Innholdsfortegnelse:‌

Statens vegvesen har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedlikehold av riks- og fylkesvegnettet og tilsyn med kjøretøy og trafikanter. Etaten utarbeider også bestemmelser og retningslinjer for vegutforming, vegtrafikk, trafikkopplæring og kjøretøy. Etaten har ansvaret for riksvegferjetilbudet.

Statens vegvesens visjon er å være på veg for et bedre samfunn. Vi utvikler og tar vare på et sikkert, miljøriktig og effektivt transportsystem. Dette skjer på godt faglig grunnlag og i samspill med politikere, brukere og andre interessenter. I tråd med vår visjon, ønsker vi å knytte til oss leverandører med et forpliktende engasjement for menneskerettigheter og beskyttelse av miljøet.

Vegdirektoratet er et frittstående direktorat under Samferdselsdepartementet, og er hovedkontor for Statens vegvesen. Under Vegdirektoratet er organisasjonen inndelt i fem regioner bestående av tre til fem fylker, og med et regionvegkontor i hver region. Regionene er igjen inndelt i distrikter - totalt 30. I hvert distrikt er det et distriktskontor.

Informasjon om Statens vegvesen finnes på xxx.xxxxxxxx.xx

A.1.2. Kort om anskaffelsen ‌

E39 Rogfast er en undersjøisk tunnel mellom Randaberg og Bokn, med arm opp til Kvitsøy i Rogaland. E39 Rogfast vil erstatte eksisterende ferjestrekning mellom Mortavika – Arsvågen og Mekjarvik – Kvitsøy.

Det er tidligere utført refleksjonsseismikk og refraksjonsseismikk i sjø og på land. I tillegg er det utført retningsstyrt kjerneboring Kvitsøy og Alstein (øy mellom Kvitsøy og Randaberg). Det skal nå utføres supplerende undersøkelser for å redusere prosjektets usikkerhet med tanke på anleggskostnader og anleggsteknisk utførelse.

Anskaffelsen gjelder retningsstyrt kjerneboring.

Oppdraget skal utføres i perioden 01.05.13 – 01.12.13

Oppdragsgiver er Statens vegvesen Region vest. Prosjektet er organisert under Prosjektavdelingen i Region vest.

A.1.3. CPV-koder ‌

Følgende CPV-koder er aktuelle for anskaffelsen:

• 71350000

• 71351500

• 71351913

A.1.4. Innlevering av tilbud ‌

• Tilbud skal leveres innen 20.03.13 kl.12.00.

• Tilbud som ikke er kommet oppdragsgiver i hende innen tilbudsfristen, blir avvist.

• Tilbudet skal leveres i lukket konvolutt merket med:

”Tilbud: 2012144085 E39 Rogfast – retningsstyrt kjerneboring og seismisk tomografi.

Att: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx»

• Det skal leveres 2 eksemplarer av tilbudet, hvorav det ene skal være merket ”original”. Tilbudet skal også foreligge i elektronisk versjon i form av cd eller lignende.

• Tilbudet skal være bindende til og med 30.05.13 kl. 15.00, eller til kontrakt er inngått med en av tilbyderne i konkurransen.

Innsendte tilbud vil ikke bli returnert.

Se for øvrig A.3 i dette konkurransegrunnlaget hvor det oppgis nærmere krav til utformingen av tilbudet. For leverandører som ønsker å gi tilbud til Statens vegvesen, er det også lagt ut generell informasjon på vår nettside. Vi anbefaler leverandører å lese dette før de utarbeider tilbudet.

A.1.5. Oppdragsgivers adresse og kontaktperson ‌

Tilbud skal leveres innen fristen til følgende adresse:

Statens vegvesen, Region vest, Askedalen 4,

6863 LEIKANGER

A.1.6. Spørsmål om konkurransegrunnlaget, endringer og rettelser‌

For spørsmål om konkurransen, ta kontakt med oppdragsgivers kontaktperson: Xxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

E-post: xxxxxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx Telefon: 00 00 00 00 / 00 00 00 00

Spørsmål i forbindelse med konkurransen skal fremsettes på e-post innen 13.03.13 kl. 12.00.

Oppdragsgiver vil svare i DOFFIN.

