Generelle vilkår

1. Definisjoner

I disse generelle vilkårene er visse begreper definert som følger:

(a) Utstyr: alle utstyrsenheter, deler av utstyrsenheter, tilhørende produkter, reservedeler og alle andre enheter eller gjenstander som er leid på grunnlag av leieavtalen;

(b) Leier: den fysiske person eller juridiske enhet som leier utstyret fra Energyst; dette begrepet omfatter leiers (juridiske) etterfølgere eller den fysiske person eller juridiske enhet som har en annen form for avtaleforhold med Energyst;

(d) Leiesum: leiebeløpet for utstyret som leveres i henhold til leieavtalen og i samsvar med disse generelle vilkårene;

(e) Sted: stedet som utstyret er levert eller skal leveres til, i henhold til leiers anvisninger;

(f) Leieavtale: avtalen som gjelder leien av utstyret (inkludert eventuelle bilag) mellom Energyst og leier, som disse generelle vilkårene gjelder for, samt eventuelle andre vilkår;

(g) Partene: ‘Energyst’ og ‘leier’ i fellesskap;

(h) Energyst: den fysiske person eller juridiske enhet som leier utstyret til leier, eller (ett eller flere av) selskapene som er tilknyttet Energyst i en gruppe, samt deres juridiske etterfølgere, som spesifisert i leieavtalen;

(i) Lov: alle gjeldende lover og forskrifter, inkludert lovendringer og nytt lovverk;

(j) Generelle vilkår: disse generelle vilkårene fra Energyst.

2. Anvendelse

(a) Disse generelle vilkårene gjelder fullt ut for alle forespørsler om informasjon, tilbud, bestillinger og avtaler, inkludert leieavtalen som Energyst leier ut utstyret i henhold til.

(b) Eventuelle generelle vilkår fra leier eller tredjepart, uansett benevnelse eller beskrivelse, er ikke gjeldende og avvises med dette eksplisitt.

(c) Skulle en bestemmelse i disse generelle vilkårene være ugyldig, erklæres ugyldig eller på annen måte vise seg å være ugyldig etter loven på en eller annen måte, skal de andre bestemmelsene i disse generelle vilkårene forbli gjeldende. Partene skal skifte ut bestemmelsene som er ugyldige, eller som er omstøtt av juridisk gyldige bestemmelser, så langt det er mulig med samme intensjon som bestemmelsene som er kjent ugyldige eller er blitt omstøtt.

(d) Skulle det oppstå konflikt mellom bestemmelsene i leieavtalen og bestemmelsene i disse generelle vilkårene, har bestemmelsene i leieavtalen forrang.

(e) Partene kan avvike fra disse generelle vilkårene eller leieavtalen bare gjennom en skriftlig nedtegnelse av avviket som er bindende signert av partene.

3. Inngåelsen av en avtale

(a) Tilbud Energyst gir, er helt uforpliktende, gjelder i 14 dager og er ikke bindende for Energyst med mindre tilbudet eksplisitt sier noe annet.

(b) En leieavtale inngås når leier godtar et tilbud Energyst har gitt, selv om tilbudet fra Energyst ikke samsvarer med spesifikasjonene leier har satt opp. Alle tilbud som gis, er på betingelse av at utstyret er tilgjengelig.

4. Levering og oppstart av leietiden

(a) Energyst skal levere utstyret på leveringsdato og på det stedet leieavtalen spesifiserer. Leietiden begynner når utstyret forlater Energyst, med mindre en annen dato er avtalt i leieavtalen. Leietiden avsluttes når utstyret på stedet har ankommet et sted angitt av Energyst eller på sluttdatoen angitt i leieavtalen, dersom den er senere.

(b) Xxxxx plikter å betale leiesummen fra leietidens startdato.

(c) Datoer eller tidsrom det henvises til i leieavtalen eller i disse generelle vilkårene, er ikke sluttdatoer med mindre annet er eksplisitt angitt.

