ောရရ်းအတွက် Lot အလ°,က် သတမ
ပြည်ထ∞ောငစုသမ္မတပမ္န်မ္ောနင˚ ငထတော်အစ˚ုိုးရ
သမ္ဝါယမ္နငထက ိုးလကဖံ် ွံ့ ဖဖµ˚ ိုးထရိုးဝန်ကက ိုးဌောန
ထက ိုးလက်လမ္်ိုးဖံွံ့ ဖဖ˚µိုးထရိုးဦိုးစ ိုးဌောန
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ခု ၊ ဘဏ္ဍောထရိုးနစ်အတက်
ထøိုးနန
်ိုးအဆပ˚ ြµလ ောတငသ
ငိုး် ပခငိုး
၊ လုြ်ငန်ိုးသိုးံု ြစစည်ိုးမ္ ောိုး ဝယ်ယူပခငိုး် တနု˚ ငစ စည်ိုးကမ္်ိုးခ က်မ္ ောိုး
ြ်လ ဉိုးသည
၁။ ပစ္စည့််းစ္ာရင်း့် နင
့် စ္ံခ ျိနစ္
ံညွှန်း့် မ ာ်း - နနာက့်ဆက့်တွဲ (က)ဖြင့် နြာ့်ဖပထာ်းပါသည့်။
၂။ ပစ္စည့််းအနရာက့်နပ်းပ,ျိရ မည့်န
နရာ - နက ်းလကလ
မ့််းြ ံွံ့ ဖြျိµ်းနရ်းဦ်းစ္ ်းဌာန၊
နနဖပည့်နတာ့် ယနရတ ယနရာ်းအနဖခစ္ျိ,က့်ရံ,်းအထက
ာ်းဝန်း
(သျိ,)
ဖမနမ
ာဖပည့်(မနန
လ်း) (သျိ,)
ယနရ
ာ်းအနဖခစ္ျိ,က့်ရ,ံ်း
နအာက့်ဖမနမ
ာဖပည့်(ရနက
,န)
၃။ နø်းနန
်း့် သက့်တမ့််း - စ္ာခ µပ့်ခ µပဆ အတ င်း့်
ျိ,သည့်န
နမ ှစ္၍ရက့်နပါင်း့် (၉၀)
၄။ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,ရို့ မည်ရ
က် - စ္ောခ ျုပ်သတ်မတ
်ကောလအတွင်း
၅။ ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငပ် ပပခင်း
- ရအောက်ပါအတ°,င်း် လက
်နောရ ောငရ
ွက်ရပါမည်။
(က) ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငသ
xxxxx xxxxxx ၊ ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင်း် တ°,နို့ င
် စ္ပ်လ ဉ်းသည် သတ
မှတ်ထော်းရသော စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ်း် မ ော်း၊ ဝယ်ယူမညပ
စ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း
က°, ရက ်းလကလ
မ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္်း ဌောန၊ ပဖညတ
င်း် ရရ်းဌောနခွွဲတွင် ရယူနင° ပ
ါသည်။
(ခ ) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော မတငသ
ွင်း် မ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် လသ
ူသည် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျု
လ ောခ°,ငမ
ောရရ်းအတွက် Lot အလ°,က် သတမ
ှတထ
ောားသသော တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
ပမနမ
ောနင° ငရ
တော်ဗဟ°,ဘဏမ
ှ အသ°အမှတ်ပပျုထော်းသည်
မည်သညဘ် ဏတ
ွငမ
(Payment Order Cheque) ပပျုလ,ပ်၍ တငပ် ပရမည်-
Motor Grader (14)Ton က ပ် (၁,၈၈၀,၀၀၀)
(ဂ ) ရပ်းသွင််းထော်းရသော (PO Cheque)မူရင််းအော်း ပဖည်ို့တင်း် ရရ်းဌောနခွွဲသ°, ို့(၂၀ - ၁- ၂၀၂၃)
ရက်ရန၊
(၁၄:၀၀)နောရ အရရောက် အပ်နရံ
မည်ပဖစ္်ဖပ ်း ရပပစ္ော မိတတ ူ က°,
နည််းပညောအ °,ပပျုလ ော၊ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းနငအ်
တူ တင်ပပရမည်။ အ °,ပါ
တငဒါ အောမခံရငအပဖစ္် ရပ်းသွင်း် ထော်းရသောရငအော်း ရအောက်ရဖော်ပပပါ
အရပခအရနမ ော်းတွင် ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းမည်ပဖစ္သ
ည်-
(၁) တင်ဒါရအောင်ပမင်ရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူ၏ တင်ဒါအောမခံရငက
လ,ပ်ငန်း ရ ောင်ရွ က်ရန် လ,ပငန််း် အောမခရငံ ွ (Performance
Guarantee)(၁၀%)ရပ်းသွင််း ဖပ ်းမှသော ပပနလည်ထတ်ရပ်းမည်, ပဖစ္်ပါသည်။
(၂) တင်ဒါမရအောင်ပမင်ရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူမ ော်း၏ တင်ဒါအောမခံရငအော်း
ရက ်းလက်လမ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္ ်းဌောနမှ အ °,ပပျုလ ောမ ော်း၏
ရလဒရ
{ကော်ပငောဖပ ်းရနောက် တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရငွ ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းရန
ရ,ံ်းစ္ောပဖင်ို့ တငပ် ပလောပါက (၇) ရက်အတွင်း
ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းပါမည်။
(ဃ) ရအောက်ရဖော်ပပပါ အရပခအရနမ ော်းပဖစ္်ရပေါ်ပါက တငဒါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
အ °,ပပျုလ ော တငသ
ွင်း် သူသည် လကလ
ွတ် ်းံ, ရှုံ်းမည်ပဖစ္်သည်-
(၁) တငဒ
xx,ပ်ငန်း် စ္ဉမ ော်းရ ောငရ
ွက်ရနစ္ဉ ကောလအတွင်း
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူမှ မ°မ°၏တင်ဒါရလjောက်လ ောက°,
မ°မ°သရဘော နအရလ ောက် ပပနလည်ရ,ပ်သ°မ််း ပခင််း။
(၂) တင်ဒါရအောင်ပမင်သူသည် စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် ပ က်ကွက်ပခင််း (သ°,မို့ ဟ,တ်)
လ,ပ်ငန်း အောမခံရငွ (Performance Guarantee)(၁၀%)အော်း
တင်ဒါရအောင်ပမင်ရ{ကောင််း အရ{ကောင််း{ကော်းဖပ ်း (၁၄)ရက်အတွင််း တင်ပပရန် ပ က်ကွက်ပခင််း။
(င ) အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူသည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သညို့် အခ က်အလက်မ ော်းက°, နည််းပညောပ°,င််း °,င်ရော အ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal)တွင် ထညို့်သွင််းတင်ပပရမည်-
(၁) က,မပဏ °,င်ရောအခ က်အလက်မ ော်း (Company Profile)၊
(DICA update မပဖစ္်ပါက နည််းပညောက ရှုံ်းမည် ပဖစ္်သည်။)
(၂) တင်ဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင််းထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၃) သက် °,ငရ
ောအခွနရ,xxx၏ အခွနက
xxxx xxxxxx ရ{ကောင်း် ရထောက်ခံစ္ောနင်
ရပပစ္ောအရထောက် အထော်းမ ော်း၊
(၄) သက် °,ငရောပစ္စည််းအတက
် ပမနမ
ောပပည်က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ပဖစ္်ရ{ကောင်း
မူရင်း
က,xxx၏ ရထောက်ခံခ က်၊
(၅) အလော်းတူပစ္စည််းအတွက် ယခငရပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခရသွဲို့ ော
အရတွွံ့အ{ကံျုမ ော်းနင်ို့ အရထောက်အထော်း(စ္ောခ ျုပ်မ ော်းပဖင်ို့ တငပ် ပရပ်းရန)် ၊
(၆) Technical Specification, တငပ
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္ည
််း၏စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်းနင်
သက် °,ငရော (Catalogue)နင် လက်ကမ်း် စ္ောရစ္ောင် (pamphlets)မ ော်း ၊
(စံခ ိန် စံညွှန်ားမ ောားအောား ကုမပဏီအသvေါ်စောဖြင ကုမပဏီမ
တောဝန်ရှိသကိုယ်တင် လက် မှတ်သရားထားို တငဖ် vရမည်)
(စံခ ိန်စံညွှန်ားကိုက်ညီမှုမရှိvါက နည်ားvညော က ရှုံားမည် ဖြစ်vါသည်။)
(၇) ပစ္စည််းရပ်းသွင််းဖပ ်းရနောက် ပပျုပပငထ
°န်း် သ°မ််းမည်အစ္
စ္ဉနင်
အောမခံကောလ
(After Sale Service and Warranty)၊
(၈) ပစ္စည််းရပ်းသွင််းမညို့် အခ °နဇ
ယော်းနငအ်
စ္ အစ္ဉ။ (vစစည်ားမ ောား
စောခ ျုv်ခ ျုv်ဆပိ vီား (၄၅)ရက်အတွငား
သvားသင
ား် နိငရ
မည်။ Instock ရှိvါက
သားီ ဖခောားသြော်ဖvရန်နင ် Delivery Schedule အသသားစိတ်သြော်ဖvရvါမည်။
(၉) အသံ,်းပပျုနည််းသင်တန်း် မ ော်း ပ°,ခို့ ရနလ°,အပရသော် ပစ္စည််းမ ော်းအတွက်
သငတ
န်း် ပ°, ခ
ရပ်းမညို့် အစ္ အစ္ဉ။
(စ္) အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သသ
ည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရø်းနန်း
အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal) တင
် တငပ် ပရမည်-
(၁) တငပ်
(၂) ရø်းနန
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္စည်း် စ္ံခ °နစ္
်း် သက်တမ််း(ရက်စ္ွဲွပဖင)်ို့ ၊
ံည န်း် နင
ရ် ø်းနန
်း် မ ော်း၊
(၃) တငဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၄) သøားနန
်ားတငဖ် vရောတင
် တငသ
ငား် မည ် Lot No.၏ အမှတစဉ်အောား
ရှငား် လငား် စွော ခွွဲဖခောားသြော်ဖvရမည်။(ကုမပဏီမှ တောဝန်ရှိသကိုယ်တင
လက်မှတသ
ရားထား
တငဖ် v ရမည်)
( ) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal)နင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော
(Price Proposal) က°, ရအောက်ရဖော်ပပပါအတ°,င်း
တငသ
ွင်း် ရမည်ရ
နောက် ်းံ, ရက်နင်
အခ °နထက် ရနောက်မက ဘွဲ ရဖော်ပပထော်းရသော လ°ပ်စ္ောသ°, တငသွင်း် ရမည်-
(အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူသည် ရအောက်ပါအခ က်မ ော်းက°, သတ°ပပျုသငသ်ို့
(၁) Lot တစ္်ခ,ခ င်း် အလ°,က်ရဖော်ပပထော်းရသော ပစ္စည််းမ ော်းမှ တငသ
ည်)
ွင်း် လ°, သည်ို့
အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်း ရှင်း် လင်း် စ္ွောရဖော်ပပ၍ အ °,ပပျုတငသွင််းရမည။်
(၂) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal) မူရင်း (၁) စ္ံ, နင်
မတတ ူ(၂)ရစ္ောငက
°, တငသ
ွင်း် ရမည်။ အ ,°ပါမူရင်း် နင်
မတတ ူ မ ော်းက
စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပတ
်ဖပ ်း စ္ောအ°တ၏
အရပေါ်တွင် “TECHNICAL PROPOSAL” ဟ,
ရရ်းသော်းထော်းရမည်။ နည််းပညောပ°,င််း °,င်ရော အ °,ပပျု လ ောတွင
မ°မ°တငသ
ွင်း် လ°,သည်
နည််းပညော °,ငရ
ော စ္ံခ °နစ္
ည န်း် မ ော်း ရဖော်ပပထော်းရသော
သ်း ပခော်းအရပေါ်စ္ောက°, ပူ်းတွွဲရဖော်ပပရမည်။
(၃) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal)ကလ
ည််း စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပ°တ် ဖပ်း
စ္ောအ°တ်၏အရပေါ်တွင် “PRICE PROPOSAL” ဟ,ရရ်းသော်းထော်းရ မည်။
ပစ္စည််း(၁)ခ,ခ င်း် အလက
် ပစ္စည််းရø်းနန
်း် မ ော်း ပူ်းတွွဲတငပ် ပရန် နင်
အ °,ပါရø်းနန်း် မ ော်းသည် သတ်မှတ်ရနရောအရရောက် ရပ်းပရ°, ို့ မည်
ရø်းနန
်း် မ ော်းပဖစ္်ဖပ်း
အ ပ°, ပျုတငသ
ွင်း် လ ောကလ
ည််း သ်း ပခော်းအရပေါ် စ္ောနင်
တငသ
ွင်း် ရမည်။ (xxxxxx
(၁) စ္ံ,သောတငပ် ပရမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ပမနမော
က ပ်ရငပွ ဖင်
ရဖော်ပပရမည်။) အ °,ပါတငသ
ွင်း် ထော်းရသော ရø်းနန်း
သည် နင°
်ငရ
တော်သ°, ို့ ရပ်းသွင်း် ရမည်
အခွန်အခမ ော်းအပါအဝင် ရနောက် ံ,်း
ရø်းနန်း် ပဖစ္်ရမည်။
(၄) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ ,°ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, သ်း
ပခော်းစ္ောအ°တ်မ ော်းပဖင်
ရပ်းပ°,ရို့ မည။
အကယ်၍ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူသည် နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ောနင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော
မ ော်းက°, သ်း ပခော်းစ္ောအ°တ်ပဖင်
မဟတ
်ဘွဲ စ္ောအ°တ်တစ္်အတ
်တည်း် ပဖင်
တငပ် ပလောပါက အ °,ပါတငသ
င်း် သသ
ည် ကနဦ်းစ္°စ္စ္်သည်အ
င်
အရည်အခ င်း် ပပညမ
ပခင်း် မရှ°ဟ, သတ်မတ
်ပခင်း် ခံရမည်။
(၅) အကယ်၍ စ္ောအ°တ်မ ော်းက°, မပ°တ်ခို့ွဲပခင်း် (သ°,မို့ ဟ,တ်) အထက်ရဖော်ပပပါ
စ္ည််းကမ််းခ က်မ ော်းက°, လ°,က်နောမှုမရှ°ပခင်း် တ°,ရို့ {ကောင် စ္ောမ ော်းရပ ောက် ံ,်းပခင််း ၊
စ္ောအ°တ်မ ော်း ပွင့် ့်ရနပခင်း် မ ော်း ပဖစ္်ရနလ င် တင်ဒါလက်ခရရ်းံ
နငစ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ တောဝနယ
ူမည်မဟ,တ်ပါ။ အ °,ပပျုတင်သွင််း
လ ောမ ော်းတွင် Lot အလ°,က်ပါဝင်ရမညို့် ပစ္စည််းမ ော်းအော်းလံ,်း(အော်းလံ,်း) တင်ပပခ က်မ ော်း မထင်ရှော်း၍ရသော်လည််းရကောင််း ၊ သ ်းပခော်းစ္ောအ°တ် တွင် ထညို့်သွင််းပခင််းမပပျုပွဲ တင်ပပလောသညို့် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°,လည််း ရကောင််း ၊
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
အ °,ပါ နည််းပညော
ပ°,င််း °,င်ရောနင
်ို့ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, ထညို့်သွင််းစ္ဉ်း စ္ော်းမည်မဟ,တ်ပါ။
(ဇ) ပစ္စည််းတင်သွင််းသူသည် အထက်ရဖော်ပပပါ “အပ°,ဒ-် ၂”အရ ပစ္စည််းအရရောက်
ရပ်းပ°,ရို့ မည်
ရနရောအထ° တငပ
,°စ္ို့ ရတ° ်အော်းလံ,်းအပပင် ပစ္စည််းမ ော်းက°,
ရနောက် ံ,်းရပ်းပ,°ရို့ မည်
ရနရော အရရောက်ရပ်းပ,°ပခ
င်း် နင်
က်စ္ပ်ရသော
အပခော်းအသံ,်းစ္ရ°တ်မ ော်း (အောမခံရ{က်းအပါအဝင်) က°, က ခံရမည်။
(ø) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ
ည် တင်ဒါပယ်ဖ က်ခွင်နင
် ပစ္စည််း/လ,ပ်ငန်း်
အရရအတွက် တ°,်း/ရလ ောို့၍ ရသော်လည််းရကောင််း၊ လ,ပ်ငန်း် ပမဏ ရပပောင််းလွဲ၍ရသော်
လည််းရကောင််း ရ ောငရ
ွက်ခွင်ရ
ှ°သည်။
(ည) တင်ဒါရပ်းသွင််းသူသည် မ°မ°၏တင်ဒါရအောင်ပမင်မှုအတွက် အစ္°,်းရအရောရှ°မ ော်းထံမှ လည််း ရကောင််း၊ ဩဇောတကက မရှ°ရသော ပ,ဂ°့.x,လ်မ ော်းထံမှလည််းရကောင််း အကူအည ရရှ°ရန် ကက°ျု်းစ္ော်း လ င် တင်ဒါအော်း ပယ်ဖ က်ပခင််းခံရမည်။
(ဋ) တင်ဒါရခေါ် °,မှု အော်းလံ,်းအတွက် က,မပဏတ ဝင်ရရောက်ယှဉဖပ°ျုင်မည် °,ပါက တင်ဒါစ္ရပေါ်ရငသ
စ္်ခ,တည််းမှ ည်လည််း
လ,ပ်ငန်း် အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်းလံ,်းအတွက် Lot အလ°,က် ရပ်းသွင််း ရမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဌ) ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင််းအတွက် တင်ဒါရအောင်ပမင်သူမ ော်း အတည်ပပျုထ,တ်ပပနဖ် ပ ်း (၂)ပတ် အတွင််း လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%) (the 10% of contract cost) ရပ်းသွင််းရမည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%) ရပ်းသွင််းဖပ ်းမှ သော စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,မည်ပဖစ္်သည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံရ{က်း