A.2.2. Dekning av kostnader for å delta i konkurransen ‌

Enhver kostnad som tilbydere pådrar seg i forbindelse med konkurransen og eventuell kontraktsinngåelse, dekkes av tilbyder. Dette gjelder også kostnader pådratt ved demonstrasjoner, tester eller lignende.

A.2.3. Taushetsplikt ‌

Tilbyder er underlagt taushetsplikt om oppdragsgivers forhold som måtte komme til uttrykk gjennom denne konkurransen. Oppdragsgivers taushetsplikt er regulert av forskrift om offentlige anskaffelser § 3-6.

A.3. Krav til utforming av tilbudet ‌

A.3.1. Tilbudet skal bestå av:‌

• Tilbudsbrev

• Kort informasjon om tilbyder

• Tilbudsbesvarelse som beskrevet i konkurransegrunnlaget del A og del B

• Dokumentasjon som beskrevet i A.6 i konkurransegrunnlaget del A

Tilbudsbrevet skal inneholde eventuelle forbehold eller avvik fra konkurransegrunnlaget. Forbehold som ikke fremgår av tilbudsbrevet, anses ikke for å være tatt. I tillegg skal tilbudsbrevet inneholde en oversikt/innholdsfortegnelse over tilbudsbesvarelsen og vedlagt dokumentasjon.

Tilbudsbrevet skal være datert og signert av en person med nødvendig fullmakt til å binde tilbyderen.

Tilbudet skal være på norsk.

A.3.2. Regler om tilbud på deler av oppdraget ‌

Det er anledning til å gi tilbud på deler av oppdraget, se nærmere beskrivelse i

kravspesifikasjonen

Det er kun anledning til å gi tilbud på hele oppdraget.

A.3.3. Regler om alternative tilbud ‌

Det er anledning til å gi alternative tilbud i tillegg til det som fremgår av vedlagt

kravspesifikasjon

Det er ikke anledning til å gi alternative tilbud.

A.4. Kvalifikasjonskrav ‌

A.4.1. Krav som følger av regleverket om offentlige anskaffelser:‌

Skatteattester

Det skal vedlegges to skatteattester:

• Attest fra kemner eller kommunekasserer (skatt, forskuddstrekk, påleggstrekk og arbeidsgiveravgift)

• Attest fra skattefogd i vedkommende fylke (merverdiavgift)

Attestene skal ikke være eldre enn seks måneder regnet fra tilbudsfristens utløp.

Begge attestene har betegnelsen RF-1244 og er fastsatt av Skattedirektoratet. For utenlandske leverandører skal det fremlegges attester som dokumenterer at tilbyder har oppfylt sine forpliktelser vedrørende betaling av skatter og avgifter.

HMS-egenerklæring

Det skal vedlegges HMS-egenerklæring om at tilbyder oppfyller lovbestemte krav i Norge innen helse, miljø og sikkerhet, eller at tilbyder vil oppfylle disse kravene ved en eventuell tildeling av kontrakt.

Egenerklæringen skal være undertegnet av daglig leder og en representant for de ansatte.

Egenerklæringen skal være oppdragsgiver i hende senest ved tilbudsfristens utløp. Erklæringen skal ikke være eldre enn seks måneder regnet fra tilbudsfristens utløp. Mal for HMS-egenerklæring er vedlagt dette konkurransegrunnlaget, se Vedlegg 1.

A.4.2. Andre kvalifikasjonskrav ‌

I tillegg stilles det følgende kvalifikasjonskrav (minstekrav) til leverandører som skal delta i konkurransen:

• Dokumentasjon av virksomhetens erfaring fra relevante oppdrag. Tilbyder skal levere liste over relevante oppdrag som skal inneholde informasjon om oppdragsgiver og oppdragenes art, størrelse og varighet.

A.5. Tildelingskriterier ‌

Ved vurdering av tilbyder i forhold til kvalifikasjonskravene vil det bli lagt vekt på at tilbyder har det faglige, tekniske og økonomiske grunnlaget for å oppfylle kontraktens forpliktelser.

