषापैकऔर ूिफ़ं गटू ल।यिदआपकोईभाषापैक, या ूिफ़ं गटू लखरीदतेह , जोसॉ टवेयरके िलएअित र4भाषासं रणकासमथ न दानकरताहै,
तोआपउसपैकयाटू लम शािमलअित र4भाषाओकाउपयोगकरसकतेह ।
भाषापैकऔर ूिफ़ं गटू लसॉ टवेयरकािह4ाहोतेह औरउनकाअलगसेउपयोगनही˙िकयाजासकता।
17. मू ांकनऔरपरी ण।मू ांकन (याटे™अथवा दश न) उपयोगके िलए, आपसॉ टवेयरबेचनहीसकतेह
(ऐसासॉ टवेयरभीशािमलहैजो “NFR” या “नॉटफ़ॉररीसेल” के Vपम˙िचि5तहै)
यामू ांकनअविधके बादइसकाउपयोगनहीकरसकतेह ।मू ांकन (याटे™अथवा दश न)
सॉ टवेयरकाउपयोगलाइवऑपरे िटंगप रवेशम नही˙िकयाजासकता।
कु छसॉ टवेयरकोपरी णके आधारपरलायस सीकृ तिकयाजासकताहै।
परी णसॉ टवेयरकाउपयोगकरनेके आपके अिधकारपरी णअविधतकहीसीिमतह ।
परी णसॉ टवेयरऔरपरी णकीअविधडाउनलोडयासि यण ि याके दौरानिनधा रतिकएजातेह ।
आपके पासअपनेपरी णअिधकारकोसद4ताया™ायीअिधकारम प रवित तकरनेकािवक होसकताहै, यिदपरी णअविधकीसमाि™परआपके िलएऐसािवक ™ुतिकयागयाहो।
परी णअविधके समा™होनेपरVपांतरणिकएिबना, परी णसॉ टवेयरकी ादातरसुिवधाओकाचलनाबंदहोजाएगा। इसअनुंबधम शािमलिकसीभीिवपरीतचीज़के बावजूद, मू ांकनसॉ टवेयर “जैसाहै”
उसीVपम दानिकयागयाहैऔरइनसं रणोपरकोईवारं टी, अंतिन िहतयाD4 (सीिमतवारं टीसिहत) लागूनहीहोतीहै।
18. पूवा वलोकन।आपउससॉ टवेयरके पूवा वलोकन, आंत रक, बीटा, याअ पूव - रलीज़सं रणों
(“पूवा वलोकन”) काउपयोगकरनाचुनसकतेह , िजसे Microsoft उपल करासकताहै। आपपूवा वलोकनोकाउपयोगके वलउससॉ टवेयरके समय-
सीमासमाि™िदनांकतकऔरइसअनुबंधकीसभीशतfiकाअनुपालनकरतेरहनेतककरसकतेह ।
पूवा वलोकन योगा कहोतेह औरवािणि कVपसे रलीज़िकएगएसं रणसेकाफ़ीहदतकिभ होसकतेह । इसअनुंबधम शािमलिकसीभीिवपरीतचीज़के बावजूद, पूवा वलोकन “जैसाहै”
उसीVपम दानिकएगएह औरइनसं रणोपरकोईवारं टी, अंतिन िहतयाD4 (सीिमतवारं टीसिहत) लागूनहीहोतीहै। पूवा वलोकनोकोअपनेउपकरणपर™ािपतकरके ,
आपअपनेउपकरणकीवारं टीकोिनर™या भािवतकरसकतेह औरलागूहोनेपर,
होसकताहैिकआपअपनेिडवाइसिनमा तायानेटवक ऑपरे टरसेसमथ नके करनेहेतुपा नरह । Microsoft
आपके ाराउसेप5ँचाईगईिकसीभी ितके िलएिज़ ेदारनही˙है।होसकताहैिक Microsoft
पूवा वलोकनो˙के िलएसहायतासेवाएँ दाननकरे ।यिदआप Microsoft कोइसपूवा वलोकनके बारे म˙िट िणयाँ,
सुझावयाअ िति यादे तेह (“सबिमशन”), तोआप Microsoft