ရပ်းသွင််းဖပ ်းမှသော တင်ဒါအောမခံ ရငအော်း ပပနလည်ထတ်ရပ်းရမည်။,
(ဍ) တငဒ
ါရအောင်ပမငသ
ူအရနပဖင်
ရပ်းသွင််းရသော တင်ဒါအော်း တင်ဒါသက်တမ််းအတွင််း
ပပနလ
ည်ရ,တ်သ°မ််းပခင််း (သ,°မို့ ဟ,တ်) ပပင် င်ပခင််း ၊ (သ,°တ
ည််းမဟ,တ်) ကနထ
ရ,°က်ရပ်း
အပ်ရသော်လည််း ကနထရ,°က်လက်မှတ်ရရ်းထ°,်းရန် ပ က်ကွက်ပခင််း (သ,°မို့ ဟ,တ်) တင်ဒါ စ္ောရွ က်စ္ောတမ််းမ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းသညို့် ရနောက် ံ,်းရက်မတ°,င်မ Performance
Guarantee (၁၀%) တင်သွင််းရနပ က်ကွက်ပခင််းမ ော်း ပဖစ္်ရပေါ်သညို့်အခါတွင်
တင်ဒါလက် ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် တင်ဒါအောမခံရငအ
ော်း
သ°မ််း ည််းမည်။ထ,°ပပင် ဤအဖွွဲွံ့ အစ္ည််းမှ ပပျုလ,ပ်ရသောမည်သညို့် တင်ဒါက°,မ °,
ဝငရ
ရောက်ယှဉဖပ°ျုငခ
ွင်
မရှ°ရ{ကောင််းတော်း ပမစ္်ပ°တ်ပင်ပခင််းက°, ရ ောင်ရွ က်နငသ်
ည်။
ထ,°သ°, ို့ ပဖစ္်ရပေါ်လောပါက တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည်
ယခင်အကွဲပဖတ်ထော်းသူမ ော်းအနက်မှ တင်သွင််းသူ xxxxxxxxxx xxxx°,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx ်းခ ယ်နငသ် ည်။
(ဎ) Technical နည််းပညောပ°,င််း °,င်ရော စ္စ္်ရ ်းရန်ရှ°သညို့် တင်ဒါမ ော်းအတွက် လ°,အပ်သညို့်
Technical ပ°,င််း °,င်ရော လ°,အပ်ခ က်မ ော်းပပညို့်စ္ံ,မှသော Price ရø်းနန်း အ °,ပပျုလ ောက°,
က်လက်ဖွငရ် ဖောက် စ္စ္်ရ ်းမည်၊ နည််းပညောပ°,င််း °,င်ရော အရည်အခ င််း
မပပညို့်မ ပါက Price ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, ဖွငရ်
ဖောက်ပခင်း် မပပျုပွဲ
ပပနလည်ရပ်းအပ်မည်။စ္ည််းကမ််း ခ က်မ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းရသော Technical
Proposal တွင် ပါဝင်ရမညို့်အခ က်မ ော်း ပပညို့် စ္ံ,စ္ွောတင်သွင််းထော်းပခင််းရှ°/မရှ°(Check
List)အော်း အ °,ပပျုတင်သွင််းသညို့် က,မပဏက°,ယ် စ္ော်းလှယ်မ ော်း ရရှွံ့ရမှောက်တွင်
ပွငလ်
င်း် ပမငသ
ောစ္ွောရ°ှရစ္ရရ်း ရ ောင်ရွ က်သွော်းမည်ပဖစ္်ပါ သည်။မပဖစ္်မရနပါဝင်ရမညို့်
အခ က်အလက်မ ော်း တင်ပပထော်းပခင််းမရှ°ပါက ကနဦ်းစ္°စ္စ္် သည်အ အရည်အခ င််းမပပညို့်မ ဟ, သတ်မှတ်ရမည်။
ငတ် ွင
(ဏ) အကယ်၍ တင်ဒါတစ္်ရစ္ောင်သည် လ°,အပ်ရသော အောမခံမ ော်းမပါရှ°ပခင််း ၊ တင်ဒါစ္ောရွ က်စ္ော တမ််းမ ော်းတွင်ပါရှ°ရသော
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းသတ်မှတ်ခ က်မ ော်းနင် က°,က်ည စ္ွော
ရ ောင်ရွ က်ထော်းပခင််းမရှ°ပါက ယင််းတင်ဒါအော်းထညို့်သွင််း စ္ဉ်းစ္ော်းသွော်းမည်မဟ,တ်ပါ။
တင်ဒါတင်သွင််းသူအော်း တငဒ
ါဖွင်ရ
ဖောက်ဖပ ်းရနောက်ပ,°င်း
တင်ဒါတွင်ပါဝင်ရသော အခ က်
အလက်မ ော်းအော်း ပပင် င်ရန် (သ°,တ
ည််းမဟ,တ်) ရ,ပ်သ°မ််းရန် ခွငမ်
ပပျုပါ။
(တ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
်ို့ စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်ို့ တင်သွင််းထော်းရသော တင်ဒါအော်းလံ,်း
က°, ပငင်း် ပယ်ပ,°ငခ
ွငရ်
°ှသည်။ ထ,°သ°, ို့ ပငင််းပယ်ပခင််းသည် ထ°ရရောက်ရသော
ဖပ°ျုင် °,င်မှုမရှ°ပခင််း၊ တင်ဒါမ ော်းသည် လံ,ရလောက်စ္ွော က°,က်ည မှုမရှ°ပခင််း၊
သတ်မှတ်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း သတ်မတ
်ခ ကက
°, ပပညို့်မ ရသော
သူတစ္်ဦ်းတစ္်ရယောက်မှမရှ°ပခင််း၊xxxxxxxxxxxxx တင်ဒါ၏ အနည််း ံ,်း
အကွဲပဖတ်တနဖ
°,်းသည် ခနမ် ို့ ှန်း် တနဖ
°,်း (သ,°မို့ ဟ,တ်) ရရှ°နင°
်ရသော ဘက်ဂ က်
ထက်ပမငမ်
ော်းရနပခင်း
စ္ရသောအရပခအရနမ ော်းတွင် ထ°,သ,°ပင
င်း် ပယ်ပခင်း် ပပျုနင° သ
ည်။
(ထ) ဖပ°ျုင် °,င်မှုမရှ°ပခင််း °,ရောတွင် တင်ဒါတင်သွင််းသူအရရအတွက် တစ္်ခ,တည််းက°, °,လ°, ပခင််းမဟ,တ်ပါ။အကယ်၍ တင်ဒါရခေါ်ယူပခင််းအတွက် ရ{ကော်ပငောပခင််းသည် ရက နပ်ဖွယ် ရှ°ပခင််း၊ အရည်အရသွ်း သတ်မှတ်ခ က်မ ော်းသည် မတင််းက ပ်လွန်း် ပခင််း ၊
ရø်းကွက်ရပါက် ရø်းနင
်ို့ နင
်း် ယှဉပါက ရø်းနန
်း် မ ော်းသည် လက်ခံနငဖ်
ွယ်ရှ°ပခင််းစ္သည်
အရပခအရနမ ော်း တွင် xxxxxxxxxxxxxxxx တစ္်ဉ ်းတည်ရှ°လjင်ရသော်မှ
တင်ဒါလ,ပ်ငန်း် စ္ဉက°, က်လက် ရ ောင်ရွ က်နငပ် ါသည်။
(ဒ) က,မပဏ (သ,°မို့ ဟ,တ်) လ,ပ်ငန်း် ရှင်သည် တင်ဒါရအောင်ပမင်ပါက အောမခံရ{က်း ထော်းရှ°ရမည် ပဖစ္်ရသော်လည််း အောမခံရ{က်း အ ံ,်းခံ၍ က်လက်ရ ောင်ရွ က်ပခင််း
မရ°ှရတောို့သည်
က°စ္စ မ °ျု်း မပဖစ္်ရပေါ်ရရ်းအတွက် ရငရ
{က်းခ°,င်မောမှုရှ°ပခင််း၊
က,မပဏ( သ°,မို့ ဟ,တ်)လ,ပ်ငန်း် ရှင်မ ော်း၏ က°,ယ်ရရ်းရနောက်ရ{ကောင််း ရကောင်း် မွနပ် ခင်း် နင်
ဝနထ
မ််းမ ော်းသည် အသ°အမှတ်ပပျု ကျွမ််းက ငသ
ူ ပ,ဂ°့.ဂလ
်မ ော်းရှ°/မရှ°
ယခငရ
ပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခွဲို့ရသော အရတွွံ့အ{ကံျုနင်
အရထောက် အထော်းမ ော်း မှနကနမ
ရှ°/မရှ°တ°,က,° စ္°စ္စ္်မည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဓ) တင်ဒါရအောင်ပမင်ရသောက,မပဏသ ရပပောင််းပခင််းမပပျုရ။
ည် တ ငခ်
ံကနထ
ရ,°က် (Sub Contract) ထပ်မံလ ွဲ
(န) သတ်မှတ်ရက်ထက်ရနောက်က ၍ ပစ္စည််းရပ်းသွင််းလောပါက သတ်မှတ်ထော်းရသော ဒဏ် ရ{က်းရပ်းရ ောင်ရမည်။
(ပ) စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ဖပ ်းရနောက် သတ်မှတ်ကောလအတွင််း တင်ဒါရအောင်ပမင်သူမှ ပစ္စည််းရပ်းသွင််း ပခင််း(သ,°မို့ ဟ,တ်) လ,ပ်ငန်း် ရ ောင်ရွ က်ရပ်းပခင််းမပပျုပါက ရက်ရပါင််း
၉၀ အတွင််း စ္ောခ ျုပ် က°, ဖ က်သ°မ််းရရ်း ရ ောင်ရွ က်နငဖ် ပ ်း တင်ဒါရအောင်ပမင်သူက
အစ္°,်းရဌောန ၊ အဖွွဲွံ့အစ္ည််း မ ော်းက ရပ်းရခ ထော်းသညို့် ရငမ ော်းအော်းလံ,်းက°,
အပပညို့်အဝပပနလည်ရပ်းသွင််းဖပ ်းမှသော စ္ောခ ျုပ်က°, ဖ က်သ°မ််းရမည်။
(ဖ) အကယ်၍ လ,ပ်ငန်း် ဖပ ်းစ္ ်းရအောင် ရ ောင်ရွ က်ရနစ္ဉ မလွန
န်နင
်ရသောပဖစ္်ရပ်မ ော်း
ရ{ကောငလ်
ည််းရကောင်း် ၊ လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
ူမှ စ္ောခ ျုပ်ပါပစ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် နင်
အရရ အတွက် ရပပောင််းလွဲရနလ°,အပ်၍ ရခတတ ရပ် °,င််းထော်းရန်
နတ°,
စ္်စ္ောရပ်းပ,ထ°
ော်းပခင်း် ရ{ကောင်
လည််းရကောင််း ၊ ပစ္စည််းရပ်းသွင််းရော၌
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုမ ော်း ပဖစ္်ရသည်ဟ, ယူ လjင် (သ,°မို့ ဟ,တ်) လက်ခံလjင် ရက်လွန်
ဒဏ်ရ{က်းကင်း် လွတ်စ္ွောပဖင်ို့ ပစ္စည််းရပ်းသွင််းရမညို့် သငရ် လ ောရသော်
အခ °နကောလက°, တ်းပမငသြှ°, ် တမတရပ်းန°င်ှ် သည။် သရ,° ို့ သော် ပစ္စည််းရပ်း သွင််းသူမှ
မလွန
နန°င
ရ် သောပဖစ္်ရပ်အပဖစ္် ပဖစ္်ရပေါ် ဖပ ်း (၁၄) ရက်အတွင်း် နင
် နတ°,
စ္်စ္ော ရရှ°ဖပ ်း
(၇)ရက်အတွင််း စ္ောခ ျုပ်ဝင် လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
ူထံသ,° တ
ရော်းဝငစ္
ောပဖငတ်
ငပ် ပရမည်။
စ္ောခ ျုပ်ဝင် တစ္်ဖက်က လက်ခံအတည်ပပျုမှသောလjင်
မလွန
နန°င
ရသောပဖစ္်ရပ်နင်
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုအတွက် ရနောက်က ကောလ
အပ°,င််းအပခော်းက°, သက်သောခွငပ်ို့ ပျုနင° ် သည်။
(ဗ) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx စ္ောခ ျုပ်ပါတောဝနဝ
တတ ရော်းမ ော်း ပ က်ကွက်မှုရ{ကောင်
ံ,်းရှုံ်းမှု
တစ္်စ္ံ,တစ္်ရောပဖစ္်ရပေါ်လောပါက တင်ဒါလက်ခံရရ်းနင်ို့ စ္စ္စ္ရရ်းရကောမတအရနပဖင ််° ်ို့ အော
မခံရငက
°, ရလ ော်ရ{က်းအပဖစ္် သ°မ််းယူနငသ်
ည်။
(ဘ) စ္ောခ ျုပ်ပါတင်သွင််းသညို့် ပစ္စည််းမ ော်းအတွက် နင° ငံရတောသ,°် ို့ ရပ်းသွင််းရန်ရှ°ရသော အခန်ွ
အခမ ော်းက°, အပပညို့်အဝရပ်းသွင််းရမည်ပဖစ္်ရ{ကောင််း စ္ောခ ျုပ်တွင်ရဖော်ပပထော်းမည်။
(မ) ပပည်တွင်း် အခွနမ ော်းဦ်းစ္်းဌောနသ°, ို့ ရပ်းသွင််းရမညို့် Witholding Tax (၂%) က°, တင်ဒါ
လက်ခံရရ်းနင
်ို့ စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ က သငရ်
ငရပ်းသွင်း် ခ °နတ
် ခ,နမ°
်ရပ်းရခ မည်။
က,နသ
ွယ်လ,ပ်ငန်း် ခွန် (၅%)အော်း က,မပဏမ
ှ ရပ်းသွင််းရမည်။
(ယ) အ °,ပပျုလ ောက°, ပမနမ
ောရဒသစ္ံရတော်ခ °န် ၂၀၂၃ ခ,နစ္
် ၊ ဇနန
ဝါရ လ ( ) ရက်ရန
(၁၀:၃၀) ထက် ရနောက်မက ပွဲ တင်သွင််းရမည်။အထက်ရဖော်ပပပါ ရနောက် ံ,်းတင်သွင််းရမညို့် အခ °န် ထက်ရနောက်က ရသော အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°,
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ ထညို့်သွင််းစ္ဉ်းစ္ော်းမည်မဟ,တ်ပါ။
အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူမ ော်းသည် နည််းပညောအ °,ပပျု လ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမူရင်း် နင်
မတတ ူမ ော်းက°, ရအောက်ရဖော်ပပပါလ°ပ်စ္ောသ°, ို့ တင်
သွင််းရမည်-
ဥကက ဌ
တငဒ
ါလက်ခံသရားနငစ
ိစစသ
ရားသကော်မတ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန ရုံားအမှတ(် ၁၁)၊သနဖvည်သတော်
(ရ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွမ ော်းသ,° ို့ (Managing Director) က°,ယ်တ°,ငတ
က်ရရောက်န°င
ပ် ခင်း် မရှ°ပါက
က°,ယ်စ္ော်း တက်ရရောက်မညသ က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲအပ် ရ{ကောင်း်
ူအော်း (Managing Director) က°,ယ်တင က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောတငပ် ပရမည်။
(လ) နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်း တငသ
ွင်း် ရောတွင် Email,
Internet data transfer system မ ော်းပဖင်ို့ ရပ်းပ,°ပခင်း် က°, ခငွ ပ်ို့ ပျုမည်မဟ,တ်ပါ။
(ဝ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွသ°,လ
ောရရောက နအ
တွက် က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ရစ္လ တ်ရောတွင်
က,မပဏမ
ော်းအရန ပဖင်
ဌောနမှဝယ်ယူမည်ပ
စ္စည််းမ ော်းနင်
သက် °,ငသည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရပဖ{ကော်း နငသ် ူ ၊ အ ံ,်းအပဖတ်ရပ်းနင° သ်
(က°,ယ်စ္ော်းလှယ် / ဝနထ
မ််း)မ ော်းက°,သော က,မပဏမ
ှ တရော်း ဝငက
,°ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောပဖင်
တောဝနရ
ပ်းရစ္လ တ်ရနနင်
လ°,အပ်သညက်
စ္စမ ော်းတွင် တင်သွင််းသညို့်
ပစ္စည််းပ°,င််း °,င်ရော ကျွမ််းက င်ပညောရှင်မ ော်းက°,ပါ ထညို့်သွင််းရစ္လ တ်ရန် လ°,အပ်ပါသည်။
(သ) တငဒ
ါရø်းနန
်း် နင်
အရည်အရသွ်းကွွဲလွွဲမှုရှ°ပါက တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူက°, စ္ောခ ျုပ်ပါ
စ္ည််း မ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းအတ°,င်း အရရ်းယူသွော်းမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဟ) စ္ောခ ျုပ်ပါအတ°,င်း
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် မှုမရှ°ဘွဲ ရနောက်က ပါက ယင်း် သ°,
ရနောက်က ပခင်း် အတွက် အရရ်းယူရ ောငရ
ွက်မည်
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းက°,
စ္ောခ ျုပ်တွင်ထညသွင််းခ ျုပ် °,ပါမည။်
၆။ စိစစ်သရွ ားခ ယ်ဖခငား် နငသငသvားသခ ဖခငား
(က) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
်ို့ စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် ပထမဦ်းစ္ွော နည််းပညော °,င်ရော အ °,ပပျု
လ ောမ ော်းက°, ဖွငရ် ဖောကစ္စ္ရ ်းရမည။််် လ,ပ်ငန််းတ°,င််း၏ နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောက°,
သတ် မှတ်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း၊ စ္ံသတ်မှတ်ခ က်၊ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,မို့ ည်
အခ °န် ဇယော်းတ°,က
သတ်မှတ်ခ က်နငအ်
ည စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် နည််းပညောလ°,အပ်ခ က်မ ော်းအော်းလံ,်း
ပပညို့်မ သည်ဟ, သတ်မှတ် ပခင််းခံရရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူမ ော်း၏
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းအော်းလံ,်းက°, ဖွင်
ရဖောက်ရမည်။ ထ°,ရို့ နောက်
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် နည််းပညော °,င် ရော
အရည်အရသွ်းပပညို့်မ သည်ဟ, သတ်မှတ်ခွဲို့ရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူမ ော်း၏ ရø်း
နန်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။ နည််းပညော °,င်ရော
အရည်အရသွ်းပပညို့်မ ပခင််းမရှ°ရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူမ ော်း၏
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, ဖွင်ရ
ဖောက် ပခင််းမရှ°ဘွဲ ပပနလ
ည်ရပ်းပ,°ရို့ မည်။
(ခ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် က,နပ