For denne konkurransen vil kontrakt bli tildelt det tilbudet som:

har den laveste pris

er det økonomisk mest fordelaktige

Ved det økonomisk mest fordelaktige tilbudet, skal tilbudene vurderes etter følgende kriterier:

Kompetanse	50 %
Nøkkelpersonellets erfaring fra tilsvarende oppdrag	40 %
Utstyr og metodikk til utføring av undersøkelse	10 %
Totalpris	50 %

A.6. Dokumentasjon ‌‌

Følgende dokumentasjon skal legges ved tilbudet:

Dokument(er)	Skilleark
• Signert tilbudsbrev.	1
• Skatteattest, jf. punkt A.4.1.	2
• Merverdiavgiftsattest, jf. punkt A.4.1.	3
• HMS-egenerklæring, jf. punkt A.4.1.	4
• Dokumentasjon på oppfyllelse av kvalifikasjonskravene, jf. punkt A.4.2.	5
• CVer til nøkkelpersonell, jf.punkt A5.	6
• Dokumentasjon av metodikk og utstyr, arbeidsbeskrivelse	7
• Utfylt pristabell, jf. punkt B.1.8.	8

I tillegg bør leverandørene legge ved annen relevant dokumentasjon som er nødvendig for å godtgjøre at kravspesifikasjonen er oppfylt. Leverandørene bør spesifisere i tilbudsbrevet (se A.3) hvilken dokumentasjon som er vedlagt.

Vedlegg 1. HMS-egenerklæring ‌

EGENERKLÆRING OM HELSE, MILJØ OG SIKKERHET

Denne bekreftelsen gjelder:

Firma:
Adresse:
Postnr./-sted:
Land*

Det bekreftes med dette at denne virksomheten arbeider systematisk for å oppfylle kravene i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen og ved det tilfredsstiller kravene i forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheten (Internkontrollforskriften) fastsatt ved kgl. res. 6. desember 1996 i medhold av lov av 17. juni 2005 nr. 62 om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven).

Det bekreftes at virksomheten er lovlig organisert i henhold til gjeldende skatte- og arbeidsmiljøregelverk når det gjelder ansattes faglige og sosiale rettigheter.

Det aksepteres at oppdragsgiver etter anmodning vil bli gitt rett til gjennomgåelse og verifikasjon av virksomhetens system for ivaretakelse av helse, miljø og sikkerhet.

Daglig leder:

(sign)

Dato

Det bekreftes med dette at det er iverksatt systematiske tiltak for å oppfylle ovennevnte krav i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen

Representant for de ansatte:

(sign)

Dato

* For utenlandske oppdragstakere gjelder følgende: Det bekreftes med dette at det ved utarbeidelse av tilbudet er tatt hensyn til helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen som følger av forskrift om systematisk helse, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften), fastsatt ved kgl. res. 6. desember 1996 i medhold av lov av 17. juni 2005 nr. 62 om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven). Det aksepteres at oppdragsgiver etter anmodning vil bli gitt rett til gjennomgåelse og verifikasjon av virksomhetens system for ivaretakelse av helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid.

Forpliktende underskrift:

Daglig leder:

(sign)

Dato

Konkurransegrunnlag Del B – kravspesifikasjon

Tjenesteanskaffelse

E39 Rogfast – retningsstyrt kjerneboring og seismisk tomografi

Dokumentets dato: 21.januar 2013

Saksnummer: 2012144085

B.1. Kravspesifikasjon

B.1.1. Beskrivelse av formål/behov

Statens vegvesen Region vest, heretter oppdragsgiver, ønsker med dette tilbud på retningsstyrt kjerneboring og seismisk tomografi. Hensikten er å redusere prosjektets usikkerhet med tanke på anleggskostnader og anleggsteknisk utførelse.

B.1.2. Beskrivelse av området som skal undersøkes

Kjerneboringen skal utføres fra «halvøya» Avløybet, ca. 1,2 km sørvest for Arsvågen ferjekai, se vedlagt kart (2 stk). Området består stort sett av lynghei, med antatt tynt løsmassedekke. Deler av Avløybet ligger innenfor et område hvor det er registrert fornminner. Det vil ikke være anledning til å bruke denne delen av Avløybet til f.eks. riggområde e.l. Området er markert på vedlagt kart.

Det er ingen vegforbindelse til Avløybet, det er heller ikke tilgang til ferskvann. Nærmeste veg er en privat «traktorveg» som slutter ca. 500 meter fra borestedet.

