SAMARBEIDSAVTALE MELLOM STRATIGRAFISK DELTE

SAMARBEIDSAVTALE MELLOM STRATIGRAFISK DELTE

UTVINNINGSTILLATELSER

Denne avtale er inngått den         .

Ved kongelig resolusjon er x

[Petoro AS*] x

i fellesskap tildelt Utvinningstillatelse nr for petroleumsvirksomhet som omfatter

blokk(ene) ............. .

[*Petoro AS er rettighetshaver for statens deltakerandel (statens direkte økonomiske engasjement - SDØE)],

(og ved kongelig resolusjon er

x

[Petoro AS*] x

i fellesskap tildelt Utvinningstillatelse nr for petroleumsvirksomhet som omfatter

blokk(ene) )

Utvinningstillatelsen(e) er (en ) stratigrafisk avgrenset og ligger innefor samme blokk som utvinningstillatelse… )

I henhold til punkt …….. i Utvinningstillatelsen(e) inngås i dag følgende avtale mellom rettighetshaverne til Utvinningstillatelse (A)……og (B)

1. Definisjoner

Med mindre annet er bestemt gjelder følgende definisjoner:

1.1 ”Avtale” betyr denne avtale.

1.2 ”Departementet” betyr Olje- og energi departementet.

1.3 ”Petroleumsforekomst” er en ansamling av petroleum i en geologisk enhet, avgrenset av bergarttyper ved strukturelle eller stratigrafiske grenser, kontaktflate mellom petroleum og vann i formasjonen, eller en kombinasjon av disse, slik at den petroleum som omfattes overalt er i trykkommunikasjon gjennom væske eller gass.

1.4 ”Forretningsfører” betyr den juridiske person som ivaretar Statens direkte økonomiske engasjement (SDØE), i denne egenskap.

1.5 ”Aktivitet” betyr:

(i) Undersøkelse, som omfatter enhver geologisk, petrofysisk, geofysisk, geokjemisk og geoteknisk aktivitet, herunder grunne boringer, samt drift og bruk av innretning i den utstrekning den anvendes til undersøkelse.

(ii) Leteboring, som omfatter boring av undersøkelses- og avgrensningsbrønner, samt drift og bruk av innretning i den utstrekning den anvendes til leteboring.

(iii) Boring av produksjonsbrønner,

(iv) Utbygging av og produksjon fra enhver Petroleumsforekomst,

(v) Enhver tilknyttet aktivitet til punktene (i)-(v), inkludert installering av bore- og produksjonsinnretninger, undersjøiske installasjoner, konstruksjon og legging av rørledninger, vedlikehold, modifikasjon og fjerning av innretninger.

1.6 ”Rettighetshaver” betyr rettighetshaverne i Utvinningstillatelse A og/eller B,

1.7 ”Utvinningstillatelse” betyr utvinningstillatelse ……og/eller utvinningstillatelse……..

2. Rett til å utføre Aktivitet

Rettighetshaver skal ha rett til kostnadsfritt å utøve Aktivitet på eller gjennom det området som er omfattet av en Utvinningstillatelse tilhørende den andre Rettighetshaver i samsvar med bestemmelsene i denne Avtale og nødvendige samtykker fra myndighetene.

3. Informasjon og samtykke

Rettighetshaver skal:

(i) Snarest mulig etter at arbeidsprogrammet er fastsatt, jfr. Samarbeidsavtalen artikkel 12.2, men senest ved utløpet av hvert kalenderår, informere hverandre om planlagte Aktiviteter som minst omfatter det påfølgende året, med mindre disse Aktiviteter åpenbart ikke kan ha betydning for den andre Rettighetshavers Aktiviteter.

(ii) Dersom en Aktivitet som nevnt i pkt. (i) kan påvirke pågående eller planlagte Aktiviteter i den andre Utvinningstillatelsen og som Rettighetshaver er oppmerksom på, skal Rettighetshaver snarest mulig og i nødvendig detalj, informere den andre Rettighetshaver om den planlagte Aktivitet.

(iii) Dersom Aktiviteten planlegges gjennomført i området for den andre Rettighetshavers Utvinningstillatelse i samsvar med artikkel 2, må Rettighetshaver innhente skriftlig samtykke fra den andre Rettighetshaver for slike Aktiviteter før de kan igangsettes.

