EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 188/2023

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 188/2023

av 5. juli 2023

om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler)

EØS-KOMITEEN HAR –

2024/EØS/26/12

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS- avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

1) Kommisjonsforordning (EU) 2022/720 av 10. mai 2022 om anvendelsen av artikkel 101 nr. 3 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte på grupper av vertikale avtaler og samordnet opptreden(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.

2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 330/2010(2), som er innlemmet i EØS-avtalen, utløp 31. mai 2022 og skal følgelig oppheves i EØS-avtalen.

3) EØS-avtalens vedlegg XIV bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg XIV skal teksten i nr. 2 (kommisjonsforordning (EU) nr. 330/2010) lyde:

”32022 R 0720: Kommisjonsforordning (EU) 2022/720 av 10. mai 2022 om anvendelsen av artikkel 101 nr. 3 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte på grupper av vertikale avtaler og samordnet opptreden (EUT L 134 av 11.5.2022, s. 4).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a) I artikkel 6 nr. 1 skal ordene ’eller tilsvarende bestemmelse i del II kapittel II artikkel 29 nr. 1 i protokoll 4 til avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol’ tilføyes etter ordene ’I henhold til artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1/2003’.

b) I artikkel 6 nr. 2 skal ordene ’eller tilsvarende bestemmelse i del II kapittel II artikkel 29 nr. 2 i protokoll 4 til avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol’ tilføyes etter ordene ’artikkel 29 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1/2003’.

c) På slutten av artikkel 7 tilføyes følgende:

’I henhold til bestemmelsene i avtalen mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol kan EFTAs overvåkingsorgan ved rekommandasjon erklære at når parallelle nett av lignende vertikale begrensninger omfatter mer enn 50 % av et relevant marked i EFTA-statene, får denne forordningen ikke anvendelse på vertikale avtaler som inneholder bestemte begrensninger som gjelder dette markedet.

En rekommandasjon i henhold til første ledd skal rettes til den EFTA-staten eller de EFTA-statene som omfatter det aktuelle relevante markedet. Kommisjonen skal underrettes om at en slik rekommandasjon er utferdiget.

Alle EFTA-stater som en rekommandasjon i henhold til første ledd er rettet mot, skal innen tre måneder etter at den er utferdiget, meddele EFTAs overvåkingsorgan om de aksepterer rekommandasjonen.

(1) EUT L 134 av 11.5.2022, s. 4.

(2) EUT L 102 av 23.4.2010, s. 1.

Dersom fristen på tre måneder utløper uten svar, skal dette forstås som at den EFTA-staten som ikke har svart i tide, aksepterer rekommandasjonen.

Dersom en EFTA-stat som en rekommandasjon er rettet mot, enten aksepterer rekommandasjonen eller ikke svarer i tide, pålegges den en rettslig forpliktelse i henhold til avtalen til å gjennomføre rekommandasjonen innen tre måneder etter at den er utferdiget.

Dersom en EFTA-stat som en rekommandasjon er rettet mot, innen fristen på tre måneder underretter EFTAs overvåkingsorgan om at den ikke aksepterer rekommandasjonen, skal EFTAs overvåkings- organ underrette Kommisjonen om dette. Dersom Kommisjonen er uenig i den aktuelle EFTA-statens vurdering, skal EØS-avtalens artikkel 92 nr. 2 få anvendelse.

EFTAs overvåkingsorgan og Kommisjonen skal utveksle opplysninger og rådføre seg med hverandre om anvendelsen av denne bestemmelsen.

Dersom parallelle nett av lignende teknologioverføringsavtaler dekker mer enn 50 % av et relevant marked innenfor området som omfattes av EØS-avtalen, kan de to overvåkingsorganene innlede samarbeid med tanke på å vedta separate tiltak. Dersom de to overvåkingsorganene kommer til enighet om et relevant marked og om at det er formålstjenlig å vedta et tiltak i henhold til denne bestemmelsen, skal Kommisjonen vedta en forordning rettet til de EU-medlemsstatene og EFTAs overvåkingsorgan vedta en rekommandasjon med tilsvarende innhold rettet til den EFTA-staten eller de EFTA-statene som utgjør det aktuelle relevante markedet.’.”

Artikkel 2

Teksten til forordning (EU) 2022/720 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 6. juli 2023, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(∗). Denne beslutning får anvendelse fra 1. juni 2022.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 5. juli 2023.

For EØS-komiteen Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Formann

(∗) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.