စ္စည််းမ ော်း၏ အရည်အရသွ်း၊
စ္ံသတ် မှတ်ခ က်၊ ထ,တ်လ,ပ်သညို့်နငင၊ံ
က,နအမှတ်တံ °ပ်၊ အပ°,ပစ္စည််းတနဘ
°,်း၊
ပပင် င်ထ°န်း သ°မ််းပခင််းက°စ္စရပ်မ ော်းစ္သညို့် အခ က်မ ော်းအရပေါ်
ထညို့်သွင််းစ္ဉ်းစ္ော်းမည်ပဖစ္်ဖပ ်း တင်ဒါ လက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ
စ္°စ္စ္်ရရွ ်းခ ယ်ထော်းရသော အ °,ပပျုလ ောတင်သွင််းသူ တစ္်ဦ်းက°, ပထမဦ်း ံ,်း
စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ညြှ°နင° ်း် ရမည်ို့ လ,ပ်ငန််းရင်အပဖစ္်ှ ရရွ ်းခ ယ်ရမည်။
(ဂ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် အ °,ပပျုလ ောအကွဲပဖတ်မှုတွင် ဌောန၏
လ,ပ် ငန်း် ရ ောင်ရွ က်ရောတွင် (သ°,)
အသံ,်းပပျုရောတွင် ပ,°မ,°သငရ်
လ ော်ဖပ ်း အရည်အရသွ်း
ပ°,မ°, ရကောင််းမွနသည်ဟ, ယူ /သတ်မှတ်ထော်းရသော အမ °ျု်းအစ္ော်း
က,နအ
မှတ်တံ °ပ်မ ော်းက°, ဝယ်ယူရန် တင်ဒါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ
ံ,်းပဖတ်ပ°,ငခ
ွငရ်
ှ°သည်။
(ဃ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် အ °,ပပျုလ ော အကွဲပဖတ်မှုတွင်
ရအောင်ပမင် ဖပ ်း စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် အရ{ကောင််း{ကော်းပခင််းခံရရသော
ပစ္စည််းတင်သွင််းသူအော်း ရနောက် ံ,်း ဝယ်ယူမညို့် ပစ္စည််းအရရအတွက် ၊ ရø်းနန စ္ပ်လ ဉ်းသညို့် အရ{ကောင််းအရောမ ော်းက°, အရ{ကောင််း{ကော်းရမည်။
်း် နင်
(င) သတ်မှတ်ထော်းရသောရနရောသ°, ို့သတ်မှတ်အရရအတွက်အတ°,င််း ပပညို့်မှ စ္ွောရရောက်ရှ°ပါက
အရည်အရသွ်းစ္စ္်ရ ်းရရ်းရကော်မတ မှ ရø်းနန်း် အ °,ပပျုစ္ဉက ရဖောပပထော်း် ရသော စ္ံခ °န်
စ္ံည န်း် ၊ အရရအတွက်တ,°နို့ င် က°,က်ည မှုရ/မှ° ရှ°၊ စ္ောခ ျုပပ် ါစ္ည်းကမ်းခ ကမ ော်းနင််် ်
က°,က်ည မှုရှ°/မရှ° တ°,က
တက် °,င် စ္စ္်ရ ်းလက်ခံမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ည ညွတ်မှုရ°ှမှသော
ရငရ
(စ္) ရငရ
ပ်းရခ မည်။
ပ်းရခ ရောတွင် အရကောင်ပို့ ဖငသ်
ော ရပ်းရခ မည်ပဖစ္်ပါသည်။
၇။ vစစည်ားတငသ
ငား် ရန်သနောက်က ဖခငား် နင
် v က်ကွက်ဖခငား် ။ အကယ်၍
ပစ္စည််းတင်သွင််းသူသည် စ္ောခ ျုပ်ပါ သတ်မှတ်ရက်အတွင််း အခ °နမ ရပ်းပရ,° ို့ န် ရနောက်က ပခင်း် နင်
ပ ကက
ွက်ပခင်း် မ ော်းရှ°ပါက ရရွ ်းခ ယ်ခံရရသော ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူသည် သတမ
ှတ်ထော်းရသော
ဒဏ်ရ{က်းမ ော်း ရပ်းရ ောင်ရစ္ပခင််း၊ ဌောနမှ သတ်မှတ်သညို့် အရရ်းယူ ရ ောငရ စ္ည််းကမ််းခ က်မ ော်းအတ°,င််း အရရ်းယူပခင််းခံရမည်။
ွက်ပခင်း် မ ော်းနင
်ို့ စ္ောခ ျုပ်ပါ
တငဒ
ါလက်ခံသရားနင
် စိစစ်သရားသကော်မတီ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန
သမဝါယမနငသက ားလကြွွံ့ံ် ပြျုိ ားသရားဝနကကားဌောနီ်
ဖvည်သထောငစုသမမတဖမန်မောနငိ ငသတော်အစိုားရ
သမဝါယမနငသက ားလကြံ် ွံ့ွ ပြျုိ ားသရားဝန်ကကားဌီ ောန
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ခု ၊ ဘဏ္ဍောသရားနစ်အတက်
သøားနန
်ားအဆဖိ vျုလွှောတငသ
ငား် ဖခငား
၊ လုv်ငန်ားသားံု vစစည်ားမ ောား ဝယ်ယူဖခငား် တနုိ ငစ စည်ားကမ်ားခ က်မ ောား
v်လ ဉ်ားသည
၁။ ပစ္စည််းစ္ောရင်း် နင
်ို့ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း - ရနောက် က်တွွဲ(က)ပဖင်ို့ ရဖော်ပပထော်းပါသည်။
၂။ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,ရို့ မည်ရနရော - ရက ်းလက်လမ်း် ဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္ ်းဌောန၊
ရနပပည်ရတော် ယနရော်းဝန်း ယနရော်းအရပခစ္°,က်ရံ,်းအထက်
(သ°,)ို့
ပမနမ
ောပပည်(မနရ
လ်း) (သ°,)
ယနရော်းအရပခစ္°,က်ရံ,်း
ရအောက်ပမနမ
ောပပည်(ရနက
,န)
၃။ ရø်းနန
်း် သက်တမ််း - စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,သည်ရ အတွင်း်
နမို့ ှစ္၍ရက်ရပါင်း် (၉၀)
၄။ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,ရို့ မည်ရ
က် - စ္ောခ ျုပ်သတ်မတ
်ကောလအတွင်း
၅။ ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငပ် ပပခင်း
- ရအောက်ပါအတ°,င်း် လက
်နောရ ောငရ
ွက်ရပါမည်။
(က) ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငသ
ွင်း် ပခင်း် ၊ ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင်း် တ°,နို့ င
် စ္ပ်လ ဉ်းသည် သတ
မှတ်ထော်းရသော စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ်း် မ ော်း၊ ဝယ်ယူမညပ
စ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း
က°, ရက ်းလကလ
မ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္်း ဌောန၊ ပဖညတ
င်း် ရရ်းဌောနခွွဲတွင် ရယူနင° ပ
ါသည်။
(ခ ) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော မတငသ
ွင်း် မ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် လသ
ူသည် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျု
လ ောခ°,ငမ
ောရရ်းအတွက် Lot အလ°,က် သတမ
ှတထ
ောားသသော တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
ပမနမ
ောနင° ငရ
တော်ဗဟ°,ဘဏမ
ှ အသ°အမှတ်ပပျုထော်းသည်
မည်သညဘ် ဏတ
ွငမ
(Payment Order Cheque) ပပျုလ,ပ်၍ တငပ် ပရမည်-
Hydraulic Excavator (20)Ton က ပ် (၂,၇၀၀,၀၀၀)
(ဂ ) ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော (PO Cheque)မူရင်း် အော်း ပဖည်တင်း် ရရ်းဌောနခသွဲွ °, ို့ (၂၀ - ၁-
၂၀၂၃) ရက်ရန၊
(၁၄:၀၀)နောရ အရရောက် အပ်နရံ
မည်ပဖစ္်ဖပ ်း ရပပစ္ော မိတတ ူ က
နည််းပညောအ °,ပပျုလ ော၊ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းနငအ်
တူ တငပ် ပရမည်။ အ °,ပါ
တငဒါ အောမခံရငအပဖစ္် ရပ်းသွင်း် ထော်းရသောရငအော်း ရအောက်ရဖော်ပပပါ
အရပခအရနမ ော်းတွင် ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းမည်ပဖစ္သ
ည်-
(၁) တငဒ
ါရအောငပ် မငရ
သော အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သ၏
တငဒ
ါအောမခံရငက
လ,ပ်ငန်း
ရ ောငရ
ွက်ရန် လ,ပ်ငန်း် အောမခရ
ငွ (Performance
Guarantee)(၁၀%)ရပ်းသွင်း
ဖပ ်းမှသော ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းမည် ပဖစ္်ပါသည်။
(၂) တငဒ
ါမရအောငပ် မငရ
သော အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏
တငဒ
ါအောမခံရငအော်း ရက ်းလကလ
မ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္ ်းဌောနမ
အ °,ပပျုလ ောမ ော်း၏ ရလဒရ
{ကော်ပငောဖပ ်းရနောက် တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရင
ပပနလ ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းရန် ရ,ံ်းစ္ောပဖင် ည်ထ,တ်ရပ်းပါမည်။
တငပ် ပလောပါက (၇) ရက်အတွင်း
(ဃ) ရအောက်ရဖော်ပပပါ အရပခအရနမ ော်းပဖစ္်ရပေါ်ပါက တငဒါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
အ °,ပပျုလ ော တငသ
ွင်း် သူသည် လကလ
ွတ် ်းံ, ရှုံ်းမည်ပဖစ္်သည်-
(၁) တငဒ
ါလ,ပ်ငန်း် စ္ဉမ ော်းရ ောငရ
ွက်ရနစ္ဉ ကောလအတွင်း
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူမှ မမ
°၏တငဒ
ါရလjောကလ
ောက
မ°မ°သရဘော နအရလ ောက် ပပနလည်ရ,ပ်သ°မ််း ပခင်း် ။
(၂) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူသည် စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် ပ က်ကွက်ပခင်း
(သမ,° ို့ ဟတ်)
လ,ပ်ငန်း အောမခံရငွ (Performance Guarantee)(၁၀%)အော်း
တငဒ် ပ ကက
ါရအောငပ် မငရ
ွက်ပခင်း် ။
{ကောင်း
အရ{ကောင်း် {ကော်းဖပ ်း (၁၄)ရက်အတွင်း
တငပ် ပရန
(င ) အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သသ
ည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ော (Technical
Proposal)တွင် ထညသွင်း် တငပ် ပရမည်-
(၁) က,မပဏ °,ငရောအခ က်အလက်မ ော်း (Company Profile)၊ (DICA update
မပဖစ္်ပါက နည််းပညောက ရှု်းံ မည် ပဖစ္်သည်။)
(၂) တငဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၃) သက် °,ငရောအခွနရ
,ံ်း၏ အခွနက
င်း် ရှင်း် ရ{ကောင်း် ရထောက်ခံစ္ောနင်
ရပပစ္ောအရထောက် အထော်းမ ော်း၊
(၄) သက် °,ငရောပစ္စည််းအတက
် ပမနမ
ောပပည်က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ပဖစ္်ရ{ကောင်း
မူရင်း
က,မပဏ၏ ရထောက်ခံခ က်၊
(၅) အလော်းတူပစ္စည််းအတွက် ယခငရပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခရသွဲို့ ော
အရတ
{ကံျုမ ော်းနင
်ို့ အရထောက်အထော်း(စ္ောခ ျုပ်မ ော်းပဖင်ို့ တငပ် ပရပ်းရန)် ၊
(၆) Technical Specification, တငပ
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္ည
််း၏စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်းနင်
သက် °,ငရော (Catalogue)နင် လက်ကမ်း် စ္ောရစ္ောင် (pamphlets)မ ော်း ၊
(စံခ ိန် စံညွှန်ားမ ောားအောား ကုမပဏီအသvေါ်စောဖြင ကုမပဏီမ
တောဝန်ရှိသကိုယ်တင
် လက် မှတသ
ရားထားို တငဖ် vရမည်)
(စံခ ိန်စံညွှန်ားကိုက်ညီမှုမရှိvါက နည်ားvညော က ရှုံားမည် ဖြစ်vါသည်။)
(၇) ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ဖပ်း ရနောက် ပပျုပပငထ
°န်း် သ°မ််းမည်အ
စ္ အစ္ဉနင
် အောမခံကောလ
(After Sale Service and Warranty)၊
(၈) ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် မည်
အခ ဇ
ယော်းနငအ
စ္ အစ္ဉ။ (vစစည်ားမ ောား
စောခ ျုv်ခ ျုv်ဆပိ vီား (၄၅)ရက်အတငား
သvားသင
ား် နငိ ရ
မည်။ Instock ရှိvါက
သားီ ဖခောားသြော်ဖvရန်နင
် Delivery Schedule အသသားစိတသ
ြော်ဖvရvါမည်။
(၉) အသံ,်းပပျုနည််းသငတ
န်း် မ ော်း ပ,°ခို့ ရနလ
,°အပ်ရသော ပစ္စည််းမ ော်းအတက
သငတ
န်း် ပ°, ခ
ရပ်းမည်ို့ အစ္ အစ္ဉ။
(စ္) အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သသ
ည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရø်းနန်း
အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal) တင
် တငပ် ပရမည်-
(၁) တငပ်
(၂) ရø်းနန
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္စည်း် စ္ံခ °နစ္
်း် သက်တမ််း(ရက်စ္ွဲွပဖင)်ို့ ၊
ံည န်း် နင
ရ် ø်းနန
်း် မ ော်း၊
(၃) တငဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၄) သøားနန
်ားတငဖ် vရောတင
် တငသ
ငား် မည ် Lot No.၏ အမှတစဉ်အောား
ရှငား် လငား် စွော ခွွဲဖခောားသြော်ဖvရမည်။(ကုမပဏီမှ တောဝန်ရှိသကိုယ်တင
လက်မှတသ
ရားထား
တငဖ် v ရမည်)
( ) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal)နင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော
(Price Proposal) က°, ရအောက်ရဖော်ပပပါအတ°,င်း
တငသ
ွင်း် ရမည်ရ
နောက် ်းံ, ရက်နင်
အခ °နထက် ရနောက်မက ဘွဲ ရဖော်ပပထော်းရသော လ°ပ်စ္ောသ°, တငသွင်း် ရမည်-
(အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူသည် ရအောက်ပါအခ ကမ
ော်းက°, သတ°ပပျုသငသ်
ည်)
(၁) Lot တစ္်ခ,ခ င်း် အလက
်ရဖော်ပပထော်းရသော ပစ္စည််းမ ော်းမှ တငသ
ွင်း် လ°, သည်
အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်း ရှင်း် လင်း် စ္ွောရဖော်ပပ၍ အ °,ပပျုတငသွင်း် ရမည်။
(၂) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal) မူရင်း (၁) စ္ံ, နင်
မတတ ူ(၂)ရစ္ောငက
°, တငသ
ွင်း် ရမည်။ အ ,°ပါမူရင်း် နင်
မတတ ူ မ ော်းက
စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပတ
်ဖပ ်း စ္ောအ°တ၏
အရပေါ်တွင် “TECHNICAL PROPOSAL” ဟ,
ရရ်းသော်းထော်းရမည်။ နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျု လ ောတွင
မ°မ°တငသ
ွင်း် လ°,သည်
နည််းပညော °,ငရော စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း ရဖော်ပပထော်းရသော
သ ်းပခော်းအရပေါ်စ္ောက°, ပ်းူ တွွဲရဖော်ပပရမည်။
(၃) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal)ကလ
ည််း စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပ°တ် ဖပ်း
စ္ောအ°တ်၏အရပေါ်တွင် “PRICE PROPOSAL” ဟ,ရရ်းသော်းထော်းရ မည်။
ပစ္စည််း(၁)ခ,ခ င်း် အလက
် ပစ္စည််းရø်းနန
်း် မ ော်း ပူ်းတွွဲတငပ် ပရန် နင်
အ °,ပါရø်းနန
်း် မ ော်းသည် သတမ
ှတ်ရနရောအရရောက် ရပ်းပ,°ရို့ မည်
ရø်းနန
်း် မ ော်းပဖစ္်ဖပ ်း အ °,ပပျုတငသ
ွင်း် လ ောကလ
ည််း သ ်းပခော်းအရပေါ် စ္ောနင်
တငသ
ွင်း် ရမည်။ (မူရင်း
(၁) စ္သ
ောတငပ် ပရမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ပမနမ
ော က ပ်ရငပွ ဖင်
ရဖော်ပပရမည်။) အ °,ပါတငသ
ွင်း် ထော်းရသော ရø်းနန်း
သည် နင° င
ရတော်သ°,
ရပ်းသွင်း် ရမည်ို့ အခွနအခမ ော်းအပါအဝင် ရနောက် ်း
ရø်းနန
်း် ပဖစ္်ရမည်။
(၄) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, သ်း
ပခော်းစ္ောအ°တ်မ ော်းပဖင်
ရပ်းပ,°ရို့ မည။
အကယ်၍ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူသည် နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ောနင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော မ ော်းက