B.1.3. Beskrivelse av ytelse, retningsstyrt kjerneboring

I et område ca. 2 km sør for Arsvågen ferjekai i Bokn kommune krysser tunneltraseen en lavhastighetssone som er avdekket ved tidligere utført seismikk. Sonen har seismisk hastighet 2400 m/s. Det skal kjernebores et ca. 700 meter langt hull fra Avløybet for å kartlegge denne sonen. Borehullet vil i tillegg gi viktig informasjon om et område med lite bergblotninger over havnivå.

Kjerneborehullet skal ha boredimensjon Ø76mm, som gir kjernedimensjon ca. 49mm. Hullets helning blir ca. 10°, endelig hulltrasé bestemmes etter at nøyaktig borested er fastsatt på Avløybet. Foreløpig hulltrasé er vist på vedlagt tegning V201.

Krav til boravvik: ± 7 meter. Kravet gjelder hele kjerneborehullet.

Etter fullført kjerneboring og vanntapsmåling skal det utføres seismisk tomografi i borehullet, se beskrivelse under. Borehullet skal i tillegg måles inn for å dokumentere hullbane.

Leveranser:

Kjernene skal plasseres i 1,05 meter lange kasser med avskilte rom som har bredde ca. 5 mm større enn kjernediameter. Både bunn og lokk må være tette, og før transport av kassene skal lokkene være forsvarlig festet slik at de ikke sprette opp ved håndtering. Kjernene legges fra venstre mot høyre i hvert rom, ovenfra og nedover i kassen. Eventuelle tomrom mellom kjerne og endeveggene i kassen fylles med twist e.l. slik at kjernene ikke forskyver seg under transport. Eventuelt kjernetap

skal markeres ved å legge treklosser i kassen hvor kjerne mangler. Lengde og dybde på kjernetap skal noteres.

Hvis kjernene knekkes ved legging i kassen, skal kunstig brudd avmerkes på kassen med «B». Saging av ender må unngås. Eventuell mulighet for ombytting av kjernebiter p.g.a uhell skal avmerkes. Hvert opptak markeres i kassen med angivelse av boret lengde på en liten trepinne mellom kjernebitene i opptaket.

Det er viktig at finere materiale (sleppemateriale og materiale fra oppknuste soner) kommer med i kjernekassene. Disse skal legges i plastpose på riktig sted i kassen, og merkes med hullnummer og dybde.

Kassene skal merkes både på lokk og på enden. På lokket skal det skrives oppdragsnummer og navn, hullnr., kassenr., og boret lengde (fra-til). På enden av kassen skal det skrives oppdragsnummer, hullnr., kassenr., og boret lengde. All merking skal utføres med vannfast skrift.

Kjernekassene leveres til Statens vegvesens sine lokaler i Stavanger, Lagårdsveien 80, ca. 43 km (inkl. ferje) fra Arsvågen ferjekai. Det legges opp til 2 leveringer, den første etter at ca. halve hullet er boret. Den siste etter fullført boring.

Det skal føres fortløpende skriftrapport fra kjerneboringen.

Det skal føres protokoll over forhold som har betydning for vurdering av bergkvaliteten:

• matetrykk

• inndrift og borevansker

• eventuelt tap av spylevann

• borkakstype

• vanninnbrudd

Det skal leveres SOSI-fil og rapport som dokumenterer kjerneborehullets plassering og forløp (x,y,z).

B.1.4. Beskrivelse av ytelse, vanntapsmåling

Det skal utføres vanntapsmåling i kjerneborehullet. Vanntapsmåling skal utføres fra bunn av hullet og utover i 5 meters seksjoner. Vanntapsmåling skal ikke utføres de første 100 meterne (fra toppen) av kjerneborehullet.

Det skal måles med 10 bar overtrykk der det er mulig. Dersom det ikke er mulig å oppnå tilstrekkelig mottrykk skal oppnådd vanntrykk noteres. Ved bruk av andre overtrykk regnes vanntapet forenklet å være proporsjonalt med trykket.

Det skal måles i måleperioder av 5 min. inntil to påfølgende måleperioder har en forskjell på mindre enn 10 %. Målingene skal utføres over 10 minutters intervall med avlesning hvert 5. minutt inntil to avlesninger er like.

