INNHOLDSFORTEGNELSE


Produktbilag 1 CPA- SMS

Content Provider Access (CPA)

- produkter


Avtalepart: Adresse: Postnr./Sted: Land:

Org. Nr:

Aksessnr: Kontaktpers:


INNHOLDSFORTEGNELSE

1. SYSTEMATIKK I PRODUKTBILAGET OG HOVEDAVTALEN 3

2. PRODUKTBESKRIVELSE 3

3. TILKNYTNING 3

4. PLIKTIG INFORMASJON OVERFOR SLUTTBRUKER 3

5. TAKSTER 4

6. TAKSTER OG INNTEKTSFORDELING 4

7. AVREGNING MELLOM PARTENE 5

8. VARSLING OG INFORMASJONSFLYT MELLOM PARTENE 5

9. BESKRIVELSE AV INNHOLDSTJENESTENE 6

10. KONTAKTINFORMASJON HOS <TILBYDER> 6

KONTAKTADRESSER. 7

Produktbilag 1 – CPA-SMS


1. SYSTEMATIKK I PRODUKTBILAGET OG HOVEDAVTALEN

Dette produktbilaget til ”Hovedavtale for CPA –produkter” mellom Telenor Mobil og

<Tilbyder> gir en nærmere beskrivelse av tilknytning, funksjonalitet, priser og de SMS- baserte tjenester partene skal tilby hverandre i henhold til avtalen.


Produktbilaget har ingen gyldighet i andre sammenhenger enn som bilag til ”Hovedavtale for CPA-produkter”. Se for øvrig pkt. 3 i hovedavtalen.


2. PRODUKTBESKRIVELSE

Produktet CPA-SMS som tilbys av Telenor Mobil, gir <Tilbyder> anledning til å ta betalt fra sluttkunde for <Tilbyder>s SMS-baserte tjenester. Med SMS menes en mobilorginert tekstmelding på inntil 160 tegn som kan sendes og mottas til og fra en GSM-telefon. SMS- kortmeldingstjenester, også benevnt som GSM-tekst, er allment tilgjengelig i GSM-nettet til Telenor Mobil. Telenor Mobil forestår betalingsløsningen overfor sluttkunden, jfr.

Hovedavtalens pkt. 11. Inntektene deles mellom avtalepartene som angitt i dette produktbilaget.


CPA-SMS er begrenset til <Tilbyder>s rett til å ta betalt for innhold levert og konsumert på en GSM-mobilterminal. Ønsker <Tilbyder> løsning for betaling av innhold levert på andre grensesnitt enn GSM-mobilterminal må det signeres et eget produktbilag for CPA WEB.


3. TILKNYTNING

<Tilbyder> tilknyttes Telenor Mobil over et Internett-basert TCP/IP-grensesnitt i samsvar med spesifikasjoner gjort tilgjengelig av Telenor Mobil. Telenor Mobil angir det til enhver tid gjeldende grensesnitt for tilknytning mellom avtalepartene. <Tilbyder> skal besørge at

<Tilbyder> sin tilknytning til Telenor Mobil til enhver tid sammenfaller med spesifikasjoner gjort kjent av Telenor Mobil.


For at Telenor Mobil skal forestå betalingsløsningen med fakturering av sluttkunden som angitt i denne avtale, må sluttbruker være kunde av Telenor Mobil, eller kunde av tjenesteleverandører i Telenor Mobils nett som Telenor Mobil har avtalemessig rett til å fakturere.


4. PLIKTIG INFORMASJON OVERFOR SLUTTBRUKER

<Tilbyder> plikter å gjøre sluttbruker kjent med prisen som vil bli belastet ved bruk av

<Tilbyder> sine tjenester. <Tilbyder> plikter å oppgi relevant prisinformasjon i all markedsføring av tjenestene som omfattes av denne avtale. <Tilbyder> plikter å opplyse at de som avtalepart står bak tjenestene, med firmanavn og kontaktinformasjon.


Der sluttkunden feilbestiller eller bestiller tjenester som ikke eksisterer, skal <Tilbyder> benytte den til enhver tid gjeldende Takstklasse 1 ved feilmelding tilbake til sluttkunde.

5. TAKSTER

Takster angitt i dette produktbilag angir takstene som ligger til grunn for betalingsløsningen. Alle takster er eksklusive merverdiavgift, der ikke annet er oppgitt.


Etableringsavgifter

• Avtale - og tilknytningsavgift: 100.000 NOK

Månedsavgifter:

• Per aksessnummer: 2.500 NOK


6. TAKSTER OG INNTEKTSFORDELING

For innholdstjenester omfattet av dette produktbilag benyttes følgende takstklasser:



Sluttbrukerpris

Andel til ( eks. mva.)