औरउसके सहयोिगयोकोइससबिमशनकािकसीभीतरीके सेऔरिकसीभीउहे 4के िलएउपयोगकरनेके अिधकारदे तेह ।
19. अिधकारोकीसुर ाऔर िति या।इसअनुबंधके अंतग तव्य4Vपसे दानकीगईबातो˙कं आपकोिकसीभी कारकालाइस सयािकसीभीपेट ट, yान, कॉपीराइट, व्यापा रकरहस्य, ट ेडमाक , याअन्यबौि5कसंपदा, िजसकास्वािमत्वयािनयं ण Microsoft याअन्यसंबंिधतिनकायके पासहै,
े अलावा, Microsoft
के अंतग तकोईअन्यअिधकार दाननहीकरता, इनम कोईभीनाम, ट ेडड ेस, लोगोयासमतुल्यशािमलहै,
परयहीसीिमतनही˙है।यिदआप Microsoft कोकोईभीराय, स्ताव, सुझावया िति या,
इनम˙िबनािकसीसीमाके नएउत्पाद, ौBोिगिकयाँ, चार, उत्पादनाम,
उत्पाद िति याएँ औरउत्पादसुधारके िलएउपायशािमलह , (“ िति या”) दानकरतेह , तोआपिबनािकसीशु , रॉय ीयाअपने ितबाध्यताके Microsoft कोआपकी िति याकािकसीभीतरीके यािकसीभीउहे 4के िलएबनाने, बनाएगए, व्युत्प कायfiकोबनाने, उपयोगकरने, साझाकरनेऔरवािणि ककरनेकाअिधकारदे तेह ।
आपऐसीकोई िति यानही˙द गे, िजसके फल4Vप Microsoft
कोिकसीभीतृतीयप कोअपनेसॉ टवेयरयाद™ावेज़़यासेवाओकालाइस सदे नापड़ेअथवातृतीयप ोकोअपनीसेवाएँ दान करनीपड़े, ो˙िकहमउनम आपकी िति याशािमलकरतेह ।
20. संपूण अनुबंध।यहअनुबंध (मुि5तपेपरपरलाइस सकीशत यािडवाइसिनमा तायाइं™ॉलर, या Microsoft
ारा दानिकएगएऔरआपके ाराउपयोगिकएजारहेसॉ टवेयरपूरको,
उ यनो,
अBतनो,
औरसेवाओ˙के साथ ा™5ईशतfiसिहत), औरइसअनुबंधम सूचीब5वेबिलंकोम˙िनिहतशत ,
इससॉ टवेयरऔरिकसीभीपूरको,
उ यनो,
अBतनो,
औरसेवाओ˙के िलएपूण अनुबंधहै
(जबतकिकिडवाइसिनमा तायाइं™ॉलर, या Microsoft ाराइनपूरको,
उ यनो,
अBतनो,
औरसेवाओ˙के िलएअ शत´नदीगईहो)ं ।आपकासॉ टवेयरचलनेके बाद https://aka.ms/useterms
परजाकरयासॉ टवेयरके भीतरफ़ाइल - खाता - इसके बारे म , परजाकरआपइसअनुबंधकीसमी ाकरसकतेह । आपसॉ टवेयरके चलाएजानेके बाद ाउज़रके पताबारम URL
टाइपकरके भीइसअनुबंधम˙िकसीभीिलंकसेशतfiकीसमी ाकरसकतेह , औरआपऐसाकरनेके िलएसहमतहोतेह ।
आपसहमतहोतेह˙िकसॉ टवेयरयासेवाओकाउपयोगकरनेसेपहलेआपिकसीभीिलंककीगईशतfiसिहतशतfiकोपढ़ गे।
आपसमझतेह˙िकइससॉ टवेयरऔरसेवाओकाउपयोगकरके , आपइसअनुबंधऔरिलंककीगईशतfiकोसwािपतकरतेह । इसअनुबंधम सूचना किलंकभीिदएगएह ।नोिटसऔरबा कारीशतfiवालीिलं यहांदीगईह :
· Microsoft गोपनीयताकथन https://aka.ms/privacy
· Microsoft सेवाअनुबंध https://aka.ms/msa