Common use of Virkning av opphør Clause in Contracts

Virkning av opphør. Du skal – hvis denne avtalen bringes til opphør – straks opphøre med å bruke Apple-programvare og -tjenester samt slette og destruere alle kopier helt eller delvis av Apple-programvare og opplysninger om tjenestene (herunder din pushapps-ID) og alle kopier av Apples fortrolige opplysninger som du eller dine godkjente utviklere er i besittelse av eller har kontroll over. På Apples forespørsel godtar du å gi Apple en skriftlig stadfesting av slik ødeleggelse. Ved utløpet av leveringsperioden definert og angitt i appendiks 1, skal alle lisensierte applikasjoner og lisensiert applikasjonsinformasjon i Apples besittelse eller kontroll slettes eller ødelegges innen rimelig tid etterpå, unntatt arkivkopier som opprettholdes i samsvar med Apples standard forretningspraksis eller som kreves opprettholdt av gjeldende lov, regel eller forskrift. Uansett avtalens opphør forblir følgende bestemmelser i kraft: Punkt 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, og 3.3, andre punkt i punkt 5.1 (unntatt de to siste setningene, men ikke begrensninger som fortsatt gjelder), tredje punkt i punkt 5.1, siste setning i første punkt i punkt 5.3 og begrensningene i punkt 5.3, punkt 5.4, første setning og begrensninger i punkt 6.6, begrensningene i punkt 6.7, andre punkt i punkt 6.9, punkt 7.1 (appendiks 1 for leveringsperioden), begrensninger i punkt 7.3, 7.4, og 7.5, punkt 7.6, punkt 9–14, i vedlegg 1, siste setning i punkt 1.1, punkt 2, punkt 3.2 (men bare for eksisterende kampanjer), andre og tredje setning i punkt 4, punkt 5 og punkt 6, i appendiks 2, punkt 1.3, 2, 3, 4, 5, 6, og 7, i appendiks 3, punkt 1, 2 (unntatt andre setning i punkt 2.1), 3 og 4; i vedlegg 4, punkt 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 og 4, i vedlegg 5, punkt 2.2, 2.3, 2.4 (men bare for eksisterende kampanjer), 3.3 og 5. i vedlegg 6, punkt 1.2, 1.3, 2, 3, og 4 i vedlegg 7, punkt 1.1 og punkt 1.2; og vedlegg 8. Apple er ikke ansvarlig for erstatning, erstatning eller skader av noe slag som et resultat av oppsigelse av denne avtalen i samsvar med dens vilkår, og oppsigelse av denne avtalen berører ikke andre rettigheter eller rettsmidler Apple måtte ha, nå eller i fremtiden.

Virkning av opphør. Du skal – hvis denne avtalen bringes til opphør – straks opphøre med å bruke Apple-Apple- programvare og -tjenester samt slette og destruere alle kopier helt eller delvis av Apple-Apple- programvare og opplysninger om tjenestene (herunder din pushapps-ID) og alle kopier av Apples fortrolige opplysninger som du eller dine godkjente utviklere er i besittelse av eller har kontroll over. På Apples forespørsel godtar du å gi Apple en skriftlig stadfesting av slik ødeleggelse. Ved utløpet av leveringsperioden definert og angitt i appendiks 1, skal alle lisensierte applikasjoner og lisensiert applikasjonsinformasjon i Apples besittelse eller kontroll slettes eller ødelegges innen rimelig tid etterpå, unntatt arkivkopier som opprettholdes i samsvar med Apples standard forretningspraksis eller som kreves opprettholdt av gjeldende lov, regel eller forskrift. Uansett avtalens opphør forblir følgende bestemmelser i kraft: Punkt 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, og 3.3, andre punkt i punkt 5.1 (unntatt de to siste setningene, men ikke begrensninger som fortsatt gjelder), tredje punkt i punkt 5.1, siste setning i første punkt i punkt 5.3 og begrensningene i punkt 5.3, punkt 5.4, første setning og begrensninger i punkt 6.6, begrensningene i punkt 6.7, andre punkt i punkt 6.9, punkt 7.1 (appendiks 1 for leveringsperioden), begrensninger i punkt 7.3, 7.4, og 7.5, punkt 7.6, punkt 9–14, i vedlegg 1, siste setning i punkt 1.1, punkt 2, punkt 3.2 (men bare for eksisterende kampanjer), andre og tredje setning i punkt 4, punkt 5 og punkt 6, i appendiks 2, punkt 1.3, 2, 3, 4, 5, 6, og 7, i appendiks 3, punkt 1, 2 (unntatt andre setning i punkt 2.1), 3 og 4; i vedlegg 4, punkt 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 og 4, i vedlegg 5, punkt 2.2, 2.3, 2.4 (men bare for eksisterende kampanjer), 3.3 og 5. i vedlegg 6, punkt 1.2, 1.3, 2, 3, og 4 i vedlegg 7, punkt 1.1 og punkt 1.2; og vedlegg 8. Apple er ikke ansvarlig for erstatning, erstatning eller skader av noe slag som et resultat av oppsigelse av denne avtalen i samsvar med dens vilkår, og oppsigelse av denne avtalen berører ikke andre rettigheter eller rettsmidler Apple måtte ha, nå eller i fremtiden.