သ ်းပခော်းစ္ောအ°တ်ပဖင်ို့ မဟ,တဘ
ွဲ စ္ောအ
တစ္်အ°တတ
ည််းပဖင်ို့ တငပ် ပလောပါက
အ °,ပါတငသ
ွင်း် သူသည် ကနဦ်းစ္°စ္စ္်သည်အ
င်
အရည်အခ င်း် ပပညမ
ပခင်း် မရှ°ဟ, သတ်မတ်ပခင်း် ခံရမည်။
(၅) အကယ်၍ စ္ောအ°တ်မ ော်းက°, မပ°တ်ခို့ွဲပခင်း် (သ,°မို့ ဟ,တ်) အထက်ရဖော်ပပပါ
စ္ည််းကမ်း် ခ ကမ
ော်းက°, လက
်နောမှုမရှ°ပခင်း် တ°,ရို့ {ကောင်ို့ စ္ောမ ော်းရပ ောက် ်းံ, ပခင်း ၊
စ္ောအ°တ်မ ော်း ပွင့် ့ရ
နပခင်း် မ ော်း ပဖစ္်ရနလ င် တငဒ
ါလက်ခံရရ်း
နငစ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ တောဝနယ
ူမည်မဟတ
ပါ။ အ °,ပပျုတငသ
ွင်း
လ ောမ ော်းတွင် Lot အလက
်ပါဝငရမည်
ပစ္စည််းမ ော်းအော်းလံ,်း(အော်းလ်းံ, )
တငပ် ပခ က်မ ော်း မထငရှော်း၍ရသော်လည််းရကောင်း ၊ သ ်းပခော်းစ္ောအ°တ် တင
ထညသ
ွင်း် ပခင်း် မပပျုပွဲ တငပ် ပလောသည်
အ °,ပပျုလော
မ ော်းက°,လည််း ရကောင်း ၊
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
အ °,ပါ နည််းပညော
ပ°,င်း် °,ငရ
ောနင
်ို့ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, ထညသ
င်း် စ္ဉ်း စ္ော်းမည်မဟ,တပါ။
(ဇ) ပစ္စည််းတငသွင်း် သူသည် အထက်ရဖော်ပပပါ “အပ°,ဒ-် ၂”အရ ပစ္စည််းအရရောက
ရပ်းပ°,ရို့ မည်
ရနရောအထ° တငပ
,°စ္ို့ ရ°တ်အော်းလ,ံ်းအပပင် ပစ္စည််းမ ော်းက
ရနောက် ံ,်းရပ်းပ°,ရို့ မည်
ရနရော အရရောက်ရပ်းပ,°ပခ
င်း် နင်
က်စ္ပ်ရသော
အပခော်းအသံ,်းစ္ရ°တ်မ ော်း (အောမခံရ{က်းအပါအဝင) က°, က ခံရမည်။
(ø) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် တငဒ
ါပယ်ဖ က်ခွငန် င်
ပစ္စည််း/လ,ပ်ငန်း
အရရအတက
် တ°,်း/ရလ ောို့၍ ရသော်လည််းရကောင်း် ၊ လ,ပ်ငန်း် ပမဏ
ရပပောင်း် လွဲ၍ရသော် လည််းရကောင်း
ရ ောငရ
ွက်ခ
ရ် ှ°သည်။
(ည) တငဒ
ါရပ်းသွင်း် သူသည် မ°မ၏
တငဒ
ါရအောငပ် မငမ
ှုအတွက် အစ္်း°, ရအရောရှ°မ ော်းထံမ
လည််း ရကောင်း် ၊ ဩဇောတက° အကူအည ရရှ°ရန် ကက°ျု်းစ္ော်း လ င် တငဒ
က မရှ°ရသော ပ,ဂ°့.ဂ,လ်မ ော်းထံမှလည််းရကောင်း
် ါအော်း ပယ်ဖ က်ပခင်း် ခံရမည်။
(ဋ) တငဒ
ါရခေါ် °,မှု အော်းလံ,်းအတက
် က,မပဏတ
စ္်ခ,တည််းမ
ဝငရ
ရောက်ယှဉဖပ°ျုငမ
ည် °,ပါက တငဒ
ါစ္ရပေါ်ရငသ
ည်လည််း
လ,ပ်ငန်း် အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်းလံ,်းအတွက် Lot အလ°,က် ရပ်းသွင်း ရမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဌ) ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင်း် အတွက် တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူမ ော်း အတည်ပပျုထ,တ်ပပနဖ် ပ်း
(၂)ပတ
အတွင်း လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%) (the 10% of contract
cost) ရပ်းသွင်း် ရမည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%)
ရပ်းသွင်း် ဖပ်း မှသော စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,မည်ပဖစ္်သည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံရ{က်း
ရပ်းသွင်း် ဖပ်း မှသော တငဒ
ါအောမခံ ရငအော်း ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းရမည်။
(ဍ) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူအရနပဖင်
ရပ်းသွင်း် ရသော တငဒ
ါအော်း တငဒ
ါသက်တမ််းအတွင်း
ပပနလ
ည်ရ,တ်သ°မ်း် ပခင်း
(သ,°မို့ ဟ,တ)
ပပင
ငပ် ခင်း
၊ (သ°,တ
ည်း် မဟတ်)
ကနထရ,°က်ရပ်း အပ်ရသော်လည််း ကနထရ,°က်လက်မှတ်ရရ်းထ°,်းရန် ပ ကကွက်ပခင်း
(သ,°မို့ ဟတ
်) တငဒ
ါ စ္ောရွ က်စ္ောတမ််းမ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းသည်
ရနောက် ံ,်းရက်မတ°,ငမ Performance Guarantee (၁၀%)
တငသ
ွင်း် ရနပ
က်ကက
်ပခင်း် မ ော်း ပဖစ္်ရပေါ်သညအခါတွင် တငဒ
ါလက
ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် တငဒ
ါအောမခံရငအော်း သ°မ််း ည််းမည။် ထ°,ပပင
ဤအဖွွဲွံ့ အစ္ည််းမှ ပပျုလ,ပ်ရသောမည်သည်
တငဒ
ါက°,မ °, ဝငရ
ရောက်ယှဉဖပ°ျုငခ
ွင်
မရှ°ရ{ကောင်း် တော်း ပမစ္်ပတ
်ပငပ် ခင်း် က°, ရ ောငရ
ွက်နင° သ
ည်။ ထ°,သ°, ို့ ပဖစ္်ရပေါ်လောပါက
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
် စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် ယခငအကွဲပဖတ်ထော်းသူမ ော်းအနကမ
တငသ
ွင်း် သူ ရနောက်တစ္် ဦ်းက°, တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
အပဖစ္် ရရွ ်းခ ယ်နင° သ
ည်။
(ဎ) Technical နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော စ္စ္်ရ ်းရနရှ°သည်
တငဒ
ါမ ော်းအတွက
လ°,အပ်သည်
Technical ပ°,င်း် °,ငရော လ°,အပ်ခ ကမ
ော်းပပညစ္
ံ,မသ
ော Price ရø်းနန်း
အ °,ပပျုလ ောက°, က်လက်ဖွငရ် ဖောက် စ္စ္်ရ ်းမည်၊ နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော
အရည်အခ င်း
မပပညမ
ပါက Price ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, ဖွငရ်
ဖောက်ပခင်း် မပပျုပ
ပပနလည်ရပ်းအပ်မည်။စ္ည််းကမ််း ခ က်မ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းရသော Technical
Proposal တွင် ပါဝငရမညအခ က်မ ော်း ပပည်
စ္ံ,စ္ွောတငသ
ွင်း် ထော်းပခင်း် ရှ°/မရှ°(Check
List)အော်း အ °,ပပျုတငသ
ွင်း် သည်
က,မပဏက
°,ယ် စ္ော်းလှယ်မ ော်း ရရှွံ့ရမှောက်တင
ပွငလ်
င်း် ပမငသ
ောစ္ွောရ°ှရစ္ရရ်း ရ ောငရ
ွက်သွော်းမည်ပဖစ္်ပါ
သည်။မပဖစ္်မရနပါဝငရမည် အခ က်အလက်မ ော်း တငပ် ပထော်းပခင်း် မရှ°ပါက
ကနဦ်းစ္°စ္စ္် သည်အ
ငတ်
ွင် အရည်အခ င်း် မပပညမ်
ဟ, သတ်မတ
်ရမည်။
(ဏ) အကယ်၍ တငဒ
ါတစ္်ရစ္ောငသ
ည် လ°,အပ်ရသော အောမခံမ ော်းမပါရှ°ပခင်း ၊
တငဒ
ါစ္ောရွ က်စ္ော တမ််းမ ော်းတွငပ
ါရှ°ရသော
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းသတ်မတ
်ခ က်မ ော်းနင်
က°,က်ည စ္ွော
ရ ောငရ
ွက်ထော်းပခင်း် မရှ°ပါက ယင်း် တငဒ
ါအော်းထညသ
ွင်း
စ္ဉ်းစ္ော်းသွော်းမည်မဟတ
်ပါ။ တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သူအော်း တငဒ
ါဖွငရ်
ဖောက်ဖပ ်းရနောက်ပ,°င်း
တငဒ
ါတွငပ
ါဝငရ
သော အခ က် အလကမ
ော်းအော်း ပပင
ငရန် (သ°,တ
ည််းမဟတ)
ရ,ပ်သ°မ််းရန် ခွငမ် ပပျုပါ။
(တ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
တငသ
ွင်း် ထော်းရသော
တငဒ
ါအော်းလံ,်း က°, ပငင်း် ပယ်ပ,°ငခ
ွငရ်
°ှသည်။ ထ°,သ°, ို့ ပငင်း် ပယ်ပခင်း် သည်
ထ°ရရောက်ရသော ဖပ°ျုင
°,ငမ
ှုမရှ°ပခင်း် ၊ တငဒ
ါမ ော်းသည် လံ,ရလောက်စ္ွော
က°,က်ည မှုမရှ°ပခင်း် ၊ သတ်မတ
်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း သတ်မတ
်ခ ကက
ပပညမ
ရသော သူတစ္်ဦ်းတစ္်ရယောက်မှမရှ°ပခင်း် ၊တငသ
ွင်း် ရသော တငဒ
ါ၏ အနည််း ံ,်း
အကွဲပဖတ်တနဖ°,်းသည် ခနမ် ို့ ှန်း် တနဖ
,°်း (သ°,မို့ ဟတ
်) ရရှ°နင° ရ
သော ဘက်ဂ က
ထက်ပမငမ်
ော်းရနပခင်း
စ္ရသောအရပခအရနမ ော်းတွင် ထ°
°,ပင
င်း် ပယ်ပခင်း် ပပျုနင° သ
ည်။
(ထ) ဖပ°ျုင
°,ငမ
ှုမရှ°ပခင်း် °,ရောတွင် တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သအရရအတွက် တစ္်ခ,တည််းက
°,လ°, ပခင်း် မဟတ
်ပါ။အကယ်၍ တငဒ
ါရခေါ်ယူပခင်း် အတက
် ရ{ကော်ပငောပခင်း် သည်
ရက နပ်ဖွယ် ရှ°ပခင်း် ၊ အရည်အရသွ်း သတ်မတ
်ခ ကမ
ော်းသည် မတင်း် က ပလ
ွန်း် ပခင်း ၊
ရø်းကွက်ရပါက် ရø်းနင်
နင°
်း် ယှဉပါက ရø်းနန
်း် မ ော်းသည်
လက်ခံနင°
ဖွယ်ရှ°ပခင်း် စ္သည် အရပခအရနမ ော်း တွင် တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သ
တစ္်ဉ ်းတည်ရှ°လjငရ
သော်မှ တငဒ
ါလ,ပ်ငန်း် စ္ဉက°, က်လက် ရ ောငရ
ွက်နင° ပ
ါသည်။
(ဒ) က,မပဏ (သ°,မို့ ဟတ
်) လပ
်ငန်း် ရှငသ
ည် တငဒ
ါရအောငပ် မငပ
ါက အောမခံရ{က်း
ထော်းရှ°ရမည် ပဖစ္်ရသော်လည််း အောမခံရ{က်း အ ံ,်းခံ၍ က်လက်ရ ောငရွ က်ပခင်း
မရ°ှရတောို့သည်
က°စ္စ မ °ျု်း မပဖစ္်ရပေါ်ရရ်းအတွက် ရငရ
{က်းခ°,ငမ
ောမှုရှ°ပခင်း် ၊
က,မပဏ( သ°,မို့ ဟ,တ်)လ,ပ်ငန်း် ရှငမ
ော်း၏ က°,ယ်ရရ်းရနောက်ရ{ကောင်း
ရကောင်း် မွနပ် ခင်း် နင်
ဝနထမ််းမ ော်းသည် အသ°အမှတ်ပပျု ကျွမ််းက ငသ
ူ ပ,ဂ°့.ဂလ
်မ ော်းရှ°/မရှ°
ယခငရ
ပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခွဲို့ရသော အရတ
{ကံျုနင
် အရထောက် အထော်းမ ော်း မှနကနမ
ရှ°/မရှ°တ°,က,° စ္°စ္စ္်မည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဓ) တငဒ
ါရအောငပ် မငရ
သောက,မပဏသ
ည် တ ငခ်
ံကနထ
ရ,°က် (Sub Contract) ထပ်မလ
ရပပောင်း် ပခင်း် မပပျုရ။
(န) သတ်မတ
်ရက်ထက်ရနောက်က ၍ ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် လောပါက သတ်မတ
်ထော်းရသော
ဒဏ် ရ{က်းရပ်းရ ောငရမည်။
(ပ) စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ဖပ ်းရနောက် သတ်မှတက
ောလအတွင်း
တငဒ
ါရအောငပ် မငသူမ
ပစ္စည််းရပ်းသွင်း
ပခင်း် (သ,°မို့ ဟ,တ)
လ,ပ်ငန်း် ရ ောငရ
ွက်ရပ်းပခင်း် မပပျုပါက ရက်ရပါင်း
၉၀ အတွင်း
စ္ောခ ျုပ် က°, ဖ က်သ°မ်း် ရရ်း ရ ောငရ
ွက်နင°
ဖ် ပ ်း တငဒ
ါရအောငပ် မငသူက
အစ္°,်းရဌောန ၊ အဖွွဲွံ့အစ္ည််း မ ော်းက ရပ်းရခ ထော်းသည်
ရငမ
ော်းအော်းလ်းံ, က
အပပညအဝပပနလ
ည်ရပ်းသွင်း် ဖပ ်းမသ
ော စ္ောခ ျုပ်က°, ဖ က်သ°မ်း် ရမည်။
(ဖ) အကယ်၍ လ,ပ်ငန်း် ဖပ ်းစ္ ်းရအောင် ရ ောငရ
ွက်ရနစ္ဉ မလွန
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်မ ော်း
ရ{ကောငလ်
ည််းရကောင်း် ၊ လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
ူမှ စ္ောခ ျုပပ
ါပစ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် နင်
အရရ အတွက် ရပပောင်း် လွဲရနလ
°,အပ၍
ရခတတ ရပ် °,င်း် ထော်းရန
နတ°,
စ္်စ္ောရပ်းပ°ထ,
ော်းပခင်း် ရ{ကောင်
လည််းရကောင်း
၊ ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ရော၌
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုမ ော်း ပဖစ္်ရသည်ဟ, ယူ လjင် (သ°,မို့ ဟတ
်) လက်ခလjင
ရက်လွန် ဒဏရ{က်းကင်း် လတ
်စ္ွောပဖင် ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ရမည်
သငရ် လ ောရသ် ော
အခ °နကောလက°, တ်း°, ပမြှငသ်
တ်မှတ်ရပ်းနင° သ
ည်။သ,°ရို့ သော် ပစ္စည််းရပ်း သွင်း် သမ
မလွန
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်အပဖစ္် ပဖစ္်ရပေါ် ဖပ ်း (၁၄) ရက်အတွင်း် နင
်ို့ နတ°,
စ္်စ္ော ရရှ°ဖပ ်း
(၇)ရက်အတွင်း
စ္ောခ ျုပ်ဝင် လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
သ°, ို့ တရော်းဝငစ္
ောပဖငတ်
ငပ် ပရမည်။
စ္ောခ ျုပ်ဝင် တစ္်ဖကက
လက်ခံအတည်ပပျုမှသောလjင် မလ
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်နင်
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုအတွက် ရနောက်က ကောလ အပ°,င်း် အပခော်းက°, သက်သောခွငပ်ို့ ပျုနင°
သည်။
(ဗ) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူသည် စ္ောခ ျုပ်ပါတောဝနဝ
တတ ရော်းမ ော်း ပ ကက
ွက်မှုရ{ကောင်ို့ ံ,်းရှုံ်းမ
တစ္်စ္ံ,တစ္်ရောပဖစ္်ရပေါ်လောပါက တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
အော မခံရငက
°, ရလ ော်ရ{က်းအပဖစ္် သ°မ််းယူနင° သ
ည်။
(ဘ) စ္ောခ ျုပ်ပါတငသ
ွင်း် သည်
ပစ္စည််းမ ော်းအတွက် နင° င
ရတော်သ°, ို့ ရပ်းသွင်း် ရနရှ°ရသော
အခွန် အခမ ော်းက°, အပပညအဝရပ်းသွင်း် ရမည်ပဖစ္်ရ{ကောင်း
စ္ောခ ျုပ်တွငရဖော်ပပထော်းမည်။
(မ) ပပည်တွင်း် အခွနမ
ော်းဦ်းစ္ ်းဌောနသ°, ို့ ရပ်းသွင်း် ရမည်
Witholding Tax (၂%) က°, တငဒါ
လက်ခံရရ်းနင
်ို့ စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ က သငရ်
ငရပ်းသွင်း် ခ °နတွင
ခ,နမ°
်ရပ်းရခ မည်။ က,နသ
ွယ်လ,ပ်ငန်း် ခွန် (၅%)အော်း က,မပဏမ
ှ ရပ်းသွင်း် ရမည်။
(ယ) အ °,ပပျုလ ောက°, ပမနမ
ောရဒသစ္ံရတော်ခ °န် ၂၀၂၃ ခ,နစ္
် ၊ ဇနန
ဝါရ လ ( ) ရက်ရန
(၁၀:၃၀) ထက် ရနောက်မက ပွဲ တငသွင်း် ရမည်။အထက်ရဖော်ပပပါ
ရနောက် ံ,်းတငသ
ွင်း် ရမည်
အခ °န် ထက်ရနောက်က ရသော အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ ထညသ
ွင်း် စ္ဉ်းစ္ော်းမည်မဟတ
်ပါ။
အ °,ပပျုလ ောတငသွင်း် သူမ ော်းသည် နည််းပညောအ °,ပပျု လ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမူရင်း် နင်
မတတ ူမ ော်းက°, ရအောက်ရဖော်ပပပါလ°ပ်စ္ောသ°, ို့ တင
သွင်း် ရမည်-
ဥကက ဌ
တငဒ
ါလက်ခံသရားနငစ
ိစစသ
ရားသကော်မတ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန ရုံားအမှတ(် ၁၁)၊သနဖvည်သတော်
(ရ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွမ ော်းသ,° ို့ (Managing Director) က°,ယ်တ°,ငတ
က်ရရောက်နင°
ပ် ခင်း် မရှ°ပါက
က°,ယ်စ္ော်း တက်ရရောကမညသူအော်း (Managing Director) က°,ယ်တ°,င
က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲအပ် ရ{ကောင်း က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောတငပ် ပရမည်။
(လ) နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်း တငသ