Leveranse:

Det skal leveres rapport som viser:

• Måleintervall, til (m) – fra (m)

• Tid (min)

• Trykk (bar)

• Vanntap (liter)

• Lugeon-verdi (L)

Rapporten skal også inneholde beskrivelse av framgangsmåte ved vanntapsmåling.

B.1.5. Beskrivelse av ytelsen, seismisk tomografi

Det skal foretas seismisk tomografi mellom kjerneborehullet og terrengoverflaten.

Leveranse:

Det skal leveres rapport med beskrivelse av datagrunnlag, resultater og tolkning av resultater. Rapporten skal leveres som Word-fil og som PDF-fil. Rapporten skal også leveres i 5 stk innbundne eksemplarer.

B.1.6. Ytelse fra oppdragsgiver

Statens vegvesen Region vest tar ansvar for kontakt med grunneiere og innhenting av nødvendige tillatelse, med unntak av tillatelse fra Kystverket ifm. Seismisk tomografi.

B.1.7. Leveringsvilkår

Feltarbeid og rapportering skal være ferdig innen 01.12.13.

B.1.8. Priser

Tilbudet gis på tilbudsskjema under. Det utbetales ikke forskudd på denne kontrakten.

Tilbudsskjema

	Post	Enhet	Mengde	Enhetspris	Delsum
1	Til- og nedrigging	RS
2	Styrt kjerneboring, 76mm	meter	700
3	Vanntapsmåling under nedboring	stk	120
4	Innmåling av xxxxxxx etter utført boring	RS
5	Standby-kostnad	time	80
6	Rensk av borehull i.f.m. dårlige bergforhold	time	150
7	Gjenstøping og oppboring av borehull	meter	200
8	Uttak og innsetting av borestreng, hullengde < 100 meter	stk	1
9	Uttak og innsetting av borestreng, hullengde 100-300 meter	stk	2
10	Uttak og innsetting av borestreng, hullengde 301-500 meter	stk	5
11	Uttak og innsetting av borestreng, hullengde 501-700 meter	stk	6
12	Seismisk tomografi	m	700
SUM eks. mva.

Mengdene er regulerbare unntatt poster som har enhet rundsum (RS). Post 1 inkluderer tilrigging og nedrigging, samt transport av kjerner til Statens vegvesen sine lokaler i Lagårdsveien. For post 1 gir mengdeendring for regulerbare poster ikke grunnlag for prisendring. Post 2 inkl. eventuell tilsetting av «mud» e.l. i borvannet for å bedre friksjonen i borehullet. For post 4 reguleres prisen med samme forhold som mengdeendring i antall meter kjerneborehull. Post 6-11 kommer til utførelse kun etter avtale med oppdragsgiver. For post 8-11 er det lengde på kjerneborehullet når gjenstøping blir nødvendig som gjelder. Post 12 inkl. arbeid med klargjøring av borehull for seismisk tomografi, som f.eks. rensk og innsetting av rør, i tillegg til utførelse og rapportering.

Konkurransegrunnlag

Del C – utkast til kontrakt for levering av tjenester

AVTALE OM LEVERING AV

E39 Rogfast – retningsstyrt kjerneboring og seismisk tomografi

mellom

[Fyll inn leverandør]

(‘Leverandør’)

Statens vegvesen Region vest

Dokumentets dato: [dato]

Saksnummer: 2012144085

Det er i dag inngått avtale om levering av [tittel] mellom

Avtaledokumentet

Leverandør:		Organisasjonsnr.:
Postadresse:		Telefonnr.:
Postnr.:	Poststed:	Telefaksnr.:
Kontaktperson:	Direkte tlf:	e-postadresse:

Oppdragsgiver: Statens vegvesen, [enhet]		Organisasjonsnr.: 971032081
Postadresse:		Telefonnr.:
Postnr.:	Poststed:	Telefaksnr.:
Kontaktperson:	Direkte tlf:	e-postadresse:

Avtalen mellom partene omfatter følgende kontraktsdokumenter i rangert rekkefølge. Ved eventuell motstrid er det dokumentet med høyest rang som har forrang

1. Avtaledokumentet [Tittel på eventuelle vedlegg] [med [antall] vedlegg]

2. Tilbud fra leverandør [dato + ev. referansenummer på tilbud]

3. Konkurransegrunnlagets del A, B og C [dato + SVEIS-nummer på kunngjort konkurransegrunnlag]

Dette avtaledokument med eventuelle vedlegg er utferdiget i to eksemplarer, hvorav partene beholder hvert sitt signerte eksemplar.

[Sted + dato] [Sted + dato]

(sign) Statens vegvesen [enhet] (sign) Leverandør

C.1. Partene og deres representanter

Partene i denne avtalen er:

▪ Statens vegvesen [enhet] heretter benevnt oppdragsgiver, og

▪ [leverandør], heretter xxxxxxx xxxxxxxxxx. Alle henvendelser vedrørende avtalen skal rettes til:

Navn:	Telefon	Mobiltlf	E-post
[Oppdragsgivers kontaktperson]
[Leverandørens kontaktperson]

Kontraktspartene kan ikke overdra sine rettigheter og forpliktelser etter denne avtalen.

C.2. Avtaleperiode og opsjoner

Avtalen gjelder fra og med [dato] til og med [dato].

C.3. Beskrivelse av oppdraget

Denne avtalen omfatter levering av [tittel/beskrivelse] som beskrevet i konkurransegrunnlagets del B.

[Ev. fyll inn ytterligere opplysninger om utførelse av oppdraget]

C.4. Arbeidets organisering

Oppdraget utføres av [navn på enkeltpersoner].

Leverandøren er ansvarlig for at oppdraget blir utført av de navngitte konsulentene med grad av deltakelse slik det fremkommer av leverandørens tilbud. Dersom en angitt konsulent slutter i sin stilling hos leverandøren, sykemeldes eller tar ut permisjon i løpet av kontraktsperioden, plikter leverandøren straks å erstatte vedkommende med en annen med samme faglige kompetanse. Oppdragsgiver kan avvise bruk av ny konsulent som ikke anses egnet til å utføre oppdraget. Nødvendig opplæring av ny konsulent, bekostes av leverandøren og belastes ikke oppdragsgiver. Med opplæring forstås også den tid som går med til å sette seg inn i arbeidet.

C.5. Plikter for leverandør

Det forutsettes at leverandøren oppfyller kvalifikasjonskravene som nevnt i konkurransegrunnlaget Del A gjennom hele avtaleperioden.

Forvaltningslovens (lov av 10. februar 1967) regler om taushetsplikt kommer til anvendelse for leverandøren (og eventuelle underleverandører) og deres personale.

[Øvrige plikter]

C.6. Krav til lønns- og arbeidsvilkår for ansatte som medvirker til å oppfylle kontrakten

Alle ansatte hos leverandør og eventuelle underleverandører som direkte medvirker til å oppfylle kontrakten, skal ha lønns- og arbeidsvilkår som ikke er dårligere enn det som følger av gjeldende landsomfattende tariffavtale, eller det som ellers er normalt for vedkommende sted og yrke. Dette gjelder også for arbeid som skal utføres i utlandet.

Leverandøren og eventuelle underleverandører skal på forespørsel kunne dokumentere lønns- og arbeidsvilkårene til de ansatte som medvirker til å oppfylle kontrakten.

Xxxxx på dette punktet kan bli ansett som vesentlig mislighold av avtalen, og vil gi oppdragsgiver rett til å heve kontrakten.

C.7. Rettigheter til resultatet

Oppdragsgiveren har rett til å bruke alt materiale utarbeidet av leverandøren til gjennomføring av det prosjektet oppdraget er knyttet til. Likeledes har oppdragsgiver rett til å bruke dette materialet til lignende studier eller prosjekter, eventuelt med andre samarbeidspartnere. Modeller og demonstrasjonsobjekter blir oppdragsgiverens eiendom dersom han har betalt dem.

Oppdragsgiver har rett til videre bearbeidelse av alt prosjektmateriale.

Ved en eventuell offentliggjørelse av materialet skal oppdragsgiveren påse at leverandøren blir navngitt.

Hvis ikke annet er avtalt, har leverandøren alle øvrige rettigheter til sine idéer og det materialet som er utarbeidet. Dette materialet kan likevel ikke brukes på en måte som er urimelig i forhold til oppdragsgiveren.

