SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER
SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER
1. INNLEDNING/GENERELT
1.1. Disse salgs- og leveringsbetingelser gjelder for alle leveranser fra Panterra AS (heretter Selger) til Kjøper (heretter Kjøper), med mindre annet er skriftlig avtalt mellom partene.
1.2. Generelt henvises det til NF 15.
1.3. Disse salgs- og leveringsbetingelser gjelder til de blir erstattet av en ny versjon.
2. TILBUD
2.1. Alle tilbud er gitt iht. mottatt underlag. Tilbudet er gyldig i 30 dager fra tilbudsdato, med mindre annen tilbudsfrist er avtalt spesielt mellom partene.
2.2. Kjøper er selv ansvarlig for feil som skyldes mangler eller feil i underlaget. Selger skal informere Kjøper dersom underlaget har for dårlig kvalitet til å kunne brukes som produksjonsunderlag, men er ikke ansvarlig for feil i underlaget.
2.3. Alle endringer underveis som vil kunne medføre endringer i kostnader er Kjøpers ansvar.
2.4. Selger tar forbehold om kapasitetsendringer som skjer i perioden fra tilbudet er gitt til ordren er plassert.
3. BESTILLING OG ORDRENOTERING
3.1. Tilbud utarbeidet av Xxxxxx blir etter Kjøpers skriftlige bestilling alltid bekreftet i form av en ordrebekreftelse. Denne er endelig og bindende, og disse salgsbetingelsene er en del av den bekreftede ordren.
3.2. Selger tar forbehold om kapasitetsendringer og/eller mellomliggende salg av råvarer på lager som skjer i perioden fra tilbudet er gitt til ordren er plassert. Ordrebekreftelsen vil inneholde endelig(e) leveringsdato(er).
3.3. Kjøpers skriftlige bestilling skal inneholde referanse til godkjent produksjonsunderlag. Det skal alltid foreligge godkjent underlag før oppstart i produksjonen. Eventuelle forsinkelser som følge av manglede underlag er Kjøpers ansvar.
3.4. Revisjonsendringer etter oppstart vil betraktes som en endring, alternativt kansellering/ny ordre. Kjøper vil i begge tilfeller bli fakturert for utført arbeid, produserte halvfabrikata og innkjøpte råvarer.
4. LEVERING
4.1. Dersom ikke annet er avtalt skriftlig skal levering skje EXW - Ex Works - Selgers produksjonslokaler, i henhold til de ved avtalens inngåelse gjeldende INCOTERMS.
5. PRISER
5.1. Alle oppgitte priser er oppgitt i NOK eksklusive merverdiavgift, miljøgebyr, frakt, forsikring og emballasje.
5.2. Emballasje faktureres i henhold til faktisk kost. Emballasje tas ikke i retur med mindre dette er avtalt.
5.3. Montering og igangsetting (herunder instruksjon i virkemåte etc.) samt opplæring inngår ikke i de oppgitte priser, men må avtales særskilt ved den enkelte leveranse.
5.4. Dersom det i tidsrom mellom tilbud-bestilling og/eller bestilling- fakturatidspunkt vedtas endringer i offentlige avgifter og skatter, miljøgebyrer, uforutsett økning i pris på materialer eller det inntreffer endringer i forholdet mellom valuta til Selgers leverandør og Selger med mer enn 2% - to prosentpoeng, har Selger rett til å justere prisen for den aktuelle leveranse tilsvarende endringene.
5.5. Kjøper vil bli belastet med utgifter til overtidsarbeid eller andre tiltak som ønskes av Kjøper etter avtalens inngåelse for å oppnå særlig rask levering, eller omkostninger som følge av forsinkelser eller andre forhold som Kjøper svarer for.
5.6. Dersom Kjøper ønsker å foreta endring i avtalen, har Xxxxxx rett til å kreve endret kjøpesum og eventuelt endret tidsplan. Slike endringer skal skje skriftlig. Kjøper er pliktig til å betale kostnader som er påført Selger frem til avbestilling/endring er bekreftet av Xxxxxx.
6. BETALING
6.1. Dersom ikke annet er avtalt, vil det faktureres 30% ved bestilling og resterende 70% ved levering. Betalingsbetingelser netto pr 30 dager fra fakturadato. Leveransen faktureres ved leveringsdato. Avtalte del- leveringer faktureres ved den enkelte del-levering.
6.2. Ved forsinkelse som skyldes forhold Kjøper er ansvarlig for (tilgang til tegninger, nødvendige materialer osv.), skal betaling skje i henhold til opprinnelig forutsatt tidsplan.
