SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

VEDLEGG TIL KONTRAKT / ORDREBEKREFTELSE

1. BETINGELSER

1. 1 Disse alminnelige salgs- og leveringsbetingelser legges til grunn for alle leveranser med mindre de ikke uttrykkelig er satt til side i skriftlig avtale mellom partene. Andre betingelser, eller kjøpers egne innkjøpsvilkår gjelder ikke uten at disse eventuelt er skriftlig akseptert av Containergruppen AS (heretter CGN).

2 SALG, TILBUD, ORDRE OG KVALITET

2.1 Hvis annet ikke er spesifisert i avtale, leveres CGN sine produkter i standard utførelse og dimensjonering.

2.2 Opplysninger om vekt, dimensjoner, ytelser, pris, tekniske og andre data i prospekter, kataloger og brosjyrer m. m. er å regne som veiledende, og er ikke bindende for CGN, med mindre bestemte spesifikasjoner er uttrykkelig skriftlig inkludert i avtalen.

2.3 Fremsatt tilbud er ikke bindende ut over det som er uttrykt i skriftlig form. Herunder også frakt spesifisert i.h.t. angitt lasskombinasjon.

2.4 Produkter settes ikke i produksjon, og/eller utleveres ikke, før ansvarlig person hos kjøper har godkjent kontrakt/ bekreftelse. Ved endring av ordre senere enn 3 dager etter ordredato, faktureres et gebyr min. Kr.500,- pr. ordrelinje som endres p.g.a. kostnader dette medfører ved endring av tegninger og produksjons underlag.

Endringer etter produksjonsstart tilleggs faktureres i.h.t. konsekvens.

2.5 Pris er gitt med bakgrunn i valutakurs på tilbuds-/ordredato. Den følger tilbudets gyldighet/ ordredato dersom ikke annet er avtalt. CGN forbeholder seg retten til prisjustering etter denne dato ved endring mellom Norske kroner og CGN innkjøpsvaluta, Råvarepriser, BAF(Bunkers/drivstoff tillegg), offentlige avgifter og annet som CGN ikke rår over.

Fastpris fra ordredato til fakturering må være skriftlig avtalt ved bestilling.

3 LEVERING/ LEVERINGSTID

3.1 Angitt leveringstid er kun veiledende, og kan ikke danne grunnlag for misligholdsbeføyelser i form av heving og/eller erstatning, med mindre annet er skriftlig avtalt.

3.2 Ved produksjonsordre beregnes angitt leveransetid fra den dato signert kontrakt/ ordrebekreftelse og event. vedlagte tegninger er mottatt av CGN og kommet til CGN`s kunnskap. Levering direkte til kunde er DDP (Incoterms 2010) dersom ikke annet er avtalt. Det forutsettes at vei frem til leveringsadresse er fullt kjørbar og tillatt for vogntog med på ordre angitt last, og at det ikke er høyde- eller andre begrensninger. På vinterstid må adkomst og lossested være strødd eller på andre måter sikret slik at adkomst og lossing kan foregå forsvarlig og uhindret. Det vil alltid være sjåførens vurdering som er gjeldende hvorvidt denne oppfatter kjøring og lossing forsvarlig. Det er kundens ansvar i god tid før levering å angi alternativ kjørerute og sikre adkomst/lossested.. CGN forbeholder seg retten til å fakturere ekstra tidsforbruk eller andre kostnader som følge at kunde ikke har gitt tilstrekkelig beskjed eller ved strakstiltak som må gjøres slik at levering kan foregå som forutsatt.

3.3 Kjøper kan ikke kreve erstatning eller heve en avtale om kjøp ved forsinkelse med mindre dette er særskilt avtalt, eller forsinkelsen er helt urimelig.

3.4 Dersom kjøper ikke henter de bestilte varer/produkter innen rimelig tid etter at CGN har

gitt varsel om at varene er klar for levering, eller gjør egne tiltak for at varen kan sendes, har CGN rett til å sende varen/produktet for kundens regning og risiko.

3.5 Kunde(mottaker) er ansvarlig for lossing og utstyr for lossing dersom ikke annet er skriftlig avtalt. Dersom vår representant / sjåfør oppfatter lossingen å være uforsvarlig i forhold til HMS og/ eller at utstyr, kjøretøy eller produktene kan bli skadet. Herunder at kundens losseutstyr er sertifisert og godkjent for løft / relevant bruksoppgave, har denne rett til å stoppe lossingen. CGN blir umiddelbart varslet. Dersom kunde ignorerer og fortsetter lossingen er dette fullstendig på egen risiko, og relevant reklamasjonsrett på produktene bortfaller med øyeblikkelig virkning. Vår representant har i enhver rett til å dokumentere situasjonen ved å ta bilder/video og skrive en avviksrapport. Kunde kan påklage overfor CGN, men da skal tilsvarende dokumentasjon fremlegges.

4 FORSENDELSE/RISIKO

4.1 Produktet/varen utleveres FCA ved angitt lager (incoterms 2010), eller lastet på bil for videre transport, med mindre annet er avtalt.

4.2 Ved levering FCA lager, plikter kjøper i god tid før varen ventes klar, å gi nøyaktig instruksjon om ønsket forsendelsesmåte.

Hvis ikke varer er avhentet innen 3 virkedager etter avtale vil CGN sende varene for kjøpers regning med første ledige transportør.