Partene skal for øvrig behandle prosjektmaterialet på en slik måte at opphavsmannens rettigheter ikke krenkes. Dersom leverandøren ønsker å benytte utarbeidet materiale eksternt før prosjektet er avsluttet, skal dette skje etter forutgående avtale med oppdragsgiver. Dette gjelder også kontakt med media eller annen omtale.

C.8. Behandling av materiale

Oppdragsgiver har rett til å få kopi av papirbasert eller elektronisk lagret materiale som leverandøren utarbeider i henhold til kontrakten. Når det gjelder elektronisk data, skal dette være utarbeidet ved hjelp av dataprogram som er avtalt, og overføres i avtalt form. Er det ikke avtalt noe om disse forholdene, skal materialet overføres i kommuniserbart format sammen med opplysninger om hvilket program som er benyttet til behandling av den elektroniske dokumentasjonen.

Oppdragsgiveren kan likevel ikke kreve kopi av programvare fra leverandøren med mindre det er spesifisert at leveransen skal omfatte slik programvare eller denne programvaren er utviklet spesielt for prosjektet. Leverandøren har krav på dekning av sine kostnader i forbindelse med utleveringen.

Dersom innsamlet data skal anonymiseres, skal leverandøren foreta anonymiseringen i samarbeid med oppdragsgiver.

C.9. Oppfinnelser

Dersom oppdraget medfører utvikling som kan skape behov for industriell beskyttelse skal oppdragsgiver og oppdragstaker i felleskap publisere slik at muligheten for beskyttelse faller bort.

Dersom oppdragstakers ansatte gjør en oppfinnelse som er patenterbar i Norge i forbindelse med oppdrag etter denne avtalen, har oppdragstakeren ansvar for å løse ut denne etter bestemmelsene i lov 17. april 1970 om arbeidstakeroppfinnelser.

C.10. Priser

Levering skal skje i henhold til de priser som er oppgitt i [tilbudet, punkt xx]. Priser er oppgitt i norske kroner (NOK) eks. mva.

Prisene er faste det første året avtalen løper. Prisen oppjusteres deretter årlig den [dato] i henhold til konsumprisindeksen foregående måned.

Prisen inkluderer alle utgifter til reise mellom leverandør og oppdragsgiver. Xxxxx reisetid i forbindelse med oppdraget, faktureres som halv timespris. Alle reiser skal forhåndsgodkjennes av oppdragsgiver. Reisutgifter betales etter regning uten påslag av noen art. Diettutgifter godtgjøres etter Statens reiseregulativ.

Andre kostnader i forbindelse med oppdraget, dekkes av oppdragsgiver dersom de er godkjent av oppdragsgiver før de påløper.

C.11. Fakturering og betalingsbetingelser

Betaling skjer innen 30 dager etter at faktura er mottatt.

Betaling skjer etter kontraktsmessig levering. Det vil ikke bli betalt ut forskudd. Det skal ikke betales ekspedisjons- eller fakturagebyrer.

Ved månedlig faktura skal det vedlegges timelister for utført arbeid.

Ved forsinket betaling påløper forsinkelsesrenter etter lov 12. desember 1976 nr. 100 om forsinkelsesrenter.

Faktura skal merkes med [saksnummer og prosjektnummer, ansvar og attestant] på første side av fakturaen og sendes til:

Statens vegvesen Regnskap Båtsfjordveien 18

9815 VADSØ

Minstekrav til faktura:

▪ Merket med riktig saksnummer

▪ God trykk med nøytral bakgrunn

▪ Organisasjonsnummer

▪ Bankkontonummer

▪ Fakturanummer

▪ Fakturadato

▪ Fakturabeløp (må komme tydelig frem)

▪ Attestant og eventuelt ansvarsområde

▪ Navn og adresse på avsender.

Oppdragsgiver har rett til å returnere fakturaer som ikke oppfyller disse minstekravene.

C.12. Bakgrunnsrett og tvisteregler

Norske rettsregler gjelder som bakgrunnsrett for avtalen. Eventuelle tvister skal avgjøres etter norske prosessregler ved norske domstoler. Dersom det oppstår tvister i forbindelse med avtalen, skal disse søkes løst ved forhandlinger før tvisten bringes inn for domstolene.

Document Metadata

Table of Contents

Innholdsfortegnelse:‌

Document Metadata