ွင်း် ရောတွင် Email,
Internet data transfer system မ ော်းပဖင်ို့ ရပ်းပ°,ပခင်း် က°, ခငွ ပ်ို့ ပျုမည်မဟ,တ်ပါ။
(ဝ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွသ°,လ
ောရရောက နအ
တွက် က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ရစ္လ တ်ရောတွင
က,မပဏမ
ော်းအရန ပဖင်
ဌောနမှဝယ်ယူမည်ပ
စ္စည််းမ ော်းနင်
သက် °,ငသည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရပဖ{ကော်း နင° သ
ူ ၊ အ ံ,်းအပဖတ်ရပ်းနင° သ
ူ (က°,ယ်စ္ော်းလှယ် /
ဝနထမ််း)မ ော်းက°,သော ကမ
ပဏမ
ှ တရော်း ဝငက
°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောပဖင်
တောဝနရ
ပ်းရစ္လ တ်ရနနင်
လ°,အပသညက
စ္စမ ော်းတွင် တငသ
ွင်း် သည်
ပစ္စည််းပ°,င်း် °,ငရော ကျွမ််းက ငပ လ°,အပ်ပါသည်။
ညောရှငမ
ော်းက°,ပါ ထညသ
ွင်း် ရစ္လ တ်ရန
(သ) တငဒ
ါရø်းနန
်း် နင်
အရည်အရသွ်းကွွဲလွွဲမှုရှ°ပါက တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူက°, စ္ောခ ျုပ်ပါ
စ္ည််း မ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းအတ°,င်း အရရ်းယူသွော်းမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဟ) စ္ောခ ျုပ်ပါအတ°,င်း
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် မှုမရှ°ဘွဲ ရနောက်က ပါက ယင်း် သ°,
ရနောက်က ပခင်း် အတက
် အရရ်းယူရ ောငရ
ွက်မည်
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ်း် မ ော်းက
စ္ောခ ျုပ်တွငထညသွင်း် ခ ျုပ် °,ပါမည်။
၆။ စိစစ်သရွ ားခ ယ်ဖခငား် နငသငသvားသခ ဖခငား
(က) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် ပထမဦ်းစ္ွော နည််းပညော °,ငရော
အ °,ပပျု လ ောမ ော်းက°, ဖွငရ် ဖောက်စ္စ္်ရ ်းရမည်။ လ,ပ်ငန်း် တ°,င်း် ၏
နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောက°, သတ် မှတ်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း၊ စ္ံသတမှတ်ခ က်၊
ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပမ°, ို့ ည်
အခ °န် ဇယော်းတ,°က
သတ်မှတ်ခ က်နငအ် ည
စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။ တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည်
နည််းပညောလ°,အပ်ခ ကမ
ော်းအော်းလံ,်း ပပညမ
သည်ဟ, သတ်မှတ် ပခင်း် ခံရရသော
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်းနန
်း် အ ပ°, ပျုလ ောမ ော်းအော်းလံ,်းက°, ဖွင်
ရဖောက်ရမည်။ ထ°,ရို့ နောက် တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည်
နည််းပညော °,င် ရော အရည်အရသွ်းပပညမ သည်ဟ, သတ်မှတ်ခရသောွဲို့
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်း နန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။
နည််းပညော °,ငရော အရည်အရသွ်းပပညမ ပခင်း် မရှ°ရသော
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလော
မ ော်းက°, ဖွငရ်
ဖောက် ပခင်း် မရှ°ဘ
ပပနလည်ရပ်းပ°,ရို့ မည်။
(ခ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် ကနပ
စ္စည််းမ ော်း၏ အရည်အရသွ်း၊
စ္ံသတ် မတ
်ခ က၊
ထ,တလ
,ပ်သညနင° င၊
က,နအမှတ်တံ ပ
်၊ အပ°,ပစ္စည််းတနဘ
°,်း၊
ပပင
ငထ°န်း
သ°မ််းပခင်း် က°စ္စရပ်မ ော်းစ္သည်
အခ က်မ ော်းအရပေါ်
ထညသ
ွင်း် စ္ဉ်းစ္ော်းမည်ပဖစ္်ဖပ ်း တငဒ
ါ လက်ခ
ရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတမ
စ္°စ္စ္်ရရွ ်းခ ယ်ထော်းရသော အ °,ပပျုလ ောတငသွင်း် သူ တစ္်ဦ်းက°, ပထမဦ်း ်း
စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ညြှ°နင° ်း် ရမည်ို့ လ,ပ်ငန်း် ရှငအပဖစ္် ရရွ ်းခ ယ်ရမည်။
(ဂ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
် စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် အ °,ပပျုလ ောအကွဲပဖတမ
ှုတွင် ဌောန၏
လ,ပ် ငန်း် ရ ောငရ
ွက်ရောတွင် (သ°,)
အသံ,်းပပျုရောတွင် ပ,°မ°,သငရ်
လ ော်ဖပ်း
အရည်အရသွ်း
ပ°,မ°, ရကောင်း် မွနသ
ည်ဟ, ယူ /သတ်မတ
်ထော်းရသော အမ °ျု်းအစ္ော်း
က,နအမှတ်တ
°ပ်မ ော်းက°, ဝယ်ယူရန် တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတမ
ံ,်းပဖတ်ပ°,ငခ
ွငရ်
ှ°သည်။
(ဃ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် အ °,ပပျုလ ော အကွဲပဖတ်မှုတွင
ရအောငပ် မင် ဖပ ်း စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် အရ{ကောင်း် {ကော်းပခင်း် ခံရရသော
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူအော်း ရနောက် ံ,်း ဝယ်ယူမည်
ပစ္စည််းအရရအတွက် ၊ ရø်းနန
်း် နင်
စ္ပ်လ ဉ်းသည်ို့ အရ{ကောင်း် အရောမ ော်းက°, အရ{ကောင်း် {ကော်းရမည်။
(င) သတ်မတ
်ထော်းရသောရနရောသ°, ို့ သတ်မှတ်အရရအတက
်အတ°,င်း
ပပညမှ စ္ွောရရောက်ရှ°ပါက အရည်အရသွ်းစ္စ္်ရ ်းရရ်းရကော်မတမ
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုစ္ဉက ရဖော်ပပထော်းရသော စ္ံခ °န် စ္ံည န်း် ၊ အရရအတက
်တ°,နို့ င်
က°,က်ည မှုရှ°/မရှ°၊ စ္ောခ ျုပပ
ါစ္ည််းကမ််းခ က်မ ော်းနင
်ို့ က°,က်ည မှုရှ°/မရှ° တက°,
°, တ°,က
°,င
စ္စ္်ရ ်းလက်ခံမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ည ညတ
်မှုရှ°မှသော ရငရ
ပ်းရခ မည်။
(စ္) ရငရ
ပ်းရခ ရောတွင် အရကောငပ်ို့ ဖငသ်
ော ရပ်းရခ မည်ပဖစ္်ပါသည်။
၇။ vစစည်ားတငသ
ငား် ရန်သနောက်က ဖခငား် နင
် v က်ကွက်ဖခငား် ။ အကယ်၍
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူသည် စ္ောခ ျုပ်ပါ သတ်မတ
်ရက်အတွင်း
အခ °နမ
ရပ်းပ,°ရို့ န် ရနောက်က ပခင်း် နင်
ပ ကက
ွက်ပခင်း် မ ော်းရှ°ပါက ရရွ ်းခ ယ်ခံရရသော ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူသည် သတ်မတ
်ထော်းရသော
ဒဏရ
{က်းမ ော်း ရပ်းရ ောငရ
စ္ပခင်း် ၊ ဌောနမှ သတမ
ှတ်သည်
အရရ်းယူ ရ ောငရ
ွက်ပခင်း် မ ော်းနင်
စ္ောခ ျုပ်ပါ စ္ည််းကမ်း် ခ ကမ
ော်းအတ°,င်း
အရရ်းယူပခင်း် ခံရမည်။
တငဒ
ါလက်ခံသရားနင
် စိစစ်သရားသကော်မတ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန
သမဝါယမနငသက ားလကြံ် ွံ့ွ ပြျုိ ားသရားဝန်ကကားဌီ ောန
ဖvည်သထောငစုသမမတဖမန်မောနငိ ငသတော်အစိုားရ
သမဝါယမနငသက ားလကြံ် ွံ့ွ ပြျုိ ားသရားဝန်ကကားဌီ ောန
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ခု ၊ ဘဏ္ဍောသရားနစ်အတက်
သøားနန
်ားအဆဖိ vျုလွှောတငသ
ငား် ဖခငား
၊ လုv်ငန်ားသားံု vစစည်ားမ ောား ဝယ်ယူဖခငား် တနုိ ငစ စည်ားကမ်ားခ က်မ ောား
v်လ ဉ်ားသည
၁။ ပစ္စည််းစ္ောရင်း် နင
်ို့ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း - ရနောက် က်တွွဲ(က)ပဖင်ို့ ရဖော်ပပထော်းပါသည်။
၂။ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,ရို့ မည်ရနရော - ရက ်းလက်လမ်း် ဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္ ်းဌောန၊
ရနပပည်ရတော် ယနရော်းဝန်း ယနရော်းအရပခစ္°,က်ရံ,်းအထက်
(သ°,)ို့
ပမနမ
ောပပည်(မနရ
လ်း) (သ°,)
ယနရော်းအရပခစ္°,က်ရံ,်း
ရအောက်ပမနမ
ောပပည်(ရနက
,န)
၃။ ရø်းနန
်း် သက်တမ််း - စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် ,°သည်ရ အတွင်း်
နမို့ ှစ္၍ရက်ရပါင်း် (၉၀)
၄။ ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပ°,ရို့ မည်ရ
က် - စ္ောခ ျုပ်သတ်မတ
်ကောလအတွင်း
၅။ ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငပ် ပပခင်း
- ရအောက်ပါအတ°,င်း် လက
်နောရ ောငရ
ွက်ရပါမည်။
(က) ရø်းနန
်း် တငသ
ွင်း် လ ောတငသ
ွင်း် ပခင်း် ၊ ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင်း် တ°,နို့ င
် စ္ပ်လ ဉ်းသည် သတ
မှတ်ထော်းရသော စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ်း် မ ော်း၊ ဝယ်ယူမည်ပ
စ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း
က°, ရက ်းလကလ
မ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္်း ဌောန၊ ပဖညတ
င်း် ရရ်းဌောနခွွဲတွင် ရယူနင° ပ
ါသည်။
(ခ ) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော မတငသ
ွင်း် မ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် လသ
ူသည် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျု
လ ောခ°,ငမ
ောရရ်းအတွက် Lot အလ°,က် သတမ
ှတထ
ောားသသော တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
ပမနမ
ောနင° ငရ
တော်ဗဟ°,ဘဏမ
ှ အသ°အမှတ်ပပျုထော်းသည်
မည်သညဘ် ဏတ
ွငမ
(Payment Order Cheque) ပပျုလ,ပ်၍ တငပ် ပရမည်-
Mini Excavator (8)Ton ၂ စ္ ်း က ပ် (၂,၄၅၀,၀၀၀)
(ဂ ) ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော (PO Cheque)မူရင်း် အော်း ပဖည်တင်း် ရရ်းဌောနခသွဲွ °, ို့ (၂၀ - ၁-
၂၀၂၃) ရက်ရန၊
(၁၄:၀၀)နောရ အရရောက် အပ်နရံ
မည်ပဖစ္်ဖပ ်း ရပပစ္ော မိတတ ူ က
နည််းပညောအ °,ပပျုလ ော၊ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းနငအ်
တူ တငပ် ပရမည်။ အ °,ပါ
တငဒါ အောမခံရငအပဖစ္် ရပ်းသွင်း် ထော်းရသောရငအော်း ရအောက်ရဖောပပ် ပါ
အရပခအရနမ ော်းတွင် ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းမည်ပဖစ္သ
ည်-
(၁) တငဒ
ါရအောငပ် မငရ
သော အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သ၏
တငဒ
ါအောမခံရငက
လ,ပ်ငန်း
ရ ောငရ
ွက်ရန် လ,ပ်ငန်း် အောမခရ
ငွ (Performance
Guarantee)(၁၀%)ရပ်းသွင်း
ဖပ ်းမှသော ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းမည် ပဖစ္်ပါသည်။
(၂) တငဒ
ါမရအောငပ် မငရ
သော အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏
တငဒ
ါအောမခံရငအော်း ရက ်းလကလ
မ််းဖွံွံ့ ဖဖ°ျု်းရရ်းဦ်းစ္ ်းဌောနမ
အ °,ပပျုလ ောမ ော်း၏ ရလဒရ
{ကော်ပငောဖပ ်းရနောက် တငဒ
ါအောမခံစ္ရပေါ်ရင
ပပနလ ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းရန် ရ,ံ်းစ္ောပဖင် ည်ထ,တ်ရပ်းပါမည်။
တငပ် ပလောပါက (၇) ရက်အတွင်း
(ဃ) ရအောက်ရဖော်ပပပါ အရပခအရနမ ော်းပဖစ္်ရပေါ်ပါက တငဒါအောမခံစ္ရပေါ်ရငက
အ °,ပပျုလ ော တငသ
ွင်း် သူသည် လကလ
ွတ် ်းံ, ရှုံ်းမည်ပဖစ္်သည်-
(၁) တငဒ
ါလ,ပ်ငန်း် စ္ဉမ ော်းရ ောငရ
ွက်ရနစ္ဉ ကောလအတွင်း
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူမှ မမ
°၏တငဒ
ါရလjောကလ
ောက
မ°မ°သရဘော နအရလ ောက် ပပနလည်ရ,ပ်သ°မ််း ပခင်း် ။
(၂) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူသည် စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် ပ က်ကွက်ပခင်း
(သမ,° ို့ ဟတ်)
လ,ပ်ငန်း အောမခံရငွ (Performance Guarantee)(၁၀%)အော်း
တငဒ် ပ ကက
ါရအောငပ် မငရ
ွက်ပခင်း် ။
{ကောင်း
အရ{ကောင်း် {ကော်းဖပ ်း (၁၄)ရက်အတွင်း
တငပ် ပရန
(င ) အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သသ
ည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ော (Technical
Proposal)တွင် ထညသွင်း် တငပ် ပရမည်-
(၁) က,မပဏ °,ငရောအခ က်အလက်မ ော်း (Company Profile)၊ (DICA update
မပဖစ္်ပါက နည််းပညောက ရှု်းံ မည် ပဖစ္်သည်။)
(၂) တငဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၃) သက် °,ငရောအခွနရ
,ံ်း၏ အခွနက
င်း် ရှင်း် ရ{ကောင်း် ရထောက်ခံစ္ောနင်
ရပပစ္ောအရထောက် အထော်းမ ော်း၊
(၄) သက် °,ငရောပစ္စည််းအတက
် ပမနမ
ောပပည်က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ပဖစ္်ရ{ကောင်း
မူရင်း
က,မပဏ၏ ရထောက်ခံခ က်၊
(၅) အလော်းတူပစ္စည််းအတွက် ယခငရပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခရသွဲို့ ော
အရတ
{ကံျုမ ော်းနင
်ို့ အရထောက်အထော်း(စ္ောခ ျုပ်မ ော်းပဖင်ို့ တငပ် ပရပ်းရန)် ၊
(၆) Technical Specification, တငပ
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္ည
််း၏စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်းနင်
သက် °,ငရော (Catalogue)နင် လက်ကမ်း် စ္ောရစ္ောင် (pamphlets)မ ော်း ၊
(စံခ ိန် စံညွှန်ားမ ောားအောား ကုမပဏီအသvေါ်စောဖြင ကုမပဏီမ
တောဝန်ရှိသကိုယ်တင
် လက် မှတသ
ရားထားို တငဖ် vရမည်)
(စံခ ိန်စံညွှန်ားကိုက်ညီမှုမရှိvါက နည်ားvညော က ရှုံားမည် ဖြစ်vါသည်။)
(၇) ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ဖပ်း ရနောက် ပပျုပပငထ
°န်း် သ°မ််းမည်အ
စ္ အစ္ဉနင
် အောမခံကောလ
(After Sale Service and Warranty)၊
(၈) ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် မည်
အခ °နဇ
ယော်းနငအ်
စ္ အစ္ဉ။ (vစစည်ားမ ောား
စောခ ျုv်ခ ျုv်ဆပိ vီား (၄၅)ရက်အတငား
သvားသင
ား် နငိ ရ
မည်။ Instock ရှိvါက
သားီ ဖခောားသြော်ဖvရန်နင
် Delivery Schedule အသသားစိတသ
ြော်ဖvရvါမည်။
(၉) အသံ,်းပပျုနည််းသငတ
န်း် မ ော်း ပ,°ခို့ ရနလ
°,အပ်ရသော ပစ္စည််းမ ော်းအတက
သငတ
န်း် ပ,° ခ
ရပ်းမည်ို့ အစ္ အစ္ဉ။
(စ္) အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သသ