Slikt samtykke skal gis innen rimelig tid og skal ikke holdes tilbake, med mindre den foreslåtte Aktivitet med rimelig grad av sannsynlighet vil komme i konflikt

med, eller på annen måte vil være til ulempe for eller skade den andre Rettighetshavers pågående eller planlagte Aktiviteter. En planlagt Aktivitet foreligger når den omfattes av arbeidsprogrammet for det kommende år, eller det foreligger en godkjent plan og et budsjett for utbygging og drift, eller at arbeid med en slik plan er igangsatt.

Dersom samtykke ikke gis, skal Rettighetshaverne samarbeide for å komme til enighet om en tilfredsstillende løsning for begge Rettighetshaveres Aktiviteter. En Rettighetshavers arbeidsforpliktelse skal i den forbindelse tillegges stor vekt.

Hvis Rettighetshaverne ikke kan enes om en tilfredsstillende løsning som nevnt, kan hver av dem bringe saken inn for departementet for avgjørelse. Før vedtak fattes, skal hver part gis anledning til å uttale seg. Departementet kan kreve at partene fremlegger de opplysninger som er nødvendig for å fatte vedtak.

4. Eiendomsrett og utveksling av data

Data og informasjon tilhører den Rettighetshaver som har utført Aktiviteten uten hensyn til hvor Aktiviteten er utført.

Rettighetshaver skal på forespørsel og vederlagsfritt dele data og informasjon av betydning for den andre Rettighetshavers Aktivitet vedrørende boreteknisk sikkerhet, forurensing og fare for forurensing, skade og tap av liv og eiendom.

Denne bestemmelsen griper ikke inn i rettigheter eventuelle tredjeparter måtte ha. Er det i nødstilfelle ikke tid til å fremsette en forespørsel om data og informasjon for en eventuell tredjepart, kan den Rettighetshaver som har data og informasjon som nevnt likevel stille disse til disposisjon for den Rettighetshaver som forespør dem for å beskytte liv, helbred eller eiendom, eller for å avverge eller begrense forurensning.

5. Konfidensialitet

Denne avtale, samt data og informasjon som utveksles mellom Rettighetshaverne under denne avtale, skal holdes konfidensiell og ikke forelegges for noen tredjepart uten skriftlig samtykke fra den andre Rettighetshaver.

6. Skadesløsholdelse

En Rettighetshaver skal holde den andre Rettighetshaver skadesløs for tap som skyldes den førstnevnte Rettighetshavers Aktivitet i den andre Rettighetshavers Utvinningstillatelse som følge av:

(i) enhver aksjon, krav, søksmål av ethvert slag fra tredjemann, og

(ii) enhver skade, tap, kostnad og utgift av ethvert slag påført eller pådratt den andre Rettighetshaver direkte eller indirekte som følge av Aktiviteter eller unnlatelser.

Ansvaret som følger av denne bestemmelsens første ledd (ii) skal være begrenset til syvhundremillioner (700 000 000) NOK pr. hendelse, dog begrenset til syvhundremillioner (700 000 000) NOK pr. år.

Ansvaret som følger av denne bestemmelsen kan ikke gjøres gjeldende dersom tapet er forårsaket av grov uaktsom eller forsettelig handlinger utøvet av ledelsen i eller overordnet personell hos den andre Rettighetshaver.

7. Slutningsbestemmelser

Denne Avtale er undergitt norsk rett.

Med mindre noe annet avtales, skal enhver tvist som oppstår under denne Avtale avgjøres ved voldgift i samsvar med Voldgiftslovens bestemmelser av 14. mai 2004, nr 24.

Voldgiftsbehandlingen og voldgiftsrettens avgjørelse skal være underlagt taushetsplikt.

Denne Avtale skal være bindende for partene i det tidsrom begge Utvinningstillatelsene gjelder.

Avtalen er bindende for partene og eventuelle nye rettighetshavere som erverver en deltaker- andel i en eller begge Utvinningstillatelser.

Endringer i, unntak fra eller tillegg til Avtalen skal forelegges Departementet for god- kjennelse.

Denne Avtale er undertegnet i … originaler hvorav partene og Departementet skal ha en hver.

, den xx xx 20..

Rettighetshaver A Rettighetshaver B