Common use of Eksportkontroll Clause in Contracts

Eksportkontroll. A. Du kan bare bruke, eksportere, gjeneksportere, importere, selge, utgi eller overdra Apple- programvare, -tjenester eller -dokumentasjon i samsvar med gjeldende amerikansk lovgivning, gjeldende lovgivning i det land hvor du har kjøpt Apple-programvare, og andre relevante lover og forskrifter. Spesielt, men uten begrensning, kan ikke Apple-programvaren, -tjenestene, kildekoden, teknologien og dokumentasjonen (samlet referert til som «Apple-teknologi» i forbindelse med denne delen 14.8) eksporteres, reeksporteres, overføres eller frigis (a) til et hvilket som helst amerikansk embargo-land eller regioner eller (b) til noen på US Treasury Departments liste over spesialutpekte statsborgere eller US Department of Commerce's Denied Persons List eller på andre lister med begrenset parti. Ved å bruke Apple-teknologien fremholder og garanterer du at du ikke befinner deg i et slikt land eller en slik region eller står på en slik liste. Du godtar også at du ikke vil bruke Apple-teknologien, inkludert forhåndsutgivelsesversjoner av den, til noen formål som er forbudt i henhold til amerikansk lov, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon eller produksjon av kjernefysisk, rakett, kjemisk eller biologisk våpen eller andre militære sluttbruk, slik dette er definert i 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen. Du bekrefter at betaversjoner av Apple-teknologien bare vil bli brukt til utviklings- og testformål, og at de ikke vil bli leid ut, solgt, leaset, underlisensiert, overdratt eller på annen måte overført. Dessuten bekrefter du at du ikke vil selge, overdra eller eksportere produkter, prosesser eller tjenester som er et direkte produkt av slik betaversjon av Apple-teknologi. B. Du bekrefter og garanterer at du og eventuelle personer og juridiske personer som kontrollerer deg eller har kontroll sammen med deg, ikke (a) står oppført på eventuelle sanksjonslister i landene eller regionene som er tilgjengelige i App Store Connect, (b) gjør forretninger i et av de amerikanske embargo-landene eller regionene, og (c) er en militær sluttbruker, slik dette er definert i og omfattes av 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen. Slik begrepet brukes i punkt 14.8, betyr «kontroll» og «kontrollere» at en person eller juridisk person direkte eller indirekte har myndighet til å styre eller påvirke administrasjonen av den andre juridiske personen, enten gjennom eierskap av verdipapirer med stemmerettigheter, interesser i registrert kapital, gjennom avtaler eller på andre måter.

Eksportkontroll. A. Du kan bare bruke, eksportere, gjeneksportere, importere, selge, utgi eller overdra Apple- programvare, -tjenester eller -dokumentasjon i samsvar med gjeldende amerikansk lovgivning, gjeldende lovgivning i det land hvor du har kjøpt Apple-programvare, og andre relevante lover og forskrifter. Spesielt, men uten begrensning, kan ikke Apple-programvaren, -tjenestene, kildekoden, teknologien og dokumentasjonen (samlet referert til som «Apple-teknologi» i forbindelse med denne delen dette punkt 14.8) eksporteres, reeksporteres, overføres eller frigis (a) til et hvilket som helst amerikansk embargo-land eller regioner eller (b) til til, eller for tilrettelegging av samhandlinger med, noen på US Treasury Departments det amerikanske finansdepartementets liste over spesialutpekte statsborgere eller det amerikanske finansdepartementets liste over avviste personer (US Department of Commerce's Denied Persons List List) eller på andre lister med begrenset parti. Ved å bruke Apple-teknologien fremholder og garanterer du at du ikke befinner deg i et slikt land eller en slik region eller står på en slik liste. Du godtar også at du ikke vil bruke Apple-teknologien, inkludert forhåndsutgivelsesversjoner førlanseringsversjoner av den, til noen formål som er forbudt i henhold til amerikansk lov, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon eller produksjon av kjernefysisk, rakett, kjemisk eller biologisk våpen eller andre militære sluttbruk, slik dette er definert i 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen744. Du bekrefter at betaversjoner førlanseringsversjoner av Apple-teknologien bare vil bli brukt til utviklings- og testformål, og at de ikke vil bli leid ut, solgt, leaset, underlisensiert, overdratt eller på annen måte overført. Dessuten bekrefter du at du ikke vil selge, overdra eller eksportere produkter, prosesser eller tjenester som er et direkte produkt av slik betaversjon førlanseringsversjon av Apple-teknologi. B. Du bekrefter erklærer og garanterer at du og eventuelle personer og juridiske personer eller en enhet eller person som direkte eller indirekte kontrollerer deg eller har deg, er under felles kontroll sammen med deg, ikke (a) står oppført på eventuelle sanksjonslister i landene eller regionene som er tilgjengelige i App Store Connect, (b) gjør forretninger i et av de amerikanske embargo-landene eller regionene, regionene og (c) er en militær sluttbruker, slik dette er definert i og omfattes av 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen744. Slik begrepet brukes i punkt 14.8, betyr «kontroll» og «kontrollere» at en person enhet eller juridisk person direkte eller indirekte har myndighet til å styre eller påvirke administrasjonen av den andre juridiske personenenheten, enten gjennom eierskap av verdipapirer med stemmerettigheter, interesser i registrert kapital, gjennom avtaler eller på andre måter.