ည် ရအောက်ရဖော်ပပပါ လ°,အပ်သည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရø်းနန်း
အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal) တင
် တငပ် ပရမည်-
(၁) တငပ်
(၂) ရø်းနန
°,ရို့ ရောင်း် ခ မည်ို့ ပစ္စည်း် စ္ံခ °နစ္
်း် သက်တမ််း(ရက်စ္ွဲွပဖင)်ို့ ၊
ံည န်း် နင
ရ် ø်းနန
်း် မ ော်း၊
(၃) တငဒါအောမခံရငအပဖစ္်ရပ်းသွင်း် ထော်းရသော အရထောက်အထော်းမတတ ူ၊
(၄) သøားနန
်ားတငဖ် vရောတင
် တငသ
ငား် မည ် Lot No.၏ အမှတစဉ်အောား
ရှငား် လငား် စွော ခွွဲဖခောားသြော်ဖvရမည်။(ကုမပဏီမှ တောဝန်ရှိသကိုယ်တင
လက်မှတသ
ရားထား
တငဖ် v ရမည်)
( ) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal)နင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော
(Price Proposal) က°, ရအောက်ရဖော်ပပပါအတ°,င်း
တငသ
ွင်း် ရမည်ရ
နောက် ်းံ, ရက်နင်
အခ °နထက် ရနောက်မက ဘွဲ ရဖော်ပပထော်းရသော လ°ပ်စ္ောသ°, တငသွင်း် ရမည်-
(အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူသည် ရအောက်ပါအခ ကမ
ော်းက°, သတပ° ပျုသငသ်
ည်)
(၁) Lot တစ္်ခ,ခ င်း် အလက
်ရဖော်ပပထော်းရသော ပစ္စည််းမ ော်းမှ တငသ
ွင်း် လ°, သည်
အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်း ရှင်း် လင်း် စ္ွောရဖော်ပပ၍ အ °,ပပျုတငသွင်း် ရမည်။
(၂) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရောအ °,ပပျုလ ော (Technical Proposal) မူရင်း (၁) စ္ံ, နင်
မတတ ူ(၂)ရစ္ောငက
°, တငသ
ွင်း် ရမည်။ အ ,°ပါမူရင်း် နင်
မတတ ူ မ ော်းက
စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပတ
်ဖပ ်း စ္ောအ°တ၏
အရပေါ်တွင် “TECHNICAL PROPOSAL” ဟ,
ရရ်းသော်းထော်းရမည်။ နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျု လ ောတွင
မ°မ°တငသ
ွင်း် လ°,သည်
နည််းပညော °,ငရော စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် မ ော်း ရဖော်ပပထော်းရသော
သ ်းပခော်းအရပေါ်စ္ောက°, ပ်းူ တွွဲရဖော်ပပရမည်။
(၃) ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော (Price Proposal)ကလ
ည််း စ္ောအ°တ်ခ °တ်ပ°တ် ဖပ်း
စ္ောအ°တ်၏အရပေါ်တွင် “PRICE PROPOSAL” ဟ,ရရ်းသော်းထော်းရ မည်။
ပစ္စည််း(၁)ခ,ခ င်း် အလက
် ပစ္စည််းရø်းနန
်း် မ ော်း ပူ်းတွွဲတငပ် ပရန် နင်
အ °,ပါရø်းနန
်း် မ ော်းသည် သတမ
ှတ်ရနရောအရရောက် ရပ်းပ,°ရို့ မည်
ရø်းနန
်း် မ ော်းပဖစ္်ဖပ ်း အ °,ပပျုတငသ
ွင်း် လ ောကလ
ည််း သ ်းပခော်းအရပေါ် စ္ောနင်
တငသ
ွင်း် ရမည်။ (မူရင်း
(၁) စ္သ
ောတငပ် ပရမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ပမနမ
ော က ပ်ရငပွ ဖင်
ရဖော်ပပရမည်။) အ °,ပါတငသ
ွင်း် ထော်းရသော ရø်းနန်း
သည် နင° င
ရတော်သ°,
ရပ်းသွင်း် ရမည်ို့ အခွနအခမ ော်းအပါအဝင် ရနောက် ်း
ရø်းနန
်း် ပဖစ္်ရမည်။
(၄) နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ ,°ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, သ်း
ပခော်းစ္ောအ°တ်မ ော်းပဖင်
ရပ်းပ°,ရို့ မည။
အကယ်၍ အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း
သူသည် နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော အ °,ပပျုလ ောနင
် ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ော မ ော်းက
သ ်းပခော်းစ္ောအ°တ်ပဖင်ို့ မဟ,တဘ
ွဲ စ္ောအ
တစ္်အ°တတ
ည််းပဖင်ို့ တငပ် ပလောပါက
အ °,ပါတငသ
ွင်း် သူသည် ကနဦ်းစ္°စ္စ္်သည်အ
င်
အရည်အခ င်း် ပပညမ
ပခင်း် မရှ°ဟ, သတ်မတ်ပခင်း် ခံရမည်။
(၅) အကယ်၍ စ္ောအ°တ်မ ော်းက°, မပ°တ်ခို့ွဲပခင်း် (သ,°မို့ ဟ,တ်) အထက်ရဖော်ပပပါ
စ္ည််းကမ်း် ခ ကမ
ော်းက°, လက
်နောမှုမရှ°ပခင်း် တ°,ရို့ {ကောင်ို့ စ္ောမ ော်းရပ ောက် ်းံ, ပခင်း ၊
စ္ောအ°တ်မ ော်း ပွင့် ့ရ
နပခင်း် မ ော်း ပဖစ္်ရနလ င် တငဒ
ါလက်ခံရရ်း
နငစ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ တောဝနယ
ူမည်မဟတ
ပါ။ အ °,ပပျုတငသ
ွင်း
လ ောမ ော်းတွင် Lot အလက
်ပါဝငရမည်
ပစ္စည််းမ ော်းအော်းလံ,်း(အော်းလ်းံ, )
တငပ် ပခ က်မ ော်း မထငရှော်း၍ရသော်လည််းရကောင်း ၊ သ ်းပခော်းစ္ောအ°တ် တင
ထညသ
ွင်း် ပခင်း် မပပျုပွဲ တငပ် ပလောသည်
အ °,ပပျုလော
မ ော်းက°,လည််း ရကောင်း ၊
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
အ °,ပါ နည််းပညော
ပ,°င်း် °,ငရ
ောနင
်ို့ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, ထညသ
င်း် စ္ဉ်း စ္ော်းမည်မဟ,တပါ။
(ဇ) ပစ္စည််းတငသွင်း် သူသည် အထက်ရဖော်ပပပါ “အပ°,ဒ-် ၂”အရ ပစ္စည််းအရရောက
ရပ်းပ,°ရို့ မည်
ရနရောအထ° တငပ
,°စ္ို့ ရ°တ်အော်းလ,ံ်းအပပင် ပစ္စည််းမ ော်းက
ရနောက် ံ,်းရပ်းပ°,ရို့ မည်
ရနရော အရရောက်ရပ်းပ,°ပခ
င်း် နင်
က်စ္ပ်ရသော
အပခော်းအသံ,်းစ္ရ°တ်မ ော်း (အောမခံရ{က်းအပါအဝင) က°, က ခံရမည်။
(ø) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် တငဒ
ါပယ်ဖ က်ခွငန် င်
ပစ္စည််း/လ,ပ်ငန်း
အရရအတက
် တ°,်း/ရလ ောို့၍ ရသော်လည််းရကောင်း် ၊ လ,ပ်ငန်း် ပမဏ
ရပပောင်း် လွဲ၍ရသော် လည််းရကောင်း
ရ ောငရ
ွက်ခ
ရ် ှ°သည်။
(ည) တငဒ
ါရပ်းသွင်း် သသ
ည် မ°မ၏
တငဒ
ါရအောငပ် မငမ
ှုအတွက် အစ္်း°, ရအရောရှ°မ ော်းထံမ
လည််း ရကောင်း် ၊ ဩဇောတက° အကူအည ရရှ°ရန် ကက°ျု်းစ္ော်း လ င် တငဒ
က မရှ°ရသော ပ,ဂ°့.ဂ,လ်မ ော်းထံမှလည််းရကောင်း
် ါအော်း ပယ်ဖ က်ပခင်း် ခံရမည်။
(ဋ) တငဒ
ါရခေါ် °,မှု အော်းလံ,်းအတက
် က,မပဏတ
စ္်ခ,တည််းမ
ဝငရ
ရောက်ယှဉဖပ°ျုငမ
ည် °,ပါက တငဒ
ါစ္ရပေါ်ရငသ
ည်လည််း
လ,ပ်ငန်း် အမ °ျု်းအစ္ော်းအော်းလံ,်းအတွက် Lot အလ°,က် ရပ်းသွင်း ရမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဌ) ပစ္စည််းဝယ်ယူပခင်း် အတွက် တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူမ ော်း အတည်ပပျုထ,တ်ပပနဖ် ပ်း
(၂)ပတ
အတွင်း လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%) (the 10% of contract
cost) ရပ်းသွင်း် ရမည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံ Performance Guarantee (၁၀%)
ရပ်းသွင်း် ဖပ်း မှသော စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,မည်ပဖစ္်သည်။ လ,ပ်ငန်း် အောမခံရ{က်း
ရပ်းသွင်း် ဖပ်း မှသော တငဒ
ါအောမခံ ရငအော်း ပပနလ
ည်ထ,တ်ရပ်းရမည်။
(ဍ) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူအရနပဖင်
ရပ်းသွင်း် ရသော တငဒ
ါအော်း တငဒ
ါသက်တမ််းအတွင်း
ပပနလ
ည်ရ,တ်သ°မ်း် ပခင်း
(သ,°မို့ ဟ,တ)
ပပင
ငပ် ခင်း
၊ (သ,°တ
ည်း် မဟတ်)
ကနထရ,°က်ရပ်း အပ်ရသော်လည််း ကနထရ,°က်လက်မှတ်ရရ်းထ°,်းရန် ပ ကကွက်ပခင်း
(သ,°မို့ ဟတ
်) တငဒ
ါ စ္ောရွ က်စ္ောတမ််းမ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းသည်
ရနောက် ံ,်းရက်မတ°,ငမ Performance Guarantee (၁၀%)
တငသ
ွင်း် ရနပ
က်ကက
်ပခင်း် မ ော်း ပဖစ္်ရပေါ်သညအခါတွင် တငဒ
ါလက
ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် တငဒ
ါအောမခံရငအော်း သ°မ််း ည််းမည။် ထ°,ပပင
ဤအဖွွဲွံ့ အစ္ည််းမှ ပပျုလ,ပ်ရသောမည်သည်
တငဒ
ါက°,မ °, ဝငရ
ရောက်ယှဉဖပ°ျုငခ
ွင်
မရှ°ရ{ကောင်း် တော်း ပမစ္်ပတ
်ပငပ် ခင်း် က°, ရ ောငရ
ွက်နင° သ
ည်။ ထ,°သ°, ို့ ပဖစ္်ရပေါ်လောပါက
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
် စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် ယခငအကွဲပဖတ်ထော်းသူမ ော်းအနကမ
တငသ
ွင်း် သူ ရနောက်တစ္် ဦ်းက°, တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
အပဖစ္် ရရွ ်းခ ယ်နင° သ
ည်။
(ဎ) Technical နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော စ္စ္်ရ ်းရနရှ°သည်
တငဒ
ါမ ော်းအတွက
လ°,အပ်သည်
Technical ပ°,င်း် °,ငရော လ°,အပ်ခ ကမ
ော်းပပညစ္
ံ,မသ
ော Price ရø်းနန်း
အ °,ပပျုလ ောက°, က်လက်ဖွငရ် ဖောက် စ္စ္်ရ ်းမည်၊ နည််းပညောပ°,င်း် °,ငရော
အရည်အခ င်း
မပပညမ
ပါက Price ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောက°, ဖွငရ်
ဖောက်ပခင်း် မပပျုပ
ပပနလည်ရပ်းအပ်မည်။စ္ည််းကမ််း ခ က်မ ော်းတွင် ရဖော်ပပထော်းရသော Technical
Proposal တွင် ပါဝငရမညအခ က်မ ော်း ပပည်
စ္ံ,စ္ွောတငသ
ွင်း် ထော်းပခင်း် ရှ°/မရှ°(Check
List)အော်း အ °,ပပျုတငသ
ွင်း် သည်
က,မပဏက
°,ယ် စ္ော်းလှယ်မ ော်း ရရှွံ့ရမှောက်တင
ပွငလ်
င်း် ပမငသ
ောစ္ွောရှ°ရစ္ရရ်း ရ ောငရ
ွက်သွော်းမည်ပဖစ္်ပါ
သည်။မပဖစ္်မရနပါဝငရမည် အခ က်အလက်မ ော်း တငပ် ပထော်းပခင်း် မရှ°ပါက
ကနဦ်းစ္°စ္စ္် သည်အ
ငတ်
ွင် အရည်အခ င်း် မပပညမ်
ဟ, သတ်မတ
်ရမည်။
(ဏ) အကယ်၍ တငဒ
ါတစ္်ရစ္ောငသ
ည် လ°,အပ်ရသော အောမခံမ ော်းမပါရှ°ပခင်း ၊
တငဒ
ါစ္ောရွ က်စ္ော တမ််းမ ော်းတွငပ
ါရှ°ရသော
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းသတ်မတ
်ခ က်မ ော်းနင်
က°,က်ည စ္ွော
ရ ောငရ
ွက်ထော်းပခင်း် မရှ°ပါက ယင်း် တငဒ
ါအော်းထညသ
ွင်း
စ္ဉ်းစ္ော်းသွော်းမည်မဟတ
်ပါ။ တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သူအော်း တငဒ
ါဖွငရ်
ဖောက်ဖပ ်းရနောက်ပ°,င်း
တငဒ
ါတွငပ
ါဝငရ
သော အခ က် အလကမ
ော်းအော်း ပပင
ငရန် (သ,°တ
ည််းမဟတ)
ရ,ပ်သ°မ််းရန် ခွငမ် ပပျုပါ။
(တ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
တငသ
ွင်း် ထော်းရသော
တငဒ
ါအော်းလံ,်း က°, ပငင်း် ပယ်ပ,°ငခ
ွငရ်
°ှသည်။ ထ°,သ°, ို့ ပငင်း် ပယ်ပခင်း် သည်
ထ°ရရောက်ရသော ဖပ°ျုင
°,ငမ
ှုမရှ°ပခင်း် ၊ တငဒ
ါမ ော်းသည် လံ,ရလောက်စ္ွော
က°,က်ည မှုမရှ°ပခင်း် ၊ သတ်မတ
်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း သတ်မတ
်ခ ကက
ပပညမ
ရသော သူတစ္်ဦ်းတစ္်ရယောက်မှမရှ°ပခင်း် ၊တငသ
ွင်း် ရသော တငဒ
ါ၏ အနည််း ံ,်း
အကွဲပဖတ်တနဖ°,်းသည် ခနမ် ို့ ှန်း် တနဖ
,°်း (သ°,မို့ ဟတ
်) ရရှ°နင° ရ
သော ဘက်ဂ က
ထက်ပမငမ်
ော်းရနပခင်း
စ္ရသောအရပခအရနမ ော်းတွင် ထ°
°,ပင
င်း် ပယ်ပခင်း် ပပျုနင° သ
ည်။
(ထ) ဖပ°ျုင
°,ငမ
ှုမရှ°ပခင်း် °,ရောတွင် တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သအရရအတွက် တစ္်ခ,တည််းက
°,လ°, ပခင်း် မဟတ
်ပါ။အကယ်၍ တငဒ
ါရခေါ်ယူပခင်း် အတက
် ရ{ကော်ပငောပခင်း် သည်
ရက နပ်ဖွယ် ရှ°ပခင်း် ၊ အရည်အရသွ်း သတ်မတ
်ခ ကမ
ော်းသည် မတင်း် က ပလ
ွန်း် ပခင်း ၊
ရø်းကွက်ရပါက် ရø်းနင်
နင°
်း် ယှဉပါက ရø်းနန
်း် မ ော်းသည်
လက်ခံနင°
ဖွယ်ရှ°ပခင်း် စ္သည် အရပခအရနမ ော်း တွင် တငဒ
ါတငသ
ွင်း် သ
တစ္်ဉ ်းတည်ရှ°လjငရ
သော်မှ တငဒ
ါလ,ပ်ငန်း် စ္ဉက°, က်လက် ရ ောငရ
ွက်နင° ပ
ါသည်။
(ဒ) က,မပဏ (သ°,မို့ ဟတ
်) လပ
်ငန်း် ရှငသ
ည် တငဒ
ါရအောငပ် မငပ
ါက အောမခံရ{က်း
ထော်းရှ°ရမည် ပဖစ္်ရသော်လည််း အောမခံရ{က်း အ ံ,်းခံ၍ က်လက်ရ ောငရွ က်ပခင်း
မရ°ှရတောို့သည်
က°စ္စ မ °ျု်း မပဖစ္်ရပေါ်ရရ်းအတက
် ရငရ
{က်းခ°,ငမ
ောမှုရှ°ပခင်း် ၊ က,မပဏ
(သ°,မို့ ဟတ
်) လ,ပ်ငန်း် ရှငမ
ော်း၏ က°,ယ်ရရ်းရနောက်ရ{ကောင်း
ရကောင်း် မွနပ် ခင်း် နင်
ဝနထမ််းမ ော်းသည် အသ°အမှတ်ပပျု ကျွမ််းက ငသ
ူ ပ,ဂ°့.ဂလ
်မ ော်းရှ°/မရှ°
ယခငရ
ပ်းသွင်း် ရရောင်း် ခ ခွဲို့ရသော အရတ
{ကံျုနင
် အရထောက် အထော်းမ ော်း မှနကနမ
ရှ°/မရှ°တ,°က°, စ္°စ္စ္်မည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဓ) တငဒ
ါရအောငပ် မငရ
သောက,မပဏသ
ည် တ ငခ်
ံကနထ
ရ,°က် (Sub Contract) ထပ်မလ
ရပပောင်း် ပခင်း် မပပျုရ။
(န) သတ်မတ
်ရက်ထက်ရနောက်က ၍ ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် လောပါက သတ်မတ
်ထော်းရသော
ဒဏ် ရ{က်းရပ်းရ ောငရမည်။
(ပ) စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ဖပ ်းရနောက် သတ်မှတက
ောလအတွင်း
တငဒ
ါရအောငပ် မငသူမ
ပစ္စည််းရပ်းသွင်း
ပခင်း် (သ°,မို့ ဟ,တ)
လ,ပ်ငန်း် ရ ောငရ
ွက်ရပ်းပခင်း် မပပျုပါက ရက်ရပါင်း
၉၀ အတွင်း
စ္ောခ ျုပ် က°, ဖ က်သ°မ်း် ရရ်း ရ ောငရ
ွက်နင°
ဖ် ပ ်း တငဒ
ါရအောငပ် မငသူက
အစ္°,်းရဌောန ၊ အဖွွဲွံ့အစ္ည််း မ ော်းက ရပ်းရခ ထော်းသည်
ရငမ
ော်းအော်းလ်းံ, က
အပပညအဝပပနလ
ည်ရပ်းသွင်း် ဖပ ်းမသ
ော စ္ောခ ျုပ်က°, ဖ က်သ°မ်း် ရမည်။
(ဖ) အကယ်၍ လ,ပ်ငန်း် ဖပ ်းစ္ ်းရအောင် ရ ောငရ
ွက်ရနစ္ဉ မလွန
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်မ ော်း
ရ{ကောငလ်
ည််းရကောင်း် ၊ လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
ူမှ စ္ောခ ျုပပ
ါပစ္စည််းမ ော်း၏ စ္ံခ °နစ္
ံည န်း် နင်
အရရ အတွက် ရပပောင်း် လွဲရနလ
°,အပ၍
ရခတတ ရပ် °,င်း် ထော်းရန
နတ°,
စ္်စ္ောရပ်းပ,ထ°
ော်းပခင်း် ရ{ကောင်
လည််းရကောင်း
၊ ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ရော၌
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုမ ော်း ပဖစ္်ရသည်ဟ, ယူ လjင် (သ,°မို့ ဟတ
်) လက်ခလjင
ရက်လွန် ဒဏရ{က်းကင်း် လတ
်စ္ွောပဖင် ပစ္စည််းရပ်းသွင်း် ရမည်
သငရ် လ ောရသ် ော
အခ °နကောလက°, တ်း°, ပမြှငသ်
တ်မှတ်ရပ်းနင° သ
