Ølmedal Camping Imsland, 5583 Vikedal Tlf. 97612785/47269900 www.olmedal.no post@olmedal.no

2

Ølmedal Camping
Imsland, 5583 Vikedal
Tlf. 00000000/00000000
xxx.xxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxx.xx

Avtale om leie av plass for campingenhet

Denne avtalen ("Avtalen") er inngått mellom utleier: Ølmedal Camping heretter omtalt som ”UL”, og leietaker: heretter omtalt som ”LT”. (LT er nærmere spesifisert nedenfor):

Leietakers navn:	Telefon privat:
Leietakers adresse:	Mobiltelefon:
Postnr./sted:	E-mailadresse:

Denne Avtalen om leie av plass for campingenhet er inngått mellom UL og LT fra og med den: Dag: Mnd: År:

Denne Avtalen gjelder for plass på campingplassen:	Plassnummer:
Kan LT motta faktura og info på email:	JA	NEI

UL plikter å stille den anviste plass for campingenhet ("Plassen") til LT’s disposisjon, med de tilhørende fasiliteter som til enhver tid er gjeldende på/for campingplassen, basert på de vilkår som fremgår av Avtalen, samt spesifiserte regler og retningslinjer som omtalt i Avtalen.

LT skal behandle Plassen og det tilhørende området med tilbørlig aktsomhet. LT bekrefter ved sin underskrift på denne Avtalen å være kjent med "Ordensreglementet" og "Informasjon til sesonggjestene" for campingplassen som følger av Vedlegg 1, og forplikter seg til å overholde disse. LT forplikter seg til å sette seg inn i eventuelle endringer i "Ordensreglementet" og "Informasjon til sesonggjestene". Oppdaterte regler og retningslinjer vedlegges den årlige hovedfaktura.

LT skal, så lenge denne Avtalen løper, betale gjeldende leie for Plassen og strøm på de spesifiserte oppgitte forfallsdatoer.

Årlig leiesum er pr 1. januar 2013:

-For plasser uten bygg: 6.400 kr inkl 8 % mva. Forfall 15. mars hvert år.

-For plasser med bygg eller husvogn: 6.400 kr inkl 8 % mva. Forfall 15. mars hvert år.

-Strøm: 2 kr/kW inkl 25 % mva, minimum 300 kr inkl 25 % mva. Forfall 15. september hvert år.

Xxxxxxxx anses ikke skjedd før beløpet er mottatt på UL`s konto. Ved forsinket betaling av leiebeløpet, svares forsinkelsesrente i henhold til lov av 17. desember 1976 nr. 100 eller lov som trer i stedet for denne. UL har rett til å kreve gebyr ved purring.

UL forbeholder seg retten til en årlig justering av leiesummen. Årlig leiesum kunngjøres ved utsendelse av faktura og på UL`s hjemmesider.

Fremleie eller overdragelse av leiekontrakten er ikke tillatt uten etter forutgående godkjennelse fra UL. I tilfeller der LT selger campingvognen mens den står på Plassen, kan ikke Plassen inngå i salget og salg av Plassen kan derav ikke på noen måte forekomme fra LT`s side, da Plassen i sin helhet er eiet av UL. UL står fritt til å utpeke ny leietaker. LT kan likevel søke UL om å selge campingvognen og tilbehør sammen med retten til å disponere Xxxxxxx ved at ny eier gis mulighet til å inngå ny leiekontrakt med UL. Dersom slikt samtykke gis, vil UL kreve en avgift fra LT på 7 % av total salgssum inkl eventuelt utstyr før overdragelse av leiekontrakten godkjennes. Avgift skal betales til UL før UL skriver kontrakt med ny leietaker.

Om vognen blir overdratt mellom foreldre og barn er det ingen salgsavgift.

Avtalen om leie av Xxxxxxx inngås for ett år om gangen. Avtalen løper fra 1. januar - 31.desember hvert år. Hver av partene kan si opp leiekontrakten med minst 1 måneds skriftlig varsel. Dersom avtalen sies opp før periodens utløp, er LT likevel forpliktet til å betale leie for hele året. Om UL sier opp kontrakten ved ordinær oppsigelse, har LT plassen ut leieperioden til 31. desember. Dersom leiekontrakten ikke sies opp skriftlig innen 30. november, skal den anses som fornyet for det påfølgende år på samme vilkår.

Leieforhold som inngås i et kalenderår, løper til 31. desember med samme rett til fornyelse som i avsnittet ovenfor.

Ved brudd på betalingsplikten som LT har i henhold til denne Avtalen, og/eller ved brudd på de øvrige vilkår og retningslinjer som spesifisert i denne Avtalen eller campingplassens øvrige regelverk, har UL rett til å si opp Avtalen med 14 dagers varsel.

Ved ordinær 1 måneds oppsigelse eller ved oppsigelse som spesifisert i forrige avsnitt skal Plassen overleveres ryddig og rengjort innen utløpet av oppsigelsesperioden. Senest siste dag i oppsigelsesperioden skal LT på egen bekostning fjerne alle sine eiendeler og utstyr. Eiendeler og utstyr som ikke fjernes skal anses etterlatt og tilfaller UL etter 14 dager. UL har krav på erstatning fra LT for skader som LT eller noen som LT gir adgang til Plassen, påfører Plassen, campingområdet, eiendeler tilhørende UL, tekniske innretninger eller annet. Eventuelle oppryddingsarbeider, fjerning av eiendeler, utegulv, paller eller annet materiale gjennomføres på LT`s regning.

LT vedtar at tvangsfravikelse kan kreves hvis leie eller avtalt tilleggsytelser ikke blir betalt, jf tvfbl. § 13-2 tredje ledd bokstav (a). LT vedtar at tvangsfravikelse kan kreves når leietiden er løpt ut, jf tvfbl. § 13-2 tredje ledd ledd, bokstav (b).

Tvister mellom partene om forståelsen eller gjennomføringen av Avtalen, skal søkes løst ved forhandlinger. I den utstrekning partene ikke blir enige, skal saken avgjøres etter norsk rett for de alminnelige domstoler i den rettskrets hvor UL har verneting.

Ølmedal, den: / /

_______________________________ ______________________________

Utleier Leietaker