Eksportkontroll. A. Du kan bare bruke, eksportere, gjeneksporterevidereeksportere, importere, selge, utgi eller overdra Apple- programvareApple-programvaren, -tjenester eller -dokumentasjon i samsvar med gjeldende amerikansk lovgivning, gjeldende lovgivning i det land hvor du har kjøpt Apple-programvareprogramvaren, og andre relevante lover og forskrifter. Spesielt, men uten begrensning, kan ikke Apple-programvaren, -tjenestene-tjenester, kildekoden, teknologien og dokumentasjonen (samlet referert til som «Apple-teknologi» i forbindelse med denne delen dette punkt 14.8) eksporteres, reeksporteresvidereeksporteres, overføres eller frigis (a) til et hvilket som helst amerikansk embargo-land eller regioner eller (b) til til, eller for tilrettelegging av samhandlinger med, noen på US Treasury Departments det amerikanske finansdepartementets liste over spesialutpekte statsborgere eller det amerikanske finansdepartementets liste over avviste personer (US Department of Commerce's Denied Persons List List) eller på andre lister med begrenset parti. Ved å bruke Apple-teknologien fremholder og garanterer du at du ikke befinner deg i et slikt land eller en slik region eller står på en slik liste. Du godtar også at du ikke vil bruke Apple-teknologien, inkludert forhåndsutgivelsesversjoner førlanseringsversjoner av den, til noen formål som er forbudt i henhold til amerikansk lov, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon eller produksjon av kjernefysisk, rakett, kjemisk eller biologisk våpen eller andre militære sluttbruk, slik dette er definert i 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen744. Du bekrefter at betaversjoner førlanseringsversjoner av Apple-teknologien bare vil bli brukt til utviklings- og testformål, og at de ikke vil bli leid ut, solgt, leaset, underlisensiert, overdratt eller på annen måte overført. Dessuten bekrefter du at du ikke vil selge, overdra eller eksportere produkter, prosesser eller tjenester som er et direkte produkt av slik betaversjon førlanseringsversjon av Apple-teknologi.teknologi.‌ B. Du bekrefter erklærer og garanterer at du og eventuelle personer og juridiske personer eller en enhet eller person som direkte eller indirekte kontrollerer deg eller har deg, er under felles kontroll sammen med deg, ikke (a) står oppført på eventuelle sanksjonslister i landene eller regionene som er tilgjengelige i App Store Connect, (b) gjør forretninger i et av de amerikanske embargo-landene eller regionene, regionene og (c) er en militær sluttbruker, slik dette er definert i og omfattes av 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen744. Slik begrepet brukes i punkt 14.8, betyr «kontroll» og «kontrollere» at en person enhet eller juridisk person direkte eller indirekte har myndighet til å styre eller påvirke administrasjonen av den andre juridiske personenenheten, enten gjennom eierskap av verdipapirer med stemmerettigheter, interesser i registrert kapital, gjennom avtaler eller på andre måter.

Eksportkontroll. A. Du kan bare bruke, eksportere, gjeneksportere, importere, selge, utgi eller overdra Apple- programvare, -tjenester eller -dokumentasjon i samsvar med gjeldende amerikansk lovgivning, gjeldende lovgivning i det land hvor du har kjøpt Apple-programvare, og andre relevante lover og forskrifter. Spesielt, men uten begrensning, kan ikke Apple-programvaren, -tjenestene, kildekoden, teknologien og dokumentasjonen (samlet referert til som «Apple-teknologi» i forbindelse med denne delen 14.8) eksporteres, reeksporteres, overføres eller frigis (( a) til et hvilket som helst amerikansk embargo-land eller regioner eller (b) til noen på US Treasury Departments liste over spesialutpekte statsborgere eller US Department of Commerce's Denied Persons List eller på andre lister med begrenset parti. Ved å bruke Apple-teknologien fremholder og garanterer du at du ikke befinner deg i et slikt land eller en slik region eller står på en slik liste. Du godtar også at du ikke vil bruke Apple-teknologien, inkludert forhåndsutgivelsesversjoner av den, til noen formål som er forbudt i henhold til amerikansk lov, inkludert, uten begrensning, utvikling, design, produksjon eller produksjon av kjernefysisk, rakett, kjemisk eller biologisk våpen eller andre militære sluttbruk, slik dette er definert i 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen. Du bekrefter at betaversjoner av Apple-teknologien bare vil bli brukt til utviklings- og testformål, og at de ikke vil bli leid ut, solgt, leaset, underlisensiert, overdratt eller på annen måte overført. Dessuten Videre bekrefter du at du ikke vil selge, overdra overføre eller eksportere produkternoe produkt, prosesser prosess eller tjenester tjeneste som er et direkte produkt av slik betaversjon av Applepre-teknologirelease Apple Technology. B. Du bekrefter og garanterer at du og eventuelle personer og juridiske personer som kontrollerer deg eller har kontroll sammen med deg, ikke ikke: (a) står oppført på eventuelle sanksjonslister i landene eller regionene som er tilgjengelige i App Store Connect, (b) gjør forretninger i et av de amerikanske embargo-landene eller regionenelandene, og (c) er en militær sluttbruker, slik dette er definert i og omfattes av 15 CFR § 744 i den føderale amerikanske lovgivningen. Slik begrepet brukes i punkt 14.8, betyr «kontroll» og «kontrollere» at en person eller juridisk person direkte eller indirekte har myndighet til å styre eller påvirke administrasjonen av den andre juridiske personen, enten gjennom eierskap av verdipapirer med stemmerettigheter, interesser i registrert kapital, gjennom avtaler eller på andre måter.