ည်။သ,°ရို့ သော် ပစ္စည််းရပ်း သွင်း် သမ
မလွန
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်အပဖစ္် ပဖစ္်ရပေါ် ဖပ ်း (၁၄) ရက်အတွင်း် နင
်ို့ နတ°,
စ္်စ္ော ရရှ°ဖပ ်း
(၇)ရက်အတွင်း
စ္ောခ ျုပ်ဝင် လ,ပ်ငန်း် အပ်နသံ
သ°, ို့ တရော်းဝငစ္
ောပဖငတ်
ငပ် ပရမည်။
စ္ောခ ျုပ်ဝင် တစ္်ဖကက
လက်ခံအတည်ပပျုမှသောလjင် မလ
နနင° ရ
သောပဖစ္်ရပ်နင်
ရနော
ငရ်
န်းှ {ကန{် က
ောမှုအတွက် ရနောက်က ကောလ အပ°,င်း် အပခော်းက°, သက်သောခွငပ်ို့ ပျုနင°
သည်။
(ဗ) တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူသည် စ္ောခ ျုပ်ပါတောဝနဝ
တတ ရော်းမ ော်း ပ ကက
ွက်မှုရ{ကောင်ို့ ံ,်းရှုံ်းမ
တစ္်စ္ံ,တစ္်ရောပဖစ္်ရပေါ်လောပါက တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ အရနပဖင်
အော မခံရငက
°, ရလ ော်ရ{က်းအပဖစ္် သ°မ််းယူနင° သ
ည်။
(ဘ) စ္ောခ ျုပ်ပါတငသ
ွင်း် သည်
ပစ္စည််းမ ော်းအတွက် နင° င
ရတော်သ,° ို့ ရပ်းသွင်း် ရနရှ°ရသော
အခွန် အခမ ော်းက°, အပပညအဝရပ်းသွင်း် ရမည်ပဖစ္်ရ{ကောင်း
စ္ောခ ျုပ်တွငရဖော်ပပထော်းမည်။
(မ) ပပည်တွင်း် အခွနမ
ော်းဦ်းစ္ ်းဌောနသ°, ို့ ရပ်းသွင်း် ရမည်
Witholding Tax (၂%) က°, တငဒါ
လက်ခံရရ်းနင
်ို့ စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ က သငရ်
ငရပ်းသွင်း် ခ °နတ
ွင်
ခ,နမ°
်ရပ်းရခ မည်။ က,နသ
ွယ်လ,ပ်ငန်း် ခွန် (၅%)အော်း က,မပဏမ
ှ ရပ်းသွင်း် ရမည်။
(ယ) အ °,ပပျုလ ောက°, ပမနမ
ောရဒသစ္ံရတော်ခ °န် ၂၀၂၃ ခ,နစ္
် ၊ ဇနန
ဝါရ လ ( ) ရက်ရန
(၁၀:၃၀) ထက် ရနောက်မက ပွဲ တငသွင်း် ရမည်။အထက်ရဖော်ပပပါ
ရနောက် ံ,်းတငသ
ွင်း် ရမည်
အခ °န် ထက်ရနောက်က ရသော အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက
တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ မှ ထညသ
ွင်း် စ္ဉ်းစ္ော်းမည်မဟတ
်ပါ။
အ °,ပပျုလ ောတငသွင်း် သူမ ော်းသည် နည််းပညောအ °,ပပျု လ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမူရင်း် နင်
မတတ ူမ ော်းက°, ရအောက်ရဖော်ပပပါလ°ပ်စ္ောသ°, ို့ တင
သွင်း် ရမည်-
ဥကက ဌ
တငဒ
ါလက်ခံသရားနငစ
ိစစသ
ရားသကော်မတ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန ရုံားအမှတ(် ၁၁)၊သနဖvည်သတော်
(ရ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွမ ော်းသ,° ို့ (Managing Director) က°,ယ်တ°,ငတ
က်ရရောက်နင°
ပ် ခင်း် မရှ°ပါက
က°,ယ်စ္ော်း တက်ရရောကမညသူအော်း (Managing Director) က°,ယ်တ°,င
က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲအပ် ရ{ကောင်း က°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောတငပ် ပရမည်။
(လ) နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောနင်
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်း တငသ
ွင်း် ရောတွင် Email,
Internet data transfer system မ ော်းပဖင်ို့ ရပ်းပ°,ပခင်း် က,° ခငွ ပ်ို့ ပျုမည်မဟ,တ်ပါ။
(ဝ) တငဒ
ါဖွငပ်
ွဲွသ°,လ
ောရရောက နအ
တွက် က°,ယ်စ္ော်းလှယ်ရစ္လ တ်ရောတွင
က,မပဏမ
ော်းအရန ပဖင်
ဌောနမှဝယ်ယူမည်ပ
စ္စည််းမ ော်းနင်
သက် °,ငသည်
အခ က်အလက်မ ော်းက°, ရပဖ{ကော်း နင° သ
ူ ၊ အ ံ,်းအပဖတ်ရပ်းနင° သ
ူ (က°,ယ်စ္ော်းလှယ် /
ဝနထမ််း)မ ော်းက°,သော ကမ
ပဏမ
ှ တရော်း ဝငက
°,ယ်စ္ော်းလှယ်လ ွဲစ္ောပဖင်
တောဝနရ
ပ်းရစ္လ တ်ရနနင်
လ°,အပသညက
စ္စမ ော်းတွင် တငသ
ွင်း် သည်
ပစ္စည််းပ°,င်း် °,ငရော ကျွမ််းက ငပ လ°,အပ်ပါသည်။
ညောရှငမ
ော်းက°,ပါ ထညသ
ွင်း် ရစ္လ တ်ရန
(သ) တငဒ
ါရø်းနန
်း် နင်
အရည်အရသွ်းကွွဲလွွဲမှုရှ°ပါက တငဒ
ါရအောငပ် မငသ
ူက°, စ္ောခ ျုပ်ပါ
စ္ည််း မ ဉ်းစ္ည််းကမ််းမ ော်းအတ°,င်း အရရ်းယူသွော်းမည်ပဖစ္်ပါသည်။
(ဟ) စ္ောခ ျုပ်ပါအတ°,င်း
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် မှုမရှ°ဘွဲ ရနောက်က ပါက ယင်း် သ°,
ရနောက်က ပခင်း် အတက
် အရရ်းယူရ ောငရ
ွက်မည်
စ္ည််းမ ဉ်းစ္ည််းကမ်း် မ ော်းက
စ္ောခ ျုပ်တွငထညသွင်း် ခ ျုပ် °,ပါမည်။
၆။ စိစစ်သရွ ားခ ယ်ဖခငား် နငသငသvားသခ ဖခငား
(က) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် ပထမဦ်းစ္ွော နည််းပညော °,ငရော
အ °,ပပျု လ ောမ ော်းက°, ဖွငရ် ဖောက်စ္စ္်ရ ်းရမည်။ လ,ပ်ငန်း် တ°,င်း် ၏
နည််းပညောအ °,ပပျုလ ောက°, သတ် မှတ်ထော်းရသော အရည်အရသွ်း၊ စ္ံသတမှတ်ခ က်၊
ပစ္စည််းအရရောက်ရပ်းပမ°, ို့ ည်
အခ °န် ဇယော်းတ,°က
သတ်မှတ်ခ က်နငအ် ည
စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။ တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည်
နည််းပညောလ°,အပ်ခ ကမ
ော်းအော်းလံ,်း ပပညမ
သည်ဟ, သတ်မှတ် ပခင်း် ခံရရသော
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်းနန
်း် အ ပ°, ပျုလ ောမ ော်းအော်းလံ,်းက°, ဖွင်
ရဖောက်ရမည်။ ထ°,ရို့ နောက် တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည်
နည််းပညော °,င် ရော အရည်အရသွ်းပပညမ သည်ဟ, သတ်မှတ်ခရသောွဲို့
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်း နန
်း် အ °,ပပျုလ ောမ ော်းက°, စ္°စ္စ္်အကွဲပဖတ်ရမည်။
နည််းပညော °,ငရော အရည်အရသွ်းပပညမ ပခင်း် မရှ°ရသော
အ °,ပပျုလ ောတငသ
ွင်း် သူမ ော်း၏ ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုလော
မ ော်းက°, ဖွငရ်
ဖောက် ပခင်း် မရှ°ဘ
ပပနလည်ရပ်းပ°,ရို့ မည်။
(ခ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတ သည် ကနပ
စ္စည််းမ ော်း၏ အရည်အရသွ်း၊
စ္ံသတ် မတ
်ခ က၊
ထ,တလ
,ပ်သညနင° င၊
က,နအမှတ်တံ ပ
်၊ အပ°,ပစ္စည််းတနဘ
°,်း၊
ပပင
ငထ°န်း
သ°မ််းပခင်း် က°စ္စရပ်မ ော်းစ္သည်
အခ က်မ ော်းအရပေါ်
ထညသ
ွင်း် စ္ဉ်းစ္ော်းမည်ပဖစ္်ဖပ ်း တငဒ
ါ လက
ံရရ်းနင
စ္်
°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတမ
စ္°စ္စ္်ရရွ ်းခ ယ်ထော်းရသော အ °,ပပျုလ ောတငသွင်း် သူ တစ္်ဦ်းက°, ပထမဦ်း ်း
စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် ,°ညြှ°နင° ်း် ရမည်ို့ လ,ပ်ငန်း် ရှငအပဖစ္် ရရွ ်းခ ယ်ရမည်။
(ဂ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင
် စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် အ °,ပပျုလ ောအကွဲပဖတမ
ှုတွင် ဌောန၏
လ,ပ် ငန်း် ရ ောငရ
ွက်ရောတွင် (သ°,)
အသံ,်းပပျုရောတွင် ပ°,မ,°သငရ်
လ ော်ဖပ်း
အရည်အရသွ်း
ပ°,မ°, ရကောင်း် မွနသ
ည်ဟ, ယူ /သတ်မတ
်ထော်းရသော အမ °ျု်းအစ္ော်း
က,နအမှတ်တ
°ပ်မ ော်းက°, ဝယ်ယူရန် တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတမ
ံ,်းပဖတ်ပ°,ငခ
ွငရ်
°ှသည်။
(ဃ) တငဒ
ါလက်ခံရရ်းနင်
စ္°စ္စ္်ရရ်းရကော်မတသ
ည် အ °,ပပျုလ ော အကွဲပဖတ်မှုတွင
ရအောငပ် မင် ဖပ ်း စ္ောခ ျုပ်ခ ျုပ် °,ရန် အရ{ကောင်း် {ကော်းပခင်း် ခံရရသော
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူအော်း ရနောက် ံ,်း ဝယ်ယူမည်
ပစ္စည််းအရရအတွက် ၊ ရø်းနန
်း် နင်
စ္ပ်လ ဉ်းသည်ို့ အရ{ကောင်း် အရောမ ော်းက°, အရ{ကောင်း် {ကော်းရမည်။
(င) သတ်မတ
်ထော်းရသောရနရောသ°, ို့ သတ်မှတ်အရရအတက
်အတ°,င်း
ပပညမှ စ္ွောရရောက်ရှ°ပါက အရည်အရသွ်းစ္စ္်ရ ်းရရ်းရကော်မတမ
ရø်းနန
်း် အ °,ပပျုစ္ဉက ရဖော်ပပထော်းရသော စ္ံခ °န် စ္ံည န်း် ၊ အရရအတက
်တ°,နို့ င်
က°,က်ည မှုရှ°/မရှ°၊ စ္ောခ ျုပပ
ါစ္ည််းကမ််းခ က်မ ော်းနင
်ို့ က°,က်ည မှုရှ°/မရှ° တက°,
°, တ°,က
°,င
စ္စ္်ရ ်းလက်ခံမည်ပဖစ္်ဖပ ်း ည ညတ
ှုရှ°မှသော ရငရ
ပ်းရခ မည်။
(စ္) ရငရ
ပ်းရခ ရောတွင် အရကောငပ်ို့ ဖငသ်
ော ရပ်းရခ မည်ပဖစ္်ပါသည်။
၇။ vစစည်ားတငသ
ငား် ရန်သနောက်က ဖခငား် နင
် v က်ကွက်ဖခငား် ။ အကယ်၍
ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူသည် စ္ောခ ျုပ်ပါ သတ်မတ
်ရက်အတွင်း
အခ °နမ
ရပ်းပ°,ရို့ န် ရနောက်က ပခင်း် နင်
ပ ကက
ွက်ပခင်း် မ ော်းရှ°ပါက ရရွ ်းခ ယ်ခံရရသော ပစ္စည််းတငသ
ွင်း် သူသည် သတ်မတ
်ထော်းရသော
ဒဏရ
{က်းမ ော်း ရပ်းရ ောငရ
စ္ပခင်း် ၊ ဌောနမှ သတမ
ှတ်သည်
အရရ်းယူ ရ ောငရ
ွက်ပခင်း် မ ော်းနင်
စ္ောခ ျုပ်ပါ စ္ည််းကမ်း် ခ ကမ
ော်းအတ°,င်း
အရရ်းယူပခင်း် ခံရမည်။
တငဒ
ါလက်ခံသရားနင
် စိစစ်သရားသကော်မတ
သက ားလက်လမ်ားြံွံ့ွ ပြိျုားသရားဦားစီားဌောန
သမဝါယမနငသက ားလကြံ် ွံ့ွ ပြျုိ ားသရားဝန်ကကားဌီ ောန
Technical Specification For Motor Grader (14)Tons
န ောကဆကတ
ွဲ (ခ)
Sr No . | Item | Requirements | Remark | |
1 | Type | : Articulation Frame Type | ||
2 | Model Year | : | Brand New | |
3 | Model No | : | To be Mentioned | |
4 | Brand Name | : | To be Mentioned | |
5 | Country of Origin | : | USA,Japan | |
6 | Country of Assembly | : | All Country | |
7 | Operation Weight | : At least 14,000 kg with Scarifier | ||
8 | Engine | |||
(1) Type | : 4 Cycle, Water-cooled, OHV, Diesel | |||
Engine, Direct Injection, with | ||||
turbocharger | ||||
(2) Rated Output | : | Not Less than 110KW / 2200 rpm | ||
(3) Cooling System | : Tropical Specification | |||
(4) Emissions Control | : Minimum Tier 2 or equivalent | |||
9 | Electrical System | : DC 24 V, Electrical Devices and | ||
Connectors Should be Water & | ||||
Dust-proof type | ||||
10 | Fuel Tank Capacity | : | To be Mentioned | |
11 | Power Train | |||
(1) Transmission | : | Power-Shift | ||
(2) Speed Range | : Six (6) Forward and Three (3) Reverse, | |||
or More | ||||
(3) Tandem Drive | : Roller Chain Drive, Swing Angle: | |||
not less than 10ႚ。 (each side) | ||||
12 | Steering System | |||
(1) Steering Control System | : Full Hydraulic, Orbital Valve Type, | |||
(2) Minimum Turning Radius | : | Not Less than 7,200 mm | ||
13 | Front Axle | |||
(1) Total Oscillation Angle | : | Not Less than 32ႚ。 | ||
(2) Front Wheel Leaning Angle | : Not Less than 15ႚ。 to each side | |||
14 | Tyre (Front & Rear) | : | 13.00-24-14PR~16PR, Traction Type, | |
Tubed Tyre | ||||
15 | Brake | |||
Technical Specification For Motor Grader (14)Tons
န ောကဆကတ
ွဲ (ခ)
Sr No . | Item | Requirements | Remark |
(1) Service Brake | : Fully Hydraulic, Shoe or Disc Type | ||
(2) Parking Brake | : Mechanically Actuated Internal | ||
Expanding Type | |||
(3) Emergency Brake | : Apply Parking Brake on Failure in | ||
Service Brake System | |||
16 | Blade (Grading) | ||
(1) Blade Equipment | : Draw Bar, Hydraulically Controlled | ||
: Box Section Mouldboard with | |||
Hydraulic Blade Side Shift, | |||
Manual or Hydraulic Blade Tip Control | |||
(2) Circle Rotation Angle | : Not Less than 120ႚ。 (with Scarifier) for | ||
V Type | |||
360ႚ。 (without Scarifier) | |||
(3) Blade Size | : Length: 3,600~4,000 mm | ||
(4) Max. Lift | : Not Less than 400 mm (above ground) | ||
(5) Max. Cutting Depth | : Not Less than 550 mm | ||
(6) Max. Mouldboard Side Shif | : Not Less than 800 mm | ||
17 | (7) Max. Bank Cutting Angle Hydraulic System | : 90ႚ。 | |
(1) Pump Type | : Variable Displacement (or) Gear Pump | ||
(Open Type) | |||
18 | Attachment | ||
(1) Scarifier | : Middle, V-type with eleven (11) Shanks | ||
or Rear Straight Type with not less than | |||
(5) Teeth | |||
Working Width: not less than 1,200 mm | |||
19 | Operator's Compartment | ||
(1) Cap | : ROPS Cab, with Air Conditioner, | ||
Windshield Wiper and Washer | |||
(2) Seat | : Adjustable Seat with Seatbelt | ||
(3) Vandalism Protection | : Lockable Door with Key | ||
20 | Warranty Period | : Minimum 1 Year (or) 2000 hrs Service | |
21 | Accessories | ||
Technical Specification For Motor Grader (14)Tons
န ောကဆကတ
ွဲ (ခ)
Sr No . | Item | Requirements | Remark |
(1) Standard Tools | Standard Tool Set, with Lockable Tool | ||
Box, or with tool bag Kept in the | |||
Lockable built-in tool box of Lockable | |||
cabin. | |||
(2) Lighting System | : Head Lamps, Stop Lamps, Tail Lamps, | ||
Turn Signal Lamps, Hazaid Lamps | |||
(3) Warning System | : Horn, Back-up Lamp, Back-up Alarm, | ||
Warning Beacon | |||