6.3. Krever Kjøper bankgaranti for sine innbetalinger, belastes Kjøper for de faktiske kostnader med en slik garanti.
6.4. Ved forsinket betaling belastes Kjøper morarenter i henhold til Xxx om renter ved forsinket betaling m.m. (forsinkelsesrenteloven).
7. PATENT OG RETTIGHETER
7.1. Ved tilvirkning av produkter iht. tegninger og spesifikasjoner som overleveres Selger av Kjøper, garanterer Kjøper at produksjonen kan foregå uten at tredjemanns patenter og rettigheter krenkes.
8. REKLAMASJON
8.1. Kjøper plikter ved leveringstidspunkt å kontrollere at varene er i samsvar med bestillingen. Før montering skal det i den grad det er mulig, kontrolleres at varene er feilfrie.
8.2. Reklamasjon skal skje skriftlig uten ugrunnet opphold og senest innen 10 dager etter leveringstidspunkt.
9. ANSVAR
9.1. Selger har ansvar for at de leverte varer oppfyller de spesifikasjoner som gjelder for varene i henhold til ordrebekreftelse. Ansvaret omfatter kun fabrikasjonsfeil og ikke følgeskader.
9.2. Konstateres det feil på varen som Xxxxxx svarer for, skal Kjøper gi Xxxxxx rimelig tid til å foreta omlevering.
9.3. Selger hefter ikke for direkte eller indirekte tap som måtte oppstå på grunn av feil eller mangler ved varen, herunder følgeskader.
9.4. Selgers ansvar er under enhver omstendighet begrenset oppad til varens kostnad.
10. ERSTATNING
10.1. Ved mislighold av kontrakten kan den part som rammes kreve erstatning for dokumentert økonomisk tap etter alminnelige prinsipper for erstatning i avtaleforhold med følgende begrensninger: Det dekkes ikke noen form for indirekte tap herunder men ikke begrenset til tap grunnet driftsavbrudd, avsavnstap, tap grunnet at kontrakt med tredjepart faller bort eller ikke blir riktig oppfylt, eller skade på annet enn produktet. Selgers ansvar er under enhver omstendighet begrenset oppad til varens kostnad.
10.2. Grensene for det maksimale erstatningsansvar følger NF 15.
11. SALGSPANT
11.1. Selger har salgspant (eiendomsrett) til de leverte varer inntil kjøpesummen med tillegg av eventuelle renter og omkostninger fullt ut er betalt. (Pantelovens §3-14, jfr. §3-22).
11.2. Aksept, sjekk eller andre betalingsanvisninger anses ikke som betaling før de er innfridd i sin helhet.
12. TAUSHETSPLIKT
12.1. Partene skal ikke la uvedkommende få tilgang til opplysninger vedrørende den annen parts tekniske innretninger, personalforhold, forretningsmessige analyser og beregninger samt forretningsmessige informasjon som parten får kunnskap om i forbindelse med avtaleinngåelse og gjennomføring av leveransen.
12.2. Tegninger og andre tekniske dokumenter som en av partene gir fra seg, skal bare anvendes av den andre parten til avtaleformålet, og kan bare gis til andre når dette er nødvendig for gjennomføringen og da etter godkjennelse.
13. FORCE MAJEURE
13.1. Hvis forhold som streik, lockout, maskinskade, strømstans, brann, eksplosjon, vannmangel, oversvømmelse, transportvanskeligheter, utilstrekkelig tilførsel av råmaterialer, havari, mobilisering, pågående eller kommende krig hindrer eller i usedvanlig grad vanskeliggjør levering av bestilte varer, er Selger uten ansvar for følgende av dette. Kjøper og Selger kan helt eller delvis heve salget hvis slike forhold er har varig karakter. Hvis forholdene har midlertidig karakter, kan de kreve leveringstiden utsatt.
13.2. Foretar Selgers leverandør annullasjon av noen art som berører Selger, har Selger tilsvarende rett til annullasjon ovenfor Kjøper.
13.3. Hvis en av partene ønsker å påberope seg noen av de omstendigheter som er nevnt i pkt 13.1, må han uten ugrunnet opphold underrette den annen part.
14. TVISTER
14.1. Avtalen er underlagt norsk rett. Eventuelle tvister mellom partene vedrørende avtalen, avgjøres av de alminnelige Domstoler og med Agder Tingrett som verneting.
Dokument nr: PO-SL-001 Salgs- og Leveringsbetingelser revisjon A Side 1 av 1