(d) Energyst er ikke ansvarlig overfor leier for skade som følger av forsinkelser, med mindre den forsinkede leveringen er en følge av overlegg eller grov uaktsomhet fra Energyst. Dersom Energyst ikke kan etterleve noen av vilkårene i leieavtalen eller disse generelle vilkårene grunnet force majeure, vil Energyst heller ikke være skyldig noen kompensasjon til leier. Med force majeure menes enhver omstendighet utenfor Energysts kontroll av en slik art at det ikke er rimelig å kreve at Energyst etterlever leieavtalen. Dette omfatter, men er ikke begrenset til streik, opptøyer, kring og andre forstyrrelser, boikott, blokade, naturkatastrofer, epidemier, mangel på råmaterialer, hindringer for og avbrudd i transportmuligheter, brann, motorstopp, forstyrrelser i Energysts forretningsdrift, problemer med leverandører og/eller statlige tiltak.

(e) Dersom Energyst ikke leverer utstyret, eller ikke gjør det i tide, får Energyst en rimelig frist på minst sju (7) dager til å rette opp den manglende leveransen av utstyret. Kan ikke Energyst gjennomføre leveringen innen denne fristen, har leier anledning til å si opp leieavtalen ved skriftlig melding om dette.

(f) Etter vilkår har leier anledning til å kansellere leieavtalen før avtalt leietid. Dersom leier kansellerer leieavtalen mer enn sju dager før leietidens oppstart, må leier betale 50 prosent av avtalte leiekostnader og påløpte kostnader. Kansellerer leier leieavtalen innenfor sju dager før leietidens oppstart, må leier betale de avtalte leiekostnadene i sin helhet.

(g) Vil leier si opp leieavtalen før leietiden utløper, må leier like fullt betale Energyst hele den avtale leiesummen.

(h) Leier kan ikke påberope seg force majeure i forhold til bestemmelsene i dette punktet.

5. Drivstoff

(a) Utstyret leveres med full drivstofftank. Leier belastes for manglende liter på sluttdato, til dagens pris for diesel som gjelder den dagen.

(b) Må drivstoff leveres i mellomtiden, har leier anledning til å fylle tanken selv eller få Energyst til å fylle tanken. Energyst tar betalt for påløpte kostnader og dagens pris for diesel for dette, pluss NOK 75 dersom leveransen er på mindre enn 1000 liter, og pluss NOK 150 dersom leveransen skjer utenfor kontortid.

6. Vedlikehold, reparasjon og utskifting

(a) Energyst vil gjøre sitt for å sikre at når leietiden begynner, er utstyret i god stand, er funksjonelt, er godt vedlikeholdt og er i samsvar med alle vilkår og bestemmelser for sammensetning, vedlikehold, testing og inspeksjoner.

(b) Utstyret skal regnes for å være levert in tilstanden angitt i punkt 6(a) ovenfor, med mindre leier gir Energyst skriftlig melding innen 48 timer etter faktisk levering på stedet om at utstyret ikke er i den tilstand som er angitt i punkt 6(a) ovenfor, sammen med en redegjørelse av leiers observasjoner.

(c) Etter at fristen angitt i punkt 6(b) ovenfor er ute, skal leier umiddelbart melde fra dersom utstyret ikke fungerer i samsvar med spesifikasjonene gitt av Energyst.

(d) Leier kan ikke utføre reparasjoner selv eller få tredjepart til å utføre reparasjoner på utstyret uten eksplisitt forhåndssamtykke fra Energyst.

(e) Energyst skal utføre alle nødvendige reparasjoner på utstyret (inkludert vedlikehold) og gjøre alle nødvendige utskiftinger på utstyret så snart som mulig, på et tidspunkt som passer leier (så langt det er rimelig og i vanlig arbeidstid). Er ikke reparasjon mulig, og nødvendige utskiftinger ikke er tilgjengelig, kan Energyst si opp leieavtalen med umiddelbar virkning, uten forpliktelser overfor leier i den forbindelse. Xxxxx forblir ansvarlig for den avtalte leiesummen mens Energyst utfører reparasjoner på utstyret.

(f) Alle utskiftinger av eller på utstyret fører til at utskiftingsdelen blir en komponent eller del av utstyrets spesifikasjoner, slik at Energyst umiddelbart blir eier av utskiftingsdelen.

(g) Leier skal gi Energyst, deres utpekte representanter eller de som forsikrer (utstyret til) Energyst tilgang til utstyret til alle rimelige tider, slik at de kan inspisere, teste, endre, reparere eller skifte ut utstyret (eller tilhørende materiell). Kan ikke inspeksjonen finne sted innen rimelig tid på grunn av at leier ikke gir slik tilgang, er leier ansvarlig for skade på utstyret som følge av manglende inspeksjon, testing, endring, reparasjon eller utskifting av utstyret og/eller deler av det innen rimelig tid. Avdekker inspeksjonen skade på eller mangler ved utstyret som kan tilbakeføres til leier(s bruk av utstyret), skal leier betale kostnadene for inspeksjonen og reparasjonen.

(h) Energyst forbeholder seg retten til å skifte ut utstyret med annet utstyr med samme spesifikasjoner som er oppsatt i leieavtalen dersom Energyst finner det ønskelig eller tilrådelig, uten at leier har rett til å si opp leieavtalen av den grunn.

(i) Energyst vil ikke godta noen reduksjon av leiesummen eller annen godtgjørelse ved arbeidsstans som Energyst ikke har noen rimelig kontroll over, uansett hva som forårsaker arbeidsstansen.

7. Leiers ansvar

(a) Xxxxx er fullt ansvarlig overfor Energyst for tap av eller skade på utstyret, uansett årsak til slikt tap eller skade, som oppstår under leietiden (dermed inkludert tyveri/tap av utstyret). Dette ansvaret gjelder også den tiden utstyret er på stedet, og omfatter dermed også tiden før leietidens oppstart som angitt i leieavtalen, og etter at leietiden er utløpt, så lenge utstyret ennå ikke er hentet av Energyst. Leier er også fullt ansvarlig overfor Energyst for å holde utstyret og levere tilbake utstyret til Energyst i samme gode stand som angitt i punkt 5(a) i disse generelle vilkårene, når leieavtalen er utløpt.

(b) Leier skal holde Energyst skadesløs for krav fra tredjepart i tilknytning til utstyret eller bruken av det på noen måte, og i tilknytning til tap eller ødeleggelse av eiendom, inkludert personskade eller dødsfall, uansett årsak. Leier skal også betale alle kostnader, avgifter og bøter som følge av leiers eller tredjeparts bruk av den leide eiendommen, i den grad Energyst er pålagt slik betaling, inkludert gebyr, toll osv. grunnet brudd på bestemmelsene i punkt 15 i disse generelle vilkårene.

(c) Leier skal varsle Energyst uten forsinkelse i tilfelle ulykke, tap eller skade forårsaket av eller som følge av bruken av utstyret, uansett hvordan slik ulykke, tap eller skade skjer: Leier skal varsle umiddelbart til Energyst, skriftlig med rapport av hendelsesforløp må leveres innen 48 timer

(d) Tap eller skade som må erstattes av leier, som angitt i dette punktet, skal uansett omfatte, men er ikke begrenset til, betaling for alt tap og/eller skade, kostnader (inkludert kostnader for taksering av tapet og/eller skaden) samt juridiske og andre utgifter.

(e) Operatører av utstyret (inkludert leier, dennes ansatte, assistenter eller andre personer denne benytter seg av) arbeider under leiers ansvar og må være kjent med utstyrets bruksanvisninger. Leier garanterer dette overfor Energyst.

8. Begrensning av ansvar for Energyst

(a) Ansvaret Energyst har er begrenset til direkte skade på eiendom og personer, i den grad dette gjelder eiers eiendom og ansatte, der skaden er forårsaket av en defekt på det leide utstyret. Ethvert lyte på utstyret som skyldes Energyst, kvalifiserer som en defekt i den grad lytet var til stede før utstyret ble levert til stedet, og/eller årsaken til det kom før leveringen, og utstyret ikke fungerer eller ikke fungerer korrekt som følge av det. Ansvaret Energyst har, er alltid begrenset til beløpet som er utbetalt av ansvarsforsikringen Energyst har i det aktuelle tilfellet, inkludert eventuell egenandel som Energyst betaler for den forsikringen, og skal aldri overstige et beløp tilsvarende 80 prosent av den totale leiesummen Energyst har mottatt for utstyret fra leier på grunnlag av leieavtalen.