Virkning av opphør. Du skal – hvis Ved avslutning av denne avtalen bringes til opphør – straks av en eller annen grunn, samtykker du i å umiddelbart opphøre med å bruke Apple-programvare og -tjenester samt slette og destruere alle kopier helt eller delvis all bruk av Apple-programvare programvaren og opplysninger om tjenestene og slette og ødelegge alle kopier, helt eller delvis, av Apple-programvaren og all informasjon som gjelder tjenestene (herunder inkludert din pushappspush-applikasjon ID) og alle kopier av Apples fortrolige opplysninger som du konfidensiell informasjon fra Apple i din og dine autoriserte utviklers besittelse eller dine godkjente utviklere er i besittelse av eller har kontroll overkontroll. På Apples forespørsel godtar du å gi Apple en skriftlig stadfesting av slik ødeleggelse. Ved utløpet av leveringsperioden definert og angitt i appendiks Tidsplan 1, skal alle lisensierte applikasjoner og lisensiert applikasjonsinformasjon i Apples besittelse eller kontroll slettes eller ødelegges innen rimelig tid etterpå, unntatt arkivkopier som opprettholdes i samsvar med Apples standard forretningspraksis eller som kreves opprettholdt av gjeldende lov, regel eller forskrift. Uansett avtalens opphør forblir følgende bestemmelser i kraft: Punkt punkt 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.23.2(d), 3.2(e), 3.2(f), 3.2(g) og 3.3, andre punkt i punkt 5.1 (unntatt de to siste setningene, men ikke begrensninger som fortsatt gjelder), tredje punkt i punkt 5.1, siste setning i første punkt i punkt 5.3 og begrensningene i punkt 5.3, punkt 5.4, første setning og begrensninger i punkt 6.6, begrensningene i punkt 6.7, andre punkt i punkt 6.9, punkt 7.1 (appendiks 1 for leveringsperioden), begrensninger i punkt 7.3, 7.4, og 7.5, punkt 7.6, punkt 9–14, i vedlegg 1, siste setning i punkt 1.1, punkt 2, punkt 3.2 (men bare for eksisterende kampanjer), andre og tredje setning i punkt 4, punkt 5 og punkt 6, i appendiks 2, punkt 1.3, 2, 3, 4, 5, 6, og 7, i appendiks 3, punkt 1, 2 (unntatt andre setning i punkt 2.1), 3 og 4; i vedlegg 4, punkt 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 og 4, i vedlegg 5, punkt 2.2, 2.3, 2.4 (men bare for eksisterende kampanjer), 3.3 og 5. i vedlegg 6, punkt 1.2, 1.3, 2, 3, og 4 og i vedlegg 7, punkt 1.1 og punkt 1.2; og vedlegg 8. Apple er ikke ansvarlig for erstatning, erstatning eller skader av noe slag som et resultat av oppsigelse av denne avtalen i samsvar med dens vilkår, og oppsigelse av denne avtalen berører ikke andre rettigheter eller rettsmidler Apple måtte ha, nå eller i fremtiden.