Produkt

m/mva

U/mva

Telenor Mobil

<Tilbyder>

Melding fra GSM-abonnent

1,00

0,81

0,81

0,00

Meldinger fra

<Tilbyder> til GSM-abonnent

Takstklasse

0

0,00

0,00

0,00

-

0,41

Takstklasse

1

1,00

0,81

0,44

0,37

Takstklasse

2

1,50

1,21

0,56

0,65

Takstklasse

3

2,00

1,61

0,67

0,94

Takstklasse

4

3,00

2,42

0,91

1,51

Takstklasse

5

4,00

3,23

1,15

2,08

Takstklasse

6

5,00

4,03

1,38

2,65

Takstklasse

7

6,00

4,84

1,61

3,23

Takstklasse

8

6,50

5,24

1,73

3,51

Takstklasse

9

7,00

5,65

1,85

3,80

Takstklasse

10

8,00

6,45

2,08

4,37

Takstklasse

11

9,00

7,26

2,31

4,95

Takstklasse

12

10,00

8,06

2,54

5,52

Takstklasse

13

11,00

8,87

2,78

6,09

Takstklasse

14

12,00

9,68

3,01

6,67

Takstklasse

15

13,00

10,48

3,25

7,23

Takstklasse

15

14,00

11,29

3,48

7,81

Takstklasse

17

15,00

12,10

3,72

8,38

Takstklasse

18

16,00

12,90

3,95

8,95



Takstklasse 19

17,00

13,71

4,18

9,53

Takstklasse 20

18,00

14,52

4,42

10,10

Takstklasse 21

19,00

15,32

4,65

10,67

Takstklasse 22

20,00

16,13

4,88

11,25

Takstklasse 23

21,00

16,94

5,12

11,82

Takstklasse 24

22,00

17,74

5,35

12,39

Takstklasse 25

23,00

18,55

5,59

12,96

Takstklasse 26

24,00

19,35

5,82

13,53

Takstklasse 27

25,00

20,16

6,05

14,11

Takstklasse 28

26,00

20,97

6,29

14,68

Takstklasse 29

27,00

21,77

6,52

15,25

Takstklasse 30

28,00

22,58

6,75

15,83

Takstklasse 31

29,00

23,39

6,99

16,40

Takstklasse 32

30,00

24,19

7,22

16,97


Telenor Mobil kan endre takstklasser og andel med 4 ukers varsel.


Sluttbrukers aksess til SMS-tjenesten, herunder minuttavgift (”tellerskritt”) til Internett- oppkobling, utsending av SMS fra sluttbrukers telefon mm., er ikke del av denne avtale og tilfaller Telenor Mobil i sin helhet.


7. AVREGNING MELLOM PARTENE

Avregning mellom partene skal finne sted hver måned, om ikke annet er avtalt. Telenor Mobil vil ved begynnelsen av hver måned foreta beregninger på forrige måneds omsetning generert av <Tilbyder> regulert av denne avtale. Telenor Mobil vil gjøre omsetningen kjent for <Tilbyder>, med fratrekk for Telenor Mobil sin andel i henhold til modell for inntektsfordelings i denne avtale. <Tilbyder> vil sende Telenor Mobil en faktura på utestående beløp fremkommet av Telenor Mobils beregninger. Telenor Mobil skal besørge utbetaling av denne 14 dager etter mottak faktura.


8. VARSLING OG INFORMASJONSFLYT MELLOM PARTENE

Tilbyder plikter aktivt å bruke de informasjonskanaler som Telenor Mobil gjør kjent for

<Tilbyder>. Ved planlagte systemendringer og nedetid hos Telenor Mobil, skal <Tilbyder> informeres dersom konsekvensene antas å være betydelige for <Tilbyder>. Hovedkanalen for denne informasjonen fra Telenor Mobil er webside med følgende adresse: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/

På denne adressen kan <Tilbyder> se oppdaterte beregninger av transaksjonene regulert av denne avtale, og denne adressen fungerer også som Telenor Mobils bekjentgjøring av omsetningen <Tilbyder> for avregning.


9. BESKRIVELSE AV INNHOLDSTJENESTENE

Avtalen omfatter de innholdstjenester som er beskrevet i dette bilag til avtalen. Ved forespørsel fra Telenor Mobil, så plikter <Tilbyder> å sende Telenor Mobil AS informasjon om de tjenester <Tilbyder> til en hver tid har tilgjengelig for sluttbruker. Krav til beskrivelse kan fastsettes av Telenor Mobil.


10. KONTAKTINFORMASJON HOS <TILBYDER>

<Tilbyder> har selv det fulle og hele ansvar for å forestå kundeservice og kundebehandling overfor sluttbrukere i forbindelse med tjenesten. <Tilbyder>s kontaktinformasjon for sluttbrukere skal bekjentgjøres for Telenor Mobil, for at Telenor Mobil skal kunne videresende eventuelle henvendelser fra sluttbruker.


Kontaktpunkter for sluttbrukerhenvendelser:


Web-side:

http://______________________________________________

E-post: ___________________________________________________

Telefon: ___________________________________________________

Telefaks ___________________________________________________


Denne avtale er utferdiget og underskrevet i 2 originale eksemplarer hvorav hver av partene beholder et eksemplar hver.


Oslo, 01.10.2001


for Telenor Mobil for <Tilbyder>


KONTAKTADRESSER.

Merkantil/kommersiell kommunikasjon:

Part

Adresse

Kontaktperson i kommersielle spørsmål:

Telenor Mobil

Postboks 0000 Xx. Olavs Plass 0000 Xxxx

Xxxxxx Xxxxxx E-post:

xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx

Tlf: x0000000000

<Tilbyder>

Adresse

Kontaktperson Mob.:

Tlf.:

E-post:


Teknisk kommunikasjon og feilmeldinger:

Part

Adresse

Kontakter i tekniske spørsmål:

Telenor Mobil

Postboks 0000 Xx. Olavs Plass 0000 Xxxx

Nettfront KS.

E-post: xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx

Tlf.: x0000000000

<Tilbyder>

Adresse

Kontaktperson

Document Metadata

Filed: November 5th, 2001