(b) Ikke i noe tilfelle (bortsett fra tilfellene nevnt i (a)) er Energyst ansvarlig overfor leier for (annen) indirekte skade eller følgetap, inkludert men ikke begrenset til tap av fortjeneste, tap av overskudd, skade grunnet forsinkelse, og skade grunnet arbeidsstans.

(c) Begrensningen i ansvar som er angitt i dette punktet, gjelder ikke dersom skaden er forårsaket av overlegg eller grov uaktsomhet fra Energyst.

(d) Xxxxx skal holde Energyst skadesløs for krav fra tredjepart for skade som er forårsaket av eller tilknyttet utstyret som er leid av leier.

9. Leiesum

(a) Leier skal betale for utstyret selv om leieavtalen er utløpt, helt frem til utstyret er tilbakelevert hos Energyst, eller til et angitt sted.

(b) Leier skal fortsette å betale leiesummen dersom reparasjoner eller annet arbeid utføres på utstyret i leietiden. Avtalt rabatt på leiesummen som følge av arbeidsstans skal tilbakebetales av Energyst i etterkant.

(c) Det belastes en (ekstra) pris angitt i leieavtalen for utstyrets driftstimer som overstiger antall driftstimer som er spesifisert i leieavtalen.

(d) Leier kan ikke påberope seg force majeure i forhold til bestemmelsene i dette punktet.

10. Endring av leiesum og bankgaranti

(a) Etter hver periode på tolv (12) måneder, regnet fra leieavtalens startdato, kan Energyst øke leiesummen med differansen mellom siste prisindeks og prisindeksen som gjaldt da utstyret ble levert til stedet, eller indekstallet gjeldende på den eneste forrige indekseringen av leiesummen.

(b) Dersom utstyret ikke er ment for bruk i de skandinaviske landene, vil leier gi Energyst en bankgaranti for en sum tilsvarende utstyrets erstatningsverdi, pluss leiesummen. Denne bankgarantien må formuleres slik at banken som gir den, skal betale Energyst det spesifiserte beløpet til banken Energyst angir ved Energysts første skriftlige anmodning som oppgir at leier ikke har oppfylt sine forpliktelser ifølge leieavtalen eller disse generelle vilkårene, uten at mottaker må bevise eller sannsynliggjøre garantistillers mislighold. Bankgarantien forfaller (eller forfaller ikke før) når Energyst har mottatt det returnerte utstyret i god stand.

11. Betaling

(a) Med mindre annet er eksplisitt angitt i leieavtalen eller fakturaen, må leier betale alle fakturaer fra Energyst innen tretti (30) dager fra fakturadato, uten rett til rabatt eller avregning. Energyst godtar ikke betaling i kontanter, bare betaling med bankkort, bankoverføring eller kredittkort. Energyst kan sette vilkår til betaling med kredittkort.

(b) Xxxxxx leier ikke har oppfylt sine betalingsforpliktelser etter (a), eller nekter å gjøre dette, har leier misligholdt etter loven, uten at ytterligere melding om mislighold trengs. I så fall må leier betale Energyst

avtalemessige renter for det ubetalte beløpet på 1,5 prosent per måned. Leier skylder derfor renter fra dagen etter delbetalingsfristen som er spesifisert under (a). Disse rentene skal betales på oppfordring, altså uten ytterligere varsel om mislighold. Alle kostnader i tilknytning til inndrivning av fakturerte beløp (inkludert utenomrettslige inndrivningskostnader) bæres av leier.

De utenomrettslige inndrivningskostnadene beløper seg til minst 15 prosent av det fakturerte beløpet, men minst NOK 2500.

(c) Innbetalinger avregnes først mot de utenomrettslige kostnadene, deretter mot rentene, og så mot hovedkravet (fra den eldste fakturaen, deretter den nest eldste osv.).

(d) Xxxxxx og i den grad leier ikke oppfyller sine forpliktelser etter leieavtalen eller disse generelle vilkårene, eller ikke gjør det innen rimelig tid eller fullt ut, har Energyst rett til å suspendere sine forpliktelser etter avtalen og vilkårene, eller avslutte (annullere) leieavtalen, uten å være ansvarlig overfor leier for eventuell skade.

(e) Alle beløp leier skal betale til Energyst, skal betales på oppfordring i sin helhet når leieavtalen avsluttes av Energyst. Etter første anmodning fra Energyst skal leier i tillegg til eventuell kompensasjon, som nevnt nedenfor, betale alle beløp som er angitt i leieavtalen, og alle andre beløp som Energyst må betale til tredjepart i forbindelse med å få tilbake eller fjerne utstyret.

12. Eierskap, framleie og pant

(a) Utstyret er og skal alltid være Energysts eiendom.

(b) Leier garanterer at utstyret bare skal brukes til leiers eget arbeid og bare på steder som er egnet til dette, på en trygg måte og i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

(c) Xxxxx har hverken avtalerettslig eller eiendomsrettslig rett til å avhende, pante eller på annen måte forplikte utstyret til tredjepart.

(d) Uten forutgående skriftlig samtykke fra Energyst skal ikke leier leie utstyret videre til tredjepart.

(e) Blir utstyret gjenstand for eller involvert i beslags-, konkurs- eller andre rettslige (insolvens-) forhandlinger, eller leier mister eller står i fare for å miste kontroll over eller besittelse av utstyret på annen måte, skal leier omgående varsle Energyst om dette og gjøre alt i sin makt for å beskytte Energysts interesser og eiendom.

13. Opphavsrett

(a) Energyst innehar all opphavsrett og liknende rettigheter til resultatene av arbeidet Energyst gjør i forbindelse med leieavtalen, samt til utstyret som utvikles for dette formålet.

(b) Ved å godta leieavtalen overfører leier, i den grad det kreves, all opphavsrett som oppstår i forbindelse med utførelsen av leieavtalen, til Energyst.

14. Endring av sted

Leier skal ikke flytte utstyret fra stedet som er spesifisert i leieavtalen, og ikke tillate at utstyret flyttes, uten forutgående skriftlig samtykke fra Energyst for slik flytting. Gir Energyst tillatelse til flytting, skal det ikke ha noen innflytelse på de andre bestemmelsene i leieavtalen eller disse generelle vilkårene.

15. Navneplate/logo til Energyst

Leier skal ikke fjerne, ødelegge eller viske ut navneplater og logoer som er påført eller merket på utstyret eller på instruksjonene fra Energyst.

16. Lisenser/tillatelser og dispensasjoner

Leier er ansvarlig for at det tidsnok innhentes nødvendige lisenser, tillatelser og dispensasjoner som gjelder bruken av utstyret.

Tilbaketrekkes eller nektes en lisens, tillatelse eller dispensasjon, skal det uansett ikke føre til at leieavtalen annulleres eller opphører, eller til andre tiltak mot Energyst.

17. Opphør av leieavtalen

(a) Med unntak av leieavtaler for en fast periode, eller om annet er angitt i leieavtalen, kan hver part si opp leieavtalen skriftlig med en frist på minst sju (7) dager.

(b) Energyst kan ensidig avslutte én eller flere deler av leieavtalen med umiddelbar virkning, uten at ytterligere varsel om mislighold eller rettslig inngripen trengs, og uten å måtte betale kompensasjon i den forbindelse, dersom leier:

I. er mer enn 30 dager på etterskudd med betaling av leiesummen; eller

II. ikke implementerer eller retter seg etter bestemmelser i leieavtalen eller disse generelle vilkårene; eller

III. gjør eller unnlater å gjøre noe som skader eller truer Energysts rettigheter til og tilknyttet utstyret; eller

IV. begjærer konkurs, tvangsoppløsning eller betalingsutsettelse, inngår forlik med kreditorer, begynner en avviklings- eller oppløsningsprosess

eller på annen måte blir gjenstand for gjeldsforhandlinger eller blir tvunget til å selge sine eiendeler.

I slike tilfeller skal alle Energysts fordringer fra leier betales i sin helhet på oppfordring, leier må umiddelbart returnere det leide utstyret, og Energyst har rett til å få tilgang til leiers anlegg og bygninger, eller minst stedet, og til å komme inn der for å hente og få hånd om det aktuelle utstyret.

(c) Alle beløp som leier skal betale til Energyst, skal betales på oppfordring når leieavtalen opphører (inkludert i tilfeller utenom de som er nevnt i (b)).

(d) Opphører leieavtalen, skal Energyst hente utstyret fra stedet. Må utstyret fjernes av andre grunner enn at leieavtalen avsluttes via varsel, er leier ansvarlig for alle tilknyttede kostnader og skade som Energyst lider.

(e) Dette punktet er ikke til skade for Energysts rettigheter til å kreve oppfyllelse og/eller kompensasjon fra leier i stedet for å velge (utenomrettslig) opphør av leieavtalen.

18. Forsikring

(a) Leier må for egen regning avtale full forsikring for utstyret, som beskrevet i leieavtalen, fra et velrennomert forsikringsselskap, mot brann, tyveri, kollisjon, jordskjelv, flom, hagl, uvær og hærverk og annet, i forhold til forpliktelsene etter disse generelle vilkårene (inkludert men ikke begrenset til punkt 6).

Leier skal gi Energyst en kopi av forsikringsbeviset så snart Energyst ber om det. Forsikringen må være gyldig for hele leietiden. Energyst har rett til å kreve at den andre parten tar med Energyst som mottaker etter forsikringsavtalen og gi Energyst bekreftelse på at det er dekket.

(b) Xxx en sum som Energyst skal belaste leier, og som skal spesifiseres i leieavtalen, der leier med sin underskrift godtar forsikring med fullkasko uten dekning for skade og tyveri, kan leier og Energyst i leieavtalen avtale å se bort fra bestemmelsene i underpunkt (a). Leier er da ikke ansvarlig for skade og/eller tap av Energysts utstyr. Er fullkaskoforsikring med egenandel avtalt i leieavtalen, er leiers ansvar overfor Energyst begrenset til maksimalt leiers egenandel som er avtalt mellom partene. Begrensningene av ansvar som er angitt i dette punktet, gjelder ikke ved skade som følger av forsett eller grov uaktsomhet, ukyndig og/eller uforsiktig bruk, uautorisert utleie eller framleie eller overlatelse av utstyret til tredjepart, eller dersom leer kan kreve kompensasjon for skade etter annen forsikring som er avtalt av eller på vegne av leier.

(c) Leier skal umiddelbart varsle Energyst skriftlig om en eventuell situasjon som har ført til eller kan føre til et krav etter forsikringsavtalen(e) som er beskrevet i dette punktet. Leier skal ikke skade Energysts interesser ved håndtering av kravet.

19. Klausul om tredjepartmottaker/overføring av rettigheter og forpliktelser

(a) Leier erklærer med dette kjennskap til og samtykke til at eierskap til utstyret kan være eller bli overført til tredjepart, eller at utstyret kan være eller bli lovet til tredjepart som sikkerhet for betaling av alle aktuelle nåværende eller framtidige fordringer fra tredjepart mot Energyst i henhold til leie- og/eller finansieringsleieavtaler av hvilken som helst grunn.

(b) Til tross for at denne leieavtalen eksisterer, skal leier umiddelbart overføre utstyret til tredjepart som angitt ovenfor når denne ber om det, uten at leier skal kunne påberope seg noen rett til å holde det tilbake, dersom og så snart tredjeparten krever overtakelse av utstyret fordi Energyst ikke har oppfylt sine forpliktelser til tredjeparten. Som en følge av et slikt krav opphører denne leieavtalen med umiddelbar virkning etter loven. Overføringen må finne sted ved tredjeparts kontorer eller et sted tredjepart har angitt.

(c) Dersom situasjonen angitt i underpunkt (b) oppstår og tredjepart ønsker å fortsette leiers bruk av utstyret, må leier avtale en leieavtale med tredjepart så snart tredjepart krever det for resten av leietiden etter leieavtalen, i den grad dette skjer under samme vilkår.

(e) Klausulen om tredjepartmottaker som er medtatt i dette punktet, kan ikke annulleres av leier eller Energyst.

(f) Energyst har rett til å overføre sine rettigheter og/eller forpliktelser etter leieavtalen(e) og disse generelle vilkårene til tredjeparter, inkludert datterselskaper og/eller gruppeselskaper, eller til juridiske etterfølgere, og som en følge av den overføringen blir Energyst løst fra sine forpliktelser overfor leier. Leier samtykker med dette til denne overføringen på forhånd og må gi all (aktuell) assistanse som Energyst betrakter som nødvendig for overføringen så snart Energyst ber om det.

(g) Uten forutgående skriftlig samtykke fra Energyst kan ikke leier overføre sine rettigheter og/eller forpliktelser etter leieavtalen(e), eller binde seg til rettigheter med begrensninger.

20. Konfidensialitet

(a) Partene er enige om å behandle all informasjon som innhentes fra hverandre om den andre partens arbeidsmetoder og forhold fortrolig, og unnlate å viderebringe dette til eller gjøre dette kjent for tredjepart. Partene skal også sette dette kravet om konfidensialitet til sine ansatte og representanter.

21. Kommunikasjon

Alle erklæringer, forespørsler, krav eller andre varsler, uansett innhold, skal gjøres skriftlig av partene og skal sendes til den andre partens sist kjente adresse eller e-postadresse. For formålet i dette punktet gjelder e-post som skriftlig varsel.

22. Nettopris

Alle betalinger eller beløp som omtales i leieavtalen eller i disse generelle vilkårene, inkludert utenomrettslige kostnader, er eksklusive MVA eller andre leieplikter eller avgifter.

23 Lovvalg og jurisdiksjon

(a) Leieavtalen og disse generelle vilkårene, og måten de er avtalt og implementert på, skal styres av og utelukkende tolkes etter norsk lov.

(b) Alle uenigheter mellom partene når det gjelder leieavtalen og disse generelle vilkårene, og måten de er avtalt og implementert på, skal bringes inn for rett norsk domstol.

24. Personvern og personopplysninger

(a) Partene skal samarbeide fullt og helt for at den andre parten skal kunne oppfylle sine forpliktelser under aktuelle gjeldende lover og forskrifter når det gjelder å ta hensyn til vern av personopplysninger.

(b) Ved utførelsen av sine forpliktelser etter leieavtalen skal Energyst rette seg etter alle aktuelle gjeldende lover og forskrifter når det gjelder vern av leiers personopplysninger.

1.8 Energyst skal behandle leiers personopplysninger bare på vegne av leier, i den grad det kreves for å utføre sine forpliktelser etter leieavtalen.

1.9 Energyst skal implementere egnede tekniske og organisasjonsmessige tiltak for å beskytte leiers personopplysninger mot uautorisert eller ulovlig behandling.

1.10 Om Energyst finner det nødvendig, skal Xxxx avtale om behandling av personopplysninger legges ved som vedlegg til disse generelle vilkårene og undertegnes av leier.

25. Eksportkontroll

Leier skal rette seg etter alle gjeldende lover, regler og forskrifter når det gjelder eksportkontroll, sanksjoner, embargoer eller andre restriksjoner på alle varer, tjenester eller arbeider som Energyst leverer under disse generelle vilkårene. Leier garanterer at alle leverte varer og/eller tjenester og/eller arbeider ikke vil bli reeksportert, solgt, overført eller brukt i strid med disse lovene og forskriftene. Leier skal holde Energyst og dets datterselskaper skadesløse fra og mot alle krav, tap, skader, kostnader, sanksjoner og/eller bøter i en hvilken som helst form som følge av at denne garantien ikke holdes.

Document Metadata

Table of Contents

Generelle vilkår

Document Metadata