(4) Mirrors | : Rear Views Mirrors | ||
22 | Body Colour | : Yellow (RAL 1007 or equivalent) | |
23 | Manuals | Quantity one (1) set per Machine | |
(1) Operation Manual | : Machine Operation Manual for | ||
Operator in English | |||
(2) Parts Catalogue | : Parts Catalogue in English | ||
(3) Maintenance Manual | : Periodical Maintenance Manual in | ||
English | |||
24 | Spare Parts | ||
A Set of Spare parts recommended by maker for up to initial 1,000 working hours, | |||
Quantity ; one (1) set per machine. (FOC) | |||
(1) Engine Oil Filter | : 4 Sets (for one machine) | ||
(2) Fuel Filter | : 4 Sets (for one machine) | ||
(3) Water Separator | : 4 Nos (for one machine) | ||
(4) Air Filter | : 4 Sets (for one machine) | ||
(5) Hydraulic Oil Filter | : 4 Nos (for one machine) | ||
(6) Cutting Edge | : 2 Sets (for one machine) | ||
(7) Scarifier Tips | : 1 Set (for one machine) | ||
Techanical Specification For Excavator (Crawler) (20)Tons with Hydraulic Breaker Line
Sr. | ITEM | REQUIREMENT |
1 | Type | : Track Type |
2 | Model Year | : Brand New |
3 | Model No | : To be Mentioned |
4 | Country of Origin | : USA/Japan |
5 | Country of Assembly | : All Country |
6 | Brand Name | : To be Mentioned (at least 20 years in |
Construction Machinery) | ||
7 | Operating Weight | : Not less than 19,600Kg |
8 | Engine | |
(1) Type | : Diesel Engine, 4 Cycle, Water-cooled, Direct | |
Injection, with Turbocharger | ||
(2) Rated Output | : Not less than 100 KW / 1500 - 2200 rpm | |
(3) Cooling System | : Tropical Specification | |
(4) Emissions Control | : Minimum Tier 2 or Equivalent | |
9 | Electrical System | : DC 24 V, Electrical Devices and Connectors |
should be water & dust-proof type | ||
10 | Fuel Tank Capacity | : Not less than 320L with Lockable Filler Cap |
11 | Power Train | : Hydrostatic |
12 | Hydraulic System | |
(1) Main Pump Type | : Variable Piston Pump | |
13 | Drive System | |
(1) Drive Method | : Fully Hydrostatic | |
(2) Gradeability | : Not less than 70% (35˙) | |
(3) Travelling Motors | : Variable, Displacement, Axial Piston Type | |
(4) Max; Travel Speed (High) | : Not More than 6 km/h | |
(5) Max; Travel Speed (Low) | : Not Less than 3 km/h | |
14 | Swing System | |
(1) Swing Motor | Piston Type Swing Motor, with hydraulic | |
disc brake | ||
15 | Steering & Braking | |
(1) Steering Control | : Two Levers with padals | |
(2) Service Brake | : Hydraulic Lock | |
(3) Parking Brake | : Hydraulic Release Lock |
Techanical Specification For Excavator (Crawler) (20)Tons with Hydraulic Breaker Line
Sr. | ITEM | REQUIREMENT |
16 | Undercarriage | |
(1) Track Shoe Type | : Triple Grousers | |
(2) Track Shoe Width | : 600 mm | |
(3) No. of Track Shoe | : Not less than 45 Nos (Each Side) | |
(4) No. of Upper Roller | : 2 Nos (Each Side) | |
(5) No. of Lower Roller | : Not less than 7 Nos (Each Side) | |
17 | Bucket | |
(1) Type | : Normal Digging Backhoe Bucket with Five | |
Teeth. | ||
(2) Capacity | : Not less than 0.9 m3 | |
18 | Working Range | |
(1) Max; Digging Depth | : Not less than 6400 mm | |
(2) Max; Digging Reach | : Not less than 9500 mm | |
(3) Max; Loading Height | : Not less than 6000 mm | |
(4) Max; Cutting Height | Not less than 9000 mm | |
(5) Bucket Digging Force | : Not less than 130 KN | |
19 | Operator's Compartment | |
(1) Travel and Swing Control | : Two Hand Levers / Two Pedals for Travel | |
: Two Hand Levers for Excavation and Swing | ||
(2) Engine Control | : Electric Type Engine Throttle | |
(3) Cab | : ROPS with Air Conditioner, with ISO Std. | |
Windshield Wiper and Washer | ||
(4) Seat | : Adjustable Seat with Seat Belt | |
(5) Vandalism Protection | : Lockable Door with Key | |
20 | Accessories | |
(1) Standard Tools | : Standard tool set, with lockable tool box with | |
padlock | ||
(2) Lights & Warning System | : Head light, Signal light, Working lamp, Horn | |
(3) Mirrors | : Rear view mirrors | |
(4) Meter & Gauges | : Tachometer, Speedometer, Hour meter, | |
Engine Oil Pressure and Temperature Gauge, | ||
Water Temperature Gauge, Hydraulic | ||
Temperature Gauge, Fuel Gauge | ||
21 | Painting | : Fully Protected against corrosion & furnished |
: in Deep Yellow Colour. |
Techanical Specification For Excavator (Crawler) (20)Tons with Hydraulic Breaker Line
Sr. | ITEM | REQUIREMENT |
22 | Manuals | : Quantity: one (1) set per Machine |
(1) Operation Manual | : Machine Operation Manual for Operator in | |
English | ||
(2) Parts Catalogue | : Parts Catalogue in English | |
(3) Maintenance Manual | : Periodical Maintenance Manual in English | |
(4) Repair Manual | : Repair Manual in English (Engine, Hydraulic, | |
System, Travel System , Swing System, | ||
: Electrical System, Work Equipment) | ||
23 | Spare Parts | |
(1) Engine Oil Filter | : (4) Sets (for one machine) | |
(2) Fuel Filter | : (4) Sets (for one machine) | |
(3) Water Separator | : (4) Sets (for one machine) | |
(4) Air Filter | : (2) Sets (for one machine) | |
(5) Hydraulic Filter | : (2) Sets (for one machine) | |
(6) Bucket Teeth | : (2) Sets (for one machine) | |
(with Bolt & Nut) | ||
(7) Side Cutter | : (2) Sets (for one machine) | |
(with Bolt & Nut) | ||
24 | Warranty | : 1 Year (or) 2000 Working Hours whichever |
comes first. The warranty is to include the | ||
parts to be replaced, the cost of labour for | ||
such intervention as well as transportation | ||
costs for parts and technicians. | ||
25 | Delivery Period | : |
26 | Port of Loading | : |
Technical Specification For Mini Excavator (8)Tons
Sr No. | Item | Requirements |
1 | Type | : Track Type |
2 | Model Year | : Brand New |
3 | Model No | : To be Mentioned |
4 | Country of Origin | : USA, UK, Japan, Korea, |
5 | Country of Assembly | : All Country |
6 | Brand Name | : To be Mentioned |
7 | Operating Weight | : Not less than 7,850 Kg |
8 | Engine | |
(1) Type | : 4 Cylinder, Inline, Water Cooled, | |
Direct injection with turbocharger or Not | ||
(2) Rated Output | : Not less than 35KW / 2000 rpm | |
(3) Cooling System | : Tropical Specification | |
(4) Emissions Control | : Minimum Tier 2 (or) Equivalent | |
9 | Electrical System | : DC 12V or 24V, Electrical Devices and Connectors |
should be water & dust-proof type | ||
10 | Fuel Tank Capacity | : To be Mentioned |
11 | Power Train | : Hydrostatic |
12 | Hydraulic System | |
(1) Main Pump Type | : Variable Piston Pump | |
13 | Drives System | |
(1) Drive Method | : Fully Hydrostatic | |
(2) Gradeability | : Not less than 70% (35˙) | |
(3) Travelling Motors | : Variable, Displacement, Axial Piston Type | |
(4) Max; Travel Speed (High) | : Not More than 5 km/h | |
(5) Max; Travel Speed (Low) | : Not Less than 3 km/h | |
14 | Swing System | |
(1) Swing Motor | : Piston Type Swing Motor, with hydraulic | |
disc brake | ||
15 | Steering & Braking | |
(1) Steering Control | : Two Levers with padals | |
(2) Service Brake | : Hydraulic Lock | |
(3) Parking Brake | : Hydraulic Release Lock | |
16 | Undercarriage |
Technical Specification For Mini Excavator (8)Tons
Sr No. | Item | Requirements |
(1) Track Shoe Type | : Triple Grousers | |
(2) Track Shoe Width | : 450 mm | |
(3) No. of Track Shoe | : Not less than 38 Nos (Each Side) | |
(4) No. of Upper Roller | : 1 No (Each Side) | |
(5) No. of Lower Roller | : Not less than 5 Nos (Each Side) | |
17 | Bucket | |
(1) Type | : Normal Digging Backhoe Bucket with Five | |
Teeth. | ||
(2) Capacity | : Not less than 0.3 m3 | |
18 | Blade Specification | |
(1) Blade Width | : Not less than 2000mm - 2300 mm | |
(2) Blade Height | : Minimum 400 mm | |
19 | Working Range | |
(1) Max; Digging Depth | : Not less than 4100 mm | |
(2) Max; Digging Reach | : Not less than 6000 mm | |
(3) Max; Loading Height | : Not less than 5000 mm | |
(4) Max; Cutting Height | : Not less than 7000 mm | |
(5) Bucket Digging Force | : Not less than 50 KN | |
20 | Operator's Compartment | |
(1) Travel and Swing Control | : Two Hand Levers / Two Pedals for Travel | |
Two Hand Levers for Excavation and Swing | ||
(2) Engine Control | : Electric Type Engine Throttle | |
(3) Cab | : ROPS with Air Conditioner, with ISO Std. | |
Windshield Wiper and Washer | ||
(4) Seat | : Adjustable Seat with Seat Belt | |
(5) Vandalism Protection | : Lockable Door with Key | |
21 | Accessories | |
(1) Standard Tools | : Standard tool set, with lockable tool box | |
with padlock | ||
(2) Lights & Warning System | : Head light, Signal light, Working lamp, Horn | |
(3) Mirrors | : Rear view mirrors | |
(4) Meter & Gauges | : Tachometer, Speedometer, Hour meter, |
Technical Specification For Mini Excavator (8)Tons
Sr No. | Item | Requirements |
Engine Oil Pressure and Temperature Gauge, | ||
Water Temperature Gauge, Hydraulic | ||
Temperature Gauge, Fuel Gauge | ||
22 | Painting | : Fully Protected against corrosion & furnished |
: in Deep Yellow Colour. | ||
23 | Manuals | : Quantity: one (1) set per Machine |
(1) Operation Manual | : Machine Operation Manual for Operator in | |
English | ||
(2) Parts Catalogue | : Parts Catalogue in English | |
(3) Maintenance Manual | : Periodical Maintenance Manual in English | |
(4) Repair Manual | : Repair Manual in English (Engine, Hydraulic, | |
System, Travel System , Swing System, | ||
: Electrical System, Work Equipment) | ||
24 | Spare Parts | |
(1) Engine Oil Filter | : (4) Sets (for one machine) | |
(2) Fuel Filter | : (4) Sets (for one machine) | |
(3) Water Separator | : (4) Sets (for one machine) | |
(4) Air Filter | : (2) Sets (for one machine) | |
(5) Hydraulic Filter | : (2) Sets (for one machine) | |
(6) Bucket Teeth | : (2) Sets (for one machine) | |
(with Bolt & Nut) | ||
(7) Side Cutter | : (2) Sets (for one machine) | |
(with Bolt & Nut) | ||
25 | Warranty | : 1 Year (or) 2000 Working Hours whichever |
comes first. The warranty is to include the | ||
parts to be replaced, the cost of labour for | ||
such intervention as well as transportation | ||
costs for parts and technicians. | ||
26 | Delivery Period | : |
27 | Port of Loading | : |