5. FORCE MAJEURE

5.1 Dersom det oppstår situasjoner utenfor CGN sin kontroll som forhindrer leveranse i rett tid eller umuliggjør leveransen, utelukker det krav om heving, erstatning eller andre misligholdsbeføyelser fra kjøper. Slike situasjoner kan for eksempel være brann, krig, arbeidskonflikter, naturkatastrofer, mobilisering, opprør og uroligheter.

5.2 Dersom CGN ønsker å påberope seg situasjoner som her nevnt, plikter CGN å underrette kjøper uten ugrunnet opphold.

6 REKLAMASJON

6.1 Reklamasjon må fremsettes så snart feil er oppdaget, og senest 7 kalenderdager etter levering. Reklamasjonen skal fremsettes skriftlig, vedlagt utfylt reklamasjonsrapport, billedmateriale og event. andre relevante opplysninger. Kjøperen taper sin rett til å gjøre feilen gjeldende dersom han ikke innen rimelig tid etter at han oppdaget den eller burde oppdaget den, gir CGN skriftlig melding om dette.

6.2 For at produkt/vare skal ha mangel i kjøpsrettslig forstand, må det foreligge et klart avvik fra hva som er avtalt. Dersom CGN erkjenner at det foreligger slik mangel, kan CGN velge mellom å avhjelpe mangelen, foreta omlevering, eller fremsette tilbud om kompensasjon. CGN krever at kontroll som grunnlag for reklamasjon utført av kunde eller 3.person skal utføres av sakkyndig. Vedkommende må inneha relevante sveise-sertifikater, eller for kontroll av overflatebehandling og korrosjonsklasser i.h.t.NS-EN- ISO 12944.

Kalibrering av måleutstyr må fremlegges.

Toleranser på dimensjon og form for stålplater 3mm eller tykkere er i.h.t til NS-EN 10029. 2mm. er i.h.t. NS-EN-10051.

6.3 Dersom kjøper foretar utbedringer uten etter avtale og godkjennelse av CGN, skjer dette for kjøpers egen regning og risiko. Slik retting hindrer senere krav om retting eller prisavslag fra kjøper.

6.4 CGN sitt ansvar er i alle tilfelle begrenset til varens fakturaverdi. CGN har ikke ansvar for skader som oppstår i den videre anvendelse av produktet, eller andre former for indirekte skade eller tap som forårsakes ved, eller i forbindelse med anvendelse.

7 PATENTER OG RETTIGHETER

7. 1 Utstyr og tegninger som utarbeides av CGN i forbindelse med ordre, er CGN sin eiendom. Utstyr eller tegninger utleveres normalt ikke for bruk hos kjøper eller andre bedrifter.

7.2 Ved overlevering av tegninger og/eller utstyr fra kjøper for produksjon hos CGN, garanterer kjøper at tredjemanns patenter eller rettigheter ikke krenkes. Dersom det likevel viser seg at tredjemanns rettigheter krenkes, er kjøper ansvarlig overfor tredjemann.

7.3 Tegning/konstruksjon av nye produkter eller varianter initiert av kunde, men som ikke fører til bestilling blir belastet kunde. Kunde er på forhånd opplyst om dette.

8 BETALINGSBETINGELSER

8.1 Betalingsbetingelser er fakturadato pluss 10 dager dersom annet ikke er skriftlig avtalt.

8.2 Ved forsinket betaling plikter kjøper å betale den til enhver tid gjeldende forsinkelsesrente i henhold til Forsinkelsesrenteloven av 17. des. 1976 nr. 100.

Oppfølging av sendte faktura og betalingsfrister kan utføres av eksternt firma.

8.3 Dersom kjøpers bestilling betinger finansiering av ordren, plikter kjøper å opplyse om dette, samt fremskaffe finansieringstilsagn fra finansinstitusjon før ordren effektueres. Dersom kjøper unnlater å gi slik opplysning, har CGN rett til å fremsette misligholdsbeføyelser overfor kjøper.

Endring av betalingsform f.eks. fra direkte kunde-faktura til finansiering etter at varen er levert / fakturert, medfører et endringsgebyr Kr. 1000,-/ ordre for merarbeid. Medfører dette utsatt betaling, vil rentebelastning komme i tillegg i.h.t forsinkelsesrente pkt. 8.2.

8.4 CGN forbeholder seg eiendomsrett til salgstingen inntil kjøpesummen med tillegg av renter og omkostninger er fullt betalt, eller rett til å ta salgstingen tilbake ved betalingsmislighold. Dette forhold skal anses som en avtale om salgspant i de leverte produkter/varer, jfr Lov om pant §3-14, jfr 3-22.

Eiendomsforbeholdet/salgspantet har rettsvern ved underskrift av denne avtale, og skal være avtalt senest samtidig med at salgstingen blir overgitt til kjøperen.

8.5 CGN forbeholder seg retten til å kreve at kjøper stiller sikkerhet for riktig og rettidig betaling. Xxxxxxxx på forskudd og sluttoppgjør før levering, kan erstatte krav om manglende sikkerhet.

8.5 Når varene er klar for transport til kunde eller klar for henting av kunde, og dette er meldt til kjøper, blir den fakturert.

9 TVISTER

De tvister som måtte oppstå i forbindelse med leveransen eller denne avtalen, skal først forsøkes løst ved samtaler innen 30 dager fra det tidspunkt en av partene har fremsatt krav om dette. Slikt krav må fremsettes innen 30 dager etter at en av partene ønsker å gjøre et krav gjeldende. Partene vedtar Hedmarken